···

吾三个月九年中版業

WAT KIU YAT PO

鹅路

另八十月十年四六九一座公平三十五国辉-

遷啟者,本週財與朱爾雙活,艾造成嚴重災禍,使阿義者 【特訊】姫事腳巧,七十九歲,

損失慘重,本堂同人,對不幸受災害者,極關懷,若付 據謝家賞稱:昨我八時許,謝起床後做人,住九鐵火山徒贊大頂D座,寄住 | 上陲悌舘行支竂NO A.4 6464港幣壹仟元,我煩S轉本港社會救濟筒托基金离, 謝金英及其子女

女婿家中,間以急服爲荷,此華僑日報執事先生,中鋼基督教會合一堂主任牧師備死光。 ‘帘床睡于冷巷。昨晚 四年十月十六日。 八時許,在冷巷開帆

**床欲就寢,托女

據調查目前在不合法的地位下,好賭

本港新聞

一言不合即便死

小題大做

一少婦因牙刷問題三母子齊中毒

| , 咖啡與家蝻飲徒,至九時,家外 出訪友,至十一時三十分左右近素,然 自選我兩業採兒,仍於每門前,乃进的院 紫,孫兒在哭叫,繼而發現孫女及譙融合 英香米房內,且有資深之樂水氣味, 不尋常,立即報警,至於製因何香米房內 ,孫因何被張飲水,則不得而知。

·另據少婦家姑稱:昨晚七時許,她因 一支牙刷問題, 會與娘婚發生口角, 其 後少婦背負兒于離家, 渡海在于精 「 找緻家, 至九時許, 維與萊兒返家, 並擕帶孫女入影, 關閉掷門, 至十一時角正, 許,其夫由外返家時,隨孫克伏於勞門 梁基浩一千元 口痛哭,孫女在房內嘔吐大作,知已變生

華僑日報讀者購風災

卽可突破十二萬

梁基浩助一千合一堂同人一千

諂僑日報昨十七日續收到熱,讓者激濟風災捐欸,芳名如下:梁家唐先生光至元 ,中華基督教會合一堂查千元,黃發仁先生百元,無名氏式拾元,有名氏式真 劉啓先生四百元,有心入式百元,而銀賞女士嘅百元,神守芳女士盡拾元,會 共收到安平零伍拾元。連上計含共收到東拾壹萬玖千伍百粜拾玖元四

蛮僑日報岑離怵社長台藥,茲奉上法國黨家工商銀行克取 ,計造幣壹千元,作爲此文風災救濟之用,郭靖楠力,其

一老婦因開床問題上六樓跳樓死 我,花節總覽,將她低子三人張開數給我濟風災還有會收還原,專財斬引飛安,乾築基造龍上,一千六百六十四年精

[特)昨午十一時三十分,旺角 事件。 東道一〇二五魏某樓一少婦與家姑因事焚 生口角機,被人發現告乐房內,同時婚 之一于一女,亦相繼陷香迷狀態,家人殺 覺,立朗雄齊,大除警員到查究,母 于三人由十学事邊院急救,警方初步調查 , 發覺唔錯之一雙小姊弟,事前會被人灌 坎英物,致落俗米快,該案警方仍在調

少媒名謝金英,三十歲,女兒周麗 ,四歲,子周度,二,三人中毒架

...據悉卿子女家姑及其嫂一家同花上 址,甜夫老與父同在美國經商,家翁於

·上遇日由美返港,不料昨午發生此不愉快

正風

「太早養,筑通路 。老婦不答話,收好 帆布床,附上六樓, 不久,同居安覺伊M 乎街外,嶲東垂危, 經報警送,傷車到 一,將伊茲醫院,在 遙中不治身死。(雨

路邊 市政新献

沙龍

I供銠賞!!

體。」

組一切事宜,各人 所坐位,折 定 ,各人在次所釣之 魚,對用記號記錄,

十一名:(基期四)下午五時 香港何 青底四四

,截止報名。

KUK1)-REK |穿入雙藍六六〇四四

(+11) BEZ

如必要時,得由本會 六十一嘅止日 隨時改,並于比賽 溯定于千月廿二日 宣佈之。

蜜絲佛陀「淒睫毛捲」施用時情形

麗濃睫毛捲

八釣魚

在語女船語。「魔」

「「薛宅撈」就他眼部

「捷毛,來配新裝的 色灣對於優雅的

合一堂一千元

圖·文 郭立 一大批用塑假數,紅底白字之警告牌,已由本港市政局 掛於將九,新界各有關地點。 上之中英文文字:「此處花木,保供各界人士窮究之用 ,附勿觸摸。

叢書景好

施毛天生得版小区,离宅就談劇變 ,所疏成撼無的好女 佉長,讓蜜,俏 ,如今可能在利那国人。

好高朋裝束,珠光費 得

及聘

氣的團,皮衣以及

得到時沉染,製

|九六四年十月十音

凡損傷此處所载之花木者,乃屬犯法,有被到五百元之人不得用絲苦

溫嚮,使人君起來倍 一般踎格一般毛膏疑 !有大量的非法外需携肜發生,但依據現行,普遍歷批此開,這是市患爲保讓花卉之新秋,銀搁固然不可, 魚類,均入比棄固 日來,港九各公園,乘路转不懂,仍方界各有關地點,當已火燒優外,所有小愛可愛斯人。

「然不同,是還假的一 「法律是不易得脚訴的」,郎是說艏外馬 遠亦會有罪,此點牌上已標明及只供監發。

秘訣 選用膜部突容品,由蜜絲美容搖非常重要的。 既無法撲滅,不如考慮化孩含公,使政府

E、若遇大上 絲佛陀新出的「際禳 在公衆地方吐痰,由五千元以至一千元,對民垃圾下可 增加一舘可觀的收入,這便他們的論二千元,現在觸摸花太可箭五百元,這一切驚物體,涵涵图腾市 必臺時收絲在 政局的,下令要塑守。

秋季

向邪惡攻擊的運動 時,亦在意這中

由利用撈代

〔十四日在大會堂)

|進行,合法化之後無與制地公開空,一 【任老幼男女隨便投注,貽寬為愛,香 (二)施應示教士

|賭博琳瑯滿月,如加上公開菇外馬 飛惠狂潮,在不斷擴冊中足的販夫走卒,每天出驚勞力得來的,則無異助長風,若以合法外需馬維織而 飛 視,這鋼無法無天的實年人, 要進實給他們,那些家庭主婦,把小兒女 核实明,其愚不可及。 的奶粉,醫來餞,家中的菜錢也化得

起外,不得有任何人,砥顉燈牌隱患 |協勳,否荆該魚不,

翎、距、帶軍三

另入圍獎,发

因此,其研究如何能使合法化,不

竒語購博政策委員整公,以社會風 怡爲本,及布民之康樂幸福爲重,不可將 香港變爲東方「原地卡羅」負了「賭城 的不美之名,爲善爲惑。是在乎你們的抉 「繹了其之,沉之。

·纖麥淋的秩序和安來,使天不怒而傑。 過去,低氣擦易抵罪,偷窃財物,今 清光,墨師仔,小學生也將零食前餞 若研究如何激崴消減外園賭博之明智。 日性發展到基行程,撼警務處公布撿都插去孝敬他們,所謂三十六個古人, 打劫,開片,色舞會,初證非禮案,得費苦大眾,向不安,家散人亡。 自從 地案以來,祂人如中了毒 巴層出不窮了“

「做,家居滅來,城案號,雲集賭埠,費 我們究黯如何再飛患,各方均有不

時火事,在所不計,保守估計, 公司 同黨尾,我以為本港法律對少年犯,向 |日利數十萬元,汇集香港遊客的 抓实照於滋的無處,在沿兴民風消,就 品

以上所陳的,便梨香港的嚴用病態, 會犯罪较少的時代,來始不是「刑 』的 外圍送狗遭世大,中區各大厦麒 我们豳粕下針砭,力战神䯼策略,想出一 施政,但今日之飛黑色熱於飛程度,法律 有固定之外面狗經,深水埗區亦有個環力,集思廣徒的辦法來,坐言起 的仁恕也颇有一個限定,針對事實,應修_資金寬大的大树,此外理影意、旅店,公 行-行急,免得秘延時日,病入膏体 實實犯法律,戒別制訂專爲對付阿飛的宮、、紫、鎮、杳酒花、報紙 政治無從。 單行法,對於背湿性棄犯,仍可以平常法有經紀分群,最近懟進一步,獅之音, 這既是一個社會問題,社會人士惡。 律處理,如精科黨灣見,茲本的飛越,則在九龍三敦雜處的地方,用一個泮渠箱放 政府汽班重要的責任,盼望宗教人士、發 殼處理,原則

在地下,書名各狗塲名字擬出原子粒歌音育界、除、社會名流、社團獻丶 撼,收聽某地用於報導,隨時下注,一起_府行政當局,都該挺身而出,補盒己任, 共食涩挽救發風的工作。更盼望這次 「廣播,决定輸贏,方便之處一到某地 下注,上至宮商巨臂,下至販夫走卒,都座談會而產生一個搬爲期性的委員會, 樂此不疲,揉橋計,每一星期在狗兩次, 節每年一百○八次,佢次十二傷,共一 千二百九十六堪,假如毎塔下在五,己 一年輛六千四百八十元等。

合他阿飛受苦,與火他刑事犯同科, 台灣低,不因其年齡而寬恕, 自必要時調解出潢,不間捧否在继出 师利用阿飛的歹徒,薛飛坑治

「浚一般,一张哭,撳一般,一村 ↓ 影响所及率飛悚然,自行飲勝, 為了維持社會安全,乾宄職用,亂

·以, 不得已的做法。

據調查,自在阿以來,香港飲食業 舘,娛樂業 衆院,營業都急

·過去形容略福,說「創下降,連張大陸的豬血,亦願者縮減, 財鍋

水猛獸」其實香港人現在被毒,爲梅之列,不宮可檢。 安之何止洪水,何止猛獸。

無事,帶有效遏止方針,呼徼官民 + 悠中火力向邪恶攻擊,以正區 切馒執行 氣,這是神所喜悅的,愿大家癒力以赴, 阿們。

救濟基金收到捐款

S URBAN COUNCIL NOTICE

PLL)。它是含有 它不怕水流淚水,不然用的三種風色 毛膏的座毛捲,因此 一沾污,用法簡易, 在人喜愛的好黑色: 更可保持輕人。任何以及柔從宜人的棕色 「宮你毛時,手 情形之下均可施用,新出一套毛 可 膏卽同時黏在

一裝璜華麗,用法會 現時很多流行的便,無鄉熱情。

旺角寫字樓出租 無線

大細寫字棣多間憲租、由二百五十方尺 起,即可入伙,始創行彌敦道 748 A 號 〔即睡聲戲院樓上,接洽崴本大厦八

新路861791,811703.

電書

技術

保險部文員。會計 書籍

某外嵒保險部誠聘下列職員: 一、文員兩位年輪性別不拘英文中學或 同等學歷對保險事項有經驗者待遇

11、會計員多名年齡性別不拘英文中學 或同等學歷有會計經驗中文字體端 正懂珠算打字者待遇從優。

學校

課本

00目前外萬馬祖媺堅強應大,外圓 合字花齿逼雙在逃九每一個角落,大邪的余步與瘋狂,還是有目共臍的事了 。 主張合法化的人,「政府知 有五步一樓,十步一閣之夢,那些貅手

〔特釩》社會消苯金昨十六日收 獄共一莖一千五百四十五元三角五分。千 七日收三千二百九十元,另美金一百元。

(#)

萬发要將股解退大盛清算 作爲戚費:

新聞提要

一九六四年十月十八日 (星期日)

--第二張第二食倉位仍少會仍然十分感 一百不合開價穎死小題大

·第二張第兰質 馬來阿里東成請會組代表 :第二版第四百 全美跄埠女王頭胐越慢 忠孝堂揭祖........................第二第四 顧寢具棉胎商会成立:第三張第一頁 文化〔第三張三,六張一

·四

工人世界特刊(第七張一、二 、三頁】

-第一第二百

七屈國際業東部日......三第三頁

* 育第三張第三

-第一第二頁

郴與敦育署合辦之青年

仉(第一張一、二、三更) 英外相 鞬與美協商核子

1 第一張第三度就業導節目,俺限表于

港聞〔第一張四,第二張一擴大,俾新爬者能獲得英

贊助

清水灣道本满死二十

陳吉林海等六湖州人自稱 中共在湘特工盛張無勃動 十萬元最终成爲五百一

根據婦女青年僱傭條例 女勞工青年工人不得搬運 渦重物品工作時間亦有詳 細規定......

勞工顧問焿員會下期三 選舉勞方代表兩名......第七張第一百 康樂家庭特刊(第四張一頁) 桌期待刊.................................第四張第一頁

·第五張三 四賞

偉樂 村.....................郛人張第二 辦

三三張修有利於振棠之資料......第三張第三瓦墨期特稅............... 第六張第三耳

• BIK)

:第八張第一頁

體育(第二張四萬,

,四張二旅行遇刊

甲組足珀賽東的大···——四張第二頁,

“......撒八張第三萁

·經·濟(第五張

香港暸望

·黹商在實習交易會初

......第六張第一直

失情况悳港批獲約

張四

辦舉會魚鈎餘業港香

賽魚釣開公季秋

行舉面海頭龍青在日五廿

參考

應聘者請竊履歷相片寄華僑日報 信箱三天六號合則約見不合則原件保密

書籍

最新

(1) KERESHE

(二)開幕禮台建築工程

小說

香港邙餘釣魚 租孤一人,負責泡,退還。

會,爲据髙釣魚技 術+增加釣友興

起見,經定于本月 北五日(星期日) ,在青龍頭一帶海 面,银行本年秋 季全港公開約魚比 变,揪迎愛好釣魚

·之中國人士參加。 茲將該項比賽詳細 「辦法探餘如后: (1)..

聯絡本裕愛好釣魚 人士,交撫經驗,

·提高技術爲宗。 (二)資格: 年廿歲以上,不 行 分性別、國籍,均

〔四〕日期:時中出發。 (

可報名參加。

〔三)比賽地

ㄘ用:每

一館因幹事故,人卅分,包括安租、

|臨時美更地點,改

·《五》集合→gin

午七時,在佐敦湯

[七]比賽辦法

海滋樓閣仔集合,七一以四人爲一組!內設

中華廠商聯合會主辦工展會招投 工程

(鄰右館賓通海四)道老打窩龍九

日期年九〇

*73A-73B/

(三)源列中心建築工程,

(四)辦公麻建築工程 有意投价者碴到干罐、中六十3號至六十五中華廠商聯合會取閱本 程圖則定於十月廿四日截止投票

益發洋樓

石屎完成 年底入伙

地下適合,

宅所所位舘

慶購洽

回樓以上:高尚住宅 四面单边,柚木地板·寬大棟房 預售期内,丸五折優待

五折

益發置業有限公司」

電話:八五三七三六

八五三七四六

電話:八六七八五

九五折

勿失良機

十月十日

得如酒接至十一月

十日止

|辦事處

疾病媒介! 病從口入!

切勿因小失大!!!

用零售的生粉烹調絕不衛生·

請用包装

鷹粟粉

日期

十月十八

星期日

下午三時英语、

下午四時半,

粵語編譯

基督科學

統治力量

顯示祈禱的

海打-

英國栗米産品有限公司 張成大厦光〇二室電話 - 二三00x

地點

大會堂劇院

香港麥當聲道卅

基督科學教會香港第一分會主辦

查理斯·路易·禮來

基督科學教會母會 美國麻省波士顿

演揚委員會委員

爲被拘押大变味

下列犬隻已被漁臺克捕犬隃捕獲及歌掷 荷此等大費於一九六四年十月十九日正午十二時以前仍未

15.10.64

香港政府公佈

香港屋宇建設委員會通告

茲爲本會屬下位於調城之和邨招商承搜潔淨心約。合約有 效期間自一九六五年一月一日至一九六五年十二月底止。 欲知所钖供淨之詳情及合約條歟之內容可到郵政局頂樓本會 秘林處索取。

申請限個,將于以演,此告

牌照被拍地上一 家、及日期 H63

拘押地點 馬 角狗

申請入英籍啓事

EH (SEUNG MING YUK) p{ MI (MARY SEUNG)*X***KAEKTROHERE - 現住香港摩隴街十七號二樓 現向港督申請入英 新 如有任何人獲知任何由不應准其入英籍者可 用盡面簽名將事實 向本港材欧自報告

· 擬請

尚武慈善社啓事。北各中三地

在本胜自曩永久就北(九龍新蒲崗彩虹避过

,所我之鹕須於】九六四年十月廿九日嬴期四中午前交网本會 香港糍宇建設委員會秘

香港政府公告 爲聘請公務事

(1)EEXED(#).(R) TECHMENB)

(二)式級助理注册官多名一登記耦器)

組員版納各变成領受惠金等事宜,請到上述地址辦理,除在店(四弍級助指導員(女性)一名、市政事務署大合意) 事崴門前無供各批祖上一世知照外,轉財務 尚武慈善社理事長 梁成:陳永譽(六)三級工程助(宋)多名(工務局) 九六四年十月十八日

(七)三級工糗助【名(工務局》

(<<):[BBKH<1&(KKE)

飲食業總商會召開會餓大會

有關上鐵候網 忡,開本日英文報紙。

麻辣制按月計薪

十月十日(二)下午四時在本會會所说九六四九冰際具工黃師一名(大街工梁專門院)此皲 册核數師敬茶各會員,依時出席蔡分裤外繞此通告, (甲)崇柏“月薪由七百六十五元起分八大湖增至一千一百六十

香港飲食業裱商會長梁樹

香港中文大學啓事

雙發過來有以中文大学名载向各商號兜告者,本 校並未授繼任何人士進行此事。各界人如遇上所 宜 向党抗告者索取校務主任投蘭畫...

艾凡本校成員學院(崇蒿、新菔、聯會之出版物,如 依招登廣告,則由各院院長成其注册主任威利長出具證書.

·號此聲明。

一九六四年十月十七日

香港中文大學校務處

此佈

(乙)安格:年斯最好不超過三十五歲育完成水喉深真之事聯 林最少有五年之實際工作超實能寫英文,有似 下属工作才能,并須經過學院之工藝考

有香港工業専門學院之有暸言及文憑或阿 者將優先選聘。此

(丙)職務:担任列各科之實習課程:一般渠務工程冷激水-

(丁)申人須自行族就申精香及批表于一九六四年十月11十 七日前淦滋本批枹台徑一號落的盤收

【戊】除上列之薪金外另加按照藏州百分之安計算之那亞棒貼 如有于女在十八下用另下列之非英津貼 千女一名. 賭棒百分之二

子女茗 葬韓百分之四。

薛櫸百分之六

Share This Page