日大十月十竿自彀九十瑟公第三十五國民都手

WAH KIU YAT PO

「四一十月九年慶甲農業

本港新聞

禁錮勒索布廠商人疑案

六被告昨偵訊

證人許仁光作供當日事發經過情形

指出當日事發之時曾被被告等威脅

(特》一字驚人枋人就廢疑案,去月初在九龍。遍發生,兩商人先後被噩鶯張 ;三日內即將六名城犯一網成擒,安全起脚被綁之「人參」,經巒偵訊後,該案昨 解北九龍裁判署蹲扶连*陌嚴刑案 程序作初級低,昨起一三天,如表證 「繡成立,本案將解高院和必定汰。.. 昨有富主許仁光(剏籍布商)及其長子超雄相繼登庭作證,盉霈許仁光乃本常布, 東商人,故得在大陸鄉家人來港,夹人「搭路」,致淮歹徒料至土瓜獨龍圖街距定

行樂圈,勒李三秋,叶一人被初七萬元,另一人被萬取三十萬元,警方此都被刻龍類原告之子許紹雄

- 优-幹食污受賄,崇民錢財,欲向的酒算,猳出獄,否則部將好解大 閲公,初紮獄三十萬,卒减五萬元。

,其被告自認爲大建礼邳專戲你到港人物,指許仁光過去在潮州任十八搖鄉長時,有

供事發一般經過

扮女傭行竊女賊 八項罪名成立。

官判入獄三年

女風俗裝流蜢,先後向八處行梨,

破被告人神經正常,仍判被告人入獄三年

... 被告女子被秀容,卅七歲,住大埔道材 整內行点飛,控方以三項列爲法庭案根據 爲州案間务思。

控方現下:(一)九月廿四日,在嘉淇老 *O1系段批人住宅,竊取一座原子粒收音機,值 八 個日,在宴軀大厦七〇三堂,竊去和珠鸿

【批飾物柍值三百,九月廿三日,在金冠大度

·女于徐海倫龸明星之家)現一百一十五及首飾批 一批物件值三百五十元,八五八月十日,氣去王美一個金乎妹 一千三百六十元一六九月十三日,生去一部 離物,三百六十七八月十一日,在柯士

我纳尼阡器玉叶莛玩焔消肿,蘇漿和規以

之後,依据透出長子外出獄,曾被救王郗平手,三百六十 在塔西,彼乃寫下一張字條,經首被告辯 據證供透:被害人作女傳打扮,導向聘請女備者服役上工 自鬱,始交手長子,長子類陞去忠,會被 後-旣侯機沒物而逃,有時亦作探友而順手,九月十四日下午 贵福宮:「抓對我等是否出來有七時,被告到嘉運大廈六〇二堂按門號人,讚應橫女傭,當時另 此處地地·····情。之後,紅雄 張 一间商疑,你地可以向警方報案,同時,唯一一次如源予仍開們將被昝超導入的被告經客機神,脫無人老 去,徙在房中休崽。

上述原告之予許紹雄供稱彼住 街地下,在父親之布廠負賨收發T ,並在潮州出住,居港三年,已婚 梁愛玲,現居汕頭,另有兩弟亦堂 【彼有一戰成名陳宮,在官塘開設

. 今午將由另一事主張劍物到庭供述被綁架勒術之無過。 f: 被告:(一)坐吉林漲,卅二歲,坭工,土瓜灵龍瀟撕十八四攤;(二)陳 秋棋,卅一說,苦力,關住上北;(三)黄江忠,女六說,紫力國住上址;(四)林 材,1〕十歲,苦力,上址:八五种俊凸,三十四歲,苦力,上址;八六陳炳 興,二十三號,工廠工入,住官徙耐LO率三〇四踏四樓,六人供屬潮州籍,同被,陳爲機潮之對裁,本年五月,使用 控五瑣码名:(甲)各被告於本年九月九日,在九龍地區,使用武力,谒行集鑑子層室-商时有圆满及弟弟來港事,兩月後 許仁光,黨圖材取赚金;(乙)同時同地,向許仁光髄案染幣三十道元;(丙)九月兩人再見面,她表示穴位親人來港須付 九日,在九於北區,蔡個男子眸仁光,意铟泐取贖金;(丁)九月七日,在九龍地帶引千五百元,鹈晚九時, ,禁鍋與了帶劍物,烹湖材金:(同中同地,向與劍勃精索满幣十萬元。 案由九 城警偵探衆辦李物斯主控。

控方主無雙人-事主之一萬人幹二光供樹。彼經冊-居港十三年,住官縣興業街十 碗地下,在做扯開設凱於布廠,任股東經理,長子許紹雄與另兩于彼在港,尚有

本年六月間,長子許紹雄與彼商暈,欲想辦法,將鄉開家人到香港,但人體費 二千五百元,幾項則交帶路者,彼M質,對長于炎示亦有此意。倩此後挪未有再及 此問題。 推入撥稱:九月九日正午十二時,披與長子紹雄談踎撒-即保健于京期村女婿率長 命-女婿接電後-朗私衆車HK六四一號自東頭村姬彼之次子紹傑到工廠來·稍後,彼 代長子登上醒本,仍由女娟熱車,沿興業街麟測開源道近一列大排檔處,彼於女將 車体下,同時,彼向.旁術男子招手,兩再于震本案第五、六兩被告,其中第五被告 上車:「其他人有的事要過挺。」喪不过第五被告所扮「其他人」係何接入。

五人乘車離觀塘

到九龍城請上樓

隨後,一行五人本黼明號, 五被

首被告起臉孔

自被告:

謂答應數字過少

之攝影舘撖介绍一名「合照那」之男子與, 彼相認識,該男于朗第六被告,對彼等 二 示帶大陸轉入來港斯安全,因彼等與大陸 一之人民公社及本地警察當局均有聯絡, 不安全,不會介紹此條決絕,現只知要來 港者之姓名地址及相片+卽可將人帶來 「百元,被乃她言文與婚變慢而顯和片 港無誤,抵步後,每名來粥者須 一爲之,另一彼之弟, 父親與第一被告 爭論幾達一小時

及姓名,此時二號

,若彼之妻子來港,行通知-披 答尤其條件。此事與父親商.亦再 【英後於九月九日晚九時,第六被告在工廠

可外接被,如花之族及幼弟合香港,現

在九龍,使聞抓,通知父 ,當晚與父 、姨夫及弟同乘私家車往開源道,在 一般其有前駛,途中,第五號計與披之品于一的摸核,估計你的財產不下一百萬元 我食椹附近,第五,六被告押手藏事 【實交談,談話內容,仪未惠注意到,及車「今你我開出如許一個小數字?一彼乃解 車後,乘車國往隨面街,披與父親及第五 抵土瓜藤龍西街,長予陌茲與蒸五被告先,波基入不過佔小股份,月費不過六

二 三 四 、大被告登樓,低遵時-第一 台下車, 第五被說下車後,對披:「元而已,並非如其所想像之宮人。 被告在埸,首被告會與父暢談話,及指父 上面 佐妤亲人,最好你北之中一人退

,首被告灭明:「那在你須無助我們,獨對被告停不友善,第一被告稱以會甜與 目前極巾正意開一部價依約二萬元之泵水、上司聯絡後,仍指父親對破等不友善及不

我上去」。於朵,能做長子臨第五被告登周,與同鄉投入生鮨,此外,你阿財產出,在它,要將女相师级大使,朝會更館,與另 轎式四樓,第五被告以选欹啟門,推 十萬元,作爲建設水對工程之用。」首被 被爭餘約一小時,追衒,第一被告表示, 貴並對可,如彼不接納,即晚將被解逛大 上可只予父親最後一機會。彼請被告將 1名醫生行。

模中人已將門打開,彼導被死入客 - 寰! 中二宿四男子,師本案第一、二、三、四

被父子倆放,但不可准。 證人繳供稱;至此,皱知道惟有出 此時,彼稱肚痛,改首被告准其進入 此可脫身,如龙丁二萬元,不料首被 阿所十至十五分破,出來時,首被告怒 棓五被告對彼謂:「幹經卽,坐!「憤怒地招後而財:「你此人就唔得你嘅眼:「上可要求三十萬,我將已訴求减盒 一徙大爲叮足,何以各被告得知虢爲許經」,將彼及孩子招,推入一個]十萬元,及一台水泵機」。艾轕低不同意 烈,及彼與長子坐定-首被告围走前來,以海中被購優子商量後,表示涵意出五萬元,低闢付六萬元,首被告大怒,將彼父子 朗鬟之披:「我係專員派

,以分期付效辦法,每月一萬元,首被告推入房中。 來者,我告诉你,你在謝家人來港 1

物表示以電話向「上」示,旣打電 道後,父親獲准往廁所,彼亦走出房 洪 實保虚假者-今天體你來-欲與你和平地裔[萬元,首期须先列出萬元,彼表示手五被告表示,十萬元實非父親所能難到, 後,首披告謂「上峰」已接納他數目(五)外,扁第五被告站在顧所附近,被乃向第 「談一些間題,希望你能坦齜篪促淋你在上屆有現歇一千九百元,經開出支票,岁,將大將發目减少,及准予分期付。 將州當十八鄉長時,刑否殺過人,及被告收支梁,只要我。 因此引起之若千離煩!又你會否賁污?

·否向鄉人勒鹕敲詐?

首被告曾向證A

提出鼐守三條件

首被告又:「你盤明白;人民政 「府仁寬恕,希望你能將過去潄租白, 我就准你迟脈,恢復你自由,讓你無模經 你的,可妤,要是你對我不友善, 今晚我就像傑帶大陸,人民消算你。」

女童巴士跌下被斷足

售票被控不採取備戒

八歲女童昨供述當日事發情形

第三級時,本卽,伊不

(新亞秕)本年六月八日下午,中歌 車閘口有售票員站立,當時在其左 百貨公司門前,發生一些交建意外事件, 一名八訴女學飛落巴士時,巴士突5戏不

台中,兩雙開啓時, ,,髅人對网表示:當彼羚攝首被告一派局調查後,爲該車售票員應負實任,站 定,引致按章浪下而右足被媽蜥,交通监. 正怒的談韆時,內心嫔能不惱,隨後,後要控其不娘取戒備以確保乘客安全罪,故

祖法官詢問時網:開車門時 乃將渦去向曾被你坦白,惟商被告並不滿,告不承,昨在中央裁判暑由希士違法官 巴士巧 下車時已停定,至第三 勁,但仍向前行碗,改下時 意,指彼說大開,朗度來不友豈,因此,郴訊,控方證供施祜,法官的延至今薮1 首毎沓洒创晩將破解返大陸。炮,首始裁定

生日停定,當時母立身旁,並執其手, 2對控罪證否智等。

伊不見骸巴士前有另一輛巴士。 被告又叫粨雄而彼跟被告友盡亞,然後 案由法据 湯煜主控,被告何譯 原告母親供齮中透露:車停站處,但 ,洗窗被幹進入一鼻中,邊走邊紙將籍,將克道四二二號大成樓十一樓。按要傘一搖動,向祂面驗兩步, 控本年六月八日下午六時四十五分,在大,事已停頓,他原告发落首級車銻-巴士 [過體形向「部]報告。

·莒被告提邬由历中出,被要求離去,巴士團員,當製米美英下本特不採取;做 道中近利湖西街處,北橋AD四五五七號搖動,至第二級時玩下車外,因搖力太太 中遠就悅,低告跌下,伊朗 被首被告:「放你都得,但你要接納戒赌,以確保供试安全。被告就產斯律師 個條件。」宮被告際而提出下列三條件,由於商之有思被壓扁關係,日或醫院 [你要對我號:【11】你爆 熱度,由生施和足手術,故許。 【激勞:「三交出來,低倫你以前的那 就兩支扶手,,以維持身乎欄出變

·独厚度,刨示對於一項條件,彼

某告作驚問:伊現年八歲,已入差一 年,通常毎日由母接送放學,六月八日下 午六時放學,在摩利臣山道湯田,間乘巴

日十分友善,對於第二項條件,彼須日夜,在返家,當下車商,巴打笑搞助,當時巴士

臀理工廠,無暇效勞,抱歉之至;第三項 仍開動中,伊在車內因搞

條件,彼並非當有之人,數創客少“可以|貰轉屬雙仔巴士伊在後降落 商量。苗被肯郎間:「你幸得出多少?」 對龍,車曾在站底停駛。

彼宅齮:「一千涣百可以,多則無立身旁,伊波下車時,右足被說境板過,

做的巴士之可禨供詞中指出: 在站前停駛,當時車能有另一

香港政府公佈

香港政府物料管理處佈告

本埭年1九六四年十月十六日憲報公佈牾商承下列各事, 承俄略各類燃料油及滑食油

格式耦可向北角油靑本處鬃取,

生意轉讓聲明

帶國英來行

永生-公司股東年會

通告

香港高等法院遺產庭

HDH KE AUGUSTIN MARIUS SILVIN FABRE OTHERWISE KNOWN AS AUGUSTIN FABRENCH

ENGHIEN-LES-BAINS, SEINEET OISE IN THEF SREPUBLIC OF FRANCE

CRUZAN NO.53, AVENUE DE CEINTURE

「茲定期十月

午四時在本會會所召開一九六 周大會報告會務情况省中持推鼙下年民義務糁路 及油册核數師敬希各會員,依時出席除分函外特此告 本會會員

梳沙拍賣行啓 華傑日報出版

啟者:本隐按照进煤檢及设管理法例(香港法例 【章、五十五第一段之規定發給,令凡對上述优顧之後還 及其他有關人士醌期一九六四年十二月十五日將彼等之要求虽 所有想人或其他有關人士關於日之前將彼等之要求落 香港上海匯豐銀行香港一信托有鸪公司 或其代表律師,司徒活律師行 香港效輔道中十六——十八號堂精士打行七樓

永供唐汽车那篇及內胎,

梳沙拍青行啓

承製造事務處人没问服

貿易後性與承讓人無渺特此聲明

政府物料管理處署理處長林

,

官 一九六四年十一月二十日正午十二時前

-地招投

胡百律師樓啓 香港於仁行一九三九堂

梳沙拍賣行廣告 蒸米茲承九龍地方法院命定於一九六四年

九六四年十月十五日

飲食業總商會召開會員大會

(1)九龍內地段第九二二一號 法

維特一座周脫,兩波萍酒,個三百二十元,(八)九月

,

八座落九龍上海街二九一號) 面積約計七百二十八平方尺 限作非ㄒ業用途

香港飲食業總商會

副會長何澤生

【此地段包括現有之建築物在內該建築 物原訂之租約依然有效

一九六四年十月十三日

承頂聲明

香港法律彙編

見被告

(11)九龍內地段第九二三九號 鸠落分龍度東、五五四號) 面接約跳七百二十三平方尺 接弹非工業用途

兹照防範生麻植譲散業則例第四拾九案第三段之規定全套百元,只收三百二十元

一九六四年十月十六日

蓫將被告帶返警接,查究之下,乃揭發案中,

(特朊)新界粉嶺聯和城洪烈果 醫生,循民審訴訟握伴,控告羅西 村長日碩誹謗名,要求賠償疑案, 康容生敗訴。可堂。同時,法官 篇:原告方面蹬人質湾生,犯發假 伏一月作抵。”

先嚴祖驥梁公 之喪於昨(十五)日在 香港殯儀舘出殯唇承

内于一位華洋郫囍償項感落于交易

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情 存歿均感哀此鳴

瑞麟

訴敗誹人控生醫

靠可詞供女母蘭玉李出指官法

罰被物證作字文加生德黃人證

一段非校新聞 反而控告。

。此地段包括現有之建築物在內建築 物原訂之租約依然有效

(三)九龍內地段第九二二四號 一座落九龍上海街二八三號)

面積約計六百七十五平方尺 限作非工癱用途

〔此地段包括現有之建築物在內核建集 物原舒之租約依然有效,

(此地段包括現有之建築物在內核建築 物原群之租約依然有效

月十二日(星期四,下午四時方

敎郷友世戚姻

酥酥酥酥詠

案由高院高级新按察可李氏主赛 實告洪踞康,四十三歲,客籍人 ,喪生,住新界給盡聯和墟。延張恩 梅律师,擣傑田士大律師提出起訴 披告羅炳帶,商人,住新界粉嶺 安樂村,由羅凱倫女律師轉精光澄大|

·貝齒狀,指與訟人會於一九六 二年十一月廿二日,在粉嶺鍍天茶樓

(四)紅磡內地段第四八三號, “蛮落紅磡保其利街七一號) 面積約計七百二十五平方尺, 限作非工業用途

Cranean 自地拍賣

1111 否衆福康會作郭禮及不道德之事情否 *? 一毌額罕,又於一九六二二東座) 成九推農属流政府合署巴官南宫图及润士淋赛克 年十一月廿五日,在粉嶺廣東信託商 - 樂银行入口處,向黃德生:「改知 * 香港素會卵祖李家母女之寡否?」 ,又於一九六二年十一月廿五日,向

四年十月十六日

东價人衙不資此,

表律師布律衊律師行

九龍婦女福利會通告

會長 馮楊雪寶

香港單位投資有限公司 第二期香港單位投資通告,

◎依據信托契約條文 本公司將於一九六四年 十二月十五日派發股息與凡在一九六四年十月 (卅一日經已注册之持股人

棘人 瑞祥 媳何压 女

瑞鴻 陳氏

先嚴陳公煜榮府君 之慶於昨(十

五日)在香港殯儀舘出殯辱承

-誼親臨執繍 惠賜厚 高誼隆情

歿存均感謹此鳴

棘人 陳 國彥(旗建氏)

棘人陳

炳培(媳陳氏)

孫男 華 |

(二)塘內地段第五三六號

物業招標出售

月十六日下午二時半 葉九演案

地段第五三一號

訴狀中,並治奧語人比基 足以與其名譽,要求國人胜美地

香港(信托有限公司

一九六四年十月十六日

华一百八十平方尺

洪官稱:本席對人之供詞,未國全部予以嚴信,但其中 時好 部份,仍可相信者。原告供詞中,腰力否安非李玉關及李 世人李玉窮之供詞,則能與其母親书能媒之供爾脗合 乃其有力之氣。

此點,本罵認爲不足武馆。良之 二人供詞之可靠性予以接納。

有摊典該女子之兩判,於案發時, 出:原告身爲醫生,馬爾爲:共行爲不幸,尤以好 本席某此,裁定似告敗訴,餘付堂。

師旋向法官要求,將原告控告李張插之嗇作無限 酷告代表大在托教示同變後拌:彼正與告商對,是吞對 |李張夠與行動著超 百時,主審法官石原告方面證人黃生出庭,法官指養犯 官對黃稱:本喀本刊改入獄,但僅州汝可致二百元, 則須入一月作抵,

西醫李均荃開業通告

本醫務所訂於一九六四年十月十六日(星期 五 〕開業願此通告

上午九時至一時

診症時間:下時至五時

和晚間七時半至九時

地址:灣仔大澹東六十二號(懟德樓二樓 卽麗都戲院

英國愛丁堡皇家學院內外科執照 英崮拉斯哥皇書院内外科執照 都柏林發學會內外婦產科執照的

西醫 李均荃啓

面積約計二千九百五十平方尺 限作工業或貨意用途

(三)九龍內地段第九二四八號

“限作工業或代會用途

*面積約就三千九百十七平方尺

底價三十九萬元正

(四)新九龍內地段第四七九〇號 〔应落九龍新说脚心

面積約計二萬二千五百八十平方尺 限作工藥或貨會用途 底價六十七萬五千元正

(五)觀塘內地段第五九一號 (BRDR)

面積約計一萬八千七百五十平方尺 限作住宅及商業用途

底價一百六十九萬元正

(六)觀塘內地段第五九 號 〔座落觀塘〕

面積約計一萬年七百八十平方尺 限作住宅及商業用途 底價一百平八萬元正

聖若瑟書院舊生年會叙餐啓事 申請入英籍啓事

巫若瑟書院舊生會走於十月十九日下午七時半在本校禮堂 舉行週年叙餐大會,轻券每位十五元,欢迎歷屆舊同螯參加 。席券請向本校或電話二二〇四洽購。

旗票(CBAN YUK YUNG) 是全车按鹊起城院

文街六號一律視向港督申請八英籍 如有任何人 獲知任何理由不應准其入英籍者 可用書面簽名 將車共向本港藉政司報告

|在蒞港花

「在九龍

玹物業座落在 新九龍內地段第二六五六號 【龍南角路門牌第廿五號 一官契業年期 十五年 由一八九八年七月一日起計期滿可清 廿四年减除最後三天地税另訂 面積約爲一千 二百九十二英方尺

申請書必須於一九六四年十月廿三日(星 期五》正午十二時以前寄到下開地址 香港皇后大道中廿四至廿八號 亞細亞行七 樓香港上海匯豐銀行香港 有限公司 出售條件及投標格式紙亦可向該公司索取

鍋盤**220224-

拍賣塑膠棉花什貨

茲定於一九六四年十月十七日星期六上午 十時三十分在打行土庫本行拍到房內拍 寳酸酸,棵花,水喉 吉氣, 炭粉男主鞋,破,什貨等。 港平打行土底內. 勿拍裔行啓.

敎友世戚姻

邦(絲唐書瑾)

家少主鳌宗

少爺綺雲 綺華

牛樂

泣啓

綺葭(徐濟東)

小姐之

令尊翁張榮棣醫生於主曆一九六四年十 月十五日下午式時零五分在養和醫院息勞 歸主享壽七十五歲奉移萬國殯儀舘治喪謹 定十月十七日(星期六)下午二時卅分大殮 同日三時在該舘禮拜堂舉行安息禮拜隨即 出殯安葬薄扶林道基督教墳場謹此報

張檢寜堂家人稟報

治喪處:萬國殯维馆,

丘藏

Share This Page