質二弟張二第

先施

九龍分行

又一新介紹

WAH KIU YAT PO

日七初月九年限申歷量

員作工會社務醫

{

「黛爾」颱風可能构向雷州璁州

)今是一時十五分天氣報告「天堂」,入夜始向西北偏西成西 還受橋建,但熱媒类

件購寄干諾道中六十四至六十五商會大厦十一樓中華商 今年工展會之限境將會較去年爲佳,因扛磡新增地產,在分宣傳部收。「從》

n (一)各地氣壓分佈形秀及非本地匹 派警告。在昨晚午夜過,超度「煤 『技在北神一八點七度,康一系 「六運附近,卽在本港東南偏南約二季 浬,並且向西北偏西移動,時速六海里。 日本之氣壓類高。

帶來狂風暴射,讓山推

「傷防粒,不容材

醫助

八特】本港居民或尚未知醫務社棄工作 杭穠 一书能力之新方法,使社會上每一個人均能 業者,實則本瑞慶府生於一九三九年首次委任 工作 自立以足,其功在社會,賀郞在鮮。 周,光陰荏苒,不覺藝屈二十五號

再有黼病患者及痲蝂病者,似

喜務社會工作人量

不必因病者之整期

靜養而終日 亦然。

【對於疾及孕婦

利福人病顧照生醫助

久之年五十二屆已覺不經不

【最低七四 五寀攝氏二三六至J

四至午夜止,十四小時內,無

胥搗黛桃秋中月上

又爾黛九重天後

墓掃高·登响影雨雨風 風免難

「經用,而爲青年服務

本港新聞 今日七版

第三第四

計的報導,財氬「朱爾」於下午

元時,在香黹東南偏南二百六十 停留不動,預料於未來數小時後,將向一 西北街西地西北欧,但根據逥食風雄的行 傑過群,全稱數易方向,可算苦樂,

批會工作良之主要職務,一如其名稱所顯示,國 會務及社會工作於一爐。上述工作員於執行職務時,

一新榮秕心昨日下午七時十分,天文 通常頂與務人費會商進行,並與護士及醫院中其他用

彼等對 台將前天上午十一時十五分懸出之一 實例甚多不勝枚舉

·出切合作。此僅就醫療方面而言,其在批會工作方面,則

患有眼疾者 鑥燈卸降,怒三號風球灯人灯色綠白綠 此導醫務社會工作勇無異於政府主管社會福利部門之個案 -解釋治療肜疾之實要及醫院有此能力,表示風力時这廿二至三十三海運之验 工作人員。凡遇有某種病人時,彼朗首先調查病者所 使其不致失明,孕倔於懷孕時,或感覺精直,開始由東力吹藝港與,以促使大衆洋 之类税及因之而發生之情緒,傳獨得有關參攷資料,以協

親,「防風防洪」安全地酒一步: 旆不適,或有其他疑難雜症者,力髙

·粉病人迅速復原,而使病者家屬了解病者之病態及心

天文台處於下午七時卌分發出低音配 前往醫院執助其入院休息,等待分娩後, ,不得此也,醫務社會工作負桀知本港中國人社會中,家·

·三號風球於下午七時十分懸出式 如對兒綢子怡療,醫務胱會工作冰 咲關係及商塲中屐主與性質之關係,案稱營區,故彼等亦

示枫力時速廿二至三海莲双盖·威海拔 爲其棒雪如何治療之氣。對於精神病患者 於病者治病成燕養期間內,盡力使彼等保持此等良好關係 之處理方珙,與對其他病者又不相同。莫迷糊,至昨日下午七時止,颱風「 此外,醫務社會工作員並於適當時間內,與各慈強機時 務社會工作責還有神經病患者業已痊癒而麥爾中心位於北一八,六與東經 家居者,必常與其保持聯聚 保持密切聯繫,俾對病者有所需賽時,予以協助。

對病者及其一六二度間適圍半徑六十座內,即距薄一 各醫院皆有此職員 本港目前各醫院如伊利

他有關社 東南偏南約二百五十塌近,向西北區西 家属加以點及協助等 沙伯戲院、甜麗醫院、山會問題,如精神病患者不幸 常復發,則成西北移,時速六福浬。有關颳風中心孤 醫院、香港精神療赉院、荔枝角對員料部、及濶蘭街園 須再度協助其入院醫治。其他實例甚多,力,情報複少,但距離中心二百三十種险 科路療所等,均設有醫務社會工作員,全港現共有此等1] 不勝枚舉。

「近海面,風力強勁,如該颳風現行動態走一 作风五十五人,彼等工作筷園亦至,凡身成神有缺憾者、麻鸾、眼疾、與腩

綜合上證無變化,料入今日】帶後時間,將 病患者、李姝與其他禮雜病人,均爲彼等協助之對象·其尤菇能可貴者,即每一工作

宅心仁慈苦口婆心

述數點以覼 本港西南一百廿泥海面。昨萬往時間較小的非機動櫃链活 初 必緻能適應當前環境,且能應付任何一類之病人,進而研究病者身心方面之互相 ,吾人可知群務社會工作做,對所任之工 米內風力勁。 台關係及加以了解,使彼等心酸黨裕而因之一男子,因背部受傷,致被送入醫院。披乃

·預測:夜後至今日欧服勁東風,天 作必須背心,宅心仁慈,並有心理學 日迅速恢復健康,舉例而言之,醫院急救爲一無家可歸者。在此情形之下,該男子 興社會福利工作之知識與經驗,始能使病,間降用。明一今日天色展望:生間幸免鵞,但在阿 毎日诊治因魃黨意外而受傷者甚多,有則可能抱有一種不願醫啟出院之心理而顧長 者安心就醫,使其家屬在病者就醫時獲得較後蛮力衞遜服,氣候稍凉

門咯大爲掃興。致後使 内交通殿坐黑外而受傷,有則因搭蓋來「期居住於醫院。作爲一醫務社會工作及, 照照,並使病者痊術出院後,有謀生之爾··這位號橋發悍的太平洋熱帶颱風「可能「滿城風雨對其勝 本與以致傷,有則因在工作時受傷,使須明酸病者初入院時之情形,該勵代

,憶本港醫務衛生總監邱氣出於評爾」小姐,昨是闖進本港東南三百哩內海 然如此類,下一題,

面對現實,再協助其查訪親朋。由於此等 湖醫務社會工作二十五週年時略稱:「對,卽姍姍作熊,欸擺柳癒,欲行不行,近日止,過此就屬旱季。今天巴东十月十二日,澳季已看尾聲, 根據雲局所定的颱風爭烷,係由每年的六月一日起至十月十 今設有 協助,請病人可能重獲新生希望,進而

始終徘徊於距 希望「黨爾」爲最後一股影啊本卷的颱風,此後即與魏雨順,不 疾病之社會診斷,必須與醫學診所配合,由午間至傍晚六時前止,

·舉一個例以見其功 一年青業者接受一套工藝點雄以謀生。此種发建傷殘醬油,亦必須雄現社會治療。在,在東南區南約二百六七十阻附近海面為何,可受過良的威脅。

午的一般時間則天色時期,秋陽高照,但 *花講佈,太陽碟沒,風勢漸見透 到,夜務觅降毛毛雨,寒凉無 水下,躍上方面難仍未見深 施,祗一些近海傍的大厦 緻加上防風版。但在上方面!

instant self-starting

HARDWOOD CHARCOAL

prix

霹靂炭

冬令打邊爐尤宜

秋季野餐必携

野餐

露營

新出!安全!亁潔!

火柴一枝燃點瞬即自動生火

炭磚乾潔無玷污手指衣物之虞

霹靂炭首次運港

為本分行獨售

本分行更具備

燒烤爐多種

日二十月十年四六九一膺公年三十五國民華中

建設第十二屆工展會場

費用將必大增

其他展出設計亦有種種改變

落及文官沔背過之社會,在失 病人本身自一種災甜,抑亦增加社會 負担。政府及社會必須動风全部力量 協助患病及傷殘人士,使彼等能在短期 間,新成爲社會有用及有生產力之一倍 「子」等語,語心長,益健人知務社 會工作何等重要,並使本港居民更加對 [此等工作之信心。(辛

五號

若 銀行停止

原球交換支票

[新趾)由於近月來時有颱風柔港 外吹到,香港受戚脅不少,不獨商行生意 〔本報專杌)中華廠商陬会會主辦之第廿二届工藤會, 油漆地小輪北角,灣仔碼顯附近一帶已繻成路面,地基不坦庆懦 現天文台又應出禹球-表示有一颺風-可能 受影响,那中西银行案務,亦有所 將於本年十一月廿八日開幕,屆時將敦跨磋督戴麟趾爵士菩薩主,而九龍巴士幾處路綫之總站,亦已滿至碼頭前面,並有宿大之 威脅本迷,假如驗國依照目的行徑移動, 拍

公衆停車場,故前往工展會參觀,可減去坭度風沙之苦,且亦較 今晚成網日朗可次到。查中西银行早已于 剪綵。本屆工展會之建設工作,自上月由廠商會接管紅磡新版 地賨塔供▲一切工祺已在熱風開民中,現時已有各種工程人了,近,預料今年參觀工冕者將較去年爲增加。

六月九日决定,如天文台怒出五沙国辣, 在多北上工作,使能預期及早完成。

自体止交换支票,直至五濁卸下詹 去年地基今須重建

年增加,而陳列攤位則有再者利

八一九五八年十月十二日)大的南一年後,可完成一百六十萬 之登記。查在人口登至决定推行之前,關於蓋指摸而題,會有若干人士及社團反

入港府發言人今否報政府配米售價將於短期內管溫减低之消息,政府物價种 制官史 及殼米官析產署亦指熱消息至無根據,又悉由本月十六日至廿日邃

·米碌期内,却配赤砂糖,每人平磅,與務三老人仙。

人港鄉局多沙惠予矸九龍扶社之邀在佈會上「郵務」,據指出香港有

·邱始自一九四二年,至今已有一百多九年史。沙氏論及現代政效率,據稱 十萬封郚件中,僅有一封價 港九各區街坊與利促港會在社會局勵及指導下,先轉組成立者已有七 區,現油蔴地區亦潑緊鼓洲備,今後無傭人稱:第一次集備會定於十

近新界殺特警安新式樣落成,其中沙田及西美丽警署,我分別解緻,

-交港各主-

計 至最近止,銀行數字共接二 哎目前各中西銀行,紛紛開設文行, ,荫尙有十家之多,準備在年

愛丁堡公爵:

又有精 獎勵計劃介紹 ,比搬去年所提出者爲易于遵守,故 行開設支行,愈來愈多 艾自下有等銀行,

展出各種新型汽車工展會之設計,裝 本屆工展會場地,較之去年七 廣,全面積四十萬方呎,發出 設計,展售糍位仍在塲地之後機,數目亦萬年爲地,打赛大改 目前織爾緻風小姐,可能于今日郎会使天 年八篇餘方呎,故本橋建設工程及費用力爲巨大,工展會 擞仍在去年大門樓之地點,但型式將完全改變,今年除原有該會 文合出五號国·果爾·今日各中西 假查人緱:一般以爲去年工陉會曾將地基、渠道、道路等鋪砌完 機器陣列部份,外商之參加者亦將較去年爲繪,此外,並將設計現决走,縠由于近來她可威脅其大,如夫 舉對於客戶其爲方便,假打 古戲各行業之攤位最售及陳列外,並有三家著名銀行加,生行,將停止交換支票,據悉各中西銀行此 成,今年將可减去此帳費用,從則與事實不符,郎以地基而言,各繪新型之汽車展出,故本在高度會展出之陣容,將蕨去年近詹 文合爆出五號風球,則各银行應爲職缺等,如有巨皆放存於銀行,載爲安全,但此 奥因該處爲新填地段,地府並不結實,大會去年雖會鋪上石傑及英 -

實興改進动 据使之平坦成無度,但經一年之時間,地層低陷,加之今年

安全打算,爲職員居住地方過涼者,應任 種辦法,伊其他銀行相本照變 水特多,去年所鋪砌之北台已完全低陷無用,仍能保留使用者僅 徵求標鈷工展之歌 【特訊]荅黹中廠商會由彼等先行下班,银行中職員人手减少後一蜿務競爭,比目前爲更烈,一 一小部份而已,朗 渠道、道路、今年大部份亦須從新。

會主辦第二十二届香港工業出品展,對於行內工作不免加重一些,停止交换 正廣泛討論此項問題,希望不 今年塲地钡帶去年含濫,而今年寒業上之物料工彼亦路比去在加緊進行中。茲爲加强對傳香港工蠹出品起見,特向各界公開 窮會,定於本年十二月七日在紅磡新填地開幕,塲地碴殼工程現 支票,則暫時可以减無行中職員工作云。」解决辦出云。 年爲雅,故今年工展會之建築費用將獻去年增加。去年工會建微求工媵標器及工觸之歌, 般費用全部預算爲廿八萬餘元,而實際支出超過十餘萬,卽全部 工畏標語以文字簡榮雅俗共賞,揭發港工業,促進發易 数貌变形逤四十餘萬元,故今年預算將超出此一數字。 旨,但句醤勿冗長,以能使人一目了然爲佳。由哉會聘請文化 抬去許多萃創設計 今年工展會建設工作,將會校界名流担任評選,入选佳作將于工應與孫前公佈,選者江軍酬 去年順利,原因係去年已具有一項式個,亞軍及季軍各酬五十元。入選標將在工妾會傷內張 規葦,大致建設之原則無去年革創時多費設計,本年塲地建設區 貼 則及各稞設計雖有页,面且場地大,但據屬型式上之改變與 工展之歌以文意淡白,揭發港工出品,歌頌 設計之好食,而大致上可省去許多草創之設計

禇工業繁榮露鵞點。與以五十字至六十字爲住,並儲五線曲 現時工展會建設工程難日陸開始,但麼爲塲地地基之請固,由議會的精樂曲專家担任評選。入選作將于工展開幕前公佈 工作,至於房會及獎位之工程,則須於場地舖砌完成後方能動工,獲選者冠軍酬金參佰元;亞軍及軍酬分各五十元。人透歌曲 , 但預料將較去年詹永迷,預案在下月中郎可將辦公房舍完成,,將在工脹會滿内播唱。 順時工要各部人魚亦遷至塔地辦公,以東指揮,加速推展事 上那兩項微求,由即日起收卷至十一月二十日戤卷。應傑稿

三號風球昨晚高懸示警

連環撞車

路人遭殃

《特额:九九葚磡蒸道昨晚十時左 若發生運環撞車,一私家車連撞兩車,

·李喜私家車,在漆咸道與蕪湖街交縻 腐食风荘一路人,撞及一巴士,再撞另一

該選人被撞到,食傷昏迷,警方商集 調查,召教車將傷者送入醫院救治。 萬者黃東、四十,住地不詳C耐

平日患高血壓男子 探訪同鄉怱萌覺

興昨晚八時許,黄大仙徒贵大

五座118年2月

【當頭實傷,附近居民聞業出現,該男子 馮秉芬定明日演講

日本恵一高,不能曽語,致低報警院 航院教治,但效動車將傷者灣習途中,已 [特朊〕愛丁堡公爵獎勵計劃香港委 告絕婚命逖萬送入殮房,候親人類。 下午五時卅分假来大量北演陈室, 腹(五十五歲〕、四會人,平日患有高血 典會主席馮秉芬,將於本月十三日一星期 ,該跳遷自殺身死男子名安北 斜述該計劃的概要介紹,並由秘香分用中壓病,昨日上午十一時許,死者到M座五 英語概述該計劃的内容,同時利用幻燈影 四八一战美同濟家坐啖,过在同 到一個

完晚飯,入廁所,不知因何感 實際弈助聽網對計劃活動的了解。

祝年立

慶祝美國汽車公司

年利雪柜廠

創立83週年紀念

LEONARD

83RD

ANNIVERSARY

LEONARD

年利牌 雪柜之王

總代理:

Model 236C

大减価

款靚·够凍 磁性門・配鎖匙

歡迎參觀比較

各大愛器雪柜行均准

$950 $795. £

華捷洋行 有限公司

跑馬地成和道五三至五九院地下電話:224790 香港砵甸乍街二十一骁萬宜大厦地下電話:223552

九龍佐敦道四十三至四十三A號地下 電話:840345

|華僑日報分類廣告 每段

細字登+個.

刊登

天四元

受下像公野/势的宗旨提供各死念,從所,政召死亡,在 佐底帶的活動、

一年的精神活力得发正

今吹強勁東北風

一界人士參加,而對

,並希望及心人士賽

他們的寶貴時間和

BR

三天十元

蒙古式燒爐

輕便巴別香爐

購備

快來

行樂

及時

秋季

先施公司

九龍分行 二樓家庭用品部售

需耵取各適其適各

北賓嘉司公批民高客乘之機客討咳弹蒂業趨越 匯整優茶博精培,到過料报嘴她小中安佛耶響

CAT

司公民民粟新康选进放下網

機客射噴 看芒翠 級超 |

六一二八六六、○八二五六六:船震能九〇三七一二二,一九三〇二二:部憶港眢 谷曼·刺民馬·躒者。北台·球球·贩大·京案。城骥

Page 5Page 6

Share This Page