日十三月八年四六九一曆公年三十五國民率中
WAH KIU YAT PO
日三廿月七年辰甲壓買
订
港
【買三第張二第
m
高級助理警務處長管儀勉勵男女警
盡力避免貪污
現在引誘你將來可能出賣你
设一批業,昨日上午九時半在警察學校舉行結
一首光,太入崾恭祝各位,在換開式中所表現之毀 一個入之後裝及啓灣外,足以示機警敏捷,而此項 人民所必維者。
費機受訓時,從本版智識, 榮離開 校 閲實際之間,有很大之分別。
,主要是一個彎薩任務,所以各位將來 時,能够啓時隨地爲他們服務,在此
供最重要者,就要用智識應付,並且對市民有一向情之諒解 予位憑其衛機智、暈、心及忠誠遠處,如在任何方面
專方之一種象徵,但現在已不 中在已前一個八公衆之誌,而且社會上每一個人 北湖早會有人引誘作位作實形勾當。但各位要記住, 引關你之人很可能將出你之人。對于普通人所謂付茶 ,各位八海人員而不梨荷通人,不論 日常生活中之楼的向,但對你而論,是極不名好者, 现在要預調各位在醫界 到回地位,免過早, 低我提酾各位者,能證明有脊將任,每個人都有機 所饴外至高位,用作初期工作水拌,對於將來之攢會, 名 安:「八〇三九何志,「八〇六」商限段,「八六
與豬:「七四二六」到,「七四二七」林定安,「七四 三八」組成,「七四二九」莫你,「七四三〇一漣 森,「 【七四三一」鄧松坐,「七四三二」黃國財,「七叫三四」陳和, 容
「七四三五」郭熙,七四三六】陳太華,「七四三七五 「七四三八」號樂武,「七四三九」..帝神,「七四四口」磷 「發,「十四四二」,「七四四三】橋,「七四四南 「救,「七四四五」徐觀音,「七四四*」林才。(雨) 助理警務處長管檥警笛與警員飛武
一百二十間僑校
救童學運動
助
學額明日申請
善長芳名 善長
華僑日報第八橋 尞蜜動學運勦昨 十九日緻收到熱心,芳如下:
〔特弑〕一百二十哨港九熱心僑校,本年謂州中、英文中小學各趙之燦先生或拾元,余好女士 救童 俄學額數百名,支持華份日報還者助學運動,所有助學額,抵於明日
《风期一)中午十二時至四時中,在香港荷李活道華僑日報大廈三樓 壹拾元。
會於宮接受申請。此爲本年最後一次之助學額中話,各班級俱
助學
有龍眼的同學,該還可獲發差可樂中灣,永不散。
,
學校來坛,捐揖額多名,隨此致謝,並錄來面如下:「敬覆者:與 華翰,敬悉一月,承捐助 雅一節 - 本校出當抛,現漢握出小
運動 六年徼半費總額共十名,(脫用七元),如有尚無學子而成費
伓良者,請將來校聯 入學手續,相應宮法,致華僑日報社長岑, 思灣學校校長周志穗一九六四年八月廿七日」
財政司郭伯偉
由港飛吉隆坡
〔特]本財政司郭伯偉,於 下午八時乖國家機由港飛星谷,停在吉等 坡,出於在吉隆坡外行之英雅邦經齊湖 委員會會議,談會設定九月一日開始。 連兩天,郭氏下個月六日先行返港 李休息兩天後將由满赴日本出席世界銀行 及國際貨幣慧金會牍。(實)
百德新街大厦
收管理費問題
【特訊♪悉:運 灣百德新街一間服務公司 ,日前向警方報案,讓 入認該公司名, 德新街各大殿生产收共有 費,該消息 各報刊出後, ,有以「百德新街業主聯
世界銀行行長活特(右)夫姝及董事 威薩作袛港(本
業主聯會收
合會證婚合秘密處」名藥
,向本池若于载章發出
律師樓 旨在反對加費並非冒收 號信,證明及解繡事件真
相,向各住戶收者磁 有此事,但林非国路「百德服務有限公司」,而係依照律師指示,以「百德新街業主 嘶合會謝你會」名義收取的,收集後交律師樓棠與百德服務有限公司。業主聯會稱: 此舉係母反對百德服務有限公司增收服務費。
獎助學金名單 昨公佈,
新聞提要
得人均将入港大就讀。陈三張照二百 體育(第四張第二頁】 默迪卡大的韓三比勝
一九六四年八月三十日 (星期日〕
日+印二比一挫·········四開第二頁 .........第四第二百 大埔渡海泳今益行——四張第二百
朊安順就正門越代誌...第一張第一頁
旅遊生意正處刑学塑鼻的
陈大追......
...第一張第二頁 特瑞•莫斯科的化······第一張賣
秋冬季與中秋消費貨 品大推入金待华擒何更
第五張第一百
窜 ·凯(第一張一、二、三頁) 經濟 〔第五張一、二頁)
港聞(第一張四頁,第二張 工人世界特刊第六張第一、 一、二、三、四頁,第
!
港抵長行行銀界世
行銀界世藏投港香望希
二百 )
三張一頁) 電話一萬八千具號稱
工廠防火粥習班定後日開 始舉行......
......號六張第一百
·第二張第一慣 順榮街◎廠先火...第二第一頁 设檠良涉嫌凝欸...第二張舘二 管薗的新警勿受食泻引
一位車工人維誣生活委員會 派代表往勞工處力退休 金利益...
第二第三長 康樂家庭特刊(第四張四面
百二十偶鮨校验旧助學 做號碼會第八屆新玲 浙江同鄉會新境動工......第一强 尖沙咀街坊會各成人教
*****E, DE 第二張第四頁 樂村第七張第1 汽車週刊
第四
星期樂園
文化(第四張第一頁 針對殺品問甓漫畫比赛...沱大强第一酉 教 育(第三張二頁,第四張
香港瞭望......第七張 四发 | 乘瑞士航機的孟買飛 |
旅行週刊
健力週刊
:第八張第四崀
新界版编
:第三第二
抵港。活轉氏昨在機 塩見記者稱 商對有開端務,來
[港擬區菑至星期三
]
九龍福全街 20-30
保良局
指施,及局中媒孺生活 性定於九月二日下午一
九月二日下午
他社會名流及各界僑團首長,各校校長 局限,並備茶點欲待。
善款待領
越僑日報日昨收到熱心讀 者捐款行苦-芳名如下:余好 女土交Æ佰玖拾元,分別 助天鈞安老院伍拾元,武 啓暗學校式冷元,東華三院籍 屆時全證,均在局熱烈散部,並號 招待名流參觀 同參觀局中各部門及接受佛者批評是施葯,心光女院、宮幼孤兒院、沓港施棺中,以上各叁拾元 。此一公開之活動,實含有懷訪遞 1 ·纯許愛運女士捐助東華三院區帶佰元。有名氏捐助東華三院 〔國際计:唯一救濟無依蟳開燈之一露忠成都之良好意篓云。
拾元,何宅捐助東醫院查拾元。列慈善機構見報,派員 保良局,其有八十七年悠久葵史,經過幾
九巴派息三元三角梅商收據到荷李活道華僑日報集部領取。 達一個世紀,經阱無改善良,發錢 務,造福僑胞,其體檢之多,自不待。 〔凱九龍汽車八一九三三)有嬴 但外界人士對該國之內容,相信多不甚明 公司於九月廿九日(星期二)發行股東 瞭。該局當年主席张,總理陳超常常年大會,時放事會將向大會建設,上 林盡鉀。運:欲永傑、張學友、黎時年至一九六四年二月十四日 一 燧、葉文山、蘇大佑、阿龍塔、魏汝萨、年期間每股派息三元三角,計已發股額 文洪蹉、藝猷、河街、文瓊,方潤華、「共三百一十三萬五千一百六十股〔】
救童 童軍領袖支持助學
助學 義務協助調查工作
【特訊)華僑日報主辦之獄者助學金及香港賽馬會助學金,日來 台假荷话道無僑日報大夏五了會室畢行第四次會,各蓋爾·
香港政府公佈
香港屋宇建設委員會佈告 爲政府山谷道廉價樓宇内商店招事
高悦樓宇之廿八間舖位飛速可供居住之樓宇,明接受申綯 買。舖位面積有等約爲一百九十三方尺,有等則爲一百四十方尺 6月租連同前在內爲三百九十元,三百三十元及二百九十三 此等麻價樓字在一九六五年完後,將會有人口一萬六千人
·中證表格可於九龍紅磡山谷道第一座,政府嚴價樓宇辦事處 傾她出席者二十人,如下;盧世格、林鄭褲、黎志雄、淇順榮、彭新銓、麥國祥 、楊嘉玲、國宁、金護、陳俊文、黃國、志閂、麥家、張檢邦、雙衛生、 恩宇事務經理張取4館麥格境後必須以掛號方式於本年九月十 高國村、潘松、湖術甓、渭國平、遠華。
四日下午五時前 屋宇事務經理。申請者於繳還申請表格 時必須同時繳納按金五百八以銀行支,銀行本 郵局京 申潸人之文彬- 將由抽籤夾,中籤者當於本年十一月十四 一日前獲得通知,任何申請者之回查詢,本會恕不幸。
童軍領袖熱心爲華僑日報救助學運動服務 消宕至(一十一、陳萬,二、黃國雄,三、無志邦,四、改善,一段納)其辦法超於申請過附紙內說明。 、張裕邦,六、仲生,七、高國材,八、宿松輝,九、胡質;十,每國平,十
自左至右八由一至九):一、盧批格?二、林路鏟,三、黎志雄、四、 榮-五,彭甜霆,六、麥絆,七,提爲染,八,無國生,九、黎金書、 出席世界銀行及國際」實力極限,毀
貨幣基金會,此一方稍有剩餘遹貨,應大結
會將由九月六日起,一向世界銀行投資,存
一鸿五天在東京舉行 代爲鈔,年息約西亞港取道 活特表示:藥在
半至五區,英 界銀行及 捲期內,將作私人動 略高,約爲年五原又金會
開本蒲銀行界,类报 四分一至五厘半云。 際會曼代表團首案4 星期四由港飛東京,出香脂游安多,經濟 業印度工業用表。一
先付萬元·入伙後分7.8月付
有入伙紙,即買即住
79 年期,二萬餘元起
福興大樓
九龍上海街三七八路
電話:八五〇三2O+八四日一六口
得如酒樓
電話:八四六七八五三三二七四
·九龍廟街二或三院
→合益泰建築公司
地蚁電話:八〇〇
三七三
香港屋宇建設委員會秘書啓
官地招投
一九六五年三月一日正午十二時前截止投標 |內地段第八〇〇〇號至八〇〇六號 |內地段第八〇〇七號至八〇一六號 (座落香港維多利亞城中區) 面積總計十三又四分三英畝 |限作非工業用途
香港政府公 爲請公務員事
(一)助理啾機工程師(工務局)多名
(二)一級工目一名(工務局钴及 有關上缺額幹,請查本日英文報紙 【三】小販管理險隊員(市政事務署)。此職務你,試用 閒爲兩年。 甲、薪給:月薪由二百四十元起分十一次遞增至四百元。 乙-安格:(甲)以未婚較爲適宜,年齡自十八歲至廿 「足歲——西式計算)高飛少英尺五尺四寸,重長少 一百一十磅,胸圍收縮時嬡少英寸,擴張時料少增加兩 英寸目力良好,不退縮。申情人須受體格檢驗。 (乙)網寫讀中变,瓦咀穎過考試。
4
(丙)於申炳降,已在本髙鵠戲居留最少兩年。 丙、職務:管輯市場內部及尚園以及九各區小販, 制 股,日夜輪班工作,並受紀律管制。 丁、中諧入須機帶身份證及出生紙到下列地庥:港島區小 肟管炫宿舍一香炒皇后大蔼有附海軍船塢大閘內), 招募日期稔一九六四年九月三日,十日,十七日及廿四 日〔均爲星期四]於上午九時半開始。
戊、除上之薪金外另加按照薪俸百份之五計算,而非 算長作用之津貼,如有子女在十八歲以下者則另如下列
之非供計算長俸用之津貼:
子女三名——步伴百份之六
于女一名——薪俸百份之二 子女二名......朝偉百份之四
每月子女津貼设低額爲每名十元,而愛高額爲傅名七十 六元 芑、用書面申鎧者概不受理
教育司署佈告
一九六五年度英國工業聯會留英坻學金 英國工業會本年有三名留英獎學金頒香港在工程力面有 適當興之人士在英國工廠實習其中包括有一名甲種一名阿楯及 一名甲總成丙被獎學金。工料串業生如無中將此項獎學金可向香 港炮會里敦育司署領取申表格安夜【遲須於本年九月二十一 日交回號分署申請獎學金之公務員須請其營運代轉表格
署理教育司 顏季諾
海員通告一九六四年第四十七號(T) 投標章程及鳳製精向下儷畢道政府合署(座)
爲香港鎮海東面入口編號機暫停使用事 官管理及測量辦事處索取若欲並得有詳細圖解| 日期:即日開始。 之小册(每本八十元)則可向皇后大道中拱北行 位置:大浪排位於:北緯廿二案十四分十秒,東經一一四十五 「政府新聞衆備價購取
:2分五十秒。 投標者可退投內地段第八○○○號至八○○六就等七段一組詳情,在上述位置每卅秒發堂聲兩脚之猴號號角將被停使用。 战内地段第八〇〇七至八〇一六號等十段一租但不後拼接任 甜!多考海員通告一九六四年第四十號。 (如一地段若兩服並告投拟斯须望班如其中一組不中模時,否其有關卷:一四六六,九三七,九宮八及三K 中國海杭:卷一四七五,四七大及四七九
CD冰菜
香港中文大學徵聘副校務主任
叄理海事處長.梅祖彬
(二)在獲取會計警抓後有五年以上之工作屦娘》我恃通告,每逢週末及公熙假期,新界大埔頂來往車縮,
二〕皲漪:鹰奥大昂財政事堂,
(三)符;(月薪幣)
男——三千六百元起,年一百元,至四千元止無
女—二千七百元起,年八十元,至三千二千元上 此外尚有休假,獲發津貼,及公價金等利益
·海外攜璜者如獲聘任,其本人及家屬得享受來港買車站 【喜緻者須於一九六四年九月十九日前其專業正五份美把整件材 本及兩位格請人姓名地址壽九韩师敦道六七七號
[九六四年八月二十日
吉隆坡馬來亞大學中文系 擬律勝(甲)黹 師或副講師一名典(乙)而磋飾一名,應徵 (甲)集師衣品牌師尚須能用普通龉授 并至 少具有下列條件之一.....
一、精通古文学及訓詁學 一、精通考古事
三、精通中國哲學 四、精通思想史
科材料公司(乙)應到機師者須能操流利之華北方會 并 直有語文教經聽而能用英語講授- 於語學 及音韻學有研究嘴剪
38327 REF (101) UM, 1118 PT
十月十七日。
徵聘售貨人員
.本公司园乐家长济带饰
惠楸面符合下列噴鳐者酸於九月十日前錄格
預料定必,各蕪聽本人士,希隨時在可能舘爾內,盡 畫踪岔路上擁
(丈另一捷徑往新界——由业银行中之登山遠,經茶 公路,
再由第一公路林縣公路或第弍公路際锦公路往大埔成粉嶺
警務處佈告
·爲招商包辦伙文章
】,本成玥招商包辦深水埗分局(深水埗及石硖尾若內警 及警角之伙食。 二、所铪供遵之伙食篇學式,每日約攜供應舨食二百至三百份, 有時可能增至七百五十至一千份。除供煦伙食並可售究汽水
三、警務處處長將按需要供枪研另議真及跟微等物。
四、所有包辦伙金之申請書遒新交平凿軍器廠街警務處長(警察 伏文官代收,申隨書是一九六四年九月十八日星期五歡止 五,經本處選定之伙食承包商捉售数远成英簽立合約,並須 務司鬈緻交一項保證金。
六、欲知詳怡與合約微本案,可向香港軍器廠街總部四〇四 金警察伙食官〔框括二三四〇一一内三二2潑,
香港警務處佈告
二三四一號
三醫
JKHM
應徵者須填寫十二份表格,申請表格可向 本校註册主任函案,請於信封實明
EQ} <K&#
左列電話號,將於一九六四年八月廿九日下午八時至中 夜之時間更換,計 名 牌
新
香港警察慈雄
全港無線電控制盦主任
三七七五九
[三]七七五九
港島無根盤控制
二卷二五四
#息無線電控制贲值B主任二七六
三七二
中央分局納機
#11004
中央警枣廠案宝
八八八二
夜之時間內迅換,計貓?
a)
三、經驗:無須傳代經驗,但如有更佳。 :健康良好及無不良吃型。
東盛分局和域
新號碼 七二及三宴 七
永安有限公司人事科啓
七七〇二 七六OO七六: 七七四南三面
loo
梅斯本港武一四四入競選實請註明「喂」 資格:
111000
111000R
TIKKKI
(一)學歷:高中二年級以上(在F.4或以上)(1)左列電氣計,將於一九六四年八月三十日下午十時至半
·中英文數均佳。
(二)年齡:由十八歲至廿五歲。
改如下:
更改電話啓事
敬啓者:自一九六四年八月三十日起本律師行電話要
總辦公室:二二八一三七至九八三線)
張恩杶律師:二三fta 陳川律師:{二二六六九
張恩純律師行啓 香港患后大道中八號大夏行五樓四〇一案
麒北極公司更改電話啓事
的行總辦事處」
碼「二三九〇八一至五]
告羅士打行所列所
新電話號碼二三〇九七四」及「二三八四六一
中環德忌笠街娛樂戲院行上單邊
吉舖有圖則可卽拆缷改建旰黼擬 徵求合作或分用有意者請照 和式式〇四七七
室李劍琴洽商
電話 \七華人行
荃灣區 觀塘區 上述兩地區各界人士如需要煤氣供應者請撥 電話 620301 或函香港郵箱第134 號與香港 中 華煤氣有限公司接洽
車廂最寬瀾的中型車
安全可訴,經班取代了政府,洽港如及
...電子殺虫器
信不信由你!但不由你不信!
最簡便。最有效、最潔凈,最理想
·立方尺地區內所有冷血晃由包括蒼蠅,蚊納,蛙。 旗曱甴及各被蛋類,效力神奇,一斟探用,永
●美國者名UNDERWRITERS實欺案範雨,各地 注册批准專利發售,不僅人小珠,貓狗及衣物
觀由方法,長期計數,溵經濟,最實用 電
●無味無臭,一通電流四十八小時,經濟一萬五千
華僑日報 增設
分銷處:
房”新穿美房。永安爾器部。民生菜房 查施安寧藥房、永寧藥房、勝利樂房,客船染
榮房,能城戾房,中英梨房。永安阻器部
說明書函索即付——每部只售$45.00
摩利士1100型汽車
【安道歡安全而專門設計的家庭挖車
香港最理想的家庭車
香港教仁大厦地下(二) 九寬太于描三一四號電話:託一只
機代理天祥汽車行
“无”““光案房“新世界集房”“永樂房南
東南亞總代理:馬港貿易公司:
......又領輔道西八酸式楼,”電話:447815
旺角辦事處啓事
本報旺角辦事處,現已開始解事。
各界惠教無任歡迎
地址:九龍旺角廣東道九六七號(福)
電話:八四九一四、
九六四年七月卅一日
MC