日五廿月七年四六九一层公年三十五國民窜中
二聞港
WAH KIU YAT PO
日七十月六年及甲麼買
本港新聞
林村槍戰中四死者
死因研究終結
磁開薏X四九九 私家車載客收費 同時同地盤
家本就客收費時, 神第三者保險。
主控叢大有帮斯 江案:二十三百下 【午六時容五分格奈米 辦及男女男女藝員, |便服在山光道滿和 院附近當住,被告上
《新亞軒】何文田山道洋房内,
四大防英印混血妈入,此案 定昨日提交南九龍 裁判落研究死因, 嗣以法庭未暇,涨 官 候八月十九
狗師拳
人死咬
因死究硏將
日始聆訊。 死者爲女于刁
馬丹力,四十歲, 英印混血兒。今年 六月八日,在何文田山道七號,這四 拳師狗咬死。 汽車?發員表示去。選品,向被告:镀一家數日,賴彼 灣仔明:被告索 表露身份,將被告幣 搵食,求 每位一元五角。剪方 返彆署。
怒,不可停。法官 融定價熱後,被告语, 她指出:被指出:違犯嘴第二 警員附近一私家平盘 一九五三年慣取私 保險罪,必須開 ,軟委員到灣仔聯 家車執照,犯一,短之停牌期一 |-附融俱發,昨在鋼」,發牌一年。
,女藝員被于一張 大駕駛不小心, 被告:甜菜,部下暗码之五元鈔纂,
作摄堂時,传 雅各一百五十元, 處受審,判销三百元四十四六歲,東路人,被告周三五 罪,向遙求稱一只停牌一年。
夏拔警司、林奕仁、鄺耀棠死於被謀 殺:林紀平死於合法被殺。
八种机》 大埔林村槍戰四死者死因,昨在北九佻我到蛋,作第四天研究,證 俄甲,寧貨 熱死者夏拔,林奕仁及类谄棠死於被謀;死者林鉅年死於發 迭被激。法官般此在案。
昨出窗作供有助理警務處瓦夫及帶方醫官靑佐治兩人,證供完畢後, 三人可能死因有三:(一)死於被洪毅;(二)死於無誤殺:〔三)死於橫過。 林熙予之可怕死因有三:〔一〕死於被;(二)死於被認漩I〔三〕會被 殺。結果,陪我熱定爲上。
我在洗等一批,永昌押店轉讓纏訟案
羅夫處長視察戰場
原告提出七點要求
助警處長酒 夫稱:五月廿四 日下午三時,被接 翠林村槍戰報告, 乃超赴現場,三時 li十分抵達,指
下令衝鋒掃蕩
形勢不容僵持
四年"
雲敬一周後,判斷 當時局勢不容長久 在持,因黑夜降臨後,林花平可能有逃出警方包料之機會,且林當時批有武器 因此,乃下命警員找林組平之到,指示伊以擴音器高呼其夫,希望能引 庫共夫林和平來自對,但迄未生效。
烱夫繪柳:近日下午六時,抵夜快府降臨-撕下令現場警員部署 工作 - 處將隱伏於錢林中之林至平说出骝地,彼命令員上避你,配做一句應用 武器,不過,當時拍她嘆洲之警員為數不多,斯時,夏披警司站在低身旁,华 佛進行抵离之爾際防蟲除分列於彼之兩旁,正當無資進行集合之際,林區平在 林魏公路出銳,外肉號等開槍射盤,描蕩卽糖槍帶來源處推湖,斯時,林紙本 編程向往8射擊,其中數幾射至狼怖之位,正當警髗推出灣之區,站在山 如:警員大呼:「林足于在一間木竪附近「」鋼木扇巧位於空地上訝,彼立朗 以十六人組成一徐丽淇暸-開槍射咲林亭,其拔瞥可乃骸除中之一 。 枝當時見林把平 身之米度菜中有一麦 露策,其目的在校
·夏拔整司跳下濠溝
原欲找尋通路
一可以來過鐵絲網]
進入木屋叢中。
莜日擎健披誓可聡落。
·#後!即派一警緊 其後,以作掩。其 快可在j裤爽鱀一步,爲無路通過鐵絲網,乃繼續沿科而下,行約兩、三砌 【轉至牌之右邊,當時,隨後之可能仍尾随机在其拔發司,撥續前進。彼等之月 的,仍在找一條可以和遠不變之通路。斯時,吳一連串槍開,隨後,彼 数警可致出附帶事属叫離,彼袞冕安颮可挽警可之警自從濠裤跳出,向普報告在 來辦超過。突然,待見一男子在宕過不滿處出現。
骸男子站在繁森旁邊,手持一支卡笑槍,其位置距彼約三、四十,並以卡 式槍指向,在我開槍之龍,該男子已換向铵發彈射擊,但未命中,該男子鑑 跳下被評,藝博向南逃去,被對警員:「我來!」隨節前追,被當時之 日的在迫近林平處,及走近滾時-發現林平突向彼來-被立即找得有利砷 地維護,當時,彼此林祀乎呼叫聲,其位就彼極妈相近,彼拾一望,林 根阗彼风四呎至十天之間,林當時手上仍拎卡賓槍,彼立即舉卡賓槍向林射 啊,但米命中,彼再上興向林时槃,結果,林來檢逃走,阿數步,蕸帶及 榮泰號出現,同時,彼等亦開搶尚林鵜平射率,搶復,林俯伏於水裤上, 极海人掐出亲°C,時林已氣網身亡。
唐醫官檢驗四屍體
還
押明年三月續審
[特威頓街廿六號永昌押店生意轉讓訟案,原告張宗要求謝查等完成交易等模·并拍 出已付于联查磁洲鹿元一案,經三涵審訊,原告方面證供已录,怕全案證供仍未,官諭押明年三月, 十五日起 : 一部四週安讓聆訊,屆時將由辩方致能。 来由高等法院揖察可夢距主審。
對收完,延胡百花博女王御用大律師貝納祺及余叔翻大李新代发方法 被告:〔]〕謝ㄛㄛ(又名李卷、謝啓孕〕,〔一〕陳毅夫「及各網安)、三少食,艾 名黃坤儀,黃妙,女),同陳應鴻律師轉路加祿及張奧偉位大神師代表
原告方面所据要求:(一)完成永押店生彩及高登宇图;(二)宜佈該柵店與及轉盤異撬 〔三)受租務法例保:(四)其他間接損失之宣佈;{五)頒發熬制令,制止第三被告向阻務法 進行 之一九五九年第三11五號申踣役或以其他法律上對原告之隠 六六)接損失之菜,〔七)堂变。 昨開好,仍由綳文錄枠師「師爺」伍石發作供,並接受群肉腿肚大律師盤間。伍供述爲永昌 店事與原告及首被告見的經過。
供述至此,官融押侯明年三月十五日陕樂。(
!
司徒氏宗親會啓事
正誤
本段昨日宄出縠頓街永昌郝店生意轉舘籍案,洪森大律師盤問證人簡琤襌師]
昨日報望撬:一大李師問:風告基本要求改一張兩年之約,
【交、卅九歲-天津 人,住大道西四六九 (四,(二) 民、四十一,天津 文人、在大道西四五大 一統西湖大过占座八樓 |櫻被控:「用心附祆 喾本年六月十日,非 法運送入境,計 鸦片二百六十餘, 八乙兩份同時間 地,非我有上述南
品,【丁】首被告网 「時同地,非法就有二
案毒運輪馬金
罪無民育胡
食關無胡與案運認承文孝孫
·五米斯熱鴉片。
按奔跑,次被警不
本會助學獎,今年的时铗辦理,凡會員宗親子女,要本 助學者,於八月4日以前來會與杏登記,艾凡本年中英 交中粲會考及格,小學升中試取錄之食盈宗親子女, 請於本年九月十日以前來會記,以使辦理獎勵,要1
承頂生意啓事。
告 张祥之聲請
市政事
署” 在一九六四年, 七月廿四日,憲報公佈招商承投以西文安
供應大會堂之座。
帶取,此佈
萬有塑膠廠啓事
人生不論其是否保 定时共在被收向之土地 但祂償者均國在一九六 和欧可署放發成內土地数
市政事務署署長景 韓
警務處佈告
(一)特雞蛋,還來及公衆假期 新界大埔道來往
,
「三九七上世 一九六四年
預科定必咁如,各熱車人士,隨時在可綰闻內,本量 蹣選道路。
工務司盧秉信 九六四年第廿三
八二》另一祗徑往新界——由雙行車帶山盤無茶錦公路,再 由第一公路林錦公路一公路 公路大埔
慣。
龍分廠於本月十九日發生火災
各界友好來往客戶及同業廠紛紛 玉銘感磲深本廠刻已在青山道四 |廠大厦地下積極進 恢復生產對各 之訂單决於短期内設法加速完成敬希垂
警務處長 伊輔
可供關於在摸進行時如
緊急聲明
警務處佈告 臨時道路封闭 直接向警方,或消防事務,
滋因果行「島莼步』,本年七月廿五日【菑灣六),本港 做成證光發出:
約在下午八時至下午十一時十五分,下列道路,限制行本, 接近爆炸。所有船隻避開此船。一般含道(介于疲抉林禕與整醇之一段)和解蕸一介于殿含雅與上 保物可能攝炸。而要立即投助。距回擊道之一段)只拳由東往西單程行車,巴士無壓更,照常道 青後小爆炸危險。需要立即從助 庫,行車改經薄扶林道,西遊烨至德輔道西,其它交通變低雜 適當環境,得隨時立授命令,以符合需要 無爆炸危險。有强然及禮烟可能
除上列外,僅附如下;巴士由然一開在赤柱村道 |約在下午五時至下午八時平,禁止煦入,各熱車人士,如非絕對 风,香要立即长助, 無爆炸危驗,但有中毒之荷
需要外,避免入此道路。
宜開於登報日起
凡有得知羅福全又名羅斯料下落成情况者 川香港短打道於仁大厦计接林文傑律師事務所欺
(R)
ZED.
(ND)
出一次鉅色照明燈
赤柱砲台、避角道、赤柱村道、赤柱燈、水道、香
□ 深水灣】、黄竹坑道,香港仔大道、石排藤道、城多利道
。
「環島步」找施,將由下午二時開始,由政府大埸出發 , 路葳如下:
政府大球奂,裁院道、灣道、英啓道,筲箕灣道、架 岿 石澳道、石澳停車塔、石澳遣大正道,赤柱村道,黃燕店 至赤柱磁分。
哀啓者 先夫周鈺宏先生
·午十一時病逝東華醫院 憑於本月廿五日泰移香港殯儀
擇吉舉行葬禮哀此報
周胡人英
包燈掛在一條垂直梳上,一些高、沙宣道、薄扶林道、般含腳、經大學堂、堅讫、上雅風華道, 姓 堅尼地道、赵后大道東、樂利臣山道,頓逭,加路連山道、東
立即日,紅白。 ,以表示县航之死纸機發出導中院、政府大球場 海事處長梅禮
聲明
聖璐琦,英文書院重要
各無車人士,在黄昏時光暗時,體特別小心,賽者在快 會及馬爾道路上。
屈時除有警方人員負實主持步施外,並設有當交通撐林 以報導盤車人士,謝各界合作,此佈 紫務處處長 伊
家少主琰南 一馬佑城少爺韻眞
漁巖處公告
偷此等大鋬於一九六四年七月二十六日正午十二時以前仍未
新鮮蛋 B62
紅磡23-7-64 23-7-64
城市設計委員會佈告
城市證計條例,即香港法例第一三一章) 關於已批準之香港設計地區第四號中區
第LH3/15號草擬修改
(由一九六四年十月十都智,她點顏先生已不再在本校服務,为香港總督會同行政局執行城市股計條例第十一殃所藏于
海照香港法例第四十九章防範俗冒轉 謢生意條例第三條之規定茲特通告如下: A俁文與倫九離上海街低官郡撤對對以後黜生风先生里的一切苦行,概與本校無涉, 酒 卡機大食公司
本校雅的二党柳力部將已批准之香港設計地區第四號中區區則第LH3/15 號 傑十九盛,後也選書會先生望職津貼薪今個月,此默已交存,薛理城市於計到會予以修改。
璐琦男女英文書院 監督兼校長 李柱
本委員會認话;合將已修改之批准』則LH3/15 號榭竪 會同行政局核准並將洪恩,由是日起兩個月內,幾星期 星期五南上午九時至下午一時,再由下午二時至五時,知難星期 六則由上午九時至下午一時一個除外】陳列於香港政府合袅 東座)工務司財官產管理及測量事處及九成圾画道政府分署四 摟官產管理及测喦辦事分處以供亲:
任何人士如有因該修正草郡之計码而受影响者可根擦骸 椰六款之規定於上油兩個月期間內用杏間向本委員會 [港專爲辦理元朗八郷同金刚所藏任何事物搡于反對之操出兵項夑面密列翠
【案檥 如下:
出頂
林奕仁死得慘
警察哕官 佐治作 供:五月廿五日,在 大醌公衆殮房檢驗四月 屍體,首先檢驗二六一 四號發!林奕仁 , 林雅亮五呎六吋,格 肚發,腹部有鳥
【特訊】「金周六月十日下午二時半
本頂人區北
九六四年七月廿五日
重要聲明
身上彈痕纍曇
,「金馬」輪且雞 」輪鉅鍪案,不羁 |抵港,同晚十吨,工 之次被告,昨午在
商處人員登 院刑爾被判無罪,當例行檢查,當直至機 展開釋。已認罪之首房,緝私員從一個六 被告已於前午處邢州高,三氏油箱中 骸物業一宗座落新九龍內地段第五三號A字分段及新九 ,檢出八個火水縮,內地段第五三號餘段之一部一部份擬定新九龍內地段第
物業招標投承
,有七粒小彃射入 腹中,另三粒射在大腿,傷口試約團經七时,去勢由宏業涇,入肝、祗、智 ,,其中有三粒盡班穿過有圈,在整部之三粒與顯低及股骨,另三粒習在次 服,此外,左耳有一道傷口,長二时至三时,骨亦被整至製,腦部有爽。 致命原因,爲推部受馬槍所傷,受強烈瑟動,流血過多而死。
醫官被稱:做廷,檢驗四五四大國警目,死者高五呎五吋,中等身材, 縮柠蚓部有一處得絡槍所傷之傷口,內有一鉆師,傷口直經四分之一吋,發射 位置上向下 -淼 中炉酥出管說,职跟於脊骨附近肌肉內。死因發 你受檢事,引我殷流血過多而死。
阿日,檢驗實拔乎到死,死者身高五呎七时,左臂及腕部受槍傷,引致 內流過多致死。
·
辯方昨召首被告內戰生鸦片二百六十八五三跳8字分段八牛触及一首批萊維斯中五华安後即行飛越 ,此後有關該舘童之一切来1九六四年七月廿四日,
孫孝文出宸作,餘磅,時值盪十七萬一八九八年七月一日起計開滿可再被批 四年少最後三日。 |丽·本案全保被所犯元。(逢
大被告赩無任猲翻|宏德街住戶 檢察官郗祈涵枝
失竊三手
•
面積
新九龍內地段第五三號字分段——約有十 二萬五千八百一十六點三平方英尺。
兇徒林祀平之屍體,身高五呎六吋半,頭骨被槍侶,流血過多致死。 由四 位內檢出之子彈及碎片,日交玑火專家在案。〔
百餘發生彩片,
〔國際〕跑馬 在「金馬」輪上機房,地宏德街X號地下住 油館內控出,船上機戶,昨於七時許,發 房期係「三車」次被 生失貘勞力士牌, |梁牌及得其利是男 告所管理者
女裝手饺共三個值一 文被告否認知情 「償之安,故被幹雖有 駕族執照,但盛三花————他陷審員,除千零六十元,失ň 鄧報警查。 保險不生效。乃到被
千一百五十八平方英尺。
偷駕的士接客
郭桂堯重判入兩月
個月,不花
非白痴,否則冷被 品,我在其臂形下, 西元 楼房中,不爲何悄
(*)+]
罰款三百元停牌一年
錢雜瘓,被控偷酇四十五歲,作高士打 吐」,未附第三常伴
「他人「的士」撐客收某天。被控
費案,昨鋼鐺灣(甲)本月廿二日,
__】 生署博法擔受審 在高士打道近史超域
:被告鲣有私家
及營業執照
,震軒入刚個月,圓,她第四四三三
但超他人汽車
另到秋三百元,他號「的士」,經轉意,遇有
許可:(乙)周時,保險公司
牌白走車家私
號(N)
元百三款罰
年一牌停蒹 均月
郭方大律师心等
控方證據下足,帶方 ,次被告之行動。 阿西甩濃,繼續案
「靚,引導陪審員判案
健故此與該同盉社銀會之有關人人之性質與理由及八乙)如對該修正草圖加以其啟後製無與齮者財 二十一日以前往元朗墟八鄉,有何更改勍然正草圖之揭粲並應交香港工務可署轉交城市 快燏要清理,本人一俟理委員會秘賨查收特此佈告通知, 城市散計委員會主席盧秉信 完鬆梅,本人再不負責辦理,故希登記從速, 否則自筷,種此登報聲明,以免谈。 元朗八鄉光華堂,會林昭啓 一九六四年七苷三
(泰和飯店)傢俬什物
有意投承者須於一九六四年八月二十日正午十二時以前將 交新九龍內地段第五三號牛池灣淘化大同有限公司至於,茲承生大公司、泰和店)(在接件中)接管人之奇魔於一九六四 出售栾件及投標格式紙可向該公司成骸公司之代表律師文飾年七月二十五日展期六上午十時三十分在舉打行十良本行拍發展 内將該飯店的在九韶尖沙桐北京有四十一晚機下之漸熱機,用遠 香港必打街和大度八樓2需取。
一分打拍素人本行偏有了独醒,投得者於下細時須卽將全部買價以 現交 安芯不接納
永安隆機器廠遷廠通告
本廠七月十七日遷移新址長沙灣道七九四及 七九六號電話改爲八六零三五四 本廠出品牛 頭刨床已有多年歷史素蒙各界人士稱許此後更 加努力忠誠服務舊雨新知希爲留意
樟勿拍賣行啓
「忌連諾其 輪第四十二水 倫敦至香港提單二一四號 吾人所投出上列起貨紙已告遺失,特此 聲明作廢
怡和有限公司 | 三理格林輪船公司
人民入境事務處佈告 爲在新界開設流辦事處事 一個人民入匯事務部爭辦事處,於一九六四年七月廿七日八团 [期一)起,在新界開始其辦公牌健及行程如下:每走 星期一——荃八雅蘇珊娜生社區服務中心),上午九時 南下中一時,叉由下午二時至四錄。 星期二——元朗(巴士站)上午十時至下午一時,X *11*•
星期三——粉嶺(聯和墟》,上午十時至下午一時,雙下 午11時至四時。 星期四——大埔(民),上午九時争至下午一時,艾的 下午二時至四時。
· 星期五——田【火車站)上午九時半至中午。 西貫〔娶二)下午二時半录下午四時 二、丝流動辦事處經辦之事務如下:
【爭)發出申領新護照或轉摞證照之申請表格及收到已 之申蹛裘格 *
(乙)發出及收國中【單或複程身份黏朗宙之申附表格。
(丙)發出及收假申個入境證申購表格。
[戊]鼓出有關歸化祺堂之中科及辦理英籍人士登記事 〔己發出及收同申馔英國大實證明之申請表格。對
三、能萬之辦公時組及行程視排,保高試辦性質,得觀查盛世 予以低訂,恐降將另行 從遇此雄 悄處處
大明
大齊
令壽堂 幼主,孫少爺大男孫小姐 令祖母劉母林行去大夫人 於公
聞
心
謹日擇積四
此來七開年
報十月享七
下午六時十分 八歲奉移香港
山絆靈安葬柴灣
焖堯 鈞堯
劉宅家人禀品
治喪處 香港殯儀
家少主永澤魏王淑芬少爺浩英小姐 令尊 幼主 鹹雞 孫少
令祖父世倫,仲細老爺
聞
九六四年七月廿四日
零五分壽終養和醫院
七十有七歲奉移香港殯儀
謹擇七月廿六日(星期日), 時大殮十一時在該館太禮堂 隨卽出殯安葬柴灣佛
謹此報
舘潤通
李達元堂家人稟報
*治喪處 香港殯儀館