Were I not living in a retired Convent, I should be much obliged for the information I require from Mr. Newman, as it is impossible for me to return to England at present. I have therefore troubled you with this note, in hopes that you will be able to forward it to him.
I wish to know the name and address of the gentleman who intends to contract an engagement with my youngest daughter, as they are acting as if they are going to be married. My lady friend residing at the Cape has written to me about this.
Yours faithfully,
[No further text is available to complete the signature or provide more context, and some non-English characters appear to be OCR errors.]