日一十月三年甲麼買
「寶二第張二熊
本港新聞
【新肚因高速無引致電車翻倒之司機割深案,昨录在中央我被何的法官處入獄五月, 郭名爲「危險幫啊,健人致死」。
1
法官判案時,此極端嚴,最高可戬一千元象監禁十二月。被告職守篇還車,同負重製, .盡市民及乘客之安全,繫於其手中,被告應照車公司規定之安全祂率行求始,倘不與其入獄, 似有蒸载守。謝判决如上。
康遜被控誤殺奧連
罪名不成立獲釋放
【特】紅綠酒吧命案,昨在院與調,七名異性將審員經十分鐘研討, 一致定告誤殺罪名不成立,主審法官歸平,此存案,被告當省事。 被告凱寧•康源、廿八、丹麥語海角。鼓楼三月十一日,在九龍地區,過段 籍男子哥斯德·馬連。被告不純,由文大律師代辯。 案由亂按察司麥菲主審,施大律師代表律政司主控。
控方證供出:三月八日漫脫一時半,紅酒吧內發生打架事件,死者因出作 你迷,被告痛 倒地,且受傷流血,事後兩人握手,死考與同性酒吧近船, 「沉沉餓去,天不等人事,至三月小日,同發電報警,將死者邊伊利沙伯醫院,施 手徜敷治,三月十一日下午二時半,死者卒告不治,經港醫院明,死者死於骨破裂 愛方大律師抱控方證供,根本不能支持控罪,並表示被告,不欲登台自辩(遠)
竊鉅欸騙汽車
大衛威廉判監視行爲兩年
法官並准技告將入獄消息】知電車公司。被告昨求聰州艄:彼有母如其活,同時,求洪官推R 在車公司發,再不任司機,法官怕!此 乃醌車公司管籍之事,與法崩無關。
交通無難高頓對法官透露:日前,交通部對用 車司機違犯交新例而控訴後,無留存犯罪紀錄者 ,但本人家有迅餘,發現被告六月十日,即翻木登
駛陪
,引致模府發我死。 外事件發生前兩日,在銅鑼灣裁判三出現, 當時被控駕駛做事不小心,結果被二百元。 那辦又稱:根據法例所指,做事不能作借道汽 論,故冠率期例規定,不能吊銷辘中到婚紹世 項資格,但根據道路與交通條例,法庭有龍下令使 銀例之母祺司機喪失變汽車資格,但枣不在此 被告乃被落案檢控者,六月廿九日,中央決跖 研究死者朱令死因後,三位特別陪審員僉認爲死 乃因被告危险駕駛引致死亡,希頓亦認爲有理 由此紆被告危險開,並朗簽發扣押令,但莖進 被告簽担保五百元保出外候起訴,而電訊公司亦 簽署人事担保五百元,保證被告應召出處。 主控稱:當日,彼告熱阻車經軍人部門 前之急速齶角時,浊度爲每小時十五叫,公司規定 時速爲六理,故被超越原定時速飆倍牛。被告向 法官解釋,當時之車並非十五吧。辦涝: 並非指錢有十五,可能少過約十五。
「出其於本年四月間,,並須在兩年內賠償 六日期間,故當 會 鋼灒望 街[五百磅。 汽車公司,願去
六期星
日二月五年四大九一麼公年三十五国源中
案慘大致引車電駕險危
月五獄入判泰源劉
半倍兩速超角彎前塢海舊入駛 駛駕險危於死倫朱定裁員審陪
超於
半駛
,腦漿減出,表面已死亡,後經醫生篦鬥類命低說。
人四廿役侍店
九牌賭聚夜深
擒成網一捕掩探警
款罰處判別分罪認受
(二十七)胡奇、費正街會四號
榮 本月 卅四歲:(十八极 台躞橫 、卅二歲;六十九 三十)、四十五號 萧片(二十)树文 *廿六歲(二十 伍家林、三十歲i
開業啓事
羅尤頤醫生已在九龍彌敦道
七四八號C(有成大厦)二樓開業, (麗聲歡院對面
上午十一時半至喪時
·診症時間:下午五時至八時半 (星期日下午休息 電話:八〇五100. 香港大學內外科醫學士 英國倫敦學院熱帶病學文憑 英國倫敦學院小兒科文很
十樓,
破獲
三、四十 黃榮 一賭,六歲。 四名
首被告被控本月
仲役日,在莊士敦道
被控,唯 五一號A座十樓入開
何丢笈 被告同彼控隠「 主控訴案稱:做 日凌二時零五分,
「業報,往上能搜
羅允 啓
按門鈴腦十五分鐘,
,裹,結果
·元,橄銳們豚,中四被告均在
以四千二百元裒何給 辦公司,四月十四日具布公。 ,被告交到汽車公司 再设一部猫士醇汽
·梅中,首被告承阿
申請入英籍啓事
被告:八í)吳城通 八四)胡筱、廿八歲歲:(千)
、
[六都有
年三月,被告到汽車
【公司】,要去星加
在兩年內賠償原告五百鎊 (新) 本年 1同情被告在香港單|AC二四七三號,男 四月二十一日,自行身,年嗇及無犯案子黄與榮所有。
,開出一張面額七乎 元之明德銀行支惑, 前往九龍城警署自首錄,以輕剌。法 ,與去年聖節假期 官將案柙候昨日发受限於怡和洋行爲高 但當持票人往提時 內啟裆撕寓怡和洋行,昨社會 級職員,實管理夾 ,隱在翼不足,四 五萬元巨窈案有關之 轉告書後,判被告受 萬,已十六個月。去再世日,被告以招通,北四業;CN 歇籍男子, 警方查 感化官家祺行爲蝘年 年十二月廿日至雅 知汽車公司,帶後 柏年十鹊;(九 ,在夾薦內偷去五萬頂。被封無明,十八號;
再花面街將政
被告劉薄案,背八歲、住液甸五十號三樓,
被告:史提芬、完,職潛逃,今年 世本公司職貫。被控去月十二日,在大道東近人
汽亭,兩色發,五·大襬·威廉、三十一 四月廿一日,往 吳林被控 俱樂部門外,危險駕駛一三六號併取,引我附婿男| 萬元已在賭博中扇椒 歲、無職業,居無定 自首,總稱,張伯導 子朱鑰死亡。
,共一百一十五人。
案如下:月十二日,被告受僱於環車公司 爲司機,當駕駛第一三六號電車,由北覆向取 行駛至北角,未及下午七時,該思愛離高院門前 站時,三哪位有乘客約六十人,匯等位則五十五人 財車駛過花道口後,京速仍爲神通过率, 抵甜海門前之玄路時,轉快,在抵人 低樂部門之左方急速墊角時,車速遠超普通 行經熱處之速度,當時車身跳级及捡攝不定,專家 意見,認爲此 那,另一盤六十 軍互池時,被告 隨小北段一二 男子朱槁坐於實
六十八號京等位有六個窗門水殷碎,飛 內地板上,
鴻蛄軌 俄西行路軌上,此次意外,共有六十四人受傷。
無比例規定,凡入急爾角之最高速塵爲年小時六憚,但本家易解,爲當時一三六號或入 陳一爲每小時約十五匪,,故超越六哩之原始時滅兩倍牛+
蘭桂坊二號三號
被別绣危樓,
向地下全客慰問,
門 列爲危樓昨已封閉
「失。《剑》
考試落第
WAH KIU YAT FO
八層舊木樓住客十七戸
僑生受刺激
俺惠神經病
在博愛村搭屋暫住等候徙置
【】巾關」 被指爲危楸之兩員到傷,細檢驗
,日前在北九龍裁判。被控:(一)年之五萬,二萬元 郭受審,故延律十二月二十五日,在 證賭,餘三段 代表認罪,並向法應 啓德機場,身爲恰和夫,警方調查中, 求輕判:被告股 半行航空部職員, 發覺被告去十二年 本年四月十四日 仙徙满車公司,以 起,後又精夫二億元二) 初將自己之一于元 洋行五萬元一七日,到娟媚海 ,我後取三萬元,亦」,在留仙æ,五千百符 全部證去,希望法官向汽車公司行銷汽車一部賓士说,今
澳立委會通過
修訂業鈔條例
小事發生衝突
青年被斬幾刀
[特旗)儒丁小,割術將大批退 |磡 A座 大厦服 「故大動肝火,引致打返家中,三子合力,傷者染劑 一架新人事件,昨油|工作,但因器 五歲,在汽水榻前 帶內通路,岗屋王振 汽水之際,忽被人以 谠發生兩宗,其中1 個被無刀斬傷,一個 不滿,出質問, 鐵枝迎面襲擊, 【特訊]九龍灭| |被人用鐵枝打傷。 先爲兩男于口角,其不及防,我般打傷。 [椰海棠XX號,
昨九時許,苧 後,兩婦各自衆丈夫 「昨日下午,一度突 独被川現兩婚危樓, 流根率為蘭桂場二| 號二號,結果發現 快我引著產下,十時一個神大發,伊細星期角村六十二流木展,最後打作一團, 會乘巴士返機頭街 全部住客限合昨日上及三號,爲四㥠离 三號左邊上及二號許,工務局會同警員
,一米磁盤工廠,門中,飲煥(十四悴區,下車時 及 ,將案頭物品 午十時靈出,由於米,右一號,縮壁現痕,寬約到將樓宇封閉。 一,以致杯花插飛 「發生血案,一小童浞 鬼父與同居打一包京女乘客,會進 事出突然,住客只有爲永近建成新樓,左五時許,工商貼 上述兩韓危樓,
亂中,被人用刀拍傷,亦加入作能,女客查,不甘示 將俅具衣物斯時放置隣四號爲土地。 出示,指兩樓宇二號地下爲到記器
左肩部,血流好注,胞中,左同被靳幾刀 毆,反唇相籍,下車 入握院。 路旁,社會利È深說,土地阿,去月日] 可能發生危險,跟合 及出入口禽,
青年名方-花 事後營警,召求證人,血流如注,居恐後以爲本過悯遷,不 | 戴河塲登記住客數字|贈行丙卸凝結,在近 住客作品十時前遷出一、三、四樓住宅:六歲,向在澳洲留學 伊利沙伯醫院貌治。發生命案,急報警到一群當在附近汽水攝飲 *計共十七戶,男于郑州中,工務局會派,特封閉合佈後,三號地下爲住宅,一,最近考試落第, 骸木屋住數伏入制止,並將一入汽水時,樂見女客 千八名,女子卅二二篇檢驗附近繼宇,遠自行封閉。
一樓以上全部空糍,据
,其中一住客名製造 帶返警署,傷者則選出現,就在此時被人 [名-小演出五名,共否發生危險,但一直 由於時限急促,說業主若干年前,說不獄家人多方 雞,與妻子餓與院難治。(夜) 一般打,因此推測是被 另案傷人案件,」人徠仇。 九十五人。徙囊處限 未有示。系卅日下 在客狠狽萬分,只有現燭飛號,已櫨慣不料昨日竞神經系 三人居住,不熱 出老虎岩摊愛村段午四時許,工務局 如命將大部份其柱客遊出,二、三,大無搵亂。 创態爲坐,昨日,昨晚十時許發生於橫 ,倻住客自行搭 籍工程師 出,暫時放街瓣、四樓已空援多時。
離去,誰會向高級人等候處。
簡柱坊危樓法處下令封閉住客尅日搬遷
昨日,業主莚
本報攝
獨行賊搶萬元鑽戒
控罪修正後判入獄九月
(特】本年四月十一日上午十一時許,藏仔普尼詩道四六八號四穿珠寶店 ,發生戲對性推刦案,獨行賊光顧客,向店員取得一枚價值苎元之石戒指後, 创放下一般具有恐嚇性,開大步離去,店員不爲所惑,尾隨死追,經過一 愛科後,夲將此斗胆振行捕運,日前在銅鑼灣裁判梁敬德過堂時,被 原被控持械行罪,並擺轉移踹案-其後法官聆案崩後,爲被告被控機 湖區,不花適宜,控方活將控修改爲盜竊罪,並定不轉送地 院審訊。 此案昨再在銅鑼灣 拜安微泆巓提衆,控方將控罪修改潢,法官離席 定彼骨盜竊成立,到入獄九個月。
被告:何選,五十二歲,無職業、淨無定址。阿被控四月十一日,在尼 勝道四六八號四宮珠寶店,持械(一硒小刀)向陳说式 一枚石戒指,倒雄 九千七百五十元。
能改夜之控罪指被告本年四月十一日,在軒尼詩道四六八號四嘉珠資店, 黄影一枚戒,倒的九乎七百五十元。
官聆控方申業後,爲否被告,按行劫罪,不共迎客,若 入店取去戒指時,取出武(分),而警方在被告身上,按出之一柄新。 刀,乃一直用紙包裹而未經拆開者,
被告劃低敵後之控罪表示承認,洪雪乃與嘉如上。【幸)
沸水淋黃輝
本案發生於徙置事務處
製書處公佈,出五 押候四天待詳查局的 (新瑶池)四月廿三日上午八時三十分,通過語和例管制, 處侍役澧人以滾水淋傷,入院留醫,至能,可進行抵產。 日愅勢好轉時,始到警署報案,警方調查洛克道四 後,將辦公案中一涉嫌興業有關男子夠號,四六號 |控,昨在北九龍裁判晷新,控方宜 | 逛街四六號、五 罪後,毅示對案倩術須調查,推法與鐵道 「案押候四天,暫時無須出答辯。 被告吳林、卅九、住大山冰
各機粱 務 ,何文田徒瞉事務處 發生沸水淋人案-啟龍賞處台客花
D座七樓六╳五號。被控四月
剧
林寶霞 LAM BO HAR)住九龍尖沙咀中間道
說;(二十三元三角。 | 十八元,另「水疑] 据堂時,第十三人 獲知任何理由不應准其入英籍者可用面簽
|東大厦五樓1座 現向港餐申請入英籍如有任何
、 ,如三被告不到庭受名將事 向本港辅政報告 客,官到兩拉五十
申請入英籍啓事
)在塞ife。 憲報公佈
(TSAO MIENZOHR EDDIE ) 現住 香港北角渣華道豪百號三樓現向港督申請 大英籍如有任何人仕獲知任何理由不應准其人 英籍者 可用書面簽名將事實·向本港輔政司報告
一批樓宇 核准拆建 大昌大押遷舖通知啓事
本律師樓於五月四 香港干諾道中六十 四號至六十五號中華廠商聯合會大廈四樓三〇 三號室辦公
四三二二八 新電話:四四一六二
島榕樹灣小輪
技盯由五月11日起新增香港威利脱街至榕樹灣小綸該日上
午十一時半由榕樹灣開出第一班小輪
小輪開行時間如下 香港往榕樹灣:
上午六時正八經索罟灣 上午十時半.
下午二時十分: 下午四時五十分.
̊ 榕樹灣返香港 上午七時四十分:
(B)
上午十一時半
中午十二時半八經索罟灣 下午三時正〔經索罟灣】 下午六時
下午六時五十分(經索罟灣) 由五月二日起來往索罟灣小编
開行時間改訂如下
香港往索罟灣 上午六時正
上午八時半
中午十二時半 下午三時正
“索罟灣返香港
上午六時五十五分八經榕樹灣) 上午九時半
下午六時正〔經榕樹灣》
下午一時廿五分宀經榕樹灣》 下午四時正,經榕树灣》 下午七時四十分 . 頭等七亮、三等四辛
香港——榕樹 香港
三等四南〔服莲》
香港油蔴地小輪船有限公司
一九六四年四月廿八日
啓著本押忠於 一九六四年四月卅日 遷往油地上海 街叁百拾六妣照常營業特此 敬告希爲留意
華盛頓公寓啓事
廣告 什物傢私什貨 双定於一九六四年五月四日星期一上午十二零食涼亭 一時三十分在打行土眠本行拍蜜房内的变 凱塔,女生游水賴,我張,覦,線,鋅 。 -溶鍋,海风私人用具及衣服,冷醤 ,收音機,做器,餐枱渋椅,鋼寫字枱, 東,朗,書,小效帐,恨恨;什物等 香港岷打行土庫 锄話:二〇二段 勿拍賣行啓
香港法律彙編
陈家翻譯包羅萬有
全套四百元
長期請者八折優待
香港華僑日報營業 華日報中區辦事
九六四年四月壮四日報 營位於九龍任游泳池。
市政事務署署長
承銀主命貴重物業出投
智者拍賢人被勿兄弟行定期一九六四年五月六日(星期 三日)下午三時正在襁開餡多利亚城必打行大厦士皮其拍安居
十七號及所有上骡朗体門第一〇七號此物係一方 開業批期嘅百伍十年由一千八百八十二月 女聖伊利莎伯二世批約第七九四二號出 平方尺年年照共創們地七十六元正
|郴勿兄弟行間可痍
鸡裤大道中公主行核 銀代表律師希士廷律師事務所
先室 李韵梅女士痛於中華民國五十三年
四月三十晚八時四十五分病逝香港養和醫院距 生於民國前十一年十二月初二日享壽六十四歲 卽日移靈香港萬國殯儀舘不孝勇盛先不.客立均在 美國不克奔喪謹擇於五月二日(星期六)下午一 時大殮三時發引柴灣歌連臣角火葬場舉行火葬 謹此計
杖期生 李秋生 立
沿喪處萬國殯儀舘 劉 ±
子盛先泣啓
扶林道五
| 九六四年四月三十日 甲年四月十九日
大昌押啓聞
人理妥,意期概與本人無步
九六四年五月一苷
承租人鄭華泰啓
慈費太夫人之喪於昨(4日)在
承銀主
九四年五月六日 三日)下午空降正在香洲維多利城必打行大厦土康此在19 內將下列物常常出
誼親臨執綳,惠賜厚賻 高誼隆情
[物坐落香港九龍在田土灶册爲光龍內地段第八千 六百三十號及所有上鍌即關街第一〇三號此物保怼
【繪批曾鳐批期資百五十年由一千八百八十七年十二月二十五 起計該批俫根據由英女皇伊莉莎伯二世鋆批約第七八四一號 八十英才甩铹年縻共繳納地七十四元正 C10艘物葉坐落香港九散在田土良性卅爲九龍內地段第八千 七百七十六號及所有上卽体關街第一〇五號此物保禨一定 方被批警卖批期登百五十年由一千八百八十七年十二月廿五日 一起計営北係根據由英女伊利莎伯二此嫩北約第八四九號。 科其面約爲一千一百一十方尺每年應共微鈉和七十六元正 欲知詳盤及投質章程請向瓷主律師朱士廷律師事務所及 但勿兄弟行間可佔
大道中公主行二樓 主代表律師希士廷律師事務所
蛮人探勿兄弟
體 香港賽馬會
〔依照英皇御准香港馬會條例舉行) 本會一九六三年度至一九六四年度 第十二
[次蹇馬定于一九六四年五月二日臺期六日舉行
[第一塲變馬在下午二時開賽,歷山大厦本省司
*理案在該日亦于上午十一時四十五分 停止辦公
,茲承本會董事局命特將是次須注意事項 摘要 一公佈如下:"
觀衆入場頂全日佩證章
[關於會員來賓入場券,每二十五
「元由一九六四年四月二十九日星期三起 五月 二日星期六上午十時可向本會各售票處購買。 (二)凡持有會員來賓入場券者 如塲後 米得復入。
(三)入場不在本會司理處 發售 馬日馬塲不發售來賓入塲券。
凡在十七歲(西曆計算)以下之兒童禁止
入本會會員席備有午餐
(四)關於公衆席將於上午十時三十分 南,入場費每日每位拾圓入閘時繳交隨發給入 一場券凡離場後復入馬場須再繳拾圓。
一九六四年四月二十七日 司理晏嘉士
謝
郷友世戚姻
鄉友世戚姻
謝
香殯儀舘出殯昴承
歿存均感哀此鳴
翔正清
孫女凱琳(鏑拹】
姚元
先夫陳捷軍先生之喪於昨五月一
日在九龍殯儀館出殯辱承
誼親臨執繍 惠賜厚搏 高誼隆情
歿存均感哀此鳴
未亡人
陳趙瑞意 缡男墣鉕 黃網桂
** 麗娟 糈 馬煒文 过諦
孫男 燦 孫女 艷
于三本署