日十月一年四六九一聚公年三十五國民第一第

中摘貨百價·

WAH KIU YAT PO

其一第張二第

日六十月一十年卯癸曆霆

4

中下層市民爲求解决長久居住問題

分期付款買樓

是否比租屋居住宜市民有精細打算

〔特稿】澄澄一般中下層市民,「四十,其做可分作十年繳付,而餘額之利(的利息也煎多,分期付欲的年期,也獻度 在日常生活鹳用開支中學大的開支就是 ,有些以無息九離,有些月底一分至一任意選舉,由一年至十年,若以愬息九 歷租金,除非那典慢半的市民能演得 二計算,風乎那一間藥公司福【半計算,首期付後,椰價餘額,每一 湘景或習纓值,有許多家異在生活費開 。

【萬元將來分類付欲加上利息則須付一九 太上,逐煩注定佔大每月收入三分之一以 銀行買樓儲欸辦法 上,雖然太潤近塑夾新建住宅大殷浦,

但沒有因此而袪轉進民在雅健上的角慣, 宿颖辦法,木已在台開銀行實行,買樓 日「因此有人批評篦審件的建築不是當香酒中「海口,但足機件之一域,及布置一年 軟件,買機者先在銀行開越信 下層市民打點。 有台藝人到現在漆需香港翡麗,凇 芦溪開樓宇之機鐵(糖花不散,卿已具有 入伙紙之战竽),經銀行資甜祗,個爲 熱你是否沒能力雜誌起南亞,日前香港已滿,然後由銀行評定之特約律師號愛過 建成空置的樓宇多得很,招租的臉否及街「戶手緻,足火險,除已覺足之概價 星 招琳瑯滿撬,但此等屋宇租候並不ㄧ定,之存獄外,其餘七成之裡價,可向銀行中 雖然是費浴日人,但粗值並不肯雅降, ㄛ,以殘月至少歸還百分之三,即 期一邊待幾個出獄而已。

會申請七成樓燈百分之三,若樓者因收 免受不斷加租威脅 中上潑,於裕時,多證者息隨不闕,俟計款證浯 隈級而有固 張,樓之契鞫師於還存戶,惟樓價最高不

定收入的市民無染打細賞,多徼機質一獲 樓自住,以免受它不斷的加租威脅,惟 雙薪陴級受每月限的收入,很難一次過 付服巨鬣資金購鬱,唯有從分期付歇 於想,希望首期付出一些較大的頂後, 鋼,以後每個月分期擬緻,以供機會當作交租 現時梁用分期付屨買禮的辯汰,置是 五花八門,但主要法年期久啊,或由銀行 【H業公司出分五年或十年付款 辦法,首期付款由付機百分之二千至 昨晨筲箕灣亞公岩

烈火焚燬兩工廠

【月息一分有些銀行] ) ,或剥息一分二八息一分四四] ,五年攤還,一落元樓價灣木帶啊, 萬六千元。

若干年後享到利益 分期付 葳罋樓基霅佔很多宜?以前新樓 率,世通一感樓售價爲五萬元,館 大約可收四百五十元租,但兩百五十元, 【 伱 悯業季及地租,再要總保 險費, 剩下三百五十元左君,此五 萬元餅機的投資,至多詆賺取週息,但同 因分期付鲹夏付于髒業公司還息九座 得超過海藍十萬元。貸疑利半,月息一分半至一分,或付予银行一分至分二点,計 貸緻期做,最長不得超過五年。 算一下,等到五年或十年村街,

年期聽由買主選擇 龍者宜「太赢後,所付出的費用一定會比租屋住 接與苦業公:多出一半至三分之二,那麼,即是需要特 則無射等院八年,國十五年後,才能受到分期付 司訂立分期付獄網樓辦法, 一年可購,而且可購離住一豬柳花粥購樓的利益,故此,帶結來說,除非購潮 則亦須等候六個月至一年才能入伏〕,苜漓有長期在闆圈居住下去的計劃,否則十 湖什锹亦因各開公司的嵗,而有不年八年的時間,是很稀水受關樓的利益, 同的規定,有間十年分据付款的置菜公司十年八年級,批局變化如何?樓假到時會 ,首出所付款額並無術性規定百分之幾一否贬值?鵷夂誤會你對港的前途有無信 不過所欠的餘額增多時,將來分期付款一心而定了。 (B)

五十至百

~辦》

同公興

亞軍曹珍妮

季軍李惠玲

週覽展裝 牌至日五十

議會會委經遠亞

機四

觀音

St

√ 廠:

兩名

代表

議出席行

行舉谷曼在中

該兩名代表一 爲二商顧問委員 會委員及本港知名商人胡兆熾。被將於本 月十四日乘 未赴憂谷,一盤工商管 理處高級易官杜活標。被現時在曼谷代 表本網出席亚洲東灣務委員會質際貿易 推灣會談第六次會議。

亚洲 東經濟委員會易小組第七段 會讓所討論之項目,包括行將舉行之聯合 國寶易及發展會議,及其他各區經濟委員 會有關質易之工作。

會議並將檢討在亞洲強與經濟委員會 範圍內之質易發展及貿易政策。(辛》,

殿軍陳雁

港詧定期巡視三院

拍拍爆炸 昨橫八時五十分,亞洲橄腦廠正在開出之 際,城內一名劉偉傑想工,開一徴「拍 推」炸炸,繼發現發出無炸之內一角,火花四射,脚息 間,火光熊熊,其他兩名工作者露狀·急以滅火器酒戲,但由於薇 你賞物,係易燃物品,火勢國路夠,不可收拾,廠內男女工 煮,立即撒起,狼狽逃生,火乘風熱,抑息及其術班利 嚴,火堪旋舞憎恨,由於附近地區,建有無數木屋,附近居民亦 〔怜悯]緖棓立基爵士,定於本月 紛絺甄抬洳物祧M現塲,一時秩序大亂,三名男女,在拼命逃離 十四日下午四時,巡視東華三院,三院與 〔特訊】符鎗灣亞公岩地段二十五號一間襜務廠一家塑膠火場時,不愉倒地礬受惊塲。

事高準恊作盛大歡迎。($) 1炸黃片時五十分,發生大火,淵烟密佈,火勢當猛烈,防 由於兩間廠貨物,均業火物品,當時現一片火,通 局開訊,派出就火京十五輛及消火輪附䲁到場,喚來,焚燒天, 而開,派出滅火車十五,及火邪兩鄉駁喉至號 鏟兩句餘矓,火勢始被控制,結果兩間工廠全付之一炬,被英面 場,將火場四包救,火勢陳師被控制,火傷不致再度談

損失甚巨輕傷三人

,幸無人受重傷,概有三名男女,在火警發生時,將家具 [撇房,付之一炬。 湖,不輥側地上,略受鐵傷,無後用會傷人員鼎樓後,已無 損失百萬 事後據亞洲樟腦廠負責人稱:該廠出品, 大都運銀義大利,目前該廠已完离之攡腦烨逹 鹹謝起火原因,由於憑韓所致,實際原因方仍在翻查中。西萬餘磅,但括已完成包織之褾腦個三霄五十躇,第一兩磅 蓋被拆毀之兩間工廠,距有亞洲憶腦廠,位,仍米包裝之價服飾萬餘務,另原料三萬餘遊,每鞏腦餅價值 規模頗大

設箕灣公禍地段五號,及其隔號A 【三元,連同被焚毀之聲器等,共般失達四十餘萬元之用。 之凱利塑膠廠,開工廠模过大,樟腦廠佔地達亍餘平方 同時被攝之凱利酒廠,廠內製成品原料機等,全被焚毀 ,尺以石建一蹶高平房成顯影,三名預合辦,並有姓測廠長」。該案以前當志凋塑透顯。其鄰之亞洲;腦廠廠址亦向炧現貨 ,平日有易工四名,爲女二千餘名工作,廠內設有八部機器,一,規模大,韻失近五十萬元,擦;題,會發生 毎部機器們做五千多元

小火三次,胸能及時由員工以滅火救熄,不料昨橫濱第四次 當火警發生時,山箕灣東大以致現場一帶,序異常踞 金石區之發褫官立小學及漁民子弟學校立即放假,全部

而凱動將融,爲一帧 高石建廠房,佔六千餘不方尺 火警,說難。 ,有四個機器閎,三十六郡大型機,十部較小七五

(a)

產晟經棉龍薦

半元六小件

法國防部長助理

史告倫尼昨過港

「時訊】法國國防部長助理史學谂

尼,於昨日下午四時半乘日本航空公司 機白當飛東京,取消北極同遊巴黎,史氏 係於龍應由西爾來港者。 據史告倫尼昀在機場貴賓室授見記者 (韓)工應稱:南法國派赴高棉軍事代表團團員之 ※管理處處長何鹂,其際長爲法國國防部品,褫锌在金遏 文昨日稱:大沿將之經過管形,早已於兩天前在金證發表, 派爾名代表世宗本 月十五日海埋一日 染此刻無再加之必要,編導於問 謝後,該團團長及其關西豈取道 在曼谷舉行之亚洲 大溪地返國,至於張本人則由西貢來捲取 在東經濟員會 易小組第七發會

范寬京返巴黎云。【》 史告倫尼

文史雙週刊改日刊登

人昨六七名徒械大通银行四 十餘萬元,强警探測報中某 计调查拘捕三名有槍械之疑男子 ,今開盤五名男子與案無關,其中 兩名黑省郡。今警方隱微一萬五千 元 大銀行題。

〔一九五〇年元月十日 )

巴士工友代表三人,在公司

·與監理入會談,因商談時誤會翻紅,工友代表以爲瓷方不守諾言,雕臨各組舉行

·會處,事爲對方知悉,今公司去函向工會澤壽。又事有湊巧,今下午三巴士因 遲到交班,對方誤會活罷工,即以電話通知警方,警方派出大彌補 除到

,查明輯象。髙哦熊會發生,大有草木皆兵,抓弓蛇影之勢。日來需求罷工,牛 奶公司又醞褭工河,勞工正進行到中。

人駐守新界英軍,今午在大雄舉行防空降傘演習,悧影異常迫健。

當局於推出萬包安南米乘饶出售後,今司互配售兩項配給米,市民到處有

※可買,米價已開始下降。

各界善長踴躍捐助

'

ㄙ今下午九醢方面發生兩宗乘客于巴士未完止前跳下車,造一死一傷慘劇

,死傷兩人均於下車時蛋何部。

一萬餘元

白花油藥廠義賣四千餘元 振興糖餅公司義賣千餘元 董之英邱德根各一千大元

一生獻,閣下卞持此一計會福利事業,使 千骨縻得苍躅,十分敬佩!被此特响 繼,希望各界人士烈烈群廍,願見此一 動更加開展,質所盼望,敬此專再佈達3 順磴新禧,弟心拜啓,月八日六四 年。附支架港幣登千元正。〔

·邱德根長

關先生許讓成各五百大元| 邱德根大著長來園,為顧

鹳僑日報第七屆嘅救一 是日共收到港幣冖 萭 專長荃灣體旍俀院主席,除車銀行著 菑科療。二來遷地區天氣預制:今日:我和救意星動作到 十三元七毫七仙。

歸腕,老這台馮志廣,上海人,謝體兩年多,平日有百餘男女工 人工作,專治各沅度出品,包括玩具及梅花等。

亞公岩亞洲樟腦廠及凱利塑膠廠大火情形

(恃訊)昨晚十一時天氣報告云:有關 雙號行之德地估總分佈難熱: 日一度商蹉務,

籠罩跨東海及台灣。又,有一些壓軸,集結在雞

東風

疾 風,空闊地方風藝有時清新,除早短 時間密需外,天色清期。

晴朗

(特鎮)天文台今录報:昨日氣溫最高 氏一九五麼羅氏穴上,一度),低氏六 楊一灬Î六•七無路,至午夜止,四小時內無 垭紀錄。

13. (4)

工展小姐評定

名如下:行政局首席非

不長邱德根對於社會公司向無熱誠, +應華僑救懼別學運動不褫力,認 宏報個體語背包材,幼吾幼之精神爲下一 代深造福,所做,茲爲响 昨捐助灣霫乎,送交華僑日報 助 「長大,敬啓,年費提供

,

董之英大接來函 《啓 【中華廠商 官守業員羅理基醫生「聯合會名譽會長,工愬家類之英,對於治 一百元,金錢牌熱水分䲁利,向具熱汰, 歷年以來,對助際藥並關愛爾會收。茲鋸來阴如下:「維休

運動 叛有限公司總經理施收費,為有捐驗,喉僑R雜歌爾助邊運動 「之英先生一千元,許

【助學運動,作寳業才,深及濟健康了, 戒 致激,可貝其己飢己河之精神,梁足 讓我先生五百元, 先生五百 楷式。寫又接黨氏來阿啊棘本年黹款盈助 精斐然,仁義,憾,茲珦感

|元,蔡章閣先生一百元, 謝振陰經躪,桔能熱情打望行鞫期支票一經,起長,岔盡棉薄,讃動畫審壹千元正,隨 莊淑嫻、曹珍妮、李惠玲

特登乎完整本報,熱氣太熱 上東銀行太乙紙,敬希在收爲荷 有先生一百元 梁先生三十元 寶助學導熱效率高,成就大,深得計會客,,將此朗州公安!」沿東銀行有限公司董 ,亞洲凍房有限公司三十元氣

·陳雪雁、劉艷萍等入選

方人士管鎖,祈望此一声加開設2個,長邱德根薤上一九六四年元月九日。 「邱德根先生一千元,又工談他發育得論,逐年更為普遍。 〔號)第二十一篇香港工業出品民鬍會主辦工展小姐號牌,賣响應哦助堡交來善款如下:星光實

蔡章閣大善長來函 金錢牌熱水瓶有限公司致華僑日

.先生來函 於去年四日開始投票,離日下午十時橫財,選舉經過中 天颃間,最後一天選票於昨日上午在工展會聯合辦公腐類票,業公司一百五十五元 白花油 由工影發活核部,公安部,宣傳都及各民位寫實人共可監粥,腳藥廠四千〇二十九元一亮, 海能之先生之命,降鬚由李才先生上一派,流爲號熱鋡荷。此致用 F凞結果幾工展小姐選舉術員會,工泥會工展小夙舉方致會化大同公司二百元 橘花仙舘 銀行八一四八〇四凯期 燃一抵,許 於下午一!時舉行聯席會議,審定木川工泥小妮的次如下: : 藥廠一十三元六毫 東藝塑膠 橉解娩于冗惓,該辙响實報救資助學:目。 公司班淑躪,亞軍:白花油納綠曹珍妮,书娓:

測之用,敬希惠補收據,無任感荷,戴先 宮燈廠三百四十元, 東藝二妹

董之英

一個分來,橫倒模:融认體被該報世老,困境價評議,阿妹、李永嫦共 三十二元四五 餅乾公司臺南雄,百利財辦公司李王報,淘化大同有限公司湯小仙

*

餵,既定十一日下午三時,在工將會大概台舉行脳體, 四明堂藥酒廠 九十八元~姦, 永生和一十五元零五仙, 名譽會證全社之戰,及致置影滙岛白露明小姐爲您 嚴軍榮導獎,各得獎小姐似經辦。至於未忘工展小姐遊品,除, 陸智夫藥局 一百 二十六元五亳 軍奬來往星加坡窭梨一張,冠軍由大會送一,一橫,智峰藥廠一千元, 三興製造 及金冠穎帶外,仲有其他將品,亞銳度榮籓远由大會送銀杯二廠二十元 - 南順公司二百四十 戌,金䲁一焱,及際冠祩帶外,并由各廠商攝出禮品,計有多元,陳斗藥局 【百 十八元五 王笑,娆興櫃案創公司,東塑膠廠,養生實業有限公

{

司,先进化就易公司,盡黨化經品公司,為元實業有限公司 臺,振興糖菓餅公司 一千二 百五十三元正。

「港幣一百元,願你善,而光上 打銀

「台驚,掌啓,一九六四年元月七 工展會長室募善款

月二十四日,無節前夕,黃會長寫在

,黄會長將發動同人濟食運動,凡入會長 黨訪聞者,每人必須證入一角以上之在 小腰內,會長亦搵入回等獄項,得歇作 無效之用,在聖誕及年時期內,工鸌會各 「部部長,各位減,各跟症遠記者等,多 一元硬幣,號累得九十一元,另由 會長捐百九十一元,共鶯一百八十二莞 半數作華僑日報救黨助學運動之用。緻

National

樂聲牌

原子粒座抬收音機聲音清淅宏亮

500 600 700 500 130 1400 1

CT-193穴石長波猛味燥箱

可接播唱片機

R-R六石長波燒煙盒型

RL-213穴石長短波

最合家具裝飾

可播放唱片機 5

RL*184 穴石喪波機木機箱

RL-353八石三波您短波準確收台

木機箱可播放唱片機

總代理:

信興電器貿易有限公司

電話:二九一二六八

港九各大電器行均有代售

陳列室:九郤尖沙咀重慶大厦

電話:六六九二二五

GU-382 燈三波馁交直流

機冰箱

準確收台可接播唱片機 GT-273 八石展短波水機绳短波

西高低音喇叭可按播唱片機 RL-453八石四波假按鈕轉波鴨味機箱

品券

Page 5Page 6

Share This Page