Su. J. Rogers To MG.
Recidentally ordered you my Admiralty-so cefmind at once in Larson note.
Department of
The Comptroller of
Franport Services
of
7040 trong thông
Fir
12.)
3 AUG
ED
RECEIVE
1860. Admiralty,
Somerset House, W.C.
2nd August 1860
I beg to acquaint you, for the information of the Secretary of State-
in answer to your Letter of the 17th Ultimo
passage to Hongkong
that
a passage
for Mr Thomas Callaghan, Chief magistrate of that island,
has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will
leave Southampton
on
the 4th of September
+
I have the honor to be,
Fir
Your most obedient Servant
The Under Secretary of State,
&c.
&c.
&c.
After Office.
Colonial
Comptroller of Transport Services.
Here is the revised response in HTML format as requested:Su. J. Rogers To MG.
Recidentally ordered you my Admiralty-so cefmind at once in Larson note.
Department of
The Comptroller of
Transport Services
of
7040 trong thông
Fir
12.)
3 AUG
ED
RECEIVED
1860. Admiralty,
Somerset House, W.C.
2nd August 1860
I beg to acquaint you, for the information of the Secretary of State-
in answer to your Letter of the 17th Ultimo
passage to Hongkong
that a passage for Mr Thomas Callaghan, Chief magistrate of that island, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 4th of September
+
I have the honor to be,
Fir
Your most obedient Servant
The Under Secretary of State,
&c.
&c.
&c.
After Office.
Colonial
Comptroller of Transport Services.
Su. J. Rogers To MG.
Recidentally ordered you my Admiralty-so remind at once in Larson note.
Department of
The Comptroller of
Transport Services
...
12.)
3 AUG
ED
RECEIVED
1860. Admiralty,
Somerset House, W.C.
2nd August 1860
I beg to acquaint you, for the information of the Secretary of State, in answer to your Letter of the 17th Ultimo, that a passage for Mr Thomas Callaghan, Chief magistrate of that island, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 4th of September.
I have the honor to be, Your most obedient Servant
The Under Secretary of State, &c. &c. &c.
After Office. Colonial Comptroller of Transport Services.
Revised to fit the exact format required and with further corrections for clarity and grammar:Su. J. Rogers To MG.
Recently ordered you my Admiralty—so remind at once in Larson note.
Department of
The Comptroller of
Transport Services
Fir
12.)
3 AUG
ED
RECEIVED
1860. Admiralty,
Somerset House, W.C.
2nd August 1860
I beg to acquaint you, for the information of the Secretary of State, in answer to your Letter of the 17th Ultimo, that a passage for Mr Thomas Callaghan, Chief magistrate of that island, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 4th of September.
I have the honor to be, Your most obedient Servant
The Under Secretary of State
After Office. Colonial Comptroller of Transport Services.
Here is the final version with proper corrections and formatting:Su. J. Rogers To MG.
Recently ordered by my Admiralty—so remind at once in Larson note.
Department of
The Comptroller of
Transport Services
12.) 3 AUG ED RECEIVED
1860. Admiralty, Somerset House, W.C. 2nd August 1860
I beg to acquaint you, for the information of the Secretary of State, in answer to your Letter of the 17th Ultimo, that a passage for Mr Thomas Callaghan, Chief magistrate of that island, has been ordered on board the Contract Mail Steam Packet, which will leave Southampton on the 4th of September.
I have the honor to be, Your most obedient Servant
The Under Secretary of State
After Office. Colonial Comptroller of Transport Services.