頂第二
日三十月十年邦機腐劑
WAH KIU YAT PO
道
慶
期
【事務處
莫班臣,侯任雅安事務處處長巴及徙 徐家祥餓。【汴,
小童因被搶呼救
活捉兩個阿飛
【特訊】雞蛋徒大厦座四樓, 昨天下午上演了一黨挪飛活劇。
據說:當時有兩個外觀看來是擔仔打 證的彎年,在四柶V座的走謝開,花了 一個住在附近的小武,正想家淨水獅理论 小麼的手及隸窖身上現,但個小童 反抗,大叫致,一意到了跌處的住客
銀礦變之食水處理站
供應香港島。
之祚水處理後,濯沖於濕底水許,
日八廿月二十年三六九一曆公布二十五國民
照
至五二街街旺能光
大學弼
南前面正 旺最鬆地 乘上料材
·善完備設
長長期年
成完將快
層出箬
3 5
版邹城大展
爲了編製一項可靠的消費品物價指數
調查家庭開支
全港超過三千個家庭願意與當局合作
〔特钏》全濔有三亍餘個試疑刻對政府主辦之家庭 開安調查工作予以合作,此等演係隨意選出者。 此項調查工作由工商業管理處家開支調查組進行 ,以使編制消費品物價指數。
該組人員會於六月八日至八月十二日之間,以隨意 揀選方法,運定家庭六、七五五個,並與被等會話, 求合作,以便進行調查工作。
工作之三-〇三〇戶願意在本年九月至明 年八月之間將每日開支紀錄一個月。」
此等家庭分露十二組,但月調查一組,分辦法 根據此等家庭戶主所從浙之職業或工業而進行。 一
被選作調查對象之家庭,百分之九十 十九爲華人家庭,此等家庭戶主,僅有百 分之六在政府機關任職。
根據職業而編組之家庭中,有百分之八之戶主爲導 門職業人員,包括教師及士在內,有百分之十二則爲
强信
凍輔道中庶山大偾
海燕不溢十二號土
之三十四爲手作工人,百分之二十五期係在交通事業及 有關事業中受職者。 在工業組方面,被選作調查對之家庭,有百分之 十】從事紡禨及製衣工業,百分之十七從事其他製造業 ,百分之九從事豬築及工程,百分之一從事水電及煤氣 工作,百分之二十七經商 百分之十三從事幹業務 ,與會及交氣事業, 游有百分之二十二則從事其他服 家處開劉向九月一日開始進行,計劃 舉行 十二個月。第一個月調查工作之二三五個家庭,1 過內生家滋開安調查組訪食問兩次。
爲編製一項可靠而又可受科學化控制之消費品物 指數起見 + 政府必須明各家庭所購買之日用品及所付 之各項公共事業費用,並就項支銷之重要性作灬比較
爲此之故,被選作謝對魏之家症涵希合作,將 日 連續錄一個月。政府府免費供所需之表格及 文具,每戶將戒簽給三十元,作爲付出時間及精神 之代價。
與談組人員會晤之全部黨應中,有蕊、〇〇月 宮合作,有一、三戶期不顧合作。其餘則因各種原 因不滿 包括在調查工作之内。
所提供之資料,全部均予以守秘,只
政府君人今日稱: §獲選合作進行調查 辦公維職員及文員,百分之二十一從事批鈾工作,百分 供統計用途。( 、)
石壁水垣及其長二三五五呎高一七八呎之大壩全
石壁水塘
日開幕
禮主督總
[特[]大嶼山石璧水定 今(十八)日上午舉行啟用典禮
·戰水崦之雪影及建築工程前後 瓢時八年,費用達二億五千萬元 烘餅柏立基爵士今打將爲一 建塘落成陴詁主持張幕,以紀念 髅水塘正式完成。 石聖水誹爲本港現有水中之長大,已在本年中落成,其在水量爲五十五億一 千五百萬加侖,在正常之年份每日可供水二千六百萬加侖,貶多可達每日三千五百萬
石潑水塘之主,計長二三五五呎,一七八臥,主之中心係用泥土塡塞4月 前製蜊存有可以搬用之水量約爲六億七千萬加侖。
此水攤之全部建築計劃,除宝外,尚有日澳之抽水站,銀溉之水,由大 嶼山至港島長達八理之海底水,大日照之抽水站及港島方面之接出水泡及 水管。
上瀧工程,除港島方面之發掘,與大興山方面之引水道系統,將於明年完成之外 ,均已號工。
本港已經既用石水之存水,每日用之數麼爲五百蔥加侖。
一九四九年十一月廿八日 滋結果,原告人與法警收後部封閉所有倉庫,被告 各處。
得之藥
有職工漠一律退出 中國大陸大西南盤帶省,正發生质大變化,在昆明之要,包錢來港。 頃讓民航方面消息:由港飛昆明之兩架民航盤,被當地空草當局拒絕發給 離境證,其中一架於今日飛返本港,餘一架開明日可飛同。查該兩機係由活 凾旅行社啷國泰航空公司租用者,本港已無飛前往昆明。 港府日 湖人口登記後,先登記港府有關機構之公發人員,其次 本港 融册之公司商店,繼而辦理港九市區普通商店,然後及一般市民,今據人口登記 局免實入解:市區一般市民之登記,即將開始進行。
本港衛生當局,刻正計劃改造本港衛生,今舣局一高級富員稱:計中 主要一項係採用爲「DDT爲「洗太平地」不潔漴婆劑。
青年雕刻家崔居正
氏原在廣州市立藝術
彫刻甘迺迪總統塑像 精
崇敬甘氏對和平貢献
-
終於一九五八年安 及教育工作,先在 (特)香淑青五日上午,其爾遜餘響北轉外,公會基石學校担任致 年雕刻家崔居正,所雕刻的甘迺迪藝 對於榮切謝 職,兩年後轉入元朗 壆圍公立學校任職。 意。 開迺迪總統不幸遇做,見美國新聞 「刺身亡後,表示借處香港分處處長威爾 穎現任職於元崔氏利用餘之暇, 溫,將轉朗學園公立學校,照 纖該研究藝術,尤 崔氏藤於十一月甘氏家屬收存。威 任汝益藝術科。崔思雕刻工作。 彫刻家崔居正及所作美故總統甘迺迪塑像
崔氏因崇戤台|| 迪總統對世界和平及 自由的偉大貢献,特 於一年前利用公餘 之哩,難刻甘氏 。崔氏說:「我常
此籤寢忘食,以便早 日將其完成。」
崔氏無人和諧可 親,除擔長雕刻外, 並研究國監及西洋 ,崔氏險開担任教
|職外,晚開並在
·儒練班受訓,爲期兩
眺遠上山在站督總
。
華僑日報讀者
讓橋日報
助
鬭香港賽馬會 助學金
即日開始發給
金及英皇御准樂恩會助 學金十二月份助學金學 費支票已全部開愛, 定由今天起發給凡各 助陣學統造於今天
個乖仔頏時無路可逃,陳手苻构,後來 , 由住客將活捉的兩個飛仔惡交法辦。 兩個被捉的孫子,一個姓郭,一個
風勢有時清新,天色 時期。 [特】天文台 今長報告:昨日溫
7超高起一‧六號,
十二月份學費支票 22"上午十一 請攜同十一月份學費收據到取 時至一時、 下午二時至五時及晚上七時至十時 灣荷李活華僑日報
總社翮爲,
積極
情形
預測今日天色晴朗
午夜止,心四小時內
本港新聞
(特)舔脚,中之大陸性反旋風,,無雨愛記錄。 一時天氣報云:(正在慢慢向移動。 (特)溙晷村一,聽到有人叫搶,住客們出門察處,見到有結行之二 本港瓶 大 青葉博士(星期三,兩個飛仔正在會棒慧飽,住客們節上前浪,各地氣壓分佈形勢: 預測:今日 2盯上午遠眺九卲京劇,由於大厦的走無兩端都有人氣熱,兩作於七日,浩在打機實風,空曠地方 北部戲發展之聚
港督柏立基爵士昨廿七日巡視徙置區與兒童們「傾偈」。
,該處有個新區, 分酒工廠大風,寬大 之影虹邨及飛機場。 站在老攡岩新 1 小山上之有利世
大仙新區及老虎 活 區,前者約有居民八 萬人,後者約有二晖
港督又媁輳處之朶頂及頭磡新
「慈雲山區區落成後可十七人
蘢該有利位茍望,新蘢崗分層工廠
「大國,木及木屋號 北區,鑽石山、竹 爾、頂頭及牛頭角平房區,均應在
管理部,在黃大仙之一般徙置大廈,新甜 樹德業大廈及普正道之事務處總
今日七版
第二張 第一 第二張 第二 第二張 三 第二 第四寶 第三張 第二
第四張 第一百
乾濕两用電熨
豪華牌
八層
茴每十两
全套
汎美之豐富經驗
是無價之寶
明乎此,旅客將無他求!
美飛行經驗允冠全球!
定期航班之多無出其右
無論東行或西行由香港前往 美國與過有定期航班十四次、
旅客乘沉蛇航機前往英國特 别为健奋日均有航班歐洲 前往紐約並有每日航班前 東京由東京至美四西岸,再過
·有航班十次之多唯有泥藎賭
批可来往所有四個残圍西岸 ̇城市洛杉磯三海市砵蘭及麵 雅圖方便旅客轉乘其他各大 城市
訊號的豐富經驗更是無價之 蜜乘搭經驗最富之汎美航機 旅客可搜宴最可靠最舒適及 最愉快之空中旅行, 定座或詢問詳情請逕至各大 旅行社或沉美華務部: 香港無山大廈 電話:三七三一 九龍半島酒店 電話:大六四〇〇五
經驗豐富.允冠全球
第一家絲渡大西洋第一家描滾太平洋第一家雅航拉了......那一家全球
前程似錦
ManhattanR
曼克頓 Spinsmooth"" 裇衫
Belfast® 免熨棉質
現代男仕均注重華麗而簡潔之衣着故 曼克頓 Spinsmooth T* 裇衫最受人歡迎採 用100%純棉精製名貴美觀無論任何洗 濯方法均能保持其畢挺優点备有白色 及其他顏色並有多種領欸可供選擇
美國製造
各大百貨商店均售 我代理 大 舀洋行
乾還濕均可使用 熱度控制絕對準確 省力慳電無需壓力
總經理: 石利洛洋行
所房 粗幼 電話 年期
每平
20層特
Page 5Page 6
△八廿二千年三六九一曆公年二十五國民華
林榮海
臨期
期
本港新
十四男女
被控藏毒
加控販毒
控訴程序未定還押一週
[正]十四入被控訴率, 昨再在中央裁判署常,夫士帮 除申鍋將爾案合併外,並加控被吓 一啜車同交易品,同降並要求將 來湼押七日,固控方尚未决定將此 萨地方法院雅或初做程序 希頓 官定臨時初級 期 新绣十二月十日至廿一日,惟明 十二月十六日不在內。 首案被告:九华英容、 又名嘜英,又名斗雲婆、小販、住鋼 閼新街閣號換下:(二)强、四 十一、樓宇裝飾、居無定所;( 三⊃具錦濤、平區、杜老謹道大博 滋狁記;(四)宗善、背丸號、小 飯、居無定所;(五)李燕、北九 、水籍區、居無定所;(六)女子甘 賀園、四十三號,你漂黑道站號天 、小腹。同被控本月廿二日,在本港
昨加控昴各向本月1日至本月廿二日開,在本港串同在逃人等,易案品。 次被告:〔])余偉洪、北二箴;住灣仔白宮酒店四三四案;(二》黃秀娟、二十六歲、上址;〔永强、骨 二錢、柱石水慣街、擦;八》湘林、七歲、柱評公道茶樓下、報院;(五)李啓明、卅八、住士丹利街菜號 樓;(六)蔡惱求、十八、散工、[無定所;八七)緻毆、卅一歲、群子大廈四樓六號察;(八)林沖博、五十 天歲,作告士打道某號天台、小販、同被撈本月廿二日,在本塗黨有若干份需品。 昨加控名爲出4月日至日間,在本港同在逃入等,岁月精品。
繼園下里製毒疑案
表證成立詳臬定讞
「新」福撿處人員,在北角聯圍下里華熙住宅内,一個 機關,既男女被告在中央裁判署由岑卓涂法官術重刑事程序進行初 ,昨日控方證費已全部完點,法官裁定被告等狹而證據成立,還押監房,下凡樓 解高飛變樂訊。
衆出海品成卜網辦主控,江榮及林木昆斯科協助。被告:[一 段若麒,四十歲,生鬱下二十一號五樓,然而人,無職業;(二)陳偉棠, 三十二歲,上拙,中山人,無職業;三王,又名王微尘,大十二歲, 上址,澳門人,無職;(四)安于王裏,二十八歲,中山人,作上扯,無職 阙。控部:〔一〕指四被告太月四日,在上址行製造海英;(二)被 同時同地,就冇三辫九叉十四份一安士泓合物,內含海洛英成份;十二安出液體 ,內含質酸嗎 成;五又一安士鴉片生過,四十一磅一安士平已比,一 安士平鴉片炳思;八三)第四被告王,身爲住客或主管談處之人,容許 闖作需非法越海 英之用。
九巴守閘員林澤天被控 押候一週提堂另訂審期
控被機司巴九
駛駕險危
(五月十五日下午一時許 ,觀道巴士與貨來,男女七十 做人受慈,交通部事營梨控巴士司機 有危險駕駛線疑,昨茶在北九龍裁判
訊審候押
押,被告何日新
*CKBONE 號搿巴士司機 a被控危險駕駛 ,引致售員孔
恩作供稱:彼當 日在觀塘總站乘 二號A緣巴士,開行不久,巴士轉學 ,當時行車遠處比並通速率爲快,樊 然間車身擺不定,隠測翻倒路上, 我在此時去,不醒人事,以後情形 ,一桩不知。此案押候。(江)
日,盤乍街一下近南昌術,與在逛次 訊,被告承
(A)噪
髙龍城道螉漆成一死三傷
本報攝
菲抵號星洋平太
决解已務債傳
船放准批庭法
(新肚)一般懸巴紫影旗之拖猾「太平潽足」, 本月五日,在本黨法扣押下去,現已在律解 洪有後愛問題,當鄰法庭批准將整試讓。 據太平岸船公司浴業分 公司發言人稱:關於「太平洋 星一號拖船向美國家銀行按入 七十五萬元之償項問題,業呂 解决,菲律濱法琚櫑下令保险 扣神,將船於證。 惟據向寫申諾將執
身亡,选凫亦被
龍津道訴危樓
示,對此未有所 查「太平拳星」號預驗 於太平洋拖船公司嵗,懸掛巴 佘馬燕,本月五日,由於一 蠄債糾紛未了,爲本海一家美 國ㄠ佇向高宇踏下令將之扣 押,並派出一珽直连船雲守 ,正當晚类有船員餘人,乘 電衎登瀹, 令辑嬴盈志, 然後將船配出满海,分析絕未向海事處報告,亦未得有剪 面許可,擅自離當後,不知跡,有關方面冰後郎下命 廖創興銀[ 老婦行乞
本人於公元一九六三年十登月十式, 至十四日湖股長吳才及承股人預
廖烈文昨午 行德里想做
對有不得已灣
被告承 T ·包願一度,芒鎘爲孫皃 嫩潑:向入行,奶云。(均)
街談巷議
惱人天氣
,學上可以穿性 上蛋,午間,一太陽,熱送來,汗腻 的,十分難受—你
注意防火 了。星星之火, 防火了!「骸
註銷聲明啓事
*酒店內之餐麻及酒吧已開始營業
者計有:
一、飯碗咖啡室——還寳營業
二、請請酒吧——至晨早二時止
三、三國大餐廳(定座電話:六六
二叁二叁)
總統大酒店啓
總統大酒店啓事
飛星馬考察 文,凶星馬龍
判罰十元
弄成一死三傷.
傾及金融界藏 (浩訊》八十六 識,昨午乗馬來運航空公司客機飛新嘉坡歲老婦,被控行 ,作經濟考察與訪問。到機場發行親友百
,昨在附袅 餘人。
撰千元,累在元
告
陳獄中扣除。
被控本月廿
在北角塘水道|
集拾,水月
八,
,七田向道某十 元判署
等我日下合式
[七十五號 行内將在在九
焼名地方
石得下悌後須頓將
當局已禁止出售
另
泥馬、四國;隔者:(一)張、卅九歲、斷左手;(二)生、四 十歲,傷手脚;八三張就、五十八歲,及手。(雨)
風波,有間內食公司船,日前由 ,日前向某地購入平 宋晚到達香港 凍將百餘抠,分別存 一般預料,該獎 「先三間大冰廠,準備 爲香港反倫汪組 客,不料最近某方發 蛇辯雖有開出
|客二十人
落車先後發生爭執
ㄡ
蛇
此明
梳沙拍賣行啓 嫩話:三一八
牆壁突然塌下
八)九龍城邊道,昨入時代左,發生塌樓慘劇,一幢正在拆卸 崩识斉觊係黹津蒗卅一號,用磚石及木材建築,因年久失術,勢將傾倒,配 主張就工 建,採工金日元,四日完工。
工人等接得工程後,昨熱時渢場開工,先將支持屋宇之水柱撤出,手推 曹仁牆,工人馬用劉搵搵左幾醇類,剛用力一撬,整鍋 隂然倒下,將馬住 ,倒下之鄉晁石面兩餘,牽四面外牆陲之坍塌,在坐工作之四人全按壓于术 石下,街場報警,警燈消防員趕到整數,將需地推出,已經氣絕身死,由黑鞍 車送往殮房。
其餘三鶯者中,一人壓斷次年,鮮血身,兩人倒于地上呻吟,由救傷車 往醫院救治。
我也消防員與警方問師後,即用鋼馬鎮。
凍鴨有毒
澳商購入百餘报
【門熱訊】近門。
|由本澳粘起一宗凍整
申請入英籍啓事 假日小攤還以讓香遠,離婚未證。賽斯 現住香港銅鑼灣奇士域街三號四樓 現向港申請
梳沙拍賣行廣告 黎餲標 LÁI SIK PEAU)又名黎錫機(CAL SEK BU)惓者燕乐番继地方法院命於一九六三年 十一月廿八日一曲四日下午六時三十分
現凍等有毒,當屬藝 海地客不多,蛇費 入英籍如有任何人獲知任何理由 認爲不應准其入 止出售,水淡港務關此前大號,每名最低 英籍者 可用面簽名將事實向本港輔政司報告
一接,即通知榭 收費二百餘元。
生,會同派緻飭令 各芮食公司股冰廠,
貨車失事
·戬將瓿鴨全攡「三人傷 』不准出售,並由市
(新𩵚】灣仔
小學生拔刀傷兩人
歐窳獸醫官會同衛生 高士打薄際的呼大 父母要簽保另賠償湯藥
老四十歲,姓名住址
【特訊)三名十二三人同乘巴士,軍低五日詩,淡水褲艏十 彈鋼裾頸粲,次被告 法檢驗,何時,淅沥 許,西行小型貨車修 「磁你下令灣時禁止某 一過路男子 像殼少年歷生,因先行街,因先後下車一九號一建築工地,三朥銳門亦加入戰團,那卻陷入口。 華榮,其 假體發生爭執,被告 工入因小故起爭執, 助王煦動,結果三人 中一人樹司,連傷兩 與陳大打沿岸,呂與各以鐵枝、衆體及遇受傷,監工喝止後,一艘蛇船 人後逃去傷府入院韶 陳有同學之說,助園 在作武器,結果」,機體報警,將三人第 醫四日。四小陸後, 合力攻梁,被突然受傷,被控行爲不檢醫院來。 警探在柴灣街縠區將自身上坡出一柩日本罪,昨在銅鑼灣熱判 疑隱捕獲,昨在咧鏟在刀迎擊,兩原告受因奧康納決應受府, 灣熱到璐兒童
,宜判被告与
三被告均承認控
廿人赴港 迄無消息
必食费上
申請入英籍啓事
SAI WOGN)又名(AIIAS DIANA LO) 秀網(LO
香港政府公佈
海員通告 一九六三年第八十號(T)
期:即日生效。
爲香港領海南面入口角度設置燈臺事
嚴++南丫島南部之圓角,位於北緯二十二度十一分經
一四度八分五十一秒。
情:毎五秒鐘閃光一次之白色閃光燈現在上述位置之燈。 照常變計。
詐:錢通告一九六三年第六十六號〔T就此取消。
精細的打拼三針粉 有關來圖:九三八、一四六六、一九六二、wifik。 中國海覦統:您一第四六荒。 出國大推行內貼在在香選台媽鐵道| 九六號至一九八號九樓 ABC 及 D座 主管:香湘海事處。
GENERAL WOOD WORKS
OTHERWISE KNOWN AS TUNG
|YUNG INDUSTRY CO.,遹用實業公司
【音評途,各物照當院所封的當衆拍資 一以價高者得下接安團將全部貨與交淸
(現強】並限於指定期內將各物櫃清倘有嫩
盧秀媛 (DIANA LOFT SAT WOON) 現住香港籍便 歡度外之事很婦對者自 B三樓現向港督申請入英籍 如有任何人獲 何理由不准其入英籍者可用書面簽名將學 【吴香港輔政司報告
(澳門特訊)一,医院救治。傷者蔡 獲美國偵探線會公認人材專門工作精密櫙偵探 傷。被告敬祺後逃去 官判各五十元,另作武器之「工具」,客乘船在,在朗標,住合德大現 服務忠躞信譽守道總絕不欺作僬榮獲國際最高榮
「無;色輪盤
行爲兩年,熔体 被刺,須留醫四日始才、怡歲;(二)過
老熱養膏五元。 被告:梁X、十 「五歲、學生、住樂海 (特)十七送一,四下許在時區。被擔一日 匾將被薄織,並起在淺水灣一建築地盤 青年發夫,全斷自沉十分,被告標六A
三個工人
紮案偵訊時,控方發上法庭作證之暴大小共數十件,另有大發照片,示 儀器在屋內擺數位及慈懋宇所在地。