WAH KIU YAT PO
漿
日
僵
華
海期段
日五十月一十年三六九一曆公年二十五國民中
林路雞
本港新聞
禮貌運動 强烈的諷刺
九巴司閘員
飛脚踢搭客
逞兇後即行打鐘離去 公堂受審認罪罰百元
《選》九巴員工一帶我逛期甜」,此其時起,一名北熱巴士司酬效,把飛脚遄搭,昨在南 九戇 海受,出入三,對幾一百元。 被告劉嘉爵、甘號,在限水埗福華街,九龍巴士守限。被控本月十三日,在九地區,非法 打均。被告題。
案怡透露:本月十三日上午十一時五十四分,陳均在亞皆老街近聯運道巴 士站猴搭九號機巴士,未幾,巴士抵站,被告陳登車,並逞兇學陳左脚兩次 + 陳與被告糾誨,被告再起飛脚,一脚踢中陳之臉部,同時打鐘開車離去。陳 卽往旺角瞥署投訴,方將被出拘捕落案,准以五十元具保候器。
被告其始小認罪,請無斯於無, 推出三對,安可放?被告始器,軟認 法官判一百元,除五十元外,餘五十元准於一個月內絃罰。一
謀殺小童未遂
表證成立候解高院定讞
張志豪被控
愚人不淑
厦大建中
[肚安樂周以來,實發現有大狂徒,坐啓「巢」張 箸些堂,每人被哼疆各九現,岑点流官將首三院作爲案齒盤,餘六項入
元餘百八得騙紀經與家畫
月六獄入判罪認捕被
金獎騙票彩馬生改
石戒宿三枚,但一 「織片卡鑽石一故,值 一枚,做一千元, 滾石號子一枚,值四一共州登
值三千元,其盈餘物
失去四件 價值萬元
緝獲司機 起囘贓物
尖沙咀
中華汽車有限公司啓事
啓案公司由一九六三年十一月三十日星期六泸十二 二十四日星期六(首爾天在門佈理與整體計 承藏蘊閣命
總統大酒店啓事
本酒店定自即日起開始營業 但不舉行任何儀式,正式 開幕典禮則定於一九六四年
被捕。
磁,苔集,甜幣被告各入浆六月,感應之間彩感。 烈入擞之六禎,張榮共六百五十七話 六角,加入群三項二百二十一號, 取八百七十八淫六角。 法官判案時捨,改由被告等鋼求学之控 觀之,可見被通常爲造影照,冰被舍乃至 餓報,但錯愛用天才,利甜所長塗改, 被告:⺥↑】馮學號,七殼,樓宇燃怼,住 百德新百瘞大臣葉姊二樓,被控一本月九 日,在香港賽馬會,行使一張背元面額四號馬之 張貼「生」,被告明細其傳而案然体黼,一 乙同日同地,行健一五十元面額八號馬之懲治 彩;(丙)十月五日,在馬會所意與,明知面 利用一張偽彰傾獎金二百二十一冠,此外,有 六項同罪名加控。八二李亮宗,批錢,整家, 在燐術某號五撲。被控首錯名偽造上述三 生馬」張,此外尚有六項同型罪名師盤。 警察總部經辦雞:本月九日,被告在悉 谋內,將一張一號馬改為四號,將之交與首 被告,首被習知爲品,再轉交與含文忠, 烘往上巂洪肜處铥,但職 發覺多爲品,將 會輥捕,交號警方。同日下午五時十五分,推被 在馬場內落繕,同日下午九時卅分,次掀鬱在北角 談張痰熱之價值爲一百一十七元六角,紫會持 在預憐時,職員在其!上檢街文類之僞步,均由 次祯告從三號馬號爲八號馬,價值乃滋幣二百四十 八元,此眾亦出首铵告交與計者,對此事全不知。 關於第三罪之十五元魔风,兩被告在小月五日,以上述方法作,由川 號改爲八號,價值二百二十一元,但不出首被告料次被告,被告承 鄀事實。後等前無犯案紀錄•
「北,按快萬餘元。合共八版 全部珍 值數十萬
畢馬域蔑公司謹啟
一九六三年十一月十五日
中興紡織業有限公司
【擁人及司機,進行查
被匪撬門行竊
昨日下午,跟
香港宣誓權度員事務
{在營觥經理住所任司
尖現款萬餘元
富利士選一號三樓 緻航空公司經與住 地失溫,昨日警方發 開偵查後,發脊與點 萬多,因爲被窃首飾 殯藏有玲姝鈷羸 數十萬元,但僅外表 其中四件,價值約 萬元,其他首飾 不動,顯與湧「無 七ㄩ 行有異。 尖沙咀镞高級鞣 自張榮樹昨負責值说 ,會在該住所任職之
「機,但已陸敬三月。
「應後,警方又想到 (特]中稳中蕉大質九燮中興紡織在八一一號畫經理房抽內,推謝匪徒先 溫仔莊士經道一段寶 業有洪公司然字樓,匪徒門內鄀開抽網,取出匙後,進入八〇七室將來店內,皴優被樹之失 五环
四柍,捏兴安餘元,失 萬打開行竊。磚萬餘元現金被竊外,三枚物四件,被拘男子将 去税金及墨水 主發覺報警,大警員邁,黹部 克墨水 及一枝限飛利亞水率亦失去。於今日熱控於法宾。 十六日,張傳來, 死不洽命醫院內 人蘇亦到場標萬衆仗存案。
豬公司負責人稱:該公司原八十八、夜 五日,將收入萬餘元現金存在* 萬,不料光匪徒然去,
火雹之中建大固九樓中興紡織鴳有 公司,分設三慨部門,除紡織業外,男有 中興企業有跟公司,中與火汕公司。營 間,八〇七攣有門口,直至九 及八一一道。
B
心跡,到底何
叉運馬地地利 消廿三號二樓,昨日 澶驚光, 法九百元,失主帥往
司經理
失竊,有警署報案。〔
抽屜被
昨啟七時許,. 公司縞泐周永澄上
新樓竊案
人撬開
路,
失首飾
,發現經常之
六IN 萬餘元
警探拘獲一疑匪 今晨將解庭審訊
,心知有此,郎入寫字樓謝榮,發現內 烹其减亂不端,八一灬 寫字枱抽屜
鶴不強,滑時 「化品放送上 有一粄條:
透露 境不佳
此
(特)九月卅日晚十時許,乳是警察宿舍附近,發生婺入罪案,十一选上海至九鼎投 小章千頑議,因拒綱熱男子張志豪自黨,被人用石將頭部氅至重傷,其父母發覺時, 狱啷一区,隐询模糊,令人不忍,報警後,警方根據錢案,疑兇拘捕,解北 九脞熱調偵,假日浤官聆取發出完畢,裁定被告表證成立,高院定讞。 被告蒻志梨(又名,七歲,工人,住長沙家六〇〇O 號。被控九月卅日,在九龍地區,非法無黨謀殺小出資基未遂。
一無所知,扯過去
砟瞪 骥-Œ九和醫院些落忠醫生作供:淺者被送入院醫治時傷勢已經發案, 智谋決劣不醒人事,面部與前發睡起,靚遄凝額左耳等,均有伤摸,左面額上有黨驗,被無限 雅,兩腿罄鐘。虢爲傷者將傷口縫合及輸血一磅後,有關。之後,再送 入忮傧醫院擦傷,十月廿七日始院。虢再介材料科醫生醫,何者之 熟,但會殺石梨所致,臉上飛將永久留。〔江)
亦向被送露,報圾 境欠佳。
證明並
非懷孕
李鳳儀 服毒輕生
西澤業街
法庭研究死因裁定死於自殺 〔特龠紅 自殺,法官照此在
,炸鮮白粉道人,以
改善居故判入獄後,
生活機徨,磁然人
五月十四日,在論
,不得不下海
在熱攝中邂逅一年
倫敦公 證人
取鎖匙
寓幽
言有應,
欠佳。学又會別 女
大班投訴,謂示 有
時,不肯報出生地 類,誰在醫案。 ,經密偵查,將一 撼推測,徒 失主爲菲籍人、
「至其住所拇查 檢 豬築工人拘體,疑與 出當槃一叠,因此起 對公司內部情形爲意大利航空公司得尖沙咀油意地地断多 回疑爲該物一大 念熱識,放存現金題,與濳籍妻子及六宗新樓住戶失竊安有 a(邀 痕跡,匪徒用鎖匙 失竊後,檢查首饰 將夾萬開啓行竊。據說,洪萬鎖匙碌放一顆及抽屜,均無籍
虢遭襲男子露名
|孕,數日顶,
打,已婚,去年平安 党的
【堂_宿,
東學桉裁定拆建
起,惟已被丈大選新
米擒 伤感,不時明
四匪徒偷車冒警
强劫夜歸人
,我隱密友,
吐露心事,自吉
,
人一改集定死者死於‘甄手機。
獄吸
警方通緝加士居道劫匪
偷川私家車,台被湖夜歸男子,去派克六一墨水第一 技,翎一個,銀行存摺一本,現欸二十元,得手後, 选拔,失主報案,警方驗派探追查外,並下令追緝四 跨業。
,一輛私家車停在路旁,求內有叫飛迎與子,不以霅意, 能汽車旁時,澳有一人由中出,該警探,與令体步 ,該與予以徵等自稱警探,乃停步受檢,此際軍中三人 下車,將其包闹,由出發揚之勇子,我,將現 6 至此,於覺對方並非類採,但在衆苏獻珠下7 不敢反院,定做季從,飛車迷云, 警方钧步調查,爲能徒所用汽車,可能乃論取別人汽 PAT. ERLE• (a)
ค
美商務要員讚揚港商
《時》來,樸,人生宅,發生 「夜,宵夜時,難盡 同住,其後,將
尖沙咀堪富利士 【鹿白啊一碗,之後, 識男子買某,遇
新落成之建築物,竊盜案,戶主失古首 [兩人同返公寓護。離,並用研 ,被人摸時,八〇七室出納部夾萬,亦被道一號三樓, 「案仍,引起警方的 5一批,其中包括 夜十一時許,戶主夫 注意,認爲必係熱 【逾六千元之鑽石戒 叮囑苒 弪九住。死者皆對伊透露】打開,即告知公司負實人職警 警方到场谏查,發現夾莖內現金莖繁 㚲準術緻赴宴之際機恃形之罗徒所图抬。此案警方,爲 時,彼 恐已懷孕,情况又因 天公寓 薩公寓難:虢會博崴一百元 元不翼而飛,大部份露大類鈔,部份,在微內取出首饰 前晚,油蔴地籍 上班,瀕行,滑千予死,向夫爲一碗,徒可能因時間選係,夾帶,欲取出首飾佩戴 「長興民;高級控 捷,警方拘陳
悄口
上訴合議庭獲勝
合議庭判决將租庭裁定予以撤銷
【特急)漢學校及校監,不服務處 學校卸政館,能向閣院合崴上诉,要求下將 租健之裁定教癖:分設案昨,若定上訴人勝訴,下令將租謝對影歲所作之拆座裁定,予以撤銷。 合餐庭出正按察司何與爵士及「按察司百里渠聯合組成。
上訴人爲漢東學校及役監塔羅業新(裁音),由女皇御用大律師貝納祺及梁永業大律師代表。 第一與人:一〕林志簋八租秽法庭主席),八二〇將曹麗姬,一起,巴力,由於察言 地利及女換察官强金英代表。
第二與訟人爲:兆崴業有限公司八譯音),由沙洛京大律師代表。
上訴人向 合議庭上訴,要求決宮寶命令,將第一與證人等所作飛定撤銷。熱項命令,乃第一與 人等在租藝法餅所作者,內容爲裁定准將大南街一三七獄及一三九號拆卸,改建新度。
上訴人具倒三點:與藝人等引用;何不當引(二)與訟人等欠缺藏判權力,盡在控诉籍 带上有不逛當之處;〔出不份,將彼等違犯自然公正之法則。
合眾國決官在判詞指出,根變選三與住餮條例第卅一第六規定,其所作之決定之事情,頂 在公開法豈者。後據序第廿九條規定,决灬宗教,亦須在主席指導之不满。申人代表律師 ,曾向本庭指出,對於從者,在太案而言,實未予以顧及。
太合麼磨對與訟人等在服務然巓所下口爾上之天送,表面湖宮。
處
一月十五日舉行。辱承
錦注,銘感無任,不及調謝 併爲啓事如上。
總統大酒店謹啓
一九六三年十一月十五日
關於工作時間啓事
啟者:茲定由-九六三年十二月臺日起所有貨物尺工作 時間定於每晚十一時截止(可能稍事延長以度完該批貨物爲 止,但决不於午夜後工作),此啓。
香港宣誓權度員事務處
經理 文秋(W.G. MINTO)謹啓
承按揭銀主命貴重物業出投
著者拍賣入掀勿拍發行定期一九六三年十一月二十日卽〔星期日)下午三 時阀在香港4打行土在其拍房內將下開物業當衆出投
此物贜坐落香港在田土廳生將爲內地段第一千二百八十六號之十分之三进南 上登與香港些我再十四號及迪同潕管媺立洶娌出之ARW如下儁n欣-j 此物耎係一八九六年八月十四日由已故英女良維多利亞發給 ANTONIO ALEXANDRINO HEYTOR BOTELHO NDREKATNE 璽九百九十九年由一八四四年一月廿二日热
此物業保澁同上述些利街十四號AB座地下及B座二楼及根撼本投置章程 及上述之政府大地紙及照繳之地就拍穿同時亦根據在田土廳詿册之分野契約第三 八七〇一七號內開之章則及其利签同時此物業之网颏鎖在爲賣契約內立保維遵守 上述之官批及分契約內開各食則及依時繳納地稅內地段一千一百八十六號之每 年地說:十元及面積:一千八百六英方尺
·欲知詳梱及我實衆理閲麥主張律師行我拍突人物拍實行须知 香港大道中八號大夏行四O一室 資主律師與恩純律師行 拍賣入挖勿拍賣 同啓
【東方醬油罐頭 請公司股東年會
陳業,卅歲,生性冷 街某號,建築工人,
骨塔本公司建於一九六年十一月三十日(星期六)下午一時骨突絵本林道中一百四十四四樓 因涉辘與多宗竊案有 香港南侧出入出,實行狀東年會省一九六弍年慶營業結論息選齢事及監察騁請核觑 臨,將於今解開九 雙事宜凡我 股東獅黹依垰惠臨指導一切無荷 · 龍裁州等提堂。
一九六三年度第百宗
粉嶺地方法院小錢案
香港政府公佈
香港屋宇建設委員會佈告
HIS HONOUR JUDGE TIMOTHY CREEDON DISTRICT JUDGE
· 地方法院法官 一九六三年十一月七日眾台街將本
——九新界元朗際富紵拾魏地下
申請入英籍啓事
(YEE. POON SHACK) RMI (SPENCER YEE ) 現住香港堅道18 號格蘭大厦A座叁樓現向港申 請入英籍 如有任何人獲知任何理由認爲不應准其 入英籍者可用書面簽名 將事實向本港輔政司報告
元清閣道堂啓事
邁啓者本閣顧問張閻君臨今年高邁於本月 八日經會員大會特 另行推遇周秩秋君爲本闇 「開特此登報遇知 一九六三年十一月九日
元清閣道堂謹啓
更換姓名啓事
BERG ( MUI CHEUK CHUEN)CH2G(WU CHEUK CHUEN)在九龍大角咀洋松街五十五號永信大 F座六環至此通告由一九六三年十一月八日能觸及取消用
KELACWU CHEUK CHUENZE MUL
CHEUK CHUEN )名字更換姓名學科已於一九六三年十一月 八日訂於篮 並無證實此作
一九六三年十一月十四日
柿卓全(MUI CHEUK CHUEN) 胡百黑 香港於仁大道一九三九
代表律師辦業 律師樓啓
更換姓名啓事
**EEO (CHAN NGAN YAU) E
NGAN YAU 九龍大角阻街五十五號永倍大EF 博蕗器此通由一九六三年十一月八日起慢坐及取用該
(WONG NGAN YAU SERAY(CHAN NGAN
YA) 字換姓名子,已於一九六三年十一月八日立製爲 陳銀優 ( CIIAN NGAN YAU) 胡紫棠 代表律師 律師樓 香港於仁大頣一九三九蚩
一九六三年十一月十四日
招租啓事
本會所新環(干諾道中六十四 至六十五號建 築將近完成,樓下及閣樓全層,二樓至八樓全 層,或分室出租,有戴租賃者,請於每日辦公 時間到李棓大樓十四樓本會辦事處接洽 香港中華廠商聯合會啓 電話:四四三〇六五-七
博愛醫院招商承接洗衣
本院招商承洗衣服被單,請於十一月二十五日
以前到本院 取閱章程,開具詳細估價單兩份火 漆封固 涇寄元朗本院董事局收定期公曆十一月 三十日午間截標 本院有取捨全權 此佈
主席甘光孝
一九六三年十一月十四日
本年七月廿七日
,尖沙咤安排大厦九
再者本公司之件自太年十一月十七日起至十一月三十日停止過芦 合併公告 一九六三年十 一月十四日
承董事局命 總經理莊成宗謹啓
燕定於一九六三年十一月十 日星期五上午十時沿分在壘打
+
政府
外匯銀行公會有關聖誕禮物通告
[ 客與銀行職員向有互贈禮物之慣例,而尤以聖誕節時爲 銀行職員爲尊重與顧客之友善關係 均覺彼此友誼之培 育,絕非有賴於互贈禮物
均公佈不准其屬員接受外間之禮物。在湯堅斯報 告書及新銀行法例中亦指出此種常例之不必要。
行公會爲符合政府之宗旨,從而保持最佳之模範 深願各顧客能予以合作,廢除饋贈禮物之常例。並希望關懷 本港利益之人士了解此種措施使銀行職員不致於尷尬爲幸
李振明,我們江湖美人各區往會亦可
會謬案法官稱;案在租務對該校所作之定,乃引用港怪會同行政局對另一案之決定,保钖錯誤 署。因此,太席等明將租庭之裁定予以撤銷,人(即指該校榮〕如有馁墓時,得將其改建 偉 安,葉新向租申請,輯時,該申請案,則既可由同一跟蹤離短,亦可由另一新祖成之祖嶷搽理〔 我們對香港注意说易日由一點表示敬 我們要求你們持家的瞭解和耐心。 仰,我們對香港這種被許多的同人們所 我們相互間增加中的接觸,使我們明 士將給與特殊的梦勵。攀在上面證過,我楷裏車或經紅磡之各 蹲謂「白力系生的經濟」也表示敬仰。我 吕我們都有行李必須克服的嚴重困難。在 還有第三泱招牌:我是征約世界博會代綫車,前往。「 們特別注意到一項費,就是在流,發每一討徐中,我們必須面對雙方的一些內 岁。紐約市市長華格納先生以及博甄會主 猪是我們全新鷇易上第三位長大伙伴,樹 部問題,始終要信任對方是始終以發展系 高舉證斯先生,認爲我的訪港,可以發雙巴悌接任 次於日本和菲律賓。香港在地環上嘴來離 自由的貿易露目標的。當我們的利盆暫時 一個不代表美國政府,又可以代表區約
徙置處長 然不大,但長和隣近許多亞洲國家比藐 發生突時,我們一分彼此以公平相處 市和世界博寫會的機會。 ,香港正日盤成鐵經濟上的巨人。
我特別高與我的訪港,和我的好朋友 「新社】現任 旅遊事業 由於這個理由,我 曾景文訪港不期而合,先生正帮助此地,港府徙聚舊務處長之
眼光遠大
因此,我們出一個實易代表國和你 門子和突握了一個過由的會語,努力卷
古泵劉先生 榮獲拾月份不
公司投資推廣首獎
特 事兼經理 韓謙士敬賀
WONG
爲彩虹邨商店招租啓事
彩虹邨內之雅位乘道可供居住之盡心接受申請,月租 「過問:在内撼樓宇六小而異,紫九百五十四至一千八百九十冗 不等。 |務經理處索取委 必須於本年十一月廿三日正午前交崴 ||宇案經群。
香港縻宇建設委員會秘
詳細翻形及申蹒资格可於虹邨金營運彩虹邨號 櫈 祺
香港政府物料管理處佈告
太累在一九六三年十一月十五日憲報公作想离杀下列各究 產供應靑龍供水工程之瀨水轻没配件
永出租撬音器
找格式紙可向北角油街本處索取,
政府物料管理處處長
官地拍賣
一九六三年十二月十六日下午二時半 政府大會堂九樓演講
(一)新九龍內地段第四八六一號 底座落九龍新蒲崗
面積約計一萬五千四百一十平方尺 限作工業或貨倉或露天堆棧用途
底) 四十六萬五千元正
(二)新九龍內地段第四八六二號
(座落九龍新蒲崗)
面積約計一萬四千九百五十平方尺
限作工業或貨倉用途
底僧四十五萬元正
(三)新九龍內地段第四八六三號
(座落九龍新蒲崗)
面積約計一萬四千四百九十五平方尺
限作工業或貨倉用途
底價四十三萬五千元正
(四)官塘內地段第四六四號
〔座落宮)
面積約計二千七百平方尺
限作住宅及商業 用途
底價二十萬元正
(五)官塘內地段第四五〇號
一座落官塘鴻圖道)
面積約計一萬三百九十四平方尺
限作工業或貨用途
底價三十一萬元正
拍圖期及贇取寧程請對下厘粱道政府合(座)九 貂画道政府合署四担官商管理及測暈辦事處
沙拍賣行廣告,九年十
梳
一時三十分亲在香港媒咸街七十五號至七 大厦土庫本拍出行內搭在在方難通州街八十一 張總仔戲廠(譯音,各物照法院所對的當熱拍獲以 搥 須剀 全部貨與交過(現辙)並限於指定枬內 有件漏或堂外之事但歸買者出現此聲明
霍鼯:三一八六七 梳沙拍賣行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告 藝
KEE GARMENT MANUFACTURING COMPANY) 布部
底本柏威行所有在九龍元洲有門牌,五花表及二五七然在使 十一月十六日星湖六日上午十時三十分符在香港畢打街打行 三利泉施記向製造公司(譯音)(SAM LEE CHELIN YID 照法院所對者當衆拍慶以價高者得投得者獨立即將全部貨 銀紙對店媁限於指定期內將該貨物民灣下都之後若有錯關或廠外 之事俱館買者自盤特此聲明 磐話:零二四 香港攤勿拍賣行啓
啓者茲承九龍地方法
欖勿拍賣行拍賣廣告 「饒命對於登九六三年 登的六日,對存在九和尚罩打行
TE-PTABASE CHATTELS OF CHEUNG YAU SEIZED AT NO. 112, J
箂話零二週 欖勿拍賣行啓 爲遵照防範生意轉讓舞弊法例(香港法 例第四十九章)第三節之規定
生意轉讓啓事
啓何與宅九龍銜四十二號地下獨資經營之
行 〔以下個剪出商 ) 林嶲九龍街四十四號三稹以 下應栂承頂人)現經雙方約出頂入將其上開之捷具行生意 述商牌照產 生財器具及送貨汽車南全部轉 繳與承俊入承受並訂於一九六三年十二月十六日在黃乾亨律 十二號地下仍閈捷興行各章畫畫營業對捷與行濶之
BLOCK, IST FIOOR,TAI WOR HAU RESETTLEMENT
ESTATE, KOWTOON.)各物照法院所對者當亲拍以博高者 得投得者須立即將全部員只以現京門風月队,后定期內將我 物出清下槌之後若有問漏或意外之學員輔毀者自逃此要 電話:零二二四 香港欖勿拍賣行啓 一欖勿拍賣行拍賣廣告
讓貨物出泽下之後
镫話二雰二二四 香港撒勿拍賣行啓
时赛袁斯正式立契父是承酒人擬在上開炮訨部九龍体隆街四 欖勿拍賣行拍賣廣告
十一月十六日師星期六日上午十時三十分赞 土庫本拍強行內將存在香港士丹頓街阿陣三
頂人代表律師黃乾亨律師事務所啓 一月十五日 帶油遮打蒗四機七號衆
之後若有錯漏或意外之部包貓質者自理轉
爾話 第二二四 香港糍勿拍發行啓
囧款式
勝人一等,最
三部運到大批冬
款式、質地,
光之小姐、农
請即移玉参観
証不虛此行。
限公司