頁一第二第
日九十月九年卯発歷夐
WAH KIU YAT "PO
報
期
日四月二十年三六九一磬公年二十五國民實四第一第
賽比術學員除安民千四
順联互業大廈 萬
荔枝角第二灣傍晚地僻人稀
飛仔械刦情侶
九龍
台灣
年
我爲予以發揚,個像在全人員 的良好表現,使我吗感隔十分欣慰。
今火恐怕是我最後一次加仑位的週 年擔間,所以在我來說,是雄免賴然難傷 的,但各位大可以放心,我是不會忘記民 安除的志願精神的表現和對民衆服務的勞 -Q的。我認各位龍途無量。(國)
精美説明書
下午四時二十五分,魯比克總統館 抵達文華酒店,與港會怕立爵士伉際股 設話別後,由西懲領事介紹言代表香港訪 問西德之曾將華人代表利銘澤員,空 酒店事會主席到孝,施同菇牧師及華 夢中鱵与舆韾比克總相見,然後港入 毋間休息。(辛、微
洽購
民安隊和民防猴的型式相符,它們是恭祝出多年來在工作的表現,民安險和本士陪同下,乘港督軍,總統夫人在谐,初時 一個獨立的組織,它們訓練旨在 港居民對閣下的服務精神,感荷良藥,民 蔡夫人陪同下,另一坐,文華酒 時間內協助,職蒍部&執行保衛八命及財安總務主任和所盤人員對閣下的帮忙,店。 產,以冤通我們日常生活所具有的危險 。 它們只忙於培育毀員的才幹,信心,賴 抱負,它們的經常目標是要隊員有組織和 我已經長今天是 歷史深長
各位舉行週年學術比賽 的第十次,但各位的險 佢的歷史却不只有千年 ,民安蹄已經成立了十式年,它的前身是十九日女嬰 獎怿迷不醒,急發 有光榮歴史的防怨,女王陞下最近批准
|爾召傷到,没 窒息斃命 設立的民舫長期服務獎的頒發使我們
太平院讃院急赦,遠 (特蹴)昨日每晚時分,荔枝角第二套發生飛仔持械强制悴 小劍,黑勢汹汹,將這一雙男女追至山邊,然後下午向男子上 變 得這一點榮獲民防長期服務與意的一百四
〔德凱)昨日凌巿不治英命,屍 侶,遙擊傷事全之案件,對方現已下令通緝此無法無天的飛球,搜出身上現歎六千元,事主不曾損失,向對反抗,但因
十八名,水港民安隊人員,很早以前就已有 二岸,大道東一五已經殮房。 仔悍匪歸案。
不敵衆,在新繼申澄湖毆打、
接受雅章的讚務,他們爲民安隊帶來愈立口號三號,一出世十 鹹香:發生的時間爲昨日下午七時左右,由於的 至於事主女友,在持下爭時,她乘測防範,雅萍
翺像伍所需的經驗,我深知民安隊人員 九日女壓,與母同 選棉被「焗暈」至棠 行多壹時間,七時已經入黑,荔枝角第二灣向有樹人路之稱,「而逃,沿小徑面向荔園方而逃去,且高叫打湖,此時,帶了 一 【常努力實行民安的宗宮,並時常看到,其母醒來時發覺女 息。(到) 拖发」已經成雙成對,遇到的一點伴侶都是年僅十餘歲的整年,個總值變負,陶知經過,到達遇地點調查時,狞的飛仔 箅子名方文科:十六歲,但何田十五院,當時借同一女友在此已霽示過去無踹,未能證刦有狹,被股受傷的系主則選醫院 散步,據說,行刮飛仔世有三人之多,其中兩個持有長坐七吋的霑。〔码、夜〕
真迫演表屋場搶
「三人欺兩」男遭毆傷女乘機逃脫召
〔特訊〕本港民衆安銎服灝週年學術大會,昨〔三〕,在上午十一時,由民衆安全服務處長 優於八時三十分在掃桿埔政府大珠場舉行,計參加之蹬有:親自送凳座駕車離去。駐港英軍總司 奇港指揮總部,香港揮分部,九龍及新界指揮分部、防組一令質課,輔緻到斯德伉谰,教育可靑 * 推我祖、遠組、善後收容組、支薪組、河橋、怨錄組、 物料舘、刹稅報導十二個部餘,出發枱立基础檢 並向參加各融教訓對。 應熱到巢素麗者,有輔司做斯總伉俪、駐港英俄總司 令質鹂踞、空軍司令娀优謝,華民政司道術、醫務衛生
未經預演
西德總統魯比克抵港
港督柏立基爵士伉儷在機場歡迎
西貢局面平靜
(桲- 越南發生的變後,來往香 港及西貢間之沉澱,「度於前日至3 墯西質局面设淸後,昨起已照常有 來往。越南就空公司一架子式飛照,於 昨日午間十二時十一分由西貢抵港,來 乘客十八人呂機統【八人。十八名乘客 中有十二人篇歐籍,三日黨及三名華人 。渠等皆表示西貢,做半天卽救 ,現時市面恢復平時狀態,安靜記憶又 【昨日下午三時越航班機則由洪開返西 有乘客五十人,至於國泰航空公司踮機 昨亦有「斑於下午十時篱浩。【食]
預測今日晴朗 吹和緩東風初時密雲 宀特》昨西十一時天氣報告云:( 1.)有關船隻航行之各地氣壓分佈形勢++ 陳玉芳小妹妹及微棠八弟弟间婚比克昨三出日本海起,有一微風高壓脊,向 德國總統魯比克博士與總督柏立基爵士步入貴賓室情形
《《纈邦共和國總統魯比常人」號抵達皇后碼頭。 魯比克總統步上驤后碼頭時,接受 於上午十一時五十伉儷,一行四十二人乘德國航空公司專 分,民眾安全服務處營,由椰加滿於昨日下午三時十五分分飛抵粥以千衿該處歡迎之羣衆之數呼,並接受 利登上檢會,糖,作正式官式訪問。該機停放於機場內,兩名天眞活潑小孩子献花, .昨午到梟后碼頭者計有增中學 牖源(TODD)挑戰 安永貴賓室對期。貴賓室前高寒德國及英 【按長 議員,明監主让會名 總監鄧炳輝、工務司噻勵德、礬:新處長伊薊、新界民國長實廣「杯與深水埗區區長,及龍覺比賽變與吳民國國饬,並領有很長的紅地毡。 瘵國總統下樓時,满智泊立基館流,培聖中學,石道巾季,崇德中學, 營業、消防處長覺上、香港電台台長布祿士、勞工處長亚力山 八遽音心等。 大、防衛司記敦、統計處長彭德、市政事務處處長丁,行
大會計用上午九時半舉行檢開,至表示迎蒞港,隨相智步 聖芳濟中學及方濟低小學之學生,與 接近正午十二時結束。
賓休獄。與德總統同行之德國外交部長 荃灣天主教福利會服務中心,香港仔天主 设立法南高官席華人離骨料銘、市政髅兵黃宣予、湖百富及
此次演易宋經預演的,所有參加入舒納攜,總統府秘警長兼内政部長被得 [教福利服務中心及聚瀧天主教女子宿舍 郭賀、泰利夫人、各街坊百長數十人,而市民到進參觀者 ,爲數亦不少,情况相酋熱烈。其餘並有民詮服就像後備組人 員,根據卟腳訓經學得之要義,濶源事情及內皮部副部長兼新聞局炎希斯等相繼下,之代表等千餘人。 負在看台上負責招待盛写入座,百餘協助人的在為內協助演出。 環境之演變而實施,參加志演入對,超過「機,蒸機前歡迎人員紛紛握手,其隨行人 侠上午九時二十四分,空軍司令
四百名,其中計有防嚮組、熱達紅、捨、及十餘名德國記者下機後,先行步落茁 來郜、抢訊、蘑後收容組入 先在啓德瀕停泊之德航界验。 闷,政司搬信团及駐英軍總司令買
【醫療輔助隊之裁傷人員、及教傷車亦 總鏍係,廎 陸續入傷就坐。而襬柏立基 辯士斯於九時三十分乘座 ,負責
加演出,因在服務行顯上,翼與絕安際之 郴憕之民眾安全服務處長泰利親铆接,朗登臨檢樓合,隨
聯繫,基亞可分離。 史賓渉體竾營高樂王國國歌,而多支際指揮常,亦同 時向选格致碌。
頒發獎章
在泰科處長邀請下,營卽步上小六滑車,我陪同開始 檢间,現場之候當檢開告後,澧步上開台,與四千餘致謝。(原文 錄後 就原定秩序,淮犘被訓營,聽主持州難民安糠長期服務懋章與現役及退役人致一 四口名,但該項儀式今是舉行。查此獎章骹近㚲由英女鼻陛下宣佈說立,在香粥 破變,但羅首次。八獲獎名額慧段。
當督数平, 呼虢嗥,藥並ㄘ扶老媽幼之災民出,而 演習大觀 瞥上高突出,分粱镖 李柳關之歡飯,亦缩活 民安陵之跨做工作,亦即開始。 冼安泩搬出黼索,吊床及其難易於 鍋現誨,而各項拔編演 搭熱之工具,列繼往挎救,表演亦頗逼 習目,計分爲佈組镭黑及輕佻單 眞,惟行速率未稱奕澤。該項 | 卓类演,顯付災情之義演及步操三大項, 努醫療糖勍員入,十字會外籍人士 依次演出。
南人,黃醫生「人演出,亦會出激際中 【你坐糺爾 媯滿,乃由該際五區 、醫療輔貨求、電單車、及注 { 區長林永新領導,四十名做質演麗康 輛以協助演出。
磁,但四人會在自家憲兵希斯剧张導) 當災情發生詩,音讒卡停以中英語 下,作嚴渚之訓練者。網傳達員分羕六 直觀衆逃一团,由于各項表演張鏡之故 架罌篦車及十六軍分別作戲,因此,當時猢愽習,觀衆 迎客。 雅式表演,一時思內各黨輸無來插去,博 吹演之目的,在伟大演时照遇有钱率 「得全場賞期,其中尤以「揪示駕駛」 災發生,民安際出勦時所担當之任。 「及六入相 阿無一直之兩項自,更引起 全鴣徹。
膦嗖您惝之蒸瀉,爲最火燒 撼之靈假,孙員人力,物力不少,露台
血液,今晨特派出 募集血液
,熱到我媽,以便向該 此項災憕訴之演出,全靠大球海之治力 微熱戲呼,該年 凫岜«赳一 粗碎於機羸五層之竹棚, 在演習結束後, 該慘捐血者,果然數 該對壼部以出有音阱倒戶之作總類, 亦少,預料, 亦谮縫不少 在上項表演開始,- 至於步操一項,更爲前世罕見,由 竹謝上下各層,均在身 十二頁,洪演「帝步操」,將製表演 你各醫不同服式,總,皆在坐現黨員在團體中所、我之正律、 包袱斯裴之郭宏, 控制力、自信心、合作和惱嗎。由於表演 驚藏品巾,因此當連學祧沉之研製出 步伐齊,故場體驗以業。 * 機定向柳頂上升之際,剛對發出像腾之
六人乘坐電單車行駛之表演 (本報記者(
,
良好表现
...
德國體統魯比克博出位在貴賓 洪藝拍立躉爵士伉齬體-五分, 用僧步出至啓德碼頭,登座愆篩 茲將濳榙桕立菇鮮 阿夫人洪海,至皇后碼頭變麼,下楊文 北向大會致詞原义錄下 華酒店。爲此克總統在步出貴賓衆時,捲 噆柏立基恩士會對附近 一加以 今天我想要一次解釋,兩人談美甚歡。
我在一九六八年主持檢聚時對各位所姬的 話。當時我一個除行一次國及宣佈志治!慰外,有德國駐港總瓿 已治夫婦,德領事國萬,民航處代處 有四餘名志財人員參加的檢開,並卡退 一件通的。翡心親民梁安全 長聲,暢總監察處,港府新聞處 服務處處長及所濕全體人員的熱心與抱 長粱猴,高段新聞累德昌、孫沁肚、德 ,側各位在篮次溯閣中有良好的表現。
今天的檢闋是每年一度的關。除了 顯示民安除已經立有它的歷史之外, 證明民安隊有能應付代需要的出力 和意志。我所措的,是襬今次開變所
榮獲
員長安民
|服|長
& 服務
安虢得長服 海昨章名 下
·陸榮、種尘
飛、每秒維、
名單 、 黃
温高溫、周志鴻、白、馬、 還有福,既中興、甘、嚴、
嫣、劍雄、青、黃永、宇 涎、龍文焠、、、芧峰 张妙芝、崇澤民、州慶 、就业、
整、銷叔明、黃安語、南、 濱、江之泉、流行
南、黃慶麟、湖、關文、黃保 、劉煒、吳金、黑、莉文
、買金康、脫導爐、黄茂華、黃花點
、卓宋榮、劉振剛、謝淑、莫文
、黑粹衡、改組、黨活泉、李際 、雲明對、斌、醢不盡、焖、 柴、緞文峰、岔粱、雍啓明、鼎苑 蔣、郭錦麵、原文、思惠、瀕 悅、馮緻、張張圖、張、陳紹 、陳紫綺、黃漢華、黃炳、林國 4、瓢業生、甘奕動、想、 媽經、陳志泉、陳壽山、宇文、余 猶滘、撫思海、樊洪昌、蒸撚智、燕 志洪、宋柏榮、江家仁、郭干、林 志超、曾紅、除、汝導、降 津、余溢、羅湖、菩薩良、鄭威 潍、何作麗、藝牌照、黃玉湖、謝鄉
希路,成汴行業生及總 領館官員等多入,經國總統一行預定在池 逗留天,至本月六日出海東京,寒式 闖日本。〔樱
下午四時二十分,魯比克概統在港密 柏立基您士陪同下,乖光促進「運 民安隊電單車表演(本報攝)
假座:先施公司九龍令行二楼舉行
高發
100
靜期,天温暖一夜止,廿四小時內,無雨量咒緣。 顷徜本港冤而界消息:國府對對 劉大國港口,已在3灘中,今後對於駛 在中共港口各船做,將以飛機轟炸。此 項决定,本港若干輪船公司,迅接莠 戴府之告,今技業由糖來港之電抗
(一九四九年十一月四日 主任浄面,有國際潔選。 中央接報,派出偵探褡辦三人控人館往長洲攪袿烟賭,結果 拘捕蹲发发賭徒一百廿六人,其中有婦女六人,是爲後長洲地區最大規模 之一次。 「今揲警務處消息:一 一九五〇年一月一日起按照一九一二年車輛及交浯規 則第二號之規定,任何發類之汽車,用左舵駕駛者,該處處長將不再執照。 為今業薪價搭交環上課,據影業極緻稱:目前九每日靈榮約一萬四千年,
局長辻單利司意每日撥出貨車三,明日起,大陸魚帶 日將難供應本港市 媽:蒸蔬之價格,可望何願。
A港薇長途電話,今告恢復,英好領事今來電話報導市情况?據稱沙面
狀况安誰如常。
品質純凈
全脂奶粉
玉樹牌(OAK)
MAX FACTOR:
滋養特豐
OAK
蜜絲佛陀
分期付
向
何文田8237元
香港辦事處:禮頓道五十至五十四號四樓 僅話:七七二九七〇,皂一六三三四及八五四三九 開課:十一月一日八日夜班上課時間,見本校佈告》 英文部:(KA. A S. A, MEL CC及别交图轡含) 專修:初中高級傳記會計,速而,打字,中高級商業信 ,出入口文件及倫敦大學GCE英文證謀班,
九龍辦事處:彌敦道四八八號三樓
鹽燒 4.S.A. STAGE 1 & 2 EXAMINATIONS.
中文部:滴陔煇記八兩個月結業;溯不另收費 會計學及渎练班(一個月 結業
英文專修部:初學班至F3八明年增 英文會考班。
詳細章程備索(英淅LCC 夏季合格名單巴收到,各生速远校讯取心, 附絆:1 本月件下層嵗英文述記,中文簿記及珠班》。 小孔龍皮學中可太子五三號注册
. 北角夜校學生可能保碼街五十二號樓
校長:邱在光 E COM, AASA, FAIA, PCCS,
洲保
玉樹牌(OAK)全脂奶粉,採用澳洲
持原有天然滋養更無雜質混入, 健體強身增益體力用以喂哺嬰 兒及作兒童成人飲料最為理想 純潔鮮奶提去水份製煉而成
美容實習座
時間:由下午一時至晚上九時(星期日例外)
日期十一月四日至十六日
蜜絲佛陀特派美容專家珍妮
舜小姐Miss Janet Dixon 由荷里活專程來港親自主持 并會同星加波及本港多位專 家湎授最新美容讓巂及選择 兼容品等方法使天賦優簒富
暈揮有錦上添花相得益彰 之妙實習時用美容品免費 供應敬請踴躍參加!
MILK FAT
SPRAY DRIED
FULL CREAM
MILK
SUITABLE FOR INFANT FEEDING
AUSTRALIA
USTRAFIE
老幼咸宜
珍妮廸舜小姐
蜜絲佛陀美容實習座
完全免費!
總代理莊士洋行香港大道中一号18海銀行大厦 電話:
公司辦館自在研
Page 5Page 6