期
日九十月十年三六九一慰公二十五國民華中
本港新聞
八旬老婦慘死
深夜與人衝突後腦觸及窗框
流血不止送院急救途中斃命
警員檢獲染血内衣連同樓中人帶署偵訊
【昨日凄三時許,灣仔戲]一號三樓,發生離 如注,其後被邱至床上,其應以內陣盤扰批,即返你入睡 奇命案,一年發言通老點,與人發生突,被人推倒,我腦 凤鐵箇糰上,湖麁止,至上午九時,包租人發聲老始昏迷床 上,即擔醌報,欲將院急救,鼬科在邊院途中,不治
•警方開瓤,派大徐警員到場查,在二樓會發現一件 西血液之吹裝內故,一與死者同居之女子,涉嫌與索有關,
王海苔潑好、七十九歲、害人、三年前與女孩至上址 居住,月一百四十元,其次子會潑,年邁假日,開採 ,劉安然,去年,其娘、新白大陸來港,與老婦同住,痰 姫間感情不大和洽,經常發生口角。
昨晨三時許,婆媳又因事發生爭吵,兩不相讓,而廁 混亂中,被人推送,頭部流向微崮個上;後腦受懷,血流
黃品卓控醫藥委會律政司案
李福善檢察官陳詞
對控方作逐一反駁
陳詞未畢押候十一月四日續審
八時訊】預品卓醫生控術醫藥委員焄律政司案,昨統任髙審訊,檢察官 李市寧院時,引出例證,對貝約講大津師之而出,江一加以反駁,檢察官 陳詞米,宫證摑一月四日
陳告冊西醫黃品車,經粲永大師轉英女御用大律師納代,而 高等法院具,控訴業委員及律政司。內容指出:今年月十二日,醫術員 會開會決定停止直告纈側「帳些通」一腳音(PHYSEPTONE)片,替 吸毒者治療,此乃不合智及無效者。案肉史尖勞七法官王嫣,律政司及醫委 崮禽用高官李福袴代出庭。
李沿著檢察官首先足试法注意:由奔採取行動控訴,放涼 與法案提出發問,以證明其使用之甄係用以治療病人者,但原告並無供支 按此點。檢察官禎:雖然醫生有權使用危險業剛藏人治療,但有關當局亦有推 予以街理及控司。至於驚紫委員會有無權力以限制及淋止醫生見險|劑· 出處可加以决定,撼貝納祺大律師悟出,本港現行之管制危險嘅條側,內容過 於戲泛一劑,檢寫實亦加以反對,這用:此之訂定,際經過婚會同行政局 批准者,訂例之時,業經多方彩煮,而且此例之目的,旨在使歐府能有效訛控制 首險塑劑而已。 李鼦審檢察圩官嚳就上述內容,引經據典,細分泌,以處其菜。八
托水龍者人亦托之
譚新志控賣衣車得救被人騙去
簽保五百元分期賠償車主損失 「太工人 村足一千五百元爲止。 七日嘅將歡還原,但 難處,租用有綰兩架竾龍 被告譚志〔父癌譚 原告拒絕,並無疑將被佔 一千五百元之錘門巿及亂 ),三十歲,住察門 與捕。 骨宜,本片十六日,將一九〇號G座四號,業裁 被告對法官:能受 軍售給別人,得獄1千1 26被控九月十六日,在人斯疑,最初,彼欲與 百七十五元,擬醚友人合 福泰街七五號地下「有記人合做生蠶,固本不 皮經營別種生意,但爲股 ∫紅用雨熱衣泉,價怡┃足,故將兩團轉售,以 友所服,將紮帶定,有
陳遠轉,不料股友得歇後 千五百元,得物同意 不肯失,消 案, ,非法师 求去。 ,荒逃去塗門,彼曾兩次 主控述安衡:本年九 赴澳消嗦,但被发所寫下 倒挂,昨解北九龍飛 勻煜酇,認罪,表示 月,被髻向滑記租用兩架 奢焓假地址,故不顯,方 膜分期償還报尖。結果, 門事及其骨牢,製月 知受韜。返港術,與原 判饶保近百汇,守行爲捕 搵一百元。十月十六日, 髺商蕊,而且質還十 損失,首期先付三百元, 乳色售去,待从一千二百 小孩待生活,求極 以後按月付五十元,直至 七十五元。當時被指應允 -結果-實判如上。) 大道中亞任加厘大厦
|銅鑼灣道
行政局已批灌拆建
十幢舊樓 批准遷建
後座餐室獲補償十二萬五千元 憲報昨發表核准遷拆案十五宗 公佈機獲得精英雅號;(九) 克 中亞任加隔大夏粢室 侧管制進行北向改薄 十二號,四十四號、 韩媒:(一)四十六號、四十八號
《亚大
作品九時許,如机人發覺有仍未起床,乃向其雄詢問,經 答以鸪頭部受傷,頂多休息。但東人團體,行近床前,向慰 7昏迷不禍,大驚失色,卽,入院,在途中已 不治帶命。
死者雖年事已高 , 但平日身體極與壯。在永安堂任職 漢三十年,由小工升至管工,待人接物,和爲可親,橫溢 儉,三千年帝工作,有積,影近在北角災難大滯買一 業。死者女會爲情,昨啟應外,其女孫 心欲絕,
命案發生後,員無湖號,在二樓露会理一件 內 次,疑被人来世在該處,即帶無存案,同時並將會與 女子,包租及死者之子淳,一铟俶。(劍) 七號A 改进
七及十七 五
二十個鼠涼。
性尖沙咀統酒店,指酒店當局破 聯合約,不予停用,求賠償不超過
中繕義,美,港區,全麼大 回九樓,控尖沙咀會湏卅五號 五十三號總杌酒店,要求:一甲乙 統酒店陪食工資九霄一十元;一)
藥合
店酒統總控票臣湯
用錄予不約合壊破
蠶韻 元千五過超不償賠求要
洪出如下:年六月
後 月薪一千四百元計算,距當時 性向酒店報到,苦院半小時,酒店离 經現對伊體:總經玕校書處有黹話至 對伊謂:酒店常局股寬反對在香港 納歐瑞職員,並將於午間開會討論 關僱用之間,下午將可以精聚 知。伊在日下午五時三刻永 理對伊表示,公司不予僱用,因 此乃告失業。
突
五感 燙合對二十九萬千元 甜點,因該處幾淦屬住宅
·四滴大图 性質,故補償以方 尺十七元計算。
残新嘅 部氣锑之工程過。
新落成後,無 下及二樓用作店及 寫字,以上各 作爲住所用。每一 均有厨房、浴室及
代表總統酒店箧之律師有病未 出, 把本月日宮(选)
陳健輝涉嫌發假誓
(露
騙聯邦特惠稅
有登記咭
押候下月審
昨在中央裁判第
【特訊】冶有兒女之失業漢,背鬈持我很推女友,且發生超友誼關係, 藐女发术欲祧西家庭幸闖,分手,方度要求一次派索疑一千式百元,不 謝,龍辣手帶花,做人致做。此案令人齒冷之罪案,能在獾灣整到風涮 凯,被告直認性,絲:這機做,乃出於一忿,法官含並無足以 帝共試忿之王出,病人做法不完,重判入獄究個月,
被告:謝志強,廿五歲,東施人,無職業,花大道西菜號三樓,有逆及國子 女,被控本月十六日,在射灣地區,毆打活艷梅,意倞汁身體受簗損傷。 索出法案轲猶大冇主控,远程:原告女子汁梅, ,,約 一年半號,出隱居關係認識被告,過從甚,且曾發生发髖關係, 無後,原告恐被半黨有嫩之夫,所 凡安成行,乃不欲與被告其不正當關係 ,决定與被常無條件分手。
霧男一謝傷
手分鴦鴛水霧 償補索反方男
手到能不元百二千一 梅艷沈打竟强志謝
入罪有人傷
月五獄
本月八日,寬告將此意向被告,被 告別時彩證 石,將後
四日後,被告與原告約餓,被證陈道 向原告萦穎一千二百元,作爲彼此分手之一 禧賞」。原啻亦口頭上答案被告所。 本月十四日,被告訪台,並向其討取 一千二百元,原曾表示身上無盡,允日 法給予。 本月十六日下午三時五十分,則 被 曽樹偉至七姊煣薀某號,當降被告在門外根 供,原告躍獅入的,謂法總醣給予被告。 十分鐘後,原告復出,謂己失敗。被告 甚爲憤怒,並指原告將人私事告訴他人 ,繼而揮拳殴打原告,原告不致作。 稍後,被告然仍未息,再將原告體至北角健康村附近,向原告傘打潤。 同日下午六時,攘往找朋友商借,結果 二十元予彼得·其後,被告 帶顗言到基利佐治衖一餐空氇+原告乘機散能審家,向母親南分行踪,在邀请 上,原啻器祥吐,其次落,知女有變故,與子謀棠定警署報案。 七時四十五分,其借警報室,將被告案獲,原告被殺入醫院驗傷, 齿則被警方扣留。 告灦去無犯案記錄,昨響時,承認識人罰,但辯稱係出於一時之慣,扦 (4)
湖邊別墅驚魂案告一段落 学
及五十號;八十天 出行政局核准所,一九一號、二號及 業主由下月尾日以後| 九五號 道西一號及三 ,可進行改建工作,呂清一七六跳及一三號;(一)打 直謀大威種名一米 : 核角衡十七號;八十万
[機鐵營,號及七十九號:八四十二》香港仔大街】 至十一月題日。唯心消十一號;五號、五四及 (五)光街十號及一五號;八十四 山東一〇六八號,
理
港府招商投承兩條
植東上訴被駁回
刑期六年改由今年四月起計算
(訣》发逑子前補照,被控訴嚴重傷害愛強身體案,在高院庭審結,開獄六年,月初,
不服原乳及訂期,媽大律師上訴合庭,附位主審法富經一個多月創新將落後,昨開宣判,認爲 審法宮並無誤,原案已獲得公平游訊,因此將上訴人反對原之上訴駁閂;至於反對期之上訴, 封面多,但仍不足以將原判刑期減輕,換言之,上訴人將爲飛期過長一點,亦遭駁回。但上訴至植被 判決時,其刑期行由今年六月起算牌,全民愛憐選出今年四月上人被那上面院提訊之日起計,即將
日前工商業概况,並由團長褔焯致逛
念品與聖商會留念。
索民帮辦協到.
十三歲,鐵成街七三百八十 我地下,九龍蕤器公然,乃聽 ,其實並非。 一九六二 六月廿一日至七月收
這件之旅行用葉牌
宁以病森,查
「人,並未有工人窰。《聲》
香港高等法院遺產庭
爲前离香港九龍黃大仙竹園徙置區S座第二四 『六號之婦吳新招 又名逐新招死者之遺產事 啟者:法庭按照遺巉檢勰筑管理法八香港法例第十 五十五籐之規定發給諭令凡對該選之後機人及其他有要求之 人應於由本通告刊登之日起世八日內將彼之要求呈 所有受盡人或被半之至親醌我他人等鋼骸日前將彼等之 遺產管理官史炳高啓
香港街景
將兩三個街頭小 ・缶入雪見都會然之 事不鑊已
一九六三年十月十九日
木號不慎遺失「日本鄉船公司」發給將铹銀行貨單一 賞係宁酸河丸的日本選做物現特輯作體
面, 桫雅士 口頭張允予以 八月一日上 六日海通知,
戏定於一九六三年十月十九日星期六上午十時三十分在香港希打行应本行 拍到房內將幹在本行內之案登自動開機一架機上六常的變現經陣列任 八月十二
貝價一支恕不接 香港畢打行
拍賣泰登自動印刷機廣告
镭戤冫 醤 櫳勿拍賣行啓
上班ㄒ
拍賣大帮損壞文房用具廣告
姬宁於一九六三年十月二十二日星期二上午十時卅分在县打行十岁 消受大船批發文房用具計開:計算尺造,让 號,微點,話來,平欄打字機,水同機,褲,健磅 , 低億,故大饋,網尺,平鬱器,雕刻機,各穚尺
打孔
孫印,幾何尺,三角尺,老板真,宇體形具,喊樂 儀器,油彩,各氣,用
將片,籃球,油稅布,整紙,中國影会及刀等
體語:三醤 檻勿拍賣行啓
香港地方法院
聞
一九六三年小錢案 第二千零六三宗 原告:威靈有限公司九龍彌敦道樂宮戲院大樓301號室 被告:金馬電影公司 GOLDEN HORSE ENTERPRISES CO., )及陳冠華香港筲箕灣東大街148號二樓 原告於一九六三年九月七日起訴被告,向其追討關於空鹕 璞 欠斯港幣倞 仟元正。拯被告已還出上述剛址,而屢次規經不搗放本案之控粜,原告向香港理 才法院申牾,用下列方式送罐控,茲本地方洪路百杰靈(W,F,PTCKERING) 法官在一九六三年十月十一日融合筋將本控系,以下列方式送述與被告: 〔]將該驗刊登本港之華僑日報一次。
(二)彩控朶抄本掉同命令抄术各一份,張貼於香禇地方法菀之佈告板没 将骸文件一份没发地址。
除上開第二項己照辦外,茲特登報公告,被告於一九六三年十月二十五日 【星期五)上午十時前往香港地方法院,親自或其律師代表侯訊,期不到, 网原告得扇 地方漴院申席次。 特此公告
原告代表律師賴冬發律師行啓 香港德輔道中科櫞大樓五樓407 室
一九六三年十月十八日
月貞(張】
家少主浩勲少爺總馬氏 轉、遊周
總張氏 少
令壽堂 幼主國基孫少爺 愛明孫小姐之 令祖母 林母 陳太夫人 於主膽一九六三年十月 十七日下午九時卅分在瑪麗醫院息勞歸主享壽七十四歲 奉移萬國殯儀舘治喪定本月十九日下午三時在該舘禮 拜堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督教墳場 此報
林宅家人禀報
基金 治喪處萬國殯儀舘
北角經提
理收
丙乙
遺失啓事
TPL
$ 1782
HONG KONG 3 CASES LEATHER CLOTH C/NO. 3/5 MADE IN JAPAN
【太平皮號啓
誠徵廠房
面積式千餘尺樓上工廠大廈,樓底高十式 尺香港九龍區租買均可有意將地址及條件函 華僑日報信箱第七三六號陳漢接洽合約面議。
香港九龍貨倉總啓事
本公司有鐵屋“ARCON"PR EF AFRICA TED SHED I座出售屋四面過上蓋面積約 六萬五千方呎計分一百十四格每格33*4'-16'8 釋高二十一呎半高二十七呎只用過十
「現狀極佳近小心拆卸貯於本公司 船廠廠等用詳情請閱本日南華早 白希於一九六三年十
時以前將願出價格送達本
通告皇后大道東調整巴士站 他爲通告,由一九六三年十月十日上午十時起,湾仔录后
)路綫第五號、館五號A及洽。 二路鐵第六號、第六號A、第六號B、及築怡五號 所有舉行及西行各巴士站牌之柱,將分別掛有各路 中華汽車有限公司啓
九六年十月十九日
告 跑馬場特別巴士
高雅巴士行
小時開頭車,证次離隔十二分鐘直至尾場由。
跑费號之~
閱號A
HREE::::
北双
先夫鍾仲山老先生痛於曆月 +一時十分壽終九龍法國醫院積徵享壽八 十有一歲奉移 殯儀舘治喪謹擇 暦 豐日正午十弍時大殮同日一時在該舘大禮 堂出殯發引在長沙灣道辭靈隨卽安葬荃灣 華人永遠墳場哀此報
「經茶城街
院癌,有別巴士由頭湯 至天星碼頭, -華汽車有限公司啟
開
教鄉友世姻
經星號合月約
謝
郷友世姻
香港高等法院一九六一年度大錢債案第六六七宗 承香港高等法院命貴重物業出
啟者拍賢入除沖張照鄀等院爾按察司處嗇於一九六三年二月二十七日所研發之命令定期於一 九六三年十月十四日(印星期四)下午三時起在香港黑比街七十五彧七十七號土以其頂疑历內將落 龍貴重物業兩分批術業出投。 計 開
(一)坐落香滋九龍在田出惹册鬱新九段六八六號難上盗用宇門巴七號此物 一九三〇年四月五日所立之批批期七十五年中一八九八年七月一日起滿宮期二十四年但陳 去最後天官批由英国佐治幣五繪與人壽保險有與公司 音 地鴰每年五十六元 面積約一萬三千三百三十平方尺
(二)座落香港在田土册鶯 九熱內北歐四號分段B再分段一號之分段難題上閤屋宇 朗順寧蒗五百二十五號此物樂係一九三二年六月九日所立之官托臂批期七十五年中一八九八年七 月一日起計期漘群二十四年但战去股三天該感所供出繪英台佐海第五給與榮氏の音 地和寧年离元。
面積約1千1百二十五平方尽 知 及買注释然與六律師辦良天進行水抽選入蘇沙拍行接洽
青浩 师道中永安入溢大厦十一棋一001
闖主律師林炳良天燊律師行 拍賣人
先室何屛輝女士魂歸天國於昨十八日在萬國
殯儀舘出殯辱承
誼親臨執緋 惠賜厚轉 高訛隆情歿存均感
泣叩
哀此鴨
杖期夫張瀾洲
生梅路
孫天威孫
【珍玲 翰鈞
先嚴 黃公孫 字遠名府君 之喪於昨(十八) 在香港殯儀館出殯辱承
誼親臨執緋 惠賜厚醵 高誼隆歿存均感哀 媳許芳 孤子 嫡黨侍下孤子 惠禮 惠信
泮泉 女勝泉
安泉 坫泉 婿 兆忠 銘泉娟方娟南 美 泉
孫男
家少主
華 基媳 梁素岦
炳炎 陳珍鳳
偉民 袁
令尊翁 幼主 職桃柔语 令祖父 再幼主 小 曾孫少爺之
同泣叩
亞梯團小姐之
謝孫小姐之
令曾祖父余公香輪老太爺 痛於公曆 一九六三年十
月十八日下午七時四十五分壽終寓所正寢積間爭鄉八十有六歲泰移萬 國殯儀舘治喪謀定十月弍十日上午十一時大正午十二時出殯在該館 禮堂 靈安藝柴灣永遠墳場謹此報
余宅家人禀報 鏑璚十大战
鼎惠懇辭
治療處:萬國殯儀舘
先室郭慧芳女– 於主曆一九六三年
十月十八日下午式時四十五分蒙主寵召安 返天家享年五十八歲奉移香港殯儀舘治喪 謹定十月二十日(星期日)下午三時在該舘 【禮堂舉行安息禮拜隨卽安葬薄扶林道基 督敎墳場謹此報
何英娣 未亡人體容惠英
杏桃(黄) 女來娣 張
杖期夫
杏香(適張) 姪女月英(適鄔」
教育基金
治喪處
地址:楓樹街壹號A 貝菇將軍在港期。(亮)
家單位巡禮,次日出
ངས་
一流酒店徵聘員工
海員通告 一九六三年十六號(T) 爲香港領海南面入口燈台暫停閃光事
葉洛代督藏大學同學會楸燈獎學金支一所畫控油。珠 【禁二張與崇基及浸會兩書院,十二時半開
酒會至下午五時三高,並尧料廠商會 中礙,擔當館總村星共之川菜,行錢, 莫十
- KHSR • (8)
|聘九龍巴士大樂躞花式瀠奏及陸智奭鏡 染閞龍傳主理之南北醌鄰,又情商
基督教大學同學
1 日更爲豐富,當日並將有各同學會間之選
下期日月定親
黃鴻輝
平女 蝶心 (適婿)麥福年 '蝶儀
外孫 啓光 外孫女 褲 泣吧
七六八一六
六年第二十七條】根據第二款規定所發之佈告
选擬執行下開附表所之建築工程柃根據一九五六年揖工
程條例第1歎之宗公佈調知。
凡有反對項工程或對私人任何權益有關之請者須由下開 日期起兩個月內用齊面向工務司提出反對或請列舉其性質超过 任何領失之預算乙满脯因該項私人潮崙終止形次落