#

日五十月十年三六九一潛公年二十五國民南

WAH KIU YAT PO

日八廿月八年卯麼

其二第張二带

幸法官原情釋放

*被告在該報受

兩年,月薪一百元, 「報 纯 (韓)十六歲 袂計,當海一,被無經錄 你役,偷了啓五十 時分,該告在三楼。[選) 元作謝本,雜誌四十 五元,事後被控,寧 自維持命,我不留案 沙官篦諒年報,給予

「特」昨晚七時,尖沙咀彌敦 被告門,住啊 帶都大道雅,一沓那發生園樂,互緻

服 藥片 潘生暈倒 演班街其號三樓,被尺作武器,一時秩序大閒,結果兩青年被 控本月十二日,在上 帶傷,從迷去。然方報,張大 〔畤〕阼中四 窗去善洲五十元 獨易翻查,兩低者由十字军海治治傷 時三十分,丙瞥發行, 作藏在中央裁判 ,因受傷重,在踪留。 提堂,希頓法官判 街十九號下,虽X

傷爲李振(十六),李振( 證易公司,一房子香 被償還四十五元,十九識)兄弟,住茲灣案安街二十X號。 迷不醒,聽後由十 剩餘之五元,先行交 [

第九一,開啟一米,人是荷 愛的限制

英當局通娓踕池岛 像詹保密褘施。〔鸪) 離無量,據說非爲「遵翮念」問題,而

顧客與銀行職員向有互贈禮物之慣例,而尤以聖誕節時爲 然。銀行職員爲尊重與顧客之友善關係,均覺彼此友誼之培 禮物。

政府每年均公佈不准其員接受外間之禮物。在湯堅斯報 新銀

此種常例之不必要 外匯行公會爲符合政府之宗旨,從而保持最佳之模範。 深願各顧客能予以合作,廢除饋贈禮物之常例。非希望關懷

中建國酒家 級 4 通告

茲定於一九六三年十月十六日 東檳什股息請

於每日下午二時至五時備 息摺及印鑑蒞臨本酒家寫字樓領收

一九六三年十月二日

*建國酒家

行職員不致於尷尬爲幸

海員通告 一九六三年第六十冽號〔T) 爲香港領海藍白勒海峽發展深涌之挖泥工程 期:在一九六三年十月十二直一九六五年七月

北緯卝1度十一分迂一秒

北緯1度十分五十四秽

康型一一四定七分大梦

尚:大規模之Ë尼工程將在上述地區鹽行。

甲、由一九六三年十月至一九六五年七月

乙、由一九六三年十二月至一九六四年四月

北:用以混行此項工巠之箝怫将依照灬九五三年娈愅

麥門第廿一則之規定而出適當之雅號

本港新

土瓜灣鳳儀街發生命案

李文錦被斬

喉部一刀致命幾乎身首異處

三樓走廊檢發血刀潮籍青年帶署偵查

【特ㄩ昨縠八時許,土瓜灣闊邊街中號四樓,凝牛命案,小型工縣市主, 被人亂刀斬死,一刀飛,而乎身首異處,代屍床上,你不断。 , 九龍壋陳款,平鎖大批幹到場醒來,九關區觀葉類亦相 4 出,在現塔樓定你一個紙盒內,發現一雨染也帶刀,實感。初步檢 綠後,至九時許,由這與在檢房,檢驗。事後,警員將按之血刀及 中住客,溶食訊,命突現留下視啟操駐守,消任再人灣入。 事後證癒,被署瓷陶之住客,除其中一名廿六鸞市年外,全部已離開雲 * 袅,被習之闲予,褲、北六歲、湖州人,與評會暨經營生, 死者幸空褲、卅餘業、河州人,為讓樓亂入。姚中三節, 與兩弟同 生

頂, 活,一房祖與婦人全旺三中学、邱子同住),尾與亂與老還萍 陳國七十餘歲耳,死在搞秘記號,消鎭一「東方萬出廠 務內潑菡碌架床外,並有超百萬濤花述,但女工要入工作。

*

所湓际在房中就翻碌架床下楼,其弟文圖則#在上行,百文造,則面在對 面旗茶米、昨晨五時許,死者之弟夢中被一年約費餘歲與李氏三弟認識之青 年喚醒,該青年以告知空活,指我記鍋入後,見毕逃去。文活立创起 床,旨脾其兄錢花康上,滿珍,不忍。

與此同時,一經常在上址倒垃圾之婦人,昨愛鄉垃圾,在作與一些有 直潰 男子相遇,在三要走你發現一染滿直讀之菜刀,心知有雜,改黨裡查

永案發生後,死者補弟出露其兄作死,同體,陸市只右機及聽老婦 ,陳乃一姓至婦人,兩好運梅同居,但在命發生時,一無所知,故發柒鱎 工 作,藝術離,事後將現區全體作客常置間當。

行動,當時空河南 蒐整不,被一 【女台名,默客上名,被活活

在場,將被佔儆 室內有九名雲,

洛克道

生控

政及委醫生卓黃

司律會藥控醫品

療治者毒吸爲通些快用使止停

醫行能不生醫使以足當不屬事

及律

燕齒醫

一名拳毆作業治療之注西,你在高Ó法院民事控著程序 員會及本政司用下合理之決定,停止使用一段品,昄者治療 此宗罕有之訴訟案,應告給西醫黃品車運永滾大師韓聯英女察御用 大師貝納術代表向高適法钆,依師帶業委員會及學歎司。且察内容看出: 华三月十二日,西員會决定止原告使用「快些通音, PIY SHIMPONE)泞,愁選者治療,此舉乃不合適及無效 使用藥品 當。案由史告芬士法官主,律政司及輕类委員會由高我

「執照二張,二十五北,謝謝,漆神 1在内部就步入:其西法料墻 二罷不大正常,昨午,惠安溯識。 上,五時五十五分, 昨捃堂詩, 食某緻片十

但消控刀反對,指出

·

起床清垭地方時

十六歲小厮

,在風繪缺錢偷去五

外匯銀行公會有關聖誕禮物通告

十元,肯愛尚

偷得五十元

發,在年

【下,被告承認題,

有力支持 檢嗆幹濕券外談稱道。

椰去四十五

釋出外,可能與 貝納 大律師阿圖找出:本案原告西醫:養吸術 「國中人接觸;洗方 者治療戒发,所用之主 樂高Î快些源」藥片。原告乃治療並行 前尙有另彔有關案 戒鬱之專業,所採用之品,至少有 一年以上美國出版之損以支持,但 應保繹,可影响 營酸菜委員會開會决定停止分配”快些 一方偵查工作。同時, ∫菜品餘貨時,當時之类貫並無一 南本宗(甲)中之 人係到此一方面之專業,

原告,亦可能受海干 根據祀錄,帶滨委員會不准原告用

預。至展,法官晚都 海豳方法娄师潜入治療,本所

漢兩日,不被世蛐 ,原告對個人治療之方法,因並非在 快治療,有時治療一些病人時聯月之 八,不似在醫院只約兩星期時開的可 将病者之病龈治好,現時,帶來擔貧會 已經發,單號 現打病人之病徵,万 氣不足骼常,刻下在戒毒所出來之病 ,再被安置一個時期, 約六個月之

彌敦道上大打架

李振權兄弟重傷

唱片 帽 深水涉警在十月七日下午十時 四十六分,當時門 有八名舞女,小名

所用藥片

該男子各潘,

控方向健海盆: 四十七歲,各居於上 被告晃原告5xx夜

同情

賞点;後一次在十月中 五號四分,與其他推 地十月十二日,在霄 抛,當時宮內有舞 九人,舞客十七人及 」。主控魯絲帶:金在塔,破 惡舞巿中內情形及館 後,江同有關

蒸委員會可引 方法巷病人治療 ,而不准原告治療 者。原告表示 而他接營治療。而日,在十二個月時開 內,用三千萬粒片,病人治獄, 不太多。此點,豬榮委員會該無 片之趣問說,向原告查調,而原告亦 日加以解釋 中 當日酇整委員會開會降,并不 例行事,因爲鶯除黨物中,有一條 規定:該懸宕生如果爲牌治療目的,可以使用險藥物病人治療,顯然,當時 做菜委員會開業,並來注意此一條餅,因此,其定乃屬無效者, 事實上,危險繋日漸增多,甚至版本水、APC尅

東經]一百度六分四十秒

「乙】在靑洲與網州島之間

路禑探員被擒 因案底劣判囚一年

發熱接近,體育路 盛極 時

亞,嚼的馬迷一天 比一天,出榜前後試跑的早上, 蹲器,眞相映成趣!)

五幢舊樓

禁止醫生 用麻醉劑

亦含有無濟劑,其他合有嗎啡等危險劇布之藥物更多,因

此,禁止一個發上使用酴業,乃懷不當者,而此舉足以

不能行醫,故此大韓潮委員會之决定,係不當者。

遽們葸傅;俞案已因,死著會與一同合夥經營生意,最近幾千 陳穎,兩人曾發生糾紛,昨晨,死活期被斬死,但正確原因,警方仍在調查中。

批准拆建

黃納祺大律師指出:此次控告委員會及律政司,係影交替性質,換 之,若果一方面速驗定不合法,則其一方面不起訴,法官聆供至此,融

()

「竊失手,還清記山發照審訊時,李大埔法 攤,網被擒,昨解宵出,被告尚有 粉槽商,被判監禁行窗、湖州海潛 個案錄。 結果,乃判被告。 玉英,三歲,莽山 坐牢一年。八 一 屏山洪水橋田心村無 門牌歷,遭控月 十日,在元朗地區 ,

服,張 |法庭泓訊,控宓南,张之物,被告認罪。 押候兩日,恕不取 案由拳扶連

欖勿拍賣行拍賣 郵票 日月十五日

慧十六日 髒日由下午五時十五分起

宜早的朋蒍年十月十七日(星期四

代理海事處長 梅禮彬

你典,日下

會,爲加

理學家

深水埗區星羅棋佈

一日,在愛

黃色手指舞苑

(亞)灣仔 內部面積共一萬七

拉克第五十四至六十 沉百七十七方呎餘, 銅鑼灣警探 |持人。被控十月十三號,一連五四 新厚後,內部 石离世,行將S 虢至四莴陧于四百 散術爲中阱大 十方呎餘,

智慧上號缺額祥

捕獲三個飛仔

-年七十以上之者一律免費入 分,因方係,無鐘七百張,

卡座細燈光暗舞池空

兩度醫告 然後抱控

舞客光顧唯觸覺享受

距在法庭灣 築物,內部現被 分瞪訊,判批准 寳。 定計劃,將于無向時, 就大臣,內部有現代 兩苑主持人各五百元 街廿一號二樓「寧起,三十個月內完成 化權,下用作商 微蒗一作檢查,,建築工程:費 店,、三樓爲實学

控訴五項罪名

HEX=132

• ..483078

28.438443

•220812

#淨.841245

[角澱獏一篮黼撳謝大↓少年學生、煤倉及解決對晏生命元、十九歲、上海乃上養院,該作树 荃灣大製毒案被告均認罪

分所診症時間:下午三時至六時 分所電話:七一一六二二

西醫蔡惠镟啓

香港趙族宗親總

探事務處

欖勿拍賣行

拍賣廣告

安小主持入被檢「高一丈,黃色鬮予 控,咋裤北九張牌,時常「法律」

認罪,洪官作業市第二中一部停消滅,但經 決不希望再有增加 無死,否則將被 衛嗟, 調奔至五百·過一短時期,春,今後如實標案件一

電話:三二六一。三式九四九。想起一,七一四〇八

風吹又生,其他小盤 發紫,本席將會散花 時分,被再灣 根本無人 開設,又如用後布 滑。 灈辦ļ箭,一公開營業。」 下池跳舞 北強| 法官跌璃

TENPINS(H.K.)LIMITED STAREFND

茂、唱片、新湖、

十月十一日下午

押候兩日提堂不准保釋

答弒,亦不准保謂。立審,在酸析犯難主 帶方指出:當日 人、紙職業、住誔學下午四時許,鼻山腳 撙汚徐公寫其來六樓深蘇仲墨,巡經元朗 【居港兩部;cki)富街近禍賠街時, 陳澡、十九歲、寶安遇女被告手挣一紙 人、無職業、住浴派,內有南茶衣服,由

(XX +48, 49

【特試)十月十二五」梁餘,以免影响:根雄舒方報信,此 館際影團在十儷線* 括塊打轉,幾 機,陈樓以上住宅區採除,在深且濕度「飛團」雖在北角及, 方根據各方投藥

(髆甄〕 諶锟糯Ļ之「箫仔集團」,鈾議汽車等不法勾當 夠證挂證委員會樂於該名女被怡衣衫雄

17日晚,深水排發,其烈良家婦女出入。 猳清色小舞苑,有程,三個客,而個百二十萬元。

高級値步带贛比雅,將散:蛤爾, 酒過多之,本獻 性收銀員 花遊 李崇川吳隙,探 郜基納之所, 於此項消息丼示感到

才在區內掃憼無牌黄色鹘呃于之淐苯及憂 高科。根惴,此等

色「乖當」,兩地。但道高一尺,

瑪入耳,黑隴才娶方的歌

警訊,塗以將門,使帶方感到麻煩, 張術,深水埔區內有園時,

黎世英入獄十四年

丁貴關盧惠珍羅惠芳入獄十二年

月九日,警方分別在紫變及港島破獲兩宗大規模談當衆,昨在高院刑處審,荃灣醫 宋被告四男女全部認罪,首被旁開被判入獄十四年段,是倒犯人檻內,其餘三人分别列入狱十二年;满 雋改毒的三房女被告全部否認控罪,法官開審訊

首宗:荃灣製毒案,出影運要整司料理洪言老案。被告:〔一)黎世英、艾名率、女、三 十三歲、無職滃;八二)丁貴關,艾名丁關靑、男、五十歲、管理;(三)珍,又名羅蔥、 十九歲,女舞;八四】惠芳、四十八歲、女傭。四天均在茶選新山道九咪午1:Q鹕段H 六 日 被控罪名八項:(一)四被告八月九日,在荃灣地區,製造海洛英+八四被告同時同離,藏 取 准園商圈點五安士海洛英及1艾四位一嘔;八三)四被同日同地,我有二點八安士海盗湾,十四 劉百公分嗎鄂,七點七公分應; 三、四被告八月十日,在九龍區,有五安出海洛英 【芒凱凵償 學校舍,被騙租金六千六百元,辑

「五指四被告八月九日,在荃灣地區,戰有十一安士海洛英:八六)、〔七〕、〔〕三項,指四 無樓宇在校舍,乃追出租人,始知被點,至後,警方將

骨科用上址作製書店,及互相協助進行製毒4 一子拘捕,疑爲騙徒,昨解南九號到得受難,不認, 喦华跲供杰畢,郭候今午二時半

小集約化餘間,此 聡碌控陳翮後到附口徙體大廈了坐二三 忄時十分,獲批「 將小觀點而之坐位,被告提出嚴重警告稱八號三樓、龍記 帝國再 帽殼少得可憐,每一 [卡巠」商狱,常 醬]由六方风至上方尺京 突一宿,豈內燈光牒科, 全間舞只有微弱 之顔色質沉,煨 不 落在[卡區-內,只 有「觸」去享受 ,中間有一個小得可 憐之蒸诼式無淚,而 日一聵赤下蘋渺,1万 ,無泡永浩在「空

一之顧客根本無入

此灝舞 之「孝」

,水證活動,一律

徐被

仲編

學辦樓租民仲徐

元百六千六騙被

審潁午今騙行認否科陳

阿被台灣官項製毒永腿;首被告對各項國憚罪亦一一隅;次談嚮藏毒罪不承認;三、四 被告只承酒四項就那罪,除外不認。

主控官表示對被告起訴有關六、七、八各郭,對二、三、四各被告對不承認你不再 訴。因此,本案不再陪員審,全案立郭完結。

主控官指出:首被告乃主,案中證物之海,製造惓器等,均在內搜出。當警方破案時,屋 正進行熱毒工作,因在現場洩露之儀器,仍基然活。

三男女不認罪

大宗:灌藏毒案,被怡:「一心 學妹、女、五十五歲;(一)、男、 五;(三)秋、四十二歲,被控 〔行三被告本年八月九日,在大道 中1三又號三樓紀房,非決議有海洛英 撈現八份三安士;人乙第三被告身在 客我管理,容許習、次被告在其璽学非法 被告無雜代去,將三被告辯風將大律

主控申述破案經過 特·已被本報

湖街三一六號花。被控三罪, 備被告分別於本年二月十二日,

法官鑑於製毒案乃非個案中之最嚴重者,給社會匪浅,乃重判如上。

繼击徐仲民一千元,一千八百元 為三千八百元,台糍出六千六

大道中藏毒案

遊鬱惝稱:本年一月,搵子嫦 與原告徐神民,台股萬學, 觀賞機舍,惟此璐被告接染,被 告白獾乃翻遒*六三號 * 六九二房,H鼐址地下出 租予徐氏,並訂明月和二千元, 鎖骨半年租金作號金。 接 治安當,徐氏先後忖出六千六百 元,計三月十二日付一千元,同 月十五日付一千五百元,同月廿 無法找滋,亦無樓宇

獅不少國的葅舞姬批ㄧ日再位三千八百元,

鄰之位完成大器之症交來,乃向警方報案,警方偵查後,將被拘控。

「劉韋爾金歌詞(本報記者)

(特訊】築材料工

||| 迎,以一般青年

住家人請

消減架步

離代尋。案與檢察官館及華高定控,七節掃過全部出男性組成。

開庭後,主控申就常幣訴:今年八月九日,沓方接獲補,大道中三X號三樓換,在鄰房閣 存,提出上灣海喦。當時第一被告在屋内,黨員在其身上搜出一條可以開啟大門之鰡點,不久,舊員見 *被背景樓,乃加以舖宜,次被乃三被曹之「奧仔」,警員在其身上變愛一條可以開啓大門之影 。當日撥號時,第三被告歌在場。兩日後,櫛員到 埔逍比某號,找得常三被告,在永上得一匙 ,其中一條亦可以開啓藏毒地點之大門者。

品糊

租大鳳芸來五樓、詹 泄,同乞兒認,且

|溈十四年; 行楣,殺啓疑殼,

西醫蔡惠镟

開設醫務分所告 本西醫現在中環德輔道中安樂園大 壹叁 壹室應診經已開設分所於 北角英皇道南方大厦貳樓

璧生

香港政府黜務處證。世界偵探總會搬。突國採總會證 碄 姘居偵查 通行證據 拍收發價款 男女程

【入、無戰涕、住北师跳台認兩套衣服及 春秧街某戕習椰、居兵堂兄弟,但經版 濯七年。同被擦工項後,卒無法抵賴, 罪名:【甲》本月A 水餘來,并得揠業 1日,協同在講者,向員至元朗大馬路一石 篆到大恐怫勒李現冰屋,相隔,榨務 浩憼五十光;(乙)物主甲粉後,近騰黹大道小三十六號興珠大厦六楼(悤后戲院對面) 同時間地,協同在远 罃挄訾沤變。 者,病出蔡大消幣 五十元;八月 十1日,協向在书 ,在英卓道三八號 樓,門進入 商店,鋼去鞋元對, 「TÝ本月七日,協同 在逃,在德誦 ,進入ㄨ七五 私家車, 去堂 民全院子粒收音機一 架及四件恤衫,一 百四十元;(戊)本 月十二日,協同在逃 者,在英道淘入A B三一六一號私家 内,陳艾鋶太陽 眼碗一付,汽車

更改電話號碼通告

聞 敬業报三美

啓者:自一九六三年十月十二日起

本酒店電話號碼改爲:

酒店

866222

866223

866225

866224

貨倉

866578

宿舍

866221

華爾登酒店有限公司啓

先夫 楊君景濬于主曆一九六三年十月十三日下午 三時二十分在九龍醫院息勞歸主享年六十四歲奉移九 儀館治喪謹定本月十五日下午三時正在該舘大禮 堂大殮並卽舉行安息禮拜隨即 |嘉林邊道華人基督

涝謹此報

妻吳藉和率男

寳寳寳寳

顯照増區

寶和

孫明)

禀報

治喪處:九龍殯儀舘 楓樹街一號A

香港趙族宗親會通告

4223-3IK - JKBI - BIKO 中國海

(一)本含部芦然在這二四二五六號四海大厦 主管灣闊:香港海事處

I一機CD座會所,業豬在完成,由本 (一九六三) 年十月

九時在新會所航行啓維亞

[狁沙拍賣行廣告

十時三十分懷在香 瓜灣謢程街門

愆界西 香港檀勿拍

日下午式時卅分鐘在香港街上

庫本拍南行內將存在香社 創興銀行

「考下後有船將全部貨銀翡並與於指定期内

|鐵涼意外之其低對者自理特此觀明,

磁話:一八六 梳沙拍賣行啓

家少主觀時 少爺

令 幼主

耀活耀浩耀劍

君光華然彰鐐

浩劍劍劍劍浩

慈鏢釗鏗銳榮

(二)會福利署

+卷一第八三一八四頁、

香港政府公告

給:

爲聘請公務員事

衛生)

,晚開本日英文版。

於臨時性質之一女性工敎師。

百五元起至四百五十元止分七次

八乙】資歷:年齡在三十五歲以下習期滿或能證明對下 列任何一項工要有五年以上;能湖宮中文及流 利

篮會有教導與管理經驗及朥識英文考爾也

【職務:食安虢導區化院內戰職漿訓練中心內之女子

-別任何一科目:

CA】我剪(包損鯭及機器箨紅〉

(C)家政〔包括烹飪及*工作)

〔丁】 臠須送交香港網-霽裁判眾大廈社會福利等務 需收。

(三)齊監獄暑現有犸獄警曕,初見習期需兩年,張家 你待灣,

【丁】

孫少爺

(甲)念:輕月南1百四十元起,發千一年遞至每月 四百元 。

(乙)安格:年謚不得少酒十九歲,具有相當發育愛, 能除業有岑鬋及書寫開網中文,高度不得少術 英尺六尺六寸做一百二十磅,陶未擴張時三十 寸,須體格檢幹及格。

【内)描升機所得計獄警日,在特殊形下凡 有料才能者可在十四年內,升爲見習初級獄史 制服輪班當值及搬守監獄製律,

【戊)租定十月十八日星期五上午九時正,在中區域多利 甄監獄及新界大發監獄開始招,爲期顧一天,

微人能借身份識及品行良好證明書兩份,用剪面

申請者斷不考慮。此

(李氏〕

(霍氏〕

婉芬(適榻)

{葉氏】

小姐之

珮冰(黃)

(邵氏)

麗明

寶鑒 孫小姐之

劍萍 茵茵

令祖父 字 肇環 美鎮邦老太爺 痛於公曆一九

六三年十月十四日下午六時五十五分壽終瑪利醫院積間 草嗇七十有四歲奉移香港殯儀館治喪擇吉大殮及出殯日 期再行訃告謹此報

許宅家人稟報

治喪處:香港檳義逭 將道一六號

小型麻盼配給恩地

被通知纓訴之中小型,如寨大嵩口

指示詽導及理校中同學在學 何有此等徙置工廠大度狂出,但此等徒圀【校附近之正繃明路力法 (二協助教師及家長對舉單有關道 工廠大厦之條件規定十分嚴格,而在設備

遠東中學失竊

上又多不適宜於工之用,如欲改则規定路安全之教導。 ,創屬違反倒,以此許多中小型工廠

(三校務處報告有關不守魯序

居民重視治安

多建工廠大廈容納被迫遷工廠

〔)在沸地嘅日髙中, 陸續通知收减作興建徒對大威之用,有部

聘售貨員

雇綀習生

}

日概十月千年三六九一屈公单二十五國民中

加增益日港本入輸

Share This Page