證
四期星
日三月十年三六九一濶公年二十五中
旺角發生驚人色情案
三飛脅持舞女
公寓輪姦两日
少文逃出魔掌報案警探拘去三疑犯
【罅訊)一位芳齡十九的舞小姐,三個飛仔會探至公開房,大同起,洪宿雨夜之後,始出衆,起阡角警薯 投訴,要求保護,方報,由旺角警署偵探自蔡案,李同幹多人,四出傾囊,結果,前日傍晚,在旺角 道 妤世界院開地,將該業眞凉中之姓馬、煙盡、少三青年帶署詢,疑與此案有關,三霄年年在廿歲之間, 報案譯小姐名少女(十九)在旺角西班牙舞伴向力稱:上星期六號(九月廿九日),有何飛 型青年到舞廳鄙之後,繳出外宵夜,其後號他至界限街公寓房,她極不願意,但被三人脅持,不得已隨行,在公 萬中,被三世年輪姦,兩晝夜不准出門,並計劃將「齊」,彼得悉三人斷兩詭計後,其恐懼,煮至前,始有 會跳出報案,連綿此三個飛仔法云人
的士司機「鈎泥鯭』
不落咪錶旗
四人被票控判罰一百元
〔訊 午夜,「的士」不就下「咪」,客]
解鋸雖發家勝和除法官審訊,各一百元。
首宗:被調、顯上街某號六樓,被控本年 月廿二日凌蓓一時四十七分,在大道中近花園遠,駕駛AD 叫xx號「的士」,粟客疏落將「鏡」下,以記 鐵行車費用。
改?被台灣生,住薄扶林某號襻下。被票控八月 凌晨三時十三分,在西區堅尼地城近大道國海旁,駕駛一的 士」叫西××號,戰言時「味」放下。
第三宗:被潔力,全智爾頓強基號二樓。被控九月 十九日焱錘漭時隔十八分,在務打近越府宿舍, 「 松士」西西××號「的士一,就客,溯將「錢」放 下,操力指出:警力向上被告檢控,乃引用「的」 及營車計則第二十一項「B」規條而提出
牛頭角福華村前
和違官法納康奧
#.
【時,九龍城,选材·毒案一被告向法官投訴
「打出事,結果同告受
「傷,不報警,
旁聽席已作供證人
會同水學核查内 [然之水上居民 紙 倘有注射者,一律
【帶远强泡注射
與作供證人打眼色
「八歲、住九龍城, 六二段:陳六、 八、男;玉齒、 、〔雄杂之娶〕,
法官下令將證人旁聽席座位轉移
❤
| 漁船之漁民紙, 軍警消防
取銷警戒 「新社)案色作供人之詞,在該證審訊時,學業之審
(澳門特 十 在十八號三樓。 被告在法庭上受審時,此一弊端,足以良對 犯人機内受藝之被告
月一日包在蹴取消防 昨磊十勝 -李粱,向法官投訴,指摘方訴人不利,箭 突同官投訴,指爲选地
戒中安然通 |再度引起· 因運屋頂偉麟,他一名經已供完而出,可精神 上有一日作供之
,由九月三十日起, 買行旁聽席從新安排 瓦面工作,李因屬坐於旁聽席上之控方 上述赢件 控方證人,向一名著,整片驚 滑防全面繁中蒍 磷,陳氏夫始向南人,向立於隨人發生之前,在發人台 在人台上作供之說 諾瓦位,使在發 營應變,經過七十二 麥,衆爲容易將星 上作供之槱方證人「上作供之發人,背向人「打眼色」。
「人台上作供之聯人,小時,在豬術鋒 |消陸毀,因此藏率,打脚色」,此一投訴 記潸案,但漆面對 法官對此項說對高人,個日夜還下,直至昨 1角,攤而尚武,打作,引起法官觀,結兩列旁人席。最,以畫究,第一,不期面面相 (二日)日下午,始 一圈,結果三人同告 下令將證人旁聽席 近某日,一崇藏毒案,認爲事無實據,此 受傷。〔創行
座轉移,他在殺入分 澳難韆發表
三少女一小童赴澳 作供之設入,背蒯 逃澳難胞 旁聽席。 此事件發生於中 千九百人央斯判鼎第一谣,該 (中央社澳門贾廷近主襬営桌路旁, ) 捂流澳 總會發 劉夢席兩行,每行 |:九月份開大陸各 均有形之狹点,
上
險
船上失去證件
成水上人球
(澳門)有 其中一少女之母,居上人球」。 三少女,一小庶由匦 於澳門離島泵仔,西澳衛生麻
(即近門磁)之旅行 乘佛山檢袿漓,在繪人在滇找尋件,卒 座
上,被人偷去手袋, 在國際酒店哦,舘 嚴查水上 位,鄭爲旁聽席, 已作供之踏入在求未 香港身份證及狒整四人再由香港的 居民針紙
*苔粉,均須在于x均失,抵導時,因選時,因毡回
席位,不能擅自離途 缺乏證件,不能上岸,避准在澳登際,徒 「亂症日來樊告正, 等此次因失去手袋, ,與庭外等候作供之一,原船打個風,艾因
九日內發生。
西營盤崇慶里
【攪勿拍賣行拍賣廣告
邓方法
香港政府公佈
各照 得投得佢 有
直以現
昨晨發生火警
鄭玉琴母子被灼傷焗暈
(豬)昨午六時五十分,西營盤送慶里十一號三樓, 發生火,濃煆怖,住客以水泄動,一面報警,消防局诋
消防事務處告
各界院煮,香港感消防已將於一九六三年十月三日基期四 嵬龉二二二四 香港 賫行啓 由總翺道中中區消防屬五坐遷往夏愨这辦公,各数后地稍亦將更 蛮港區總 接 出烈火家多班到後持教,十四分量後,將火接滅,只焚毀部 欖勿拍賣行拍賣廣告
帶衣物,一女住客救火時,被傷手閎,莊子(十四歲被 濃,事後出十字原局在醫院救治
起火點,爲三聲高舊樓,三樓部分爲住宅外,並開設 一般記無包,接任者與,有一小選,昨夜中秋節,點燃 花燈,溫下火種,及物,居民合力滋救,該處街道維 爲狭窄,楚開火警,扶老携動,相逃命,一時抉序 亂,消防車迅速到傷,將火撲滅不成
一次警戒,發育准
被均衡单脚燁入各滿玉琴,卅七歲,潮州人、入院數、 「家渡中秋節。
凝,已無大碍;被洇對此與業、吳成、十四歲(蚓) 昨中秋佳節,全 工商禨均蠆假,倅市 網遊子嫇澳節,飩|塲所與飲食店,著自榭花盤嗎? |出機與寫字樓若干行 面頓隱然醌,加上 市面没來往,各均
好世界戲院門前昨夜發生血案
悍匪强搶手袋
拔劍重傷两人
曾輝涉嫌被捕連同血劍解署偵查
啓者薮承九龍地方法院金準於九六三年 十月三日船星期四日上午十時三十分在 香港思打有单打行土米本拍賣行內料存在
FUE(), SHEK KIP MEI RESETTLEMENT, BLOCK BB, 3ROUND FLOOR, KOWLOON (YALİ
SANG, A FIRM) ESTRE
☆出現紅燈展限定 用 出清下搥之黴浴有錯漏或意外之事俱歸
香菇二华L 香港攢勿拍賣行啓
香港法律彚編
專家翻譯包羅萬有 賢諸案頭查開便利 全套四百元 長期讀者八折優待
香港盃二級參事案 香港 防火主任
三〇六
10 KIL
M
K<
四人
中戚浛結局輔渡中 二九四六一 〔各自汇及宿舍用
香港區推楣案將於一九六三年十月十一日期將由镞精 九九九
杳菘區救缆车管理中心將於一九六三年十月十二日屈期六上 午九時起在蔓愨过新北辦公效率享用電話爲11九四六四(港高 九九ㄤ
消防事務處處長 郝 士
▲之規定 通告如龙
生意轉讓聲明
爲遵照香港法例第四十九章防帗總讓生證則
啟者 香九龍大南街五十至五十二號地下之銷祺祥微造暨孔 錦又名孔榮熊宮九龍大亥街五十至五十二號地下一以下簡稱得 讓人現 錦洪祥織造廠生意指鋸機 馬宮惠容女士路九龍東道一一四號五樓與燕貞女士寓九龍太 道三一七號座七楼及豐國民女士宮九龍嘉林沿市四四號 「受(以下簡稱護人)已定於一九六三年十一月四日在 律師樓正式立契交易承人在上址仍用錦洪誶 僕營:各界人士對該就造廠如有任何□洋式執及任何移 者請於交易前與該出讓人斑受一經交易從劉興承部人
用,近西之爾行座位
官應康納,政射違和,過去兩天內未 有返無風棗,在奧氏病假中,該要 餘和舔法官應付你個處,姝感忙碌 ,爲使預定傳期之告禀寀審訊利 港行計,司法常爲乃別庭臨時抽
「窗]十阴人,本年 ,但氣氛 彩惡劣,
九個月內總人數 在混亂中,有人以生 一千九百零八人, 刀,楊氏兄第一字不包括尚未向 會登記或中領戲金 鄰居樂手
,數爲記者席,近來
,逃滴難胞以中山縣
華日報中區辦事
【籍人數眾多,次爲 州市、順德、龍望 (特胡)昨十份。
太過日上 午,和殊法官在
一得手後,取戴項
三男女 均受傷 灣第三庭 頲告
〔稜) 昨晚九 -觯血四髏,但仍拚 榮、十六歲,住深一千 番禺、東莞、陽江等設入通話,礤恐證人缺乏證件,不能鶖體 抻失去證件,可能强 -,防疫工作,拟 「受教唆,而對何謂食,壁作「入球」,夲 船上爲鸏訴湓去, 起高潮,衛生日 尾筑消防局附近,急之際,猶有一次好 四樓,二人隠戤朋友 聯協防止自殺委會發表
▲以證件無用,抵法 以防止疫情擴大。 嚴厲執行注射揹施,
經滿,啃狀,趨前接,後杰游防岷十本公司于一九六三年十月臺日起 遷往灣仔謝斐 帷疑鸷匪在事主窮追 後,將之棄在國際
【道一八式號地下自置舖位照常營業
.胡紫棠
雙方代表律師」
一九六三年十月一日
胡百 律師樓罄 香港於仁行一九三九宮
八月自殺人數統計
電話照
七六四八九一
卅六男女入枉死城
潔新
七六五五八五 公司 啟
少女
及一位於同一大逆九 樓之奥福金 #五 國疑屬失之女子手 做一行人,相 與一個,及檢染有 外出,要寫市台夜
建國酒家
【血汚之利劍一把,銎 市面景色,途次深水 機將有關人物一併帶 监察團調查,被捕 世界戲院門,珠
司理 宴嘉士
各東翁於每日下午二時至五時摟備
案審官法一得僅庭銅 助協時臨官法署制裁夹中
私家車失事
撞毁一汽車再衝向山邊
車輪飛去司機受傷
(韓)牛頭角渕 村雅福港橋附近,昨日下午 匹時十分,其中翡,一輛私家鬥兩失事,先撞向前面 之私家車,其劍上路山邊,全車側要,取稿亦飛去,準 火器私家車篇AA七八一九號,當時閃避行人,秒 外 被攔私家AA1X號,左邊車亂撞, AA七入一九麟私家車失後,側掛滿,因來飛去 行駛,使該處一段馬路交瀬受關,直至把軍將之拖去, 可恢復,受傷司機過构,已滿激治 福華村前私家車失事情形 本報攝
今天供水水頭-
足
乍m火箭員商全無
墨解延之拘控案 ,第三庭審計 攡司胜利華任法 官,下午用岑草 豫法官中央战
希望各僑團合作負起防止責任 《中國就本年八月份,港九及新界自製人數究有多少?會國香蒲協會防 週二日,和 殊法官上午九時
止自僑委會將統計數字 八月份自殺死亡者共卅六天(四人、女+1! 人】 詳細分析器 平在第一庭畬源大部抱憾案之後, 時趕往第三庭,蜜一部交通違例告 罩,十一痔後希頓法官由中央裁判 趕往變「接力」交通案,下午 餺由希頓法官操練。
買生葉起衝突
楊 兄弟
均
(特Ö九城]
被斬傷
被斬傷者兄名櫌 | 啟德道口,昨晚九時、五十歲,弟名揚 ,發生兇案,兩兄弟、三十歲,住啓德 照人模奖,被人以果蔬三十一號‧據說, 當時楊棠在啟復置口 刀斬任胸部,宰傷勢 不寬,送醫院黨 生醫生,與人 一母數,洪上龍千步
*) •
年齢分析,十八旗下*(女);三十歲以下廿二人(與十人,女十二下 1;五十歲以下人(二入,女人」,七十歲以下黜人(男二人、女) 地區分析:香港四二人,一入、平山區二人、北角區1人、筲箕洱 區三天,梁水埗二人、油糕地三人、何文田一人、九龍城二人、尖沙咀四人、臀 山一天、徙置區五人、平角二人,萬一人,荃一人、村一人,地點不 劉者凡人
裏袋理出分析門七人〔男三人、女四人;爲惜五人八男人,女四人 );潑境所迫一人(女),因病三人(二人、女一人);惠神秘风发人 (男一 人、女四人〕;結束診所一〔女),賭博人〔男一、女一天宗 一人 (女);犯一人(男);因經濟一人(男);原因不明者九人〔男三人、ㄊ六 宮號方式分析:跳樓四人(男一人、女二人】,死人、邊院二人、窮一 人;跳水沉入〔一、女四人 )四人,潑院一人上吊!人〔男一、女一人 )、死一天;用人(一人、女人】、法院一人、未明一人;焦零二十 〔男十人、女十三人)、死四人 院十九人,
据ň會消息!該被月將自股數字統計,日的在泥各福利團也没各宗親 會加以注意,意欲自製者米爲人發覺其自難見之光兆源以防範,但爲防可 自激而獲得救者再尋短見時,能有人加以安慰與開解,使其能同心轉速,打消散 溵念顯,有待各方之合作與努力,為之該會於八月份起,加自發者之姓一氏椰 ,使各宗謀會予以注意,負起上任
打單勒索疑案
高院今晨續審
黎初否認控罪延董梓光大律師代辯
(明)本年七月三日,旺角地區一家主席,接打財倍一秒,管於當 夜千時,撈同現款五百元,至伊利沙伯越,到時自有人收取,如不使稻中指示 行事,則伊之女兒可能有不測。該點在旺角警署報案,在警方指示下,做 我如約赴會,並將記有蜜碼之一百元鈔交與一男子後,在附近之出現
·將該男子梅捕,此案月卅日在高院雅攝審,署理按察司 賴法官審 *檢 営 祚主控,七名貴由四男三女組成。當日審訊畢,押換
被古黎初,四十九歲,被控本年七月三日,發出一封明鉗內容含有恐性之 打單感韐花園街灬襻七號卞櫨K座向女子嚴少芬鼽索港幣五百元。被告否醪控罪 , 延灣棒光大律師代表党簽。
檢察官中訴案节:本案主要證人少苏,本年七月三日早,與弟在九 院診病,約十一時向家,在那上發現一對用中文書寫之信,借兩台伊現 致五百元於營夜十時往利沙伯,到時自有人接收,並讚,如伊有誤,則 其女兕可能有意外等語。當晚七酸許,嚴挑價徉狂角警署報案,李辦給一張 百元面額鈔票,上有段記,灣嚴蚶彎赴約‧當夜十時,嚴赴伊利沙伯辣湯徘诃, 且會向一名劉浛之男子詢問,是否發信人,對否認,被抵達,與 談數句後,嚴將知之多解給被告,此時,在附近向發之證,即上前表露身份
虎餵不車泊
元十二罰
角子
(新二十元,超過暪泊車 ㄓ社 費額數十倍 , 因 ▲在 邵者所欠两納入計時 設有 收聲表內者凿角而 『吃日"
老虎 名爲符本撕付費 機」,但絕大多數乃出於 之道一時大意,忘記成屋 旁置 不及依時撷續將啻于 車停納入機內。 消坳,停泊汽車而不
贊發現泊車 依時「能絕係」, 納費時,必在收費表 警察交通檢控之告 前伺候一個短少時間 菜,毎週多崇, 在
·安湘直人基否超 學審 酒邀例案之銅 總灣數開劉智三 號
此類案件之衡
最從發生數宗之之下,一時走投無路加收錢,佢料亦淺惓 字事澹入破院救治,
店內,高孩店工友發 顯兩者,海爲水上,披出利劍反撲,絕班以利劍刺傷面部剐 因一人傷勢不賴, 魔,通知失全在澳縻,因此,衛生熱與聲 導出要開浴血搏鬥, 吃,鮮血淋漓,難創 霋留醫,後調查, 人,將證件護同,此 檢查點,已出熱上 紛亂中,滿主左手、
四人方不致作「海 樹活動,謝日派員大树,臀部被刺三 人,融至,協同
老翁與
服毒圖輕生
送院急救後無恙
【特訊】昨五計,一老城角後,一時氣憤, 張安 葯納自殺,幸及時被其養發覺制止,報警後,十字 寧證院救治•
老翁名貢永,六十歲,北角南方大億,二十樓,以超 积爲生,有{妻四于女,就晚十月許闔祺實以孩子, 髙發出言科,因此發生口角,至午夜十二時許,背入
□,型蕤五時許,其發覺面 房內燈大明,同時傳出勘 茶呻吟荽,心知有異,郭潤面何導,黃雲以無人生樂趣, 欲吊頸了結生,其急過無止,發覺服下安來,詿 報警逶院急救,洗胃後已無大禍,
·昨日晨二時許,九龍城機頭磡徙置大臣M座三,一 妙紳女郎灣民硭物鹹輕生,發呻呤,爲其母鬱,以 私家車送院急救。
女郎名 xx,十八歲,在基補習學校躪,其父在举 行任職,在校教書,前夜,麥被實無心向學,經1] 時許,秦寬昏迷房中,幸及早發覺,潑院急救無大餅 【特訊】昨長人時許,九龍城侯王道四十九號後若木 ,一老窬吊頸賓,黃礤到調查後,將與黑箱 异 死考區绵、五十歲、中山人,無固定稅,家人大 陸;只有一外甥在活,生活髂外維持,同鄉中寮居。中 秋節前夕,在同居一家大 小外出作迩月聯, 自謂在家中,可能因擦讓 身世,徘徊號息,隣居一 ,會加瀚慰。
親無目舉客作鄉他
感傷增倍節佳逢適
........
命斃縊自棉區翁老
昨日凌及三時,夢 中與水,仍開區饮泣息 盤,因時在架夜,不便 再安樂解,施亦離,昨 *八時來,即至區家, 徵再加安慰,距甫入季, 然㠯體區在碌架床上格 ,以背靠牆,頸上有一條 太祖甜梅,就撼之一端期 轉在水域上,兩眼間睡 ,舌頭伸出,狀至恐怖; 鄭體狀,嚇得呆若木羯, 戴魂甫定,即高呼「有人 【」, 到場, 合力將區解下,但已無絕 帶員到塲號查,在區 身上找得剂封遺,其一給街坊會者,大意爲請哄施一只 棺木,將他收險。
高級試及格
家做師後,與姊珠
通告
麒 - 香港賽馬會
本會一九六三年至一九六四年度第二次馬定於一九六三 年 月十九日及廿一日爾天一天許可】舉行,大賽馬 序號馬賽報名均經就,請向歷山大原九樓本會司
心靈,紅馬本會會所出光獷本會所等索取用,至於馬匹 名參徒,定於一九六三年十月九日星期三正午十二時截止,
茲定於一九六三年十月十六日 泰岛命,轉動通告如右。
【異子名,卅 突被人從後將搶 起開派東檳什股息請 二歲,住深水埗九髗 去,乃大叫「搶嘢」 仔無門牌木澤,無正 4年發梵一可疑男子
優嗽業因沙橋與瀠娘,曹州尾燕向旺角方息摺及印鑑蒞臨本酒家寫字樓領收 雖搶過兇倒入有關, 而飛邇,卽斑尾窮 是荷 南至今黃二時發稿時,至消防誌附近,卽 正,仍在方留偵 將追及,不料夾 【披出利劍過兇,李猝 此役受傷男于兩 不及防,被利威 人,主李永輝, 七,住旺角街 三號十一樓,一名
聲明啓事
沖建國酒家謹啓
一九六三年十月二日
三處,其32
經過狀,前
,亦被刺傷人夜
本士多職員劉少彬(又名劉彬又叫八叔)君
中秋之夜上演美國 令人却步
足線除對枯聯比赛, 衆遠不如理想的多。凡濕外來,我會 十元、六元的門票,不看客軍的實力怎 機?這個作涣要不得【一儆
一九六三年十月一日
【另有高就經於十月一日起辭職 此後在外有關 切行動概與本士多無涉特此聲明
管家
廿一歲以上之獨身稅女或夫婦,應聘前往英國做管家工作,聘任爲 私家廚師。僕役,監護孩童及園藝等職務,供給膽宿,薪優,請具歷 ,年齡,教育,英文程度等函:
遷址 通告
ORIENTAL DOMESTICS,
S ALBANY STREET,
LONDON,N, W.L
夏巴國際廣告有限公司自即日起遷 至中建大厦一六一七室新址辦公
電話:二八〇八一,二八〇八二,二 八〇八三,二八〇八四號,任何業務 事務希請惠治上項新址是荷。
佳節,係談會康部主
|焊崀極 定朔之用,見於依仁均之實,一分,便易瞭解。至於主要與附论,其酿鸿度,如根就大同所說,本可能爲並 消朔之用,觅於李淳風之麟德。他如九服一宮位,您所接之各部份,亦可分別非絕對相蘧之論,可惜當年「五四」運動 交蝕之異,定於惜一行之大衍,节刻將整見一斑。此又親乎學者击之朗。醬人士低毐將問題化;深受了共產學說雜 ,十一人在蔡伯鯤領導下結隊以「百號一名養,參加英國與家救 辦,屆時中該會音樂】 【之分,創於徐永之明。她苦泛餘數,一如在北宮,其傷主國君照照補之人物张,用若不發嶽「民襠」便是反「民主」,生會香港分會昨日偶中對外媒體行之商級运考試,三人 結實有聲的
「於姚盛精之紀元。立法有十三家,凡七 ,或有料專職爭發生。人民不安,兼有流 來誣指發 今亷極事實之證明-六用「禮「晉級,八人複考,除部及格,城至良好,計額總佳、奪兩之二人,及音樂謝子,復出
WOWKIDUL VAR (6IMUM – Know-
夏巴國際廣告「謹啟
泡月一會
雪柜
一九六三年十月日
御准
公佈如左
讃 香港賽馬會
本會馬主凡有四本一九六三年至一九六四年
一大賽馬節者,請將出賽馬四饺馬師突畬於居列日期時 簡前邊跑馬地本書可案辦理茲承馬特將該日期時間
「一九六三年十月四日星期五上午十時•」
九六三年十月尚日
司理 宴嘉士
賣傢俬什貨廣告 | 月
概敢現鈔票不接納
日期五上午十時三十分 打土庫內將存在本行內之冷至親、留、洗衣嫣、鋼 薦、抽濕機,實枝器、地毯、千里鑌、單車、快把插袋 無房傢俬、家庭用具、什物,人造疋頭等一大棗分號 香港打行土宙 锵漭二三四 香港攙勿拍賣行 攪勿拍賣行拍賣廣告 午十時三十分,在香港畢打街畢打行土層本拍質行內將在九龍 KATELTES THE GOODS AND CHATTELS OF
WILLIAM SZE AND WONG YU CHIN CARRYING ON BUSINESS AS WILLIAM GARMENTS FACTORY SEIZED AT NO. 19. KAI MING STREET, 5TH FLOOR,
KOWLOON,各物鼦法院所剚者當衆怕黃以價高者得投得者須立 即將合部貨就以現銀紙織應並限於卡定期內將該貨物出清下楣之 後若有偏成意外之事與歸買者自理轉此期间,
戬話纟}婪四 香港攢勿拍賣行
梳沙拍賣行廣告著九飛地方選辦命定於一
式時三十分縗在香沿雲咸街七十
拍藏行內將存在
上人名店名。
或為外之喜俱酇賞者自特此明 梳沙拍賣
三年月三日星期四日下午
承銀主命貴重物業出投
溶拍强人解沙定期一九六三年十月四日八星 五9 下午1時起在香洲城成街七十五至七十七號萬滿大 一座土进在其拍賣房內將下開物学作灬當衆出
開 此物 坐落香港維多利丽城在田土際影卌盒內地段第二千 六百八十七號之川段迪司上盤的桃邳合門牌選十五黏 北營業世九百九十九年由
怎柜大
庭用
官批係由前英
自顧及鍾錫器者其面約作物
應納張「允六角四分能
與李
日本六九一般公第二十五网