日十二月九年三六九一曆公年二十五國民中
寶四張第
五期
́WAH ̈ KIU ́YÄT PO
B
日三轫月八年卯癸膺宴
習二第二第
九龍洗衣街一五五至一六三號 本港新聞
飛車劫案·石屋案
衆匪落網
•
·
幹探夜臨睏啡檔抓去三個飛仔 警隊冒雨扮耕田佬圍捕一悍 (特钢凵九龍粱韫道日前發生飛躍起到案,一總覺侶被飛仔用汽車觀托,抢沄乎
座,供不應求,鍵無法應付,另方面射顯示其出品精美,與做 會者特別不同,即不將餅會其餅市之營業已有大利,此爲 「茶餅家之實況,因著名之紫總餅家,由初一開始到十 ,每日光願者淊緒不絕,亦能在無法再作饼饼之生意。且於七月 以前,則按得外埠定單,經餅類赴般運海外,亦無法先饉刺以 海外定單畧少 今年餓市博况晷有不同,則因在新 五月以前,總價一度上漲? 茶餅店 於此時期已大量購入糖類,即高價亦須關入,恐其滿續上漲, 即離於應付中秋之餅市,故若于大字號多於該再購入,除以 高嘅買入外,乾果亦有價上者,即如湘微格每三百餘元 [亦較往年爲高,但此影廟仍婆不大。目前一般是餅之無拳成本,
助學
米蘭國際貨樣展覽會
本港决定參加
上面光戸梯落 樓樓陽戸電上
總經理
妆
餅
市
况
若干大茶樓新店則不收月餅會,一方面固马就學開始繁漪碼救童
各界善長芳名
月
茶樓餅家張燈結綵頓呈熱閙
电
做月餅會者多對生意頗有利
三兩天,僅供痊愈, 影响所及,社團診所
【業務,已不若業者之一 蓬勃。另一方面,則
華僑日報第七届讀者救童助學運動昨十九日 收 由于開裂者多,萊
另捐助牛 游㳦沙清似致之。
運動
到熱心讀者署名「無名氏」捐助五十元 池灣安老院五十元,
馬監會,乃係接受工商贸 易顯問委員會所提供之
在現牌獄中,批 團诊所業務,對册 西醫梁務,並無影响 一,以求診病有致 當之分,聯合國香港 協會所屬會員, 法案舞出所應採取之 熊意見,以期待以
恃年參觀米院會 者超過四百萬人。今年有 明年四月十二至五舉行 四十四個國家參加「國際 (特)工商藥管理
「貿易中心」,骸中心位於 徒指出:用於各燃油 政府已定明年四
位 於一個官方供應資料 月十二日至廿五日舉行之
颺際會當局特別注 ,故此次之參加方式,實 米蘭國際貨槐展監會。 爲移民監會原有政策之處,該展覽會之國際性質。今 本傳將以優良產鼎在 大改變。
年在特別之商業攤位個別 展览會出,北攤位佔地 本港參加該展覽會,展出之一萬四千餘太商行 兩百七十六平方公尺, 由於義大利希路及勞頓 中,有三千六百四十家爲 置緻中,位於展覽會中部。 國際公司公司香港 外國商行,參 何禮文稱:「爲加強 總商會及香运工業總會在 會者,一共有來自己百卅 本沽貨品之吸引力起區, 歐洲之公共關係就問代表 國家之買家九四、六 希區攤位將設有一部份|進行談判之結果。
二名。 j以表現木造工匠之工作
何禮文店長阿· [ 現冇經由相信本襟花 愽腦;此項表現在今年初,此情况之下參加,將會佢一此爲本港個別商行向大
·倫敦家庭展覧會內之進本維與義大利之貿易及利及其他國家,特別是敵 本港瀟位中,曾獲得良| 公共關係」。
洲國家,推銷其貨物之 NEKKI
政府决定參加該貿易一會。](帝
服務起見,日
米園及質會,前此做|一九六四年本港媒论隔鄰 講店長個養文昨日公佈猴
•
【中各設有診所記著
龍集號,結果,爲集
長意見,將靈被
會戰,將所得結果
建好考云
本港新聞
今日七版
第二張 第三 第二張 第四頁 第三張 第二頁 第三骐 第三玎 第三驳 第四頁
大字號雖不做餅會亦夠生意 [特〕中秋傩市自嶽曆八月初一日開始,及今已有三天,因各種物料眧浱而雅爲增加,以上餅而言,每念股本約增四, 一般菍變雠家均服證結,炬明,使市面頓骷熱鬧。一年一 奕之中秋餅市,亦寫茶樓餅店之最大宗生煮,戰後丟年來,若干餅店,對此均無困難,而芳干接得海外定單之店號,早於農曆七 但中下慍餅期成本潑加僅屬有限,不論收會或做餅巿之茶樓 [呔嗒淇樂耱院一舾神教印之營業,朗足够一年皮查面有餘,由序以前即已付貨,餅市已雄一疼惜今年海外定鼠2號,付美加等經 表及現二十元,警方于昨日捕三飛仔。
餅會收入甚巨 九龍城 長陳歡謝說,雲超滿等于昨晚八時許在黃大仙巴士站附近
近年來中秋僻甫 1砹務情况並米 塊者數目不大,而南洋各屬今年定貨亦告減少,因星馬等地已有 咖啡花捕三飛仔,一姓嚴,十七歲,一姓郭,十六歲,一栎懈,十七旒‧涉蜢與誠 案 中,仍有應接不服之類,市民爲師費用,多有供月傑發之舉,如 月遜色,若干大茶樓餅家在平價月新市之入自製廠製造,早已來佔抑製京料淃假緑製屨節,故定定灣不多 ,泰國定貨亦略減少。 有關 〔雨]
今年航市在近三日而言,從未達到轕旺階段,因市民之 「認爲須多透,湘多做幾份,在表面來,則茶餅店之生意 (种祆)本月十五日凌晨九龍城西顯村九十九號B石活湖案破案,距離兩日搵 戀 自然有影响,但加分析,則餅會對熱模創店之業務鰌無形码,餅食送禮,多在初六,七以後至初九以後方阜擠拶狀態,啟了 且大有裨益,因市民之供月餅會之北方,仍爲各永樓店,以中 ‘餅市倘未能發與暢銷與否,但取舍之茶餅店,則日夜不 秋斯市而言,門沽生點可能罌就低,但新會所入年達百數十萬元 停工,以付會仔之取餅,業務情况有可觀,而此為呂先 ,一年時間之俳合到八月始斷,則營業上之釋證獲利,付款者,門沽坐意日來仍屬有限,但你有若干名茶樓店昨 日起已发客如織,然此乃爵少數。日來茶樓餅店已在大愛模中 而大樓餅店由於信用卓著,餘料校好,啟入之會仔必魚,運用 會現金作各種業務上之捕展,實質上堂之辦法,故做月餅會,以應付來一旬之生薏云。〔縱)
當時有三賊入屋行,將緊中港綁位,並刺傷去財物一批, 華網長藍,數日來偵測下落,追輸入新界境,絡將疑犯拘捕。 前日下午四時宏发,剛探高級類目韓森、探其林蹬,幹探:謝忠、許志强 、呂祉、森泉等,斩界新田米坡,在六爾花中,將疑犯所地方包圍,男 星
予早撼出勤苫湘倫困境,發覺被警抓包嚀歆宍圍出去,無如發推多擔作夫散佈 四川田畝,疑犯無漏網。
瀧查。(雨》
獗猖趨復亂霍
至昨日亭籤,艾在西緻七號楊木樹國,將一男子河去。
會議的中華民國代表黃季、開代表李 陈 謀、腳堃、顧問可忠一行四人昨八十
蓉飛抵满。馬天諾昨在機場緻賓 鬱見記者,甜;照係可能代表義大利 先後被拘墜男子林棠,廿七歲,鶴山人;陳某,二歲,湖人,被◎術署 九,均十時乘機抵港,將在此勾留兩天, 政府參加慶祝大馬來西餓成立典禮,说器 于十一晚十時十五分 泛美機飛經也納麥 葑墨洲,西貢及曼谷地視察各地發大利 使領館,預定在港停留兩天,然後由港返 廿四日揭幕的遣個國際性會讓。 人脾花悫叉
日運轍省大臣綾部過港返國
昨睁訴對啓園機場歡到考有香港大 國 六學校,中文聯校代表教育新聞藝體育人 復犸歉,昨日中環識
(+)日本運輸省大臣陵都健太郎士、李揭敬、林中、術、陳炳 見]宗,患者爲一路 人,已被送入醫院留 ,昨日下午四時乘德國航公司班機由吉癯、米、朱伯、蘆文袞、熊式一、 節,同居之十一入东坡經曼谷米,比代表日本政府簡艾文,羅健套、亞、明健人、玉淑 被送往淡咸營隔離。參大馬來西亞成立大獎,現來擬逗留、與糖頓、陳國軍、光、吉馨、麥盡 發琂埈症地點係】一天,朗由張遼東京。日駐播首將領事、窮、陳作、李誠設、鐵溝、餓鹮会及 中環安瀾街X號二樓,高為郎等多人昨在機福歡迎,() |費氏发好學生等二百餘人,場面熱烈。
宗一生發叉環中日昨
萬氏等一行在機場貴賓室內服歡迎 1塊喼,稍後卽雲車離開機場。
義大利外次馬天諾抵港
〔大科外交部次長馬天,
(中央社)出席國際原子能總署第七,於昨日下午四時日本航空公司班機由古
存水超過
四十七億
五时。(辛
各小塘得點五三时,買泥希轳點四三时,百級與一般勞苦大衆今日,勞苦大衆偶爾 文史雙 大潭仔水塘三一吋,薄扶袜零點一九,其收費葳也蹤 染病,輕者, 同期内,天文台之雨量紀錄鶯零四 。在生活程度高張之多自作主張,買「改
來港船隻供水 富 水務局昨 日宣佈:当接水工作開始以來,從訪港船 隻彼得生水及食水共八、七六五,四
〔特訊】昨六星期四)㬎九特山 之過去四小時內,本港各水塘(包括石 壁在內)水二億三千二百三十萬加侖, 計從送潤及引水區獲得二億二千二百五十 萬加侖,從運水「朱安尼達」,「柔斯 羅德」,「瑪躇羅沙」,「極醜丸」,一 茲斯比」,「貝提拉丹」「盜罪」及「 安歡列遠」來生水九百八十萬命, 同期內,共叛水一千一百五十萬個會 上逾數字,包括前(星期三)日從海 昨晨九時,本港水塘存水四十六億六|軍船塢運水船所接匈之一五、九〇四加侖 千六百萬加侖,满水池存水九千八百萬|宾水在內的
「艾瑪」鋒銰頓歛
預測今日密雲有零散驟雨
〔特訊】炸聰十一時天氣報告公:有關禦隻航行之令地 分佈形勢:昨十九日,一貶低消,東海惲屍橫過飈中,直至 中國西南部•
又,北及呂求以東之氣高,
本港地區天氣預:今二十日:吹微南風,密,初時有
散雨,下午問中有陽光
〔樱魠)麽想於關島南方附近之本年第十四位太平
據醫務衛生署發 世人稱,昨星期黄 晉,有十一名花
黄季陸等一行過港
赴維也納國際會議
觸〔在中繼被 選入張成營。(雨)
因此,總存水愛爲四十七億六千四百 萬加侖。(辛)
設有診所之各社團
生處發言人昨日
美國貿易代表團十一月來港
團員約會,彼等于上有美國商行之名字 地址及雅狂消息,包括各種說明書及目
大獎涌塘得雨时
首長意見如何
獨院內之名花似 者,惟况良好。
促進兩地貿易發展
前日之 7億木來兩個潑大之水——石壁及奖 鵝河,獲篇不少。
過去让四小時內,並無花乳症。花 亂症之證数仍爲廿六宗。
自有國後亂窕之情形如下: 死於被嵬症者 醫院臨床嗦亂
代表團亦希望從香港之商行中帶同 穆額。蓉港商人之建將判印於代发之 報告審,並刊登於美國商務部之骨易湖1 「國際商業」,及由分佈於美國各地之四 十個商業機構發。
一名
以 將彙集向當局建議 啟, 一般低氣壓勁蘸,但影响性並未消逝,來來雄酶情況 觀至昨(星期四)止之過六四小 (中國)調以故團診所求診病 者,大都爲曾通受號 七六。三度。至年夜止,廿四小時內爾甚微。 時內,大欖涌引水區錄得雨水壓上〇时釙團療所法案,于
「我識、天文會今晨報:昨日氣溫穀宮九〇,五度,低 ,石劈䲁得一點七四吋。
「明年一月一日起實施 其他水洗之雨量紀錄如下:城門一役,各方對此順發 二吋,九龍各水族 點九一吋,被攤、檻,認爲氣例實施後 !對貧病葯
, 還須注8。
英等貶值,出一邊比四 〇三美元誠爲二八〇美元。本
已接受治瘵及潍跲之花亂悤者 曾惠殺亂而死於射病症者 在檢鹼中之疑
「出,社團之設
經檢 亵證明並非潠亂之 在檢疫所內之费商緻,
(一九四九年九月廿日)
.
巴菘餓及攤所之带菌者 漆咸道檢疫所內之接觸者 已離所之談鍋者
最近來進而畬花椒控者
供出入口及其他財累,升師於一般小子
#
彼等昨在舉行記者招待舍時稱 代 香港商人對該等有興趣, 我關係由美國商務部業與財政局副本身業務之建提出者,賴時可與財團之
請用経久、耐用、応用範囲極次的
的各部機件均是释幾十年的释版,而在 採購屿,請認清三葵牒了、三變牌衣車
世界有数的大型工廠製造成的。
三鑫牌衣車
HAI-MS2型355。
房車 ®
設計更新穎 外表更名貴 座位更舒適 HUMBER HAWK
還有「倫支中瞿及下部線舞险,易核修。 這是標型的長屯,適於脚踏,電動商用。
RTELL JAF MARTE
MAR1
帶來建議四百多項供港商參考
第一個美國貿易代表團將|主任格率,團員包括五位美國著名 苏紫本年十一月二日來鞠,我的在促進香港」入,被等所代表之行業,包括黃鶯大, 十九 美國雙邊貿易關係,同時,又希望能提 由工業製品以至日用品,並有各行業專家 一名]供各械工業焌術知識及,與方合作 在。 我代表國粥不僅從事調查市場,並 骸代表團將在翡逗留一,在花期內透過商人與商人的關係作個別商討,以 七名一,在希爾頓酒店設立一貿易消息中心,以 使美國及香港行能有直接的職格,代號】性。 四名】便與香港商人作個別諮及交換消息。 團帶來美國商行之建四百多宗,各項 一三名 五31名 最近來淮被送往檢疫離者 五十六名
(*)
華僑日報經濟版
將來瑊團在邁美後,對舉行一次正式 之盛大商人會體,報告所長之經驟與結果 ,及擴展商業園係之機會。然後再由各 在美國各主要城市舉行多次小組ST ,以探討各美國商行發展機會之可能 本海商人教獲得高業產小册子,
骸貿易代表團係由美國商業部主持,來自大型,中型及小行,包括及欲骸代表團員約會及有關就顯貴之 代幾團分遣都融史密斯及加尼茲單日
今日發表專輯
印尼綫星馬綫在徬徨中
關於最近馬來西亞與阻尼衆變,印尼英外交關係惡化等種種問題,對本 分析,滋以事態有識大之勢,今天在經濟版刊登特輯,内容主源綜合歡的各界 易得以旍穩。但一起的話,則水港
少,目前本被阿尼國家銀行仍常理活動,循證打椰城分行亦未停止營業 只敕審悦處理前已,本港開往印尼之輪船製俩照常行驶,印尼向沙訂之「 因信用粟色開 ;故寵家照當仕貨。星洲有關土養與,本港餓,但不致缺 *.倫敦方面因此影晌業低,鍋價高溯。早希望星洲與凡尼問的貿易 戴在非正式之賦態下油行,而其輪船仍照常印。
上訴各點內雜,極具參考價值,在第六張第一題,讓饼 窮。
搥訪幽貿易代表號北沿代表 糸J與尼茲號誌談話(本報記者》
一步想著,可寫信或打電話與美國 港總領事館聯絡,電話第三五〇七一號, 在十一月四日之後,可閂打電話至希爾 頓酒店,轉內幾三〇三〇四號。
據稱:此得商務盡礙者,不盡是 與神羯有生意來往的美國商人,其中有 以往只與香備有少許交易,或只與其他地 力做生意,但徒係亦有與飛行贸易 ,故说出建議。
據指出:照貿易統計數字,英國
杏枣之最大船等,根據本年度上全年之號 比數字,沿览兩地之貿易爲美將入超,铷
〔英華人回港 透殿英國
可坐廉價飛機 狼数十九
晚勰此間英國外航空公司 公司現正幫准减低英國移民 6. 上述請求,經向政府控 票價 愒民鋶照委監會出,前赴香佔之重器 恃別經濟客業將爲一二五,雖常之單 經濟客焉二〇八。該公司正常班機, 將有特別經坐位。項申請批准, 特別甓將適用於至少在英國工作爾年之
華僑日報中區辦事處遷址啓
敬啓者:華僑日報中區辦事處 中環砵典乍街弍號B 拆卸改建新厦在即,定於本(九) 月廿一日起遷往中環域多 利皇后街十四號樓下,(即中央市場右側接近大道中一端)照常辦公,原有電話號碼亦從新改換爲455074, 455084號。特一 此登報週知,工商客戶各界諸君,如有業務聯繫,函件往來等,請移玉新址 賜洽爲荷。
中區辦事處
新 址:中環域多利皇后街十四號樓下『明(一)日開始辦公」 新電話:四五五〇七四 四五五八四
請助保良局
保良局是該底珽無依霈籍
·九月廿一日籍予以过助
華僑日報中區辦事處
但之負荷,用意義,
遷域多利皇后街
電話四五五〇七五五〇八 華僑日報中暪辦事處,因你無改建新廈,由本月廿一日起, 自中環裾典乍街遷至庒梁域多利臬后街十四號樓下八阿中央市塔 右 們接近大道中),將常辦公,原有絕時,亦改換爲四五五〇七 叫號及四五五C入四賊。
加航噴射貨運的故事
诎昨習停外匯經。 今正豐恢復掛牌,猫第一百元對 奖金十七元二角五分,即樂幣五 陀七匦九仙又七İ,億美金一元 市政衛生局鑑於瘋狗症在九龍及新界蔓延,今决定禁止由九龍機大渡海至 *裁,並禁止由港幣發狗到新界。 日前由戰分影响,本溝與門炕遠一點就,叉告快復,乘客非常 攤,拱中國航空公司稱,昨日停航原因乃厦門緊急戒嚴檫戶籍所致。 A東華三院己北尓新總理,今下午五時在東華醫院舉行第一次會議,各總理 鄒開韞六萬八千元。 為术中區六名中醫(五女一),因在廣告上用「醫師」「宮發」及「 所」等名稱:被警方控以有抵觸本港法例,今在中央裁判案案,法官以證據不 足宣判無罪。 利源東西街行香口膠,紫滴兩廣水災,今結其所得計共得幾 千一百九十一元。 厶灣婦高天,今崦在滅仔灣之際,背部被一巨誤傷,該帳湟 寸。待被傷勢菡劇,嘔在發作,乃急送醫院或洽。
袋袋平安
港製男女時裝運銷美國及加 拿大爲數甚多加航DC-8 噴射 機有專門運輸服裝的設備每 套服裝均用特製塑膠袋裝好 垂直懸掛於艙內有如放在衣! 橱一般抵達後立即取出送逵 收件人筆直無縐省時省力又
請委託加航快捷妥當 空運貨物
本港的服装出口商已在 美國及加拿大找到廣大 的市場他們也不認加航 噴射貨運服務最為快捷 妥當要解决貨運難題請 電加航貸運部,
加拿大太平洋航空公司
噴射貨運服務
Canadian Pacific
最新款之堪霸
於仁行地下
電話:三五〇一一
總代理:太平洋行汽車部 香港畢打街十九號
華僑日報有限公司 啓
MITSUBISHI ELECTRIC CORPORATION
Head Office: Mitsubishi Denki Bldg., Marunouchi, Tokyo, Cable Address: MELCO TOKYO
Page 5Page 6
十五
其二第張二第2
日三初月八年关商
WAH KIU YAT PO
B