二路海

11

期品

WAH KIU YAT PO

̇日 廿月七年卵芺麼選↘

二十五國民

二張二第

【特肮

本港新聞

尙在演中,沙門合法無照,擅營【行業務 有謀公司,被當局查封。

胙黃光 許,九龍地方法院蔡更會同警方人員,開發部氏大樓地下 ,出示對聽會,在對該公司之一切財物及生財保具。

據悉,此項行過,乃由於灣仔電器街十三號地下,好財務公司具狀向九龍 地方法院申調,要求舞者,所出,說係有錢一千八百餘元。(逸 〔又骐】瑞士業有限公司,除被控未經取得誆書會同行政局之批准,發 與行業薪,將於本月十二日再在 九龍地方法院提常。日前方商 葉羅幸劉在逃人員,再以傅樂方 式,檢控體公司違法濺出 ,

應否

日八月九年三六九一憨公年二十五國民中

請申院法方地龍九狀具司公務印景好

司公業銀士瑞對標

罪花印蓋未票匯發法違控票被再銀瑞

研開|定|地|九控應董業銀擅 究庭期院龍告否事務行營

(9)

控告

※加稅收印花,控方就讀控 辦串,言論神候本月二十三日再

被告隄千張案有與公司ATI

彌敦道邵氏大極地下,被控六月 十八日,當決出兌換盤,六 加蓋税收印花。

ATS FINANCE COʻLTD, RE

又太月十一、二羆天,先舘 地方法院仙路納法驗,將發處 Halo 研究營銀行業務一項控罪,是

萬事。去月陔案在九地院首次 提訊時,代表力於之梅根大律 反對控告四董事,據指出: 撼銀行法例,僅可檢控被疑法 之公司當局,如以作 而指控公司约人員,於法不合。 主控官凈力陳在本案中 提出以報段澄罪,分別控公 司及定事,你會乎艘而可行者。 案中被诣:(一)士銀業 有限公司,旺角郑氏大樓地下; (二)朱光正,四十六歲,南京 人,上流公司評事長嬌總經照, 住大埔墟南坑村無門牌石屋,居 國十三年,身份歡騰八〇〇九

庭 四平台,公司董事榮灣視 研究

,住北角決構打一四〇九號,身 份證號碼一四一三一七八A;四 四林大年、五十歲、公司董事 會經理位砵蘭街旺角酒店二四 一號房,身份證稷一一一三六 九;〔五)淨、五十六歲、 公司證祺筆挺班,住道大度十 五樓B座,身份證號碼不詳。 控方提出兩罪,百首被

當翾士銀葉有園公司:或指控第二、三、四、五被告,保本年六月十八 日,未取得港吾會同行政局變給之執照,在彌敦道邵氏大樓地下,服覦行法例 起論,經營銀行業務,姚記本補法例第一五五章銀行法第四條。 首被曹瑞士銀業有限公司,第二、五髻同海恩大律師,第三被告難希 大破岩准以惠金二千元,三、四、五被告以一千五百元具保候審,

[ 燃香點燭惹來火神

西營盤第一街木樓險些釀成火警

【特訊】西營盤第一街四十一號三樓,昨日上午十時五十分,發生奇火警 ,火起時,屢中全當住客外出,形成「眞空」狀態,突然變大,磷居及時 時你,數。

把火之四十一號三樓爲一木,包租人蘇嫩,與一予三女居住,其夫在 澳門謀生,作起床後,實香拜神,來外出,同住客亦先後外出, ,上午十時五十分左岁,樓底部有G調出,似機中總物。

首先發覺火警者爲三十九號三樓婭住客,當時嗅到一陣強烈且翡 來愈多,知爲火警,却被門入機搶救,以近總處神位有陣陣火光,難以說 危急,激忙用闢之水灣,將火控制,不致災,火車開到時,火已熄 滅〔陛]

施家宗藏有

冒牌唱片二千餘張

侵佔註册商標權益

兩張回港證

分別以一千七百元及六百元售出

破綻發現被拘控判處入獄十八月

恐嚇女二房東

要少接水十二分半鐘

否則人命有關

林細認罪簽保守行爲 (科》水岸中掛妙習,一男子涉嫌湖醋女二房東, 葵將撥水時間減少,以便按水,結果開簽保五百元,一年內 約束行爲。

被告林、卅四號、炮台街二十三號三樓。被控九月 五日,發函恐嚇女子胡少難。被告罪,

案情透露:少本月五日收到一張擘饼,內啓爾要 「先醒後兵」,於湖氏以後水少十二分半鐘,以便顯 (韓氕)警察那一般刑事鬱深,性飛在盤入識處,被兩宗爲選個港世只退入法選案件,艇 好嘅入裝水、復出威脅:「否則人命大部有關,我不會害 「警方一發查勘,卒將假造「回港證」者捕應,昨啓發利署和珠法回應,被告承認偽造文件罪,官判

氣!」鹊接信報案,警方破案。(逸] 「入獄十八個月,假國證-

公。 十八日中,偽造一張由香港移民局發出之旅行證件(满)號R三〇三九七〇;(二)七月卅日 八月十四日中,偽造一些由褡術移民局發出之國,編號為三〇六四〇

被告書節、四十三高、蕃昌人、總務公司家印、在九商城塔議開園。俄標: (一〇六月十八日至八月 劉海慶律師

點破綻

|

承銀主命將下開貴重物業當出

啓老拍賣入攒勿兄弟行定期於一九六三年九月十八日〔即星三日)下午三時正在香伊維多利亞城 打行其捎礙行內將下體舉索出

其詳細如下

出之物係現坐落本潮九龍在田十輿登記爲九龍內地段第式登捌號之4字分段及九龍內地", 邵式登澗之餘段之三十一份之一之標蒍同享受體上鸷建築崋宇卽何文田→何文田大漠战下之一 部份稱之爲卷门式單位入汽車停武處之亦用骸動業之營業期盤七十五年出一九二八年八月二十九 號起計期滿再續七十五年開九照內地段第弍攤號於一九三三〇年五月三十日號英怡治郭世繪 與於明之官與管

九龍內地股市弍捌號全段之面被夺萬近千鬱百式十五方尺

香港渣甸行賣主律師羅文

香港政府公佈

務處

爲機轉砵甸乍街行車方向车 號:由本年九月八日星期日砵甸乍街之行事方向將莎轉 由大道中納入而非假日前形袛輛蕸中開運各軍望袜 乍街之孳將依照指示沿德輔道中行

式,除庙時就近農立適常之交瀟標誌指導各兩人士外分行佈告 警務處處長 伊

每年地税登百零四桧份之 欲知詳耦及投資

律師羅文律師兩或拍入勿兄弟行

一千九百六十三年八月三十一日

香港政府公告 爲聘請公務員事 滋擬對

(一

(

千元。此外,並 失去閶票十六張, 方已 調査八 多服丸藥 老翁昏迷 |仔海面小花甲老 黎就發,昨午股滑

道宝[l黼利事業(女性)登名(此會福利署) 或級指導員(女性)八大會堂)(市政事務 三

九六三年九月七日

有關上述缺額詳情,請查開本日英文報紙,此售 敎育司署 告 一九六四年留學英國加拿大及組之 大英聯邦奬學金 一)英國加拿大及揭陽政府旅游大英琦东城學金及研究燕企方

|欖勿拍賣行行

|啓者承

案發證獎學金苦千名頒給大英斷部及其他地區資質整發 之大學畢業生。

安街門牌三十一 麻吉 各物照法院對 香得找得者部將全部

獲准在港執業 案由警察總İ般刑事調淼科轉辦R•体卓主攬,過 露案情如下:關於首項罪名之揭說,乃八月十四日,女于 【特訊閿律師、昨詩在暑理体 秀满在氣湖持阊港證過業,當時檢證件之發覺骸司拔士陪同下,岂高等法院正瘘察司 周逛證上之姓名、地址以及身份證號碼,全部由打字機打就 何瑞士申在港執業律師獲准,何滿 囘港証上姓名地址及身份證 盡,而移民局所發出之可港迓上,憑骸用踞水能書寫本。鬱士預調瀏海隆律師冰還成功,前途無限。 要拜律政司羈拔士向法適籣介市储人 號碼,原應用墨水筆寫· 方由此發覺一大破綻,乃加以調查,將於活潑此宗偽造移民 證件案。警方經調查甾,發礙熱議闾熱證原爲陳海究所有,晷面稱:申情人乃九灣鐵路局退休政府官 藥丸,话致髻迷。 ( 證和以打字機打出。

薇秀選由其懿文以一千七百元商剪一再予蟬來,往大臼, 貴閣恩之近鬧,一九三一年在港出生,及 |,黎因經神經不正 變與黃秀淸。稗方說盡到此男子,但男子並非被告,警方由讓剪子帶領下將被告物獾,發現此文件乃長,在他院攻筑,一九五二年畢業, 旋入工商處供職,其後轉往洛士利弹行 保險公司服務。

被告所偽造者。

開式項罪名揭發經過:八月十八日,女子羅應往後湖水港,議所持之證件,上面亦如黃秀清者 破綻,負責檢回港證之警員展開闊號,發骨骸回港證申請入胃,找到後,鄭非眞造者 ,後經多方調查,終於抱孢被當,羅應合適露此一件乃以幣六百元攢得。

主控透粱訴:此案出一般刑事調料高級深處通、目鄧國超員警調查,被導運得消息,至九體 雷體一八〇莎||根將談告拘捕。被告認罪後辯稱:首發呑师上之國書證乃虢出打字樣打者,次髙控罪之网

非覺亦爲後代煩,彼國友人不斷英文,你代打代與,被實在未有任何利益。

主糍指出:被告彖去曾犸貸造師鑑罪,法官供,開發鬱兩罪各入獄九個月,獻執行。

大埔道一銀行

] 度八款海軍)(防事務處

(四)三級會福利資一就會福利

他相似之學商。

香港淘化大同有限公司派息通告

一司訂一九六三年九月十六日分發一九六三年度上期股利每股港幣伍 請各位股東通時到九龍牛頭角本廠內總行領取爲荷· (本公司股份由一九六三年九月十一日至九月十六日止停止過戶合俳

常毛病,昨日曾燕醫 诊治,醫生沿予樂丸(二)發證此項學金之主要目的爲們獲得者自一九六四年九月 「一包,不料他完全數 水十月起在英國加拿大及錦蘭大學或級學府之研究院 吞服,而甄香迷(

戬造或從事研究工作鸢孥兩學年襲得莖較高大學學位的站 電話二C二三四 香港魔物中 |華僑晚報 分類 賭徒衝突 「〔 〕此項獎學金之金額是供在獲得期間旅行〔狐团核定,生活 及融業所需之費用並免繳所在國之所得稅。

天一元 毆傷鍾輝 四月經常居住本港之大英聯邦之公民如在一九六四年十月一 日冖 餲蘭獎學金者在七月三十一日〕龍年齡未滿三十 特灬男子 證人博,與購

工業及會經在認可大學畢業者均可申蹒上述獎學金如申明 了賭口角,這個男

者科技榮淼學位成較佳之學歷其獲選之希望較高申請英國 獎學金者以年齡在二十二至二十八歲之間得先蔉 年辮已超過三十歲者丽情形特殊者亦可酌予入凡器推薦 入選者須另符合語言樓及入境多項規定。

一九五八年七月卅日,中精入学入选 「棄兴伟師樓 見習律凡五年,一九六1 年六月,律師資格。

遭墨七光顧

失錶近萬元

仲園,被

認爲多事,聯數

指甲鉗(j,被鬱從外國來, 瓿)大力將門關閎,將環 傷同伴 爾織 告驚醒,原告起床

(特)深水埗大埔道一六╳地下,傷。傷者名邇彈」 我向被告大橋,兩試 熱行,昨橫九時許開朗時,與發選峩匪光,三十五、七 申請安格及其他有關上晁獎學金之許無情形可向咎娄于昭 摩業 發生口角,繼而大打新,行內存放舞女生手錶失去不少,即向妹道二〇五数,昨晚 用織 潤護 出手,被告從袋中取 應方報案。經點蒼後,計失去再𨨏一百七「七時許,到浛潮瀉一 出指甲鉗武器,將傑 十五個,女鐵四個,去現景五百五十及〇六號螺下发,發 古胸部及左脚鬣傷,總值約近匿元。警方 男媸,黑水餅等物,生此事。〔 「流血不止,樓中人召已存衆爾查。

承蕸局命秘霾 王漢熙護啓

永記粮食店緊急啓事

查永記描食店位在九髂枨拾叁號地下一向我八南韓 與我丈夫〔徐永 合資經營安無事詎料最近的家糾紛我 丈夫【徐永】突於ㄤ月一日曆上店之各項營業牌照財帶外出發 [日我考夫【徐永堂娌帝嶲隨從三人到店運機接收上锚店館之 以現與編 尚郡下撞薜一一切生財用具及貨物本人跲悉不勝茲爲保激太人今後有關上 日桲 咖店舖之梁处起見已委托冰人律師分開向有關機關及部門發出線 師信制止及反對上述店舘各際營業牌照之轉名及過戶事項外登

1 啓一報公開標明及 上述店舘之私相授受國際中梅羅斯木得本人同 寫簽宁承 在顧無效本人絕對不會委山安協將上沙店出減 告 法律而後已。又有礎上那店鋪之一恻米泐戀萍樱花路經爭 逸問概與本人無涉特此競壐明。 一九六三年九月八日 徐永夫人(李蟬】啓

久候巴士不能登車

: 家少主園總雍氏少爺雪珍 小姐之

浩文

拾石擲擊巴士

竟擊傷女搭客

游中二十號馮氏大阿八概敦育司暑香港分署懶取及治 中 請表格遄委最遲須於一九六三年十月十五日交闾分署 遠期概不受理。

盘林

衫機技發問題,時常

一發生爭辯,早糍仇怨 黃官生要賠湯燊二百元

敎育司 唐露德

青海 令壽堂 幼主 孫少爺 孫小姐之 令祖母 周太夫人 於曆一九六三年九月六日下午六時三

順榔 價

八號凱、兩語小孩,將望很跺賽 余國定

被告劉祖、廿九

勁咸街十X號地 「特巴士乘于,只因么換乘車,【餘處吸有關。

小事争吵,後宽大打過院敷緃後無大碍。下商行,胙濟上班時 客,在路旁候半,因不能上求,一時火起

,亦發煙失窃,被 巴士客滿,被守闡員,至右此覿誤,眾法錢、小說、傧李滔整 和区對方,被捕後, 【出手,其一以指甲鉗(江 拒絕登車,怒火車|官原諒。(江) | 徙道坐一九三號。

·拾石向巴士挪

毆 〔被控八月卅一日,在 南昌街九十七號外 「道 ,非法及惡業發

下肚,以致喪命。

下午三時大殓三時二十分在該舘大禮堂 醫務所遷址通告 何榮眞

刻息勞懿主享葱九十有餘奉移香港殯儀舘治喪瑾擇九月八日(星期日) 出殯安葬跑馬地天主 教墳塲謹此報

|昨解北九龍熟判署審

認罪,宮以其初论

(特斮)八月十八日零時二十分 深水埗大埔道與北河街橫巷木屋,發 生命案,一男子被人踢出「太爛」,

「毀,但爭徹不靈,將

【甲內安搭客陳雅

,經判簽保一百元, 一守行爲一年。

醫院救治途

【部擊傷,附門牙稔落

判入獄

被告林偉诚、十

,被警拘控,昨解北 九龍裁判署審訊,

六個月

慘劇發生於昨 午十二時,死者名 蘇德瑞、兩歲,與 父母在摩理臣山石 硝塲木屋。昨午, 死者與小姊姊司附 近之活道玩耍,死 滷年幼無知,在地 上拾得一顆黑魚 類對勰珠之物,故 進口被吞下,返家

務所定于九月九日(星期一) 佑行原址遷往德輔道中二十 號德成大厦三壹〇室照常應診 特此通告

談華德堂家人禀報

治喪處:香港殯儀舘 鍵

七六〇五

電話:三〇二01

上午十一時至下午一時

如春

小燕 莉莉

診症時間:

家少主

富貴

(全日休息

尚照香港

|,躞將巴士玻璃

E)

案惝指出: 九歲,黃竹街四十 在南昌街九十七號地||號五樓閣仔。被控 下匭双報紙,八月卅九月六日,在上址 |一日下午,被告商慍法及意轕邱强身 營取三份報紙,

案情指出:原 告 爲一角不能鹃三份與被告買爲太子道某 紙,涵發生爭執,被微衫廠學徒,合資在

罪後,官命將傷者 報紙,只給一 湯業費二百元,拳術 報販炊時,反被 愷月內繳交,如無獄道友打,以藏 下一角離去, 陪惴,則入獄一月作及木棍作武器,大 【打一集,結果兩 被告黃宮、傷,送入院留 二潑、商店伙融、日昨日「道发化解 告取得一艘被毆打原 上址祖仔同住,月 劉洋街十五號兩棲。北九龍妝教學審訊,台,爲原台灣,被紅四十五元,初期快 被控六月二日,毆打他人身體再取水梯,原告洪浩,入廠工作 ,罪,判入獄* 有平打滿,混亂中,已後,因使用織衫機技 控稱:元月二個月。方查出被彎 被告颞部亦被鱗傷流術問題,時起爭執。 日下午十二時十分,有十七次案底,其中血,警方將兩邊浙浟 九月六日下午11時 被告在亞皆老街中第一次與本类罪名相同 院治理,提出把深 分,因應風,恩 電燈公司附近巴士站,一次打警察,其。(江)

告未有上班,在午 「停車,等候甚久,

不推上海 交通部助理文員等被告

駛至,被備緊要上 車,但當時巴士已 客率,您守閣員花絕 ,被告一怒之下,在 路旁祫一塊石,狗 |巴士去,圖毀 逆悅讀,兗傷及中 女落客推文,口

兩項控罪成立共罰二千五百元 [特瓿 於一;(二)九月四日,岸,乃任職海員之一日內繳,但須簽保,流血不止,乃召 宗打愆碴之意外嶬 非法藏有三百让大獎 朋友,但會總以千元 三千元,保證依時黨 警將被告拘捕。 件,縗在北角建躁 則有血疑「CROW 代價來消者,毆打 付骱疑。二千餘强 被告對法官譯: €,磴撈一翻版嗢 N」字鄀烹嬴片,虢 陧片轉溙繖 唱片-

公。八均 飛本無意傷辔女 片走私案,按照魋玆 商標乃俄計案,圖以 湖, 每馥蘭原體 東駐港總領聲稱

唱片¡乎做,一闚 此侵佔到人之菡料 食幣一元五角至二 巃点于德詢,昨准。

A

串謀使用僞申請表

代人申領駕駛執照

警方因查詢五十名證人

不足

控方

銷案

請港法庭柙候兩週審訊

放釋罪無潤蔡

請方足據同

中,氣絕斃命。

兇蔡潤,十九日 解北九龍裁R录 控以謀溵,定 期九月二十三 主控因

裁判襞申將案

撒謀,由爲謀 發罪證據不足。 浅甞接納控方意 見,將豬潤翔放

蔡潤、二十二歲、大口花東 〇座四三六二號。涼被八月十 日,謀殺察网(三十五)。(江》

珠膠塑下吞

命表竟孩小

久斷面色大變,隨告袞命,究竟 何致死?是迷是中毒?有無研究

方是英雄

掛起七號風錼,

人对在承與健一在港片 牙西

或所上受底以

啓者家銘宮香港北角英皇

面上,波游洶源,海第三節之奠定通告如龙, 小輪的劍乎還在跟風浪韓鬥,滋液满九交 一面,這班舵手,眞福得上是英雄。一做]

梳沙拍賣行廣告

院定於一九六

劉室之生意連 以下簡 行交

油漆匠 賭敗發狂 毆傷太太 曕散成狂,麦子邊秋

店名復

代表襻師

一九六三年九月六日

[大仙徒全區號

。近爲油漆背

童甚好,致入頓

迁居歌,五開冷氣然涉了

√等,打失,铜用,咩雀政渉T

昨地北戀

産後部,討,不過想,ㄨㄨˇ

拍時

梳沙拍賣行啓 梳沙拍賣行廣告

1101101

眞定

龍律師行 廣東銀行四〇六號房

僑港新會商會召開 張骱人大會通告

茲定於本年九月三十日〔星期一)下午五時十五分在香港 糯道中二六九號二博本會會所召開同入大會省一九六二年度年 結及選定下年應核數師。下午五時卅分邊議召開特別同人大會, 「請予過修改會章(此资絛歆雅條空業經上上次會聽過愉就 : 一號 有限公司注册网爲本會所發出之藏皆大足你一天要再行召開) *除本屆顧問董事外凡會爲於九月世八日以前勢會員來會 取出房铿以便門諾爲荷〔年繕安修改會意條文及兩大會 程業粹

, 隨你没造如有遺漏來會索取通告 全體會員

寅族友戚世姻

少爺 小鶯 小明 小姐之.

小鳳 小玲

令尊翁 明樓老爺 痛於九月七日上午

十一時 壽終九龍法國醫院享年四十八歲奉移 月九日(星期一)下午 儀舘治 一時大險二時正在該舘大禮堂辭靈隨送鑽石 山火葬場火葬謹此報

王宅家人禀報

先室 吳母馮夫人之喪於昨日

(七日)在萬國殯儀館出殯辱承

誼親臨執綳 惠賜厚賻 高菹隆情

啓者 承九龍地方法院 九日星期壹日下午式

梳沙拍賣行啓

主席黃頌民 副主席黃裕材

梁英杰

首宗:被告王敬祧、廿五、交通部助繳交食,仁大道東某號三樓、宋帶。 被控三項偽造文件罪:〔一本年八月廿八日,演觚,偽造一張署名歐陽智之 駛執照申請;(二)同日,在上逾情况下,偽造一名蔡城之駕駛執照申請 巍;(三)同日,在上述情况下,造一啖客名吳世達之駕駛執照申請表

空軍部招標啓事

改祟:被告醤錦波、廿五歲、汽車經綎、在商士打道某號三樓。被控 年八月

家空軍部現招人訂立合約,承投空 五日至让九期間,串同王敬熱及其他在逃人等,使用偽駕駛執照申請表,代人申請軍之軍人各食堂餓餘包括空罐及籍等。 正式澥使執照,此等人乃無資格獲得骸祆教照者。

中華民國五十二年九月七日

招請士多管理員 謝吳像佳男國

·女幗 啟女畢玉儀

保家齊泣叩

·周環轉

東郵運正常

【特瓶】交通助理空員、汽車經相及該車師傅,涉嫌用僞造駕駛執照申 料 代人執照案,昨邊再在中央裁判署提堂,反貪污部高級辦高申議將定 拆候,以便進一步調查,並透露,上次提堂後,警方曾接見過五十名證人,因此, 方需要足够的時間行查詢,法官批准所,將案悴兩週提審。

酢訊,判罰二千五百 禋課祥察米勒主控, 唱片之龍嗎,實習兩 张業稱冫安案吉打 閲唱片公司負 入, 被告乖家,讣 祗,引起住客設課 將唱片,全

带信被罰之遊客

陶 洗脫罪名而已

舒九號二樓仁公 搜至上址時,發該片眞賣祊箫醇,当京捕能彞還遇漭面自

颶風帶來

告訓集

净任以財元

社會服務之精

神佛教戰場,消詞如下: 「今日能遊楮各位結業

KORREAN EN - AJB/ Vit

投票餕餘底價每月以「食堂一百個軍入爲

聞界訪問

一行十二人由台北抵港

日上午十時三十分開幕,下午四時至六時 在會場行酒會,招待熹效,並請來賓试 水晶梨八世紀及二十批梨),與溶

存歿均感哀此鳴

日八月九年三六九一曆公年二十五國民部

Share This Page