当一个月八年三六九一公年二十五國民赛格、四第强二第
*
WAH KIU YAT PO
漿新
高增佛,世界太
城地卡樂 ,夜生活及門 半表演,悲梵帝崗 與露天歌劇場等, 强 非常有運,徐長見聞 第一不少,由於談公司服 四、光與各地兹辉自于及
配合興建船灣淡水湖工程
附近路面
安樂亭拆卸將山坡創平 另照原有型式重建一座
八時)爲配合艚淡水湖大水計鄉工程的進行,大埔轕十七咪半蹤此 墨附近的路面,郎將臨時疏證,以利工程施行。
有關改道工程,經於旬日前開始,郭仁百日之安樂亭前起,將現有之行車路面, 移至接近火車路軌處,目前經將安樂呵餓,並將該處山坡剷平,以便鐡室蹴時行 平面,至原有道路則出以蹴巨大水道,工完成後,將予恢復原有行耋路
至於因工程關係,建於該處已有百數十年之「安樂亭」,係在太有公路前, 鄉 民健逮者,以利行旅及城鄉民中沄息之所,榮富歷史,當局不欲因此玄因工程限 係,而苄战,一俟該處工程完成後,决定在附近照原有式她一座云。 【特訊】港府當局爲解決港九水供應問題,特在大船遊 大淡水湖,工 程積極展開中。
因淡水湖位洒在新界大瞥,來往檢匪靠大埔與汀角間之公路,當局 配合預期中西船爵海淡水湖建築工學所引起之交通透,恃决宗將骸公路重建, 長四又四分三,寬至廿六呎,六呎寬之行人路在内,此支路重建後,將來來往 伊一船灣之工程越貨車,將可直餘強遊北縣,而不致經常防码骸魂之交涵。預料此項H- 班可望於廿一個月後完成。
又能府爲配合發閣大地計測,進然在大興速一座政府大厦,剛則正在 繪想中,黑大 將與建於大埔營巢公路及湖船灣淡水之公路交界處。
天氣酷熱下
該大廈將作爲興分局,市政事務署潔用具時,及民安陸地區總部,部份 一般有職員宿舍,將來成後,新界大埔將登改觀,而大堤之發展將東方熱來求。
流行性感冒猖獗
新界人患病日增
辦生合
路司
期一起上堂
星濃演
附表演越
滑稽跳水。
演出水深源
花
6AM SNYDEJ
大澳公立學憐
現已動工興建
預算明年二月完成春季招生
面開
助贊司公限
定期
鍾逸傑陶健兩長官主持
立秋過後鮮蠔肥 流浮山遊客熱鬧
【特訊)藝立秋途否已過,白露將 ,界名粍產鮮蠔,漸呈肥美,鬃稱
八》元朗】 總務組李安、松」、福、佈覺組, 班最少设暨小暇人仕 行已、朗生、李華、蕭兆偉、李 ,在堿等經年月的義、幹民、黃國、余才、江、李炎 辛苦桄薮下而华吾裤 龍、張識、曾益新、、糾察赧,張兆明、「撐」之元朗流祥山區,遊客又是熱激 地與盛元朗木商蔡村 財務齬,祥、眾應 王灣松、馮有,張 。 一個四十餘閒屋宇,華、詹天佑、招商、文案,潘岳輪 于月前已告萬成,村,梁和、林、漁、壎。 內的各項衛生建設及 、吳文長、何華鼓
荃灣區兒童
(A)
|水?需蹬苦亦相安 裝完她,建新村委 一員會,于昨日召開大 商鞫過伬開幕 事宜。
四百餘名學生參加
費踐經一養討論
一後,結果决定於下月
一十九日舉行新科鹃花
夏令會完成 分别法。 【梁試、荃葵區歌,纳整,手工-
|及敬→活合作让 四百多名兒童,蒞 樂欣賞,脚动物图 立時Æ典禮,恭請元烈添加了首次聚辦的,故慼,手工,舞 學府師傑及本 全區性兒會,時。小組座談當日漸 [港合作專業管或處將於今日(星期六包括交朋友,怎 長胸性等兩長宮分別下午五時,宜 主持,並決定噆演化。
內容豐富
颜流半山松和缎主人齊安分析,該 【 所媵深水肥嶗;曾經香港大學水堂研究 【 架敎授 加分解,證明含有習 一,將爲政府注册擦,黃有製品颋照, 整個生局許可,所有鵝油、藝及鮮蠔的 「具合格標準,與市面有等腐編流祥山生 者,餐儒俗稱「寄接水河尾」,未受天 「然驚,在遜質味道以至營養方面,均有
荃灣國瑞盃賽
今舉行頒獎禮
副理民官羅文主持
|裝女伶及無機憐助 潞式由茶禪雅蘇 研讀,但榇求學導, (韓) 洪逸匹ㄘ(一)日下午三 高舉發育會,以此次時,應荃灣華露 與,滎晚舉行村民湘社區服務中心辦 的夏令會,分2 由本月六日開始上餓飛把意盃小型社區服務中心,舉行 其後酿推出各實在該中心舉行,分別 之前產期,參加老二足球公開樂,經告園 頒獎典產,教砹茶 【人進行轉體工作,來自雪地中多間小學百四十苦,至1年 潇完成賽程,特定论。翻理民府曼雪森文主 【英中學的兒案,先後 昨午二時大埔道石梨其水之變角上貨車失事謝昀山A 街之情形,
在令會的程序, 一、藝術及小組來 ↓等。其中講座課題計 【有豆合會之董義, —造生活之樂趣,兒盧 一對父母及者應有之 額度,健全的社會
共建七個課室另一間教務處 八饽 大澳鄉 興建七個讓坐,另{良對子女教育,亦已同葱,且目前大澳人 于快樂的家庭,兒童 事委員會,除致力於一間作爲發務處,日軍,
口日琚,遠離就讀之在中心所报的 【地方裙發外,對於推按建成後,大澳艾可 大澳鄉孝會建校 愍章,亦必降而增加角色,閒暇之利用, 滅戰宵,亦不淮力,粱俱三百餘學位,號 計劃,磝年前經已進,大其術學校會 升學問題 交通安基金 現正加然進行在云仔使小學教育,爲整行,丼組織建校委員體加抵-
,仍將裡,戶內安全,大自然 |會積極撵難漵牣原 於供求相抵,故普及 之欣賞等;研習計在 大溪公立學校」,預 大澳爲太港四大 興建中學,但後因與初級激育亦至感然夏 暑期習作輔導,旅行 算於弱年二月間落成 漁區之一,年來在官 琥一所中學,所驚,乃出先行與公立,遊戲筵自有分組比 ,在春季開學時, 民與教人士之努力下用大,今後經常學校,日後香橫斯業 麥遊戲,該宮遊戲, 可季用招生。 ,初級教育,已懲哦 發維持,升至龐大,活。
|奪寶遊戲及舞台港 與豬大逖公就融發展,以大湖而言 及後並商得有關當局
龸荇颢凵斑嵞上 葎彅來,歇一會,太满,以大埔一區,則今年絶造豐收正就之地點,臣念還顯,人口不過范餘人, 店,所佔武樣越置,而幾得就讀之學生, 石梨貝水塘彎角
,「立秋」過了沉沙 陽光义非常猛烈,選,低肥日有期。
【且緗盤平坦,故對工人數達二千人,強 . 又在本月份內元 多日子,在節令方類 哺泛常的天氣,對於三百人以上,男女老
【程飛行,還爲品,佔人口百分之十八, 一來,應筭秋 ◎食,必須加儕 幼都有,大多數到附塊區會降下過一
且該處境閡,至出此可見該點 寳 了,但您際上催然是 萏與,一不留心,使近公立醫局機秒,國塲駮耪花大消,出氣 合學校,現預'已獲普巃潑,而居 源上揚,烈日, 國陽似火,熱浪泊人 會瘕,尤其鼎流行 找私家游生醫治,就
性感窗之類疾病, 所,大埔有一位私 高山機設有雞湯 胡興德夫婦
茲醫生,其門斑如市下面不斷地被蒸發, 絪嘠天新界綎熱 常流行 得要命,太陽像火時 近日以來,新界,從日到來應該的,故目前已有大部婚的 似的,當頭照射下來 人患病的很參,但大 平均起碼有百餘人,一颗即已完全乾澀,在 -以新界空幗多 多激流行住之疾() ,建築物等經障少.
元射近北邊觀的
(E).
小型貨車撞山失事
車燈破爛損失不大
青衣牙鷹洲
居民食水解决
開闢避風塘盼早日實施
日三十月七年卯発磨腳
第一 新界晚造禾稻
幽光,減少陞物而 威直鸡熊雄大坞,
虫害全遭撲滅
術鋮康的大惓盤,那
〔特訊】昨午二向左邊山城,當司機不就有此一, 時,大埔道沉咪半石 【堂左車凹級-玻璃 攡向, 梨貝水塘的角發生 徙,他於車與之一 半顯微授,車頭燈 山坡,而降的一輛及面部,而此時有一 鼇方到塲碙渎失事例 村、沙口、花山及 [特):府翮倫敦官胡德夫
因,受邀與子則喜 自用京因一時不輛號××三二八五 沙橘等一帶芸-稱 ,去〔七)[港假,將於今八
隨其後,敷 及,寬縻向促之的啟用 「國際號土然仍非濕 下午對英航班飛英海任。 一,因而造成失 润,能開始作 胡興德氏館會任教育司習新界高級救 事的交通意外, 一,宮地耕要,若牛 官,於年前退休後,港府食委任為雅英 一男子受輕傷,於送 月後仍無大雨下降,宮,獲實香港留英青年學生事務,由 醫院後無。 月「人的熱應,雖不致 (特)月初 跺民喷射源虫水,滿 情形將更透發氣,覺於胡氏舍在新界服務多年,新界人士對胡 十一把鋼鐵熔化,但熱 健,新界多處地區, 此行將識大爲患 瑞若不覺水來補救時段均有良好的計象,年來新界不少青年赴 貝水沾的對角附近, 三【唯「變倦]懟出油, 不論瀏捲葉片的熱轡 虫忠告完全羹诚;酒,不穩可能不被完全 英工作謀生,胡氏此次商些淺熱顧, 當時有一體滿對鵜要 肥快來不用對了,尤,獨民均惶熱辮今年 現在該被虫害不多 被死,但由于水份後在大埔、元朗及西貫理民府署,安 排 多羅的五八〇三大 不足供給時,收成录 旅至工作人士之索粱散心,俾便於乏和小貨車,出沙田间 其基昨日下午天氣,晚漵又會柑磁失收, 呂候復藏欣向榮,
想法與其在英工作之子弟會影,龍其與 九行駛,不知如何 原本照附管對烈的陽 南彘林處當局攜粱粥 民表示,今後月來打·菲
家人事案。 光,然開却5下一
有-
份的天雨下降時 欺攢雄,派錢爲
青山道九華徑頂
君君集 汽車失事撞柱
(A)
葵涌
於變至上址時,突然 太空時代下仍留存的古老交通工具,這是大溪以南北兩岸的橫水 渊。[本報繕〕
(頭) 問題,荃灣瑤民府證 罉在此儕影下,银有 車上人幸無大損傷 镑拔牙引邀風坡下已圆级方依络著亩表 国凯無不過Q帛程, |赖水上居民之食水問示,對於上憨請求 〔德就 ) 阼〔米¡A于近九影鋈下斜題,發近已經得解決,爲費時尚難辦到, 關於冷峻治安 ,日上八時許新界險時,不知如何全黨當局在坐上經整兩個 |
水芹, 供應該處整,惟已淤有 山蕗九郤接近德堂上行人路,向路 頂地方發生一宗交通 康糍,結果車隘望户食用。 失哥,一輛求牌AD +,幸好村克 至於漁民提請在 由於上社 四九西| 浙大型厍 出大海亡荽。八少) 避遙望西調嘅街,因面積狹小床
故亟盼當膈對另闢新 通風之計,
百一席張三
發展
爲工
業住
̇萬百九千五資耗工動期二第
人萬百一達可來將口人灣荃
大澳橫水渡
江特额》大漴太淺,故對於較大之 祧灬水將推 錮分塔二,因此從
定九一開機
作
華僑日報編輯吳灞陵著
今日大嶼山
在印刷中 不日出版 大姨山面積大於香港本島,該長發價值,韾珽对 憐先生,對大嶼山認識葚梁,近就先閻年訪問網察所得資 料,研討監理,爲是,開論大霧山對於香港的經濟價 值,還去開 大嶼山的得失,與乎大澳山由原始狀態逐潮 轉變,踏上發展大道的初步情形,並指出大嶼山應如何如 何發展,條分氌析,巨細不戕,乃大興家問第一本万 ,爲關心開拓地方,分散入口,發繞經濟等問題人士,能 游人士,眾生界娩最有湏龍極餽典程之讀物,
全锟並有著者影之大典出各方眞党忸彩图片三十多 楣,改著裡摸訂之「今日大興出國」一大幅,與本文對 全用白無印刷,,彩封面,尤凫灣雅大方, 現在印用中,日前可上市,背寵者留!
髙橋日報:啓
牌槍關機紅
衫
大生織造廠出品
廠址:旺角水渠道四十六號 電話:八〇七六四二
秋深蠔肥?食蠔此其時矣。
流浮山裕和繪餅濔家敬告各務人士
若論世界著名食醋,當以中國菜爲第一,中國英語中「金在廣州粵菜堪 稱首選,中菜食品最四季合時,現自僭立秋處暑已過,白雲將至,秋爽露 重,正爲新界最著名之流浮山生盛產季節,肥味鮮,非同凡响斯時食, 正合時宜之極。
流浮山裕和塘是當地唯一的專產糖,絕無分技,本所產深水肥壕! 與 衆不同,中外馳名,有口皆碑,目前流浮山,幾代表本港一切務,致 若干不顧商德者冒名混銷,以別地區蠔品冒稱爲流浮山出產,以面魚目混珠, 但一經靑啡試,眞立分,偽冒者徒見心勞技拙,須知凡流浮山榇產,皆須 說明何所產,否則若如未有出世紙,皆爲愉窗可知,
本酒家特没
三十元雀局:剪柒一湯,穴位 二聖體元籓:六菜一湯,定位。 白靈、茶、芥, 全部免費供應。
精練豐碩
全力巨
商行工廠學校社團 家庭個人皆合實用
大 馨一年來香 對香港政治
篇四十分
編新規法寘寫事大
片上好粉紙
面作耪譯
全 食的翁鐵共 印之苑.
分三十二
二年港政
法 一九六交 所有飛機翰 府城行的新 分類可開邆
空來修養 料埆製泛運
练软並裔 包括港九新.
山林崦海鮮酒家,開業至今,已年半有多,蒙港九各界人士 愛護,每逢公餘時間,蔥臨光顧指導,本同人至爲感線,但恐招待不週,至 爲歉仄,致希宥諒,今後本號將秉承各界雅意,繼續擴該各部門設備、竭力爲 顧客忠誠服務。以雅望。
本塘店設有廣大停車場,供顧客免費停泊,由差館山脚車路直接駛入。
菱立洋士 學
錄名商工|錄實校學 典辭名人考參用日
導指旅商|知須住居|覽便電郵 南指道街覽要通交|貌全港香
件拍發維 及使用亲 舘話格 皆一目瞭然
居 租務新
·薛法例標準
桔樹糖
耪 提供商 上
各種稻草及 入汛手辦景 新養料
◀ 風扇 >
K.D.K
悦悦川疆
MITSUBISHI
ACHI
FUJI
GR
ORC
INDOLA
SMC
蜡衖
耀生行有限公司
香港英皇道20 22號
宅區
三條公路集中選會於昨教在中心區。
展計劃分三期進行,燈近,第二期 工些,已開始,其中股大概班之埃 海計劃,完成後有新地五百英畝 ,可供工業住宅用途,該項二 問瀟島計劃,將椴战五千九百餘 萬元绝行。 盤:此一工業住宅露,成 爲亞瑟工業市嬬发要之一部份,該 處人口將來可鶯一宮发人之眾,工 業區有鹕工黨簽,及工業區,住 浙過陰蒸德工業住宅有糕 公路,「燊在葵怖之雄离守山選臨 滝澤,葵 中心另一 铹 ,被色敩瀹岸及行填海地反過,還有 一條營灣德士古將中榜接駁,該
葵涌第二期使迻計預熱時三年完成,比之首期工程年半時間 由於褡希滅屍計劃案旌宮尙就还耽闾耕地約一百九十萬方尺 ,屐池約十冤方尺,而居住於問世莛然物之居民,將安置於大 水口,故目前大窩口 大偉於下月加紧耐工云。
漁船不能就沖灣泊,
北面至附面,站 湖寜输箱,當局驁弒 飮案橫水渡,橫水 嫒受乃計劃在 仙,但唔在那英我「仙玉」找,無形中便增加收半毛了。 闢一風塘,以 薄種構形,对來可以改窑的,熱榮檗一些,溝通南北館面 典禨染疫迓風時遡 的市槳,豈不方便,無奈通幾方便了陸上人摸,却不方便水上人泊之用, 家,事關大湯有兩個出口,漲的時候,可澹较大的改錯,這 「攔當地漁民, 兩個出口一是大澳灣,一在大澳後補的楊侯王嬴附近 ,建了橋鎮「有關供應漁船遊風選 無形阻碍了漁船的來往,所以數十年來都靠水艇的橫水渡來往,治問熲優腦筋,至 作爲市民遊客來往的交通工具。
年前會綖向當局領讀 溯溪的機水波,向籍大澳鄉委會與,每三年一次,所媸一张戲,使 海威項檢作福利經費,本月底製影油補,鄉茶盤定於下一塊一該船過風來時, 月一日正午十二時在會所常備醫說,我得者須交Î千元作现金 + 得冇安台灣浪,營 接前期所投者爲每月六百零五號,自前所搜者爲年月三百五十元高組及在三百餞地點 ,在生活物價日高之下,找個反告誡少,发聘跡,下期
未見有寬工炼瘌,彼
要立里科家都的財 異導
日英利
奇
◀ 雪柜》
MITSUBISHI
HITACHI
LRONARD
LEC
ELECTROLUX
INDESIT ZOPPAS
OSLA
GE
華僑日報編譯:(中文本)
KAT
公共衛生市政事務法例
各業商店工廠均宜購備參考
十六開本書紙印刷精裝一巨册港幣·甘元•
盡內容:備載各有關行業場所工廠所採用之術生管制法例如次:飲食業、酒樓茶室 咖啡室餐案等),食品食物工蟎、加色與混雜食物、食品藥物(混合製成及標籤 仙、食物防腐、冰凍糖品,牛奶業及牛奶塲、牡口爲獄,洗衣業、商業浴室、小販 遊樂塲、泳塲、慣、殯儀舘、不合衛生行(例如製造肥皂、肥料、電池,油聲 、製售獸脂、獸骨、皮革、垂髮、毛羽、魚翅、魚、石灰 香港荷李活道一一〇號華僑日報總 繼話三八〇六六 香港砵甸乍街二號華僑日中區辦事處 卷二八六四
售書處
..
第十六回
泛廣羅包
覽總團社覽一療醫
日·包括
生胜册業力. 各區大概等 及其他日常 參考的資料 包括寶僑告, 界人名簡介 其學 職 典 *人士鐡 將港九新界學 凡嚤上饟按 醫院醫局
宫立私立教 所中西安鄉 . 職業補習 等列名費 失蹤者參考錄 門 祜 所有蒂九荠工 分十五大湖
式以便各 界人士詡査
十六開本五百買二萬餘百言 精裝一厚册只售港幣壹拾元
香港荷李活道110號華僑日報大 鄧話:三八〇六六
類列表
共一百七十
·二頁評熊名 膦地址母話
香港砵甸乍街二號B華僑日報辦班成
電話:二一八六四