2日七十月八年三六九一公年二十五國民
買二第張二第
二期
「WAH KIU YAT PO
B
日九初月七年卯癸歷業
聞港
頁三第二第
巴比一百九十公分|九十公分;八乙
※攝四百餘包,包括三公分、巴比一
,呜片個等爾物,一 時間,這戲片 九
,掃毒除憑乎令控查「白」兩罪,分兩案 控訴,昨在銅簽證費 木屋區,先入 玼木屋閣仔,钉落提堂,因「白」 男子被拘,昨在鬱 三;八月J隉 当正臥於床上,發案中之当没化除證明 -鹉裁到刭甫法宮地,捲紙筒六安 民選行撈瓷,在五種 財經營,
捐出助學額支持華僑日報救量助學運動
(特) 小背在天台放紙踞失足班機事件。時有發生, 昨天險些又斷一條小生命。
海仔莊士敦道三十八號天,昨天下午三時,有幾鎷 小雀放紙府,一氣十像大小理、樂趣忘形,纯焚天合泅一
一百二十九校
定今日及明日繼續辦理申請勿失機會
〔紫〕[一百二十三間熱心樽統之後,九龍基警警昨 來電話表示出途,1半學十,另北角臺魄德勒英文院 ,除日前過出之學類外,昨沒來出F-1半費額二十名,F
·2 半額亦二十名,但見熱心。
昨日來兩支持 僑報 舾出學額者,有 麗澤中學,敦梅中英文中學、啓元英文書院、遠 成中英文夜中學、健光基金會第一小學等校,發個 邁爾神父英文院再期盼各級半費學習共三十子,各校熱社 會公然,濕清貧,代謝,所有推出之助學類,概花 今、明兩日之最後一次塗 中接受有需要之同學半, 密切注意。(為財第二張第四寳 現綠各校來正如下 麗澤中學
崔啓 ++胙本大阪疗悉一切,自辦理財學邏動, 李玉成龍,對清基于弟案蠃良多,茲爲航 助學運動起見,特推 助中小學全年莬費學額共五名,或中小學全年學費學額共十名, 但讓寶中網動學金學生,批評撥籍木茨舞業寫原則。張之意, 麗澤中學校長榮 星尙查照潕荷。此僑日 藐事先生 謝芬。
啓元英文書院
敬啓者:青報舉辦之佐助學靈動,關贊灣合學生,遺產社 二】會,分人鈦鐵。爲聊素權力,將捐出榮過學觀及今費學術期:
敦梅中英文中學
遵啓者:大蒸敬悉,在爲响貴報 運動, 捐出本 校要交部三.1改 F.2半費類各五名,中隨者扮於九月二日 飛同有關證件到校辦理手續,此僑日報就長岑 梅中英文中學校長 啓八月十五日 達成中英文夜中學
社會,本校勵人等榮感做,
,故當熱棉力,聯表文將之忱,繡率用奕文夜中學(P.6免費 學業二名,一名,F.4寃獄學額一名,中文中學 薪制中一免費學額二名,中二半費學額五名,絕費與一名 三榮費學额二名。隨區之意,你是幸。此致羅僑日報铑 中英文中學注如啓八月廿四日 眞光基金會第一小學
,嘉臨社造,本校學教育人士主辦,茲得眞光拔合會會長攡明依 收師贊同,特以了光蒸金會一小學拱助初小三四年級代費網 安拾,聊聊應鬱路,請將熱許學生實機介紹國在本月底來撈 辦辦入學手續,敬希亮照爲荷,此發 日镘救助委員會 风光基金會第一小學變校長李武九,一九六三年八月廿二日。 利瑪竇神父英文書院
推休社長分擎:昨洛華城,厚無對本校 應報主辦之 寃.6至F.3各一名,平費P.6至W.3音:下午班中文學運動,此事有關社會 府會福利,嘉惠學子,甚難割離。本校 小學一至六年概半費易额链所二名。做區微沉,做祈察荷。粉出牛说萃姫二十名一由F1EF.4海五名 此緻華僑日報岑理維休鑒 檸元英文谌院校長李永游啓,用特南澱,旺區徼伙,偉祈察照爲荷。 【食英文粱院議啓,八月廿四H。 八月廿三日。 巴巴拉小姐頒給獎品與中之「香港影迷特」任淑小姐
「香港影迷特使』選舉
任淑姿小姐當選
(參閱本張第四
(本報記者攝)
呼鼦經理鋼蠣、香鍌東區妞女會主席余國定夫人。决賽者線 |任淑賽小、呂梁孟豈小姐、信任玲小姐,余磐水、岑 勵機失人、四陳潢、K業,陳一、安•美人,母 李梅2。
樹 運行時,評幷集於一室,吞一召見決護者,詢問彼等 由總督女公子巴巴拉小姐頒獎 赴英如何等問題。最後全部詢問完塞,評判及閉門會張 由美高梅公司,英國海外航空公司,基后觀號,無聲愛點,十餘分鐘後,由皮雅士出而宣佈「香潮影帶仙 ]著名箋 皋酀戴饶娶合舉辦之「香油影迷特使」選覺,經過初選後,選出其他九位入描决将者各式。皮氏所官怡之名次,會爲上泣所排列 十名入圍者,昨日下午五時半再假香港大會堂五樓演講嗢舉行之次序。那任淑姿小姐佾選爝m∕s香港影飈騄使」。 |賽及頒獎禮。
宜作完畢,由咪立站土女公子巴巴拉小媒雅璐于士 決賽儀式,首先介绍十位决者興五位證員會面,繼而出 人。根,舉行茶會,席上記者紛紛向任淑際小姐訪問。 舒拜【分接見決賽者,實說任記翹具爲英文海選單報戰事 示,我畢業於聖保羅中學,現就讚於香港大學醫科三年级。 阿雅士,風系搬業公司總經彄湖仙、華僑日報經理岑宇作、麗的 孌整給閲攝及大賞電影,換更爽示對是次觉甚感興奮。
陘 奔第五號一、二、三頁 高島商業部主持人黨職影
: 第一頁
無第二第三頁
港九百貨公司價攴熱症
-第二版第四緻
·第三
一九六三年八月廿七日星期二 哦 第一張ī、二、三頁〕 筴硿岩南蟻必須改
工人世界特刊(第五張第四質) 勞工處勞資關係組任證
文化第四項 第一、六張 四、七張一頁
......第一張第一頁
閲佛教人士捐助越南佛
:舘四蹬一直
巨收入發糖;
·五張四頁 康樂家庭特刊(第三張第四 讓子女參與商討錢黨經濟
港 第二張一、二、三丶
教 育八第四張二、三頁)
四賞,第三張二、三頁
第四張四)
深入發貨通九號沙田
參加中文大學學位將號...第三至第二百 _ « (第四邊第四頁
航
大殿道攝影诂形
二張第一頁
第七張第二頁
青禹1今日起變易行車:第二圈第一
西洋文
學生園地
·鄉六安第四百
·第七張第四耳
促成士砵亭隊訪港市夏有
· 籓四一新界版
+
XENSES
第六閩西頁|
+
生活勉可維持。
昨啟,家在福利機構領得三十分阆證,將三元六角給鄭 作零用,應數後,舆酒狂飲,昨午三時許,再向黎时镪, ,兩人發生口角,独被入以玻璃樽擊破頭部。 被手资带出警署之男子妈槃、五十楼肺經不大正错。
旅游事爲目的,剪服 「務旅客,對於本港居民 之服務,亦將遵循本公司
今爲孔聖降生二千五百年大 典,全港九僑團分別臨筮熱烈瞱祝 瓜今午十二時四十五分,本港公司電機突生毛病,歎金港璽 中,該 公司立即數十技術人員捨,於半小時後钴流通。當電流中時,正 中環下班時間,各大厦寫字樓因電梯失然停頓,困苦了不少在電梯內者。 今東京召懟:戰後第一批運銷香港之關類,將於今日選出,該批紫菜包括 番茄、南瓜、大菇等。
九月開始營業
年紀念日,战局特於合下午五時在 七姊妹北角平民教麥院举行送至變 就會及成績股。
(一九四九年八月廿七日)
由城市酒店公司管理經營 之基本政策予以同嫌重楣 ,有開骸酒店之服務及 [韓]瑷香散地 大落成後,該公 儻,日間本公司總經理 公司之泡一九六三年六箾 司之物業將增加 約 斯 先生將以書面向器君祥 卅日止之中期報告,文華 酒店之發展,已屆最後 九千萬元。 段,讓大度刻已交由城市 西店公司管理經營,文華 酒店將於九月初開始營業 ,但全部阱業,頂悮十月 中旬。
太于行之地基工程) 行順利, 新大厦預期 一九六五年中入伙 將有九萬五千呎 商店及銀行地方 及 四十二萬五千呎 】 流寫字樓地方。
述,鄒人深信以其管理之 完善,及員工訓淼之同到 該公司是年開紅
,酒店亦強將爲本公司 三十萬股,另新增由没
獲利,抑且必能爲香港召 儻暖齦【新股三十慕股, 該公司目前資本額起一做 我更大之繁榮。文華大酒 二 千萬元,計分四百八十 店雙飛華網常高,瓖境優 難,而交通便利,日 萬股,每股五元。 艾關於文華酒店之開後於此公私酬酢,必可變 始營爨事城市酒店有限公 预-
份滿意,本公司亦當 可发班技利葉面致公司 俩特珠力使其符合最高 股公揭露如下:「股 際水準,使其成本港一 先生合宴:溯本公司之特出之酒店,倅器君身爲 設立,其主要計劃乃篇創股风者,常得引以爲菜, 群交華大酒店,茲可樂於 先此佈逹,敬請合安,這 爲我股東告者,即此一 和啓,一九六 針對,現已接近完成,三年八月十九日」 該酒店將於九月間先行局
(#)
亼機動對髄勞資糾紛陷於低隨,勞方於廿三日發測籠工,有十五艇釣艇約二 百餘人參加,今撈漁業界人士稱:釣艇工湖雕未訴,但本悲鮮魚供題,絕無 响,因參加者所強佔全部的百分之二十左右。
海盜匪徒向潪穗輪波打竊案,近已司空見慣,今案有匪茶與太古公司 批函打。
救童助學運動 各界善長芳名 =
响應捐助 佰元。 本港新聞
周春德堂家人耎幸
吳建勳 (OWN KIN FUN) 現住香港北角計園台二 十號四樓現向港督申請入英籍如有任何人有任 何理由不應准其入英籍者可用書面簽名將事實。 向本港輔政司報告
香港足球總會總啓事
茲招商承投自一九六三年
月六日起至一
九六四年九月五日止香港運動場內各部飲品之一 售賣權,有意者應於本年九月六日正午十二時 前將申請密封交抵體育路香港足球總會有限 公司收。
詳情可向本會秘處洽詢
• | 梳沙拍賣行廣告 唐承准制方法院命定的 -一九六三年八月十七日星期式 邱陳者數 日中午十一時三十分緻在香糖越成街七十五號至七十七號模大 尞助墨廻期昨廿六日積收 雲先生熟心TROXY DANCING HALL各物照法院所封的當眾拍到以價高 |度土車本拍實行內將存在香粥銷組灣街大十三
九六二九
香港政府公佈
務處佈 告
爲正街翻路面事
逢,由本年八月廿八日星期三上午八時起,將下列交通措施
以個正街路面工程。
(甲)正街茲止停放車輛,
(乙)谘宁盤接之東行巴士,由大道西,改經東邊街出離 道西行造。
(丙)東邊椒之交通方向,將與現時相反,即係由大道西開 盤,而非照同前形,由德輔道西開業,驚時禁止在 朗街停放車輛。
式:上項交通撐施,預定實施時間當兩日,擔屈時就近韓交 梁指導各駕車人士外,會行佈告通知 警務處處長 伊輔
香港消防事務處公告
各木閣透照特牌入注宮,蒼木關牌照將於一九六三年八月卅 1 日期滿,如欲轉換者,請於上述日期前將申請遠香港豪 |大違東舊金鐘兵籍內香港消防事務處總部,以檢。 凡米饭有消防事務處處受接蹺之牌照而經營木質生意者乃路 |婚。
落者嘅承九離地方法院。 弍日中午十一腾十分被在香港安咸街七十五 大漠土庫本實行內將存在九龍青山道香香五號四B 中間 自一九六三年度起本處不再分函各持牌人促請辦理轉換牌照
梳沙拍賣行啓
骸公司用於興建大哦 之獄項共四千萬元,各
←
茂昌眼鏡公司
梳沙拍賣行廣告 第十七
華僑晚報港聯公司聯辦
碧血金釵遊藝大聯歡
大減價最後五天
【梳沙拍賣行廣告 還犰方
聲之僑華約紐
端正辦化國最為管理及婆、覺頭約一約一
樂當俱,追宜、李鸿笛之李情紅新紐
定擬間時播廣
,促讃僑商務起 見,符合租「紐約 鄀塬之蘼」廣愛爾 台,暫定每日直下 午九時至十時,演
播新聞、曲、 會大嗽、演播關
昨日在修頓球場舉行多多姿
【特訊】飛與聯公司血金釵遊藝御歡大會」,得到各位趼路 「琳的「碧血金觀」遊熱狱大會,於昨日光臨,造成如此熱鬧塲面,本人首先必成 下午二時,覦港仔條頓球場舉行。這各位表示鞦迎和感謝。 是一次多采多袤的澅肜嗝鍶軒巰澇會演
今天因爲塲地座位所限,能招特 ,它頓籃球塲上,座無蜚緻,遽况空前,千一百位被说術有萬千被老有親請見遺之 參與流大盛大演出的,不包括了牠。本人對此深感非常抱黏。 聯公司的主要開基膜英才,橡牒,新盤
今天的遊蕩聯黨大會,我們得到港。 ,都靠了丁紅,丁浩,夏娃,陳寶珠公司的合作,排出節目,非常豐富,除了
「,麗江,張,該聽,髙橋等塲爲 「碧血劍釵」全骹明星出塔,表演之 著類形友主持抽樂或頒獎,星宿業外,更有著名星到場歡唱名曲,影麋刼 【至保,香港一流歌唱嗎題,裴花,就明明星主持抽燦頒獎,武術名家演武钻,賦 ,表演戲西流行歌曲,明星名做,可能琳璐滿目,美不謗收。 。者影友們旣姻長船很飽耳福, 此外,池公辣出名機獎品,頒給 有些宮的幸運獎品,皆大歡喜,盡興而歸 ,我相信鐵、二、三灣及五十個 入圍變的幸運釀酒,必然十分投降和幸運 遊瞵大會出張 現在,我 攝各位時間,代表 故吝鹬陸及爆发 歐陽百川致詞
英才可儲,首先由 向浩歡影業公司及各位明展,吸 態,該钳呼爲
踉蹌 嬀百川致案,首先對維 位歌星,各位武師敬啾萬二分鏓意。多謝 WHBI丨FM, 滿見過的讀者和影友們,表示抱歉,顯揚 音位。」 週率爲一〇五一九一釋:「各位峯實、各位讀窘:
慈蒞游動節 ,不久離可開播。
游菂節目豐富 日開始,首先由 衆晚熱與公司全聯合舉辦
港新聞雲表演「山地舞」的節包括 香港影迷特便决賽(上)巴巴拉小姐與九位入圍決了歐西米行歌曲演唱。時代曲和粵曲演唱 賽者及中棄之任淑時。【下五位州食,左起琴才生、胡仙、,愛演,武從麥演,滑垫演,胞 发雅士、余國定夫人、華述。一本報記者
表, 運抽獎和等,篮球上的 一掌聲,笑,歡呼,谂成一片。
按嵗雪的表演,接下的是 一周语的英文曲—— I KNOW,
的歌以及她和嗅、酗君綿的挺腰舞演 ,將棕的魔術,張的——結他獨奏, 雙珠的冉做主—— 金鋼,姬,糍明明的 ―【時代曲演唱,經驗、高冰,麗 珠的——絲精,正舘導演的1 大選舞,踢茜的陰多流行曲,龍虎武師前 买大會演,呂國的太尷劍等,琳瑯滿 「月,英不勝數。
明星主持抽獎
剪完了精彩
,醛岁、丁、丁、夏娃、跄籍A 費抽獎,百颳風雨,二獎收音機,三獎 乎,鑿有五十個價值二十元以上的入園 膩,由某和華麗難畫證,此外,還有二十 個軨鵙——獲奬者觊得白花油或雲花半 打,凡參加盛會的,對禮物一份,人人 有份,永不落空-大會於下午四時許在極 悟歡快的氣氛下結束,綠村電台湾今日 五時一刻轉播昨日大會的進行惜,來不 為參與會的讀者和影友們,請醫院攻 聽,下面二、三、入園和得獎號碼。 鎖點:〇四,二獎:一二三六, 1158-1000 •KEZ»
七二六、一一"C-〇六七四、
「八六、〇七八號、〇一七九、〇一二
RMMR - 1110% 0%
KR^11101-0341]-0412.
JO<MY OKM 0009 099
R OORILO<RH• 11<<
JOHK OWB 110€ OK 〇四片,為二元〇、〇五八元、8 1、三、一二九閂、〇二六六、 1RE OK-OK-Oil 六、〇三、〇三二四、〇六七一40 出二,〇八六七、「四三六、一〇K 00111001411511-1 一、一一五、〇五二七〇。 十二名禱別獎:
T1152 TIPOPROTI
連日盛况空前門庭若市
(港 皖公司晷滿國際,爲本泡眼儻葉堆 光,究其成功要素,主要爲:搜羅各國 新出品,其品種之多,獄式之新,除説同樂亦自歎讪 ,同時將式後她難者,逐月淘汰,向羅事處申覦許可 無諸褥中,故凡向茂至購装 者,可以放心不會配到 過時阿貸;〔二老,服務認眞,不論店安店 ,從進一,同樂聘高緻專門人分爲顯客忠盤服務, 凡向蔗苺配_粮發者,人人皆覺十分滿意,可以放心 不會吃虧,因此品總支四店無常顧客滿座,質絃該公 對香港總店開棠九週年紀念,酬謝各界顧客 蔥類 之盛簿+轉行一年一度之週年大減價,將全部各世 籃,一律韻價寢,僅以十五天爲區,現以爲期無多, 颺爛袋後五天,連日談公司總店賴盛况空訛。
LEE 27.63
况盛之鏡眼配選客顧店總司公鏡眼昌茂為圖上)
每馬恩躇(譯音)各物服裝院所封的拍賣以 須即將全部貨交(現】並限於指定期內將合物 梳沙拍賣行啓 一九六三年八月二十七 弍日中午十一時三十分鐘在香港成街七十五居至七十 大庭土本拍好行內將在在九龍山道式百零五號 A 房韋線(音)各物照法院所對的當衆拍資以價高者得下排餐類 创務部貨館交代現獄】並限於指定
梳沙拍賣行啓
手繪,希各知照。
香港消防事務處處長 郝 士
北海員通告 一九六三年第五十七八奎 爲香港頜海維多利亞港潮水觀測事
日期:一九六三年九月一日至九月六日包括首尾嫩B在內
位置:「甲)海事處 站位於
北緯廿二十七分十七
東獬一一四度九分四秒-
詳情:潮水測殺將使用水柱,由維多利脫水碼蹤海面開始
舉行。然處之方位爲(甲)無之二九九度,距離四·花保
【欖勿拍賣行拍賣廣告 嫿姚方法 註:骏行測驗之船將於日間察掛紅旗,夜間懸掛紅燈。經過然
乾布犁價登九六三年 八月二十八日塑星期三日上午十時正在香港畢打街暴打行土原本 拍賣行內將存在九龍花街門牌式式式G九樓(譯音) 三被告各物照法院所對者當衆資以價高者得投得者須立部將 淼以現懇抵繳足並限於指定期內將該貨物出選下槍之後 有餓调成意外之事俱離風者自那特此邀明。
戬館:二零三四 香港勿拍賣行啓 拍賣什貨-
公貨車輛廣告
府物料理處專員命定於一九六三年八月二十九日星期四 上午十時三十分在 打行土庫本行拍賣勞內拍 什黨老公買一大 FARIXIYALAN 576 A C2388HE-IN 零件,銀底,內呔,外汰,電器,僭池,水筷用具,, , 攤,帳,法,爐,吉桶,雪,俬,乎,影盤機,單 車,原子粒放音機,工業原料,藥材,燈五金,木,與及繼受 本行滑有发 设錄於下黼時鍠照投價交現錯 按五成其餘之獄限於一九六三年八月三十一日星期六正午以 交入支恕不接納
禇港 打行土庫 冠話:二三四機勿拍賣行啓
承銀主命貴重物業出投
處之船隻憶 速庛油至最幔,暨鏽AM 有關海圖:一四五九,一四六六, KO 主機誤:香港海事崴
海事處長 烈
香港政府公告
爲聘請公務員事
(1)FBLAN (KEGEL)
《二》報告員多名「香港襻合英文合
〔三】機場管理員登名「民航薯)
有錢上述缺額飾,請在本日英文報紙 此
香港政府公告
爲聘請公務員
#擬噌装:
啓者抽查人覺勿拍賣行 定期於一九六三年 九月五日八郎星期四)下午三時起在香港維多 利亞城舉打行大厦土庫其拍賣場內 將下列物業 作一單出
計開
此物帶係坐落九龍在用土恩詿册爲新九龍內地段第一一九
[ 四 上選麽宇基底街一五八此物係一九三〇年 月二十四日由话故实暨發治五世發給與生之官北管業批
「期爲七十五年一八北八年七月一日起計並得鬱批二十四年 〔暈役三日除外〕每年楸納散粉六元正面積約佔地八六八丁』」。 英尺 欲知及投買章諧賨主 黼業習志爲律師行
] 拍人攢勿兄弟拑運行詢問可鸪
香港際創興銀行大廈五樓
同啓
有關上述缺額詳幣,能煮 本日英文報
(二)工務司湍擬聘】工,
工人名麻
(甲)待遇:月薪由二百一十九元起分九次越至二十 元止,另附生活津貼,其前掌貼率爲底薪百分之三十四 (乙)發您:申請人與具有豐富您现餓法之知識並須產少有 | 從東試行業五年之經險,同時中請人必朗參加作業試濊以估 是否鎭言上職務。
車駕能執 「西安:保及過用所有搜時計値 岜號,申讚大 證書柆工程部申請到上址查詢關乎 面向賁
【
謀職人如畧語口及書寫英語抻抻有小型 將予先錄用。
【政府各報導請政府司機多名爵非長餡待遇。 八甲]薪金,每月由式百壹拾九元超分九大添加至二百六十 元上方可测之生活粱貼自前津貼來爲底薪百分之三十四 5. : . 〔乙)資格:年齡須在三十五歲以下持有駕駛實谰兩啦之
「職:招變為附湖之車輛,
〔丁)申黹人須慪執照及身份證逖向香港真然磁 機械工程部湿勦申請 此佈
銀主代表律師 魏律師行
拍賣人欖勿兄弟
「淨港一千九百六十三年八月二十六日
大樓
亨利
月供百元
入伙後分六十個月付款
先到先得
只售十層
詳細办法。請面洽
| 青山道
有利建築有限公司
恒生銀行大厦803室 電話
九龍辦事處:有成大樓 電話 813397 #26236, 26229, 36519, 26811, 37698
道亨銀行有限公司
執行:文咸東街11號 電話:440613,440713
“分行:荔枝角道257.257A 電話:807152-3
分行:普安道
電話:803341