WAH KI YAT ̃PO
贊四
星
期
瑟
日五廿月六年卯癸歷
且一張第二
日四十月八年三六九一屘公年二十五國民華中
聞新港本
:信相由理對絕有現調强督總
昨晚山頂 筲箕灣 淺水灣等區大停電
黑暗地區廣闊
筲箕灣電車亦受影响交通一度受阻
[特劼〕褙島昨晚大停,黑暗地區廣潤,包括山酒、濬共處,當時開較短,僅延續十分。 澄、水灣等地,其中雜篙灣電車亦受影响,交通一度受阻。 停[述:殒悉在试坭当眺之地下高壓常报逆而發生瞭時 傳汛時間也晚上十時三刻開始,計將朝山、大地及糖道登,臂力公司即進行檢修,將損壞之實綫示器,臨時接受其他完好 嵗至十一時十分始恢復供笆山頂區、鮪魚涌、管北灣及淡水對之花機,帶時維持供電,俟今日再行復峪。「雨) 黃大仙發生血案
母女二人被斬
一男子失踪跡
昨帷鈪時候,一哭
仁花功,值選無的這們步
商會偷光們警
、足滿們
望工搖獎數行工遍的投本我能
混的有
擔的工作
及一底的
·面時,我更盼望我們的工藝
二百元閦病,珠無鄉 應付,與人發生爭執,此 咭該易于在門前一 類似刀,母識你受
向性非出的技巧
織鼒標準檢定服務機機關福工業界官紳名集於一堂八家攝
攤,此亂中到菜梯背部被 《特》九龍黃大仙 女亞珠招一海州人爲,人了一刀,跌才被刀 馬仔坑村昨晚九時許凝土,五年前酒,作一天,倡導宿。膦於見狀,齊上 兩宗案,榻女二人被三歲,婚後兩人正啓德新、合力制止,拉開該學 ,一子失踪。 村山下街英屬居住,該處一,齊去有刀,在混亂中,
被斬傷之兩母女
山六人物紫,三年
銻、四十六歲;林亞珠、振澤:兩人葉國馬仔坑外一民過熱,并召彖傷就 怡王俊、潮州人、罵仔 家居住,帮助父母一何者派入醫院救治 玩村卅一鹕木屐;父感 豆漿及艏,兩日久一後找尋一年約三十歲之姓 戤、五十五歲,段酒豆腐,生意見,用月雅上或民許男子,疑與該案有 及謎猜爲業,有數子女一,最後將該分。
怎標「造製港香
證保的質品好良為視以可來將
(D)=
一恃訊、香港工業總會之棉紡織品檢定俧菠彽件服 務已於转二十三日)舉行開典禮,此傑香港工業展中 最重要及最有煮過之汜程碑,開典禮在大會堂舉行,由 港警技立萦爵士臨上作。
香港工業總臯游此項服務,會與英國塔售貿易標準 協會取得聯繁。該會與英國零售貿易標準協會磋商谈,訂 立各標格,他可檢定電池而勦織品,並譏跲證書, 離明經過檢定之棉織品,品質符合上運烶格。
英國零售贸易摁準協會創立於一九三五年,會員包括 零售商、製造商、公司、新界、揖发界及我们菜 劉體。該協會之日的,係求各承貨物所使用之證明其名稱 ,他與其所代表之聞業、性質及價值相符,
工業總會自成立以來,不斷努力,以求香港產品, 能使州際出煤所承認之品質標準。
直立浱殷在主持開業典禮玕强:心本浩樹結工 業料給的各界人士,對於工業總會與英國寄售貿易 協 會議商的結果,題纛覺滿滿。工業會設立實驗室, 於符合÷售貿易協會同業的品質滿格,有權簽蓖器
·明文件,更是令人甄迎的展。
柏立基爵士艾强啊,現有變對理由相信,「香港 造」的標誌,將來可以好品餮的保證。
觀禮賞賞,葉四百人,包括行政立法兩局議員,各 國駐港領事,經營耕織品製造與出口貿易之丁說戰術子,
規定。」
香港工業專門學營講師及工商管廻齒宮貴等等。
工業總會主苊周錫年榔士在鑭紡織品計:
「今天下午的開幕與體,是本會需滿是本熊造商,是洲標準的絹要所盡的最大
努力。本很需要標準,來檢定他們的產品以求闖各地市邁斫種不同的
由本汁調造商自北
*本會在灣方面採
英國松麻辣肉地旅舶(TUE RIALI
KTRADING STANDARDS ASSOCIATI
手作紅米 林類局, 假之成檢
本港可造滿足個別
周錫年計 主持被動模式時,再飆調改善本视 姓芾:本產品之水餓,品質及國之需要性。
買家各種規定貨品 港現在可以
淑持要之見解,网 工業總會辯手此一重要工作,
製造與世界各地最程求品產業的 一方面本港可以製造滿載
即每一個優芖及酒 水瓶。
「基礎,以我們的朋添氣
十二年來我工業界 獲得步足以自豪
紡織品給定標準服務機構
ONE (RTSA)
製造的產店
生担任主席
忠道博士,夏德先生,付織文先生,
谤工
檢定及簽發進
件篇說,將來
,再對個別工廠 一之產品,能使用該會發出之品質籤,同
品質與檢定之機木相符 推行織品檢定計劃 .阿原文如下 「強調改良重要
士,昨日下午在大會堂需新識品檢定
工職定檢 辦證實
關
算打行銀豐匯
從在,具似,
行分尼印退撒
加:
即日開始工作
討論或在圍作與討論檢定 報告漭之內容。 【檢定報書之證明
國本,並不筷用於大盈之
需要檢定證明者均可申請藥食品,但扮港工業總 (稀)香國工業繐 梁織會製作堆密交件處理一據樣本予以在驗者不在此 會之權品檢定標準服務。之作文鳕部位。 二期檢定報告書被人 機構,昨習行開幕式滯,不得予以裼烈,亦 後,卽日起開始工作,凡不得和控告用途。但報告作不正當之使用,香港工 屬太悲紡織品術需檢定代,您之慎闻入或使用公司,一業總會有權予以取帘並深 標準及發跲證明書者,均得將報告書 台香港工業取遊當绡牧方裆。 可到中國鄀合總行大厦十|總會譯給之證明講本,面 西流港工業總會接受 樾談會會所內申請。 示交者,應商 寫檢定惔太時所根據之 並制定貨品之檢定鈎件一直接有關人士,以供參考條件,爲檢定報告盡不得 。香港工經社會在餓用爲對香港工業總會進行 檢定報告時係用用兩戰用公司尚煮以能法律訴訟行爲之號國工 公司之發密文件,並由工一,將不殡任何舘茲者當面 · 龔撈》
兩間英國銀行
+ 地從太有
於豐銀行年會時,業事局主席巴 出自尼的經濟狀嗅黃鶯將迷,於年
事實上,印尼所有私營銀行
已不存在,在此情况之下,大多數緻. |豐銀行在慶分行因此也決定於今年底 結業,按該分行設立已有九十多年 [史。「亮》
特別發展
人,作受有功工
從迹方涵行
嘉曼越來越近
地彖会付被务及
昨十三五下午十一時,颱風「嘉曼」葉精在
昨日酷熱達九零度
東長一或117三度,使 北徠愛,
在本
南大約六百海向西北移動,咸政元泡里,自本港地區天京預測:十四日
K文會報告 非打氣福最高九〇,三段,最低怡九,九院。至年被
四小時內,墨爾〇一三
本港可以
「特)昨十日下午四時,季備 總會主席洪鲵年爵上,在大堂關鎝貿易
·襟運(香澄澈品標準協會計科舉行開楼 商之蓝證如下: 刺察閣下,各位女士,各位生。
製造滿足 +
個別買家
種規定
標準貨品
今天,本會爲紡織品檢定計劃,舉行, 上幹,同時,蔡倞對此項計劃熱心贊助,其 觀自參與開票典示對計劃的支持, 太认鮪以君港工業總會主體的身俗,致謝 就,經意閣下政務紛繁,慨允於百忙中抽取
·高本會於送於鼓勵,以秒 步讠次 環計劃鐵兵典禮,係對本會多钱鼓勵之一 市區。已經本會成立豈來,南下盘在法 神方面,或者在事造方面,不斷加强本會的 僑心,三年以前,太會初求立,百姓待率
,以及目前規嚮具,力際酒展情形,經做得閣下的鼓勵與關瑣。云九六雾 · 十一月本會舉行成立典禮時,經事會作下列表示:
總督的話 本灌成立一個商品愛
「我們對於能在的品質,對本港具有利的。 此項計劃,在創辦 今後計劃
初期,僅爲檢定製過的。 【國際新各界人士對於張一件事, 各榨成品的閎工布料,我剛才說 曾作賴的產輸。許多年來,我們的菜爭過,凡达織品能遠到零售貿易標,協會所 者曾經批評我們的一些貿易習慣,目前家同意的最低品質規格,本會將對劉濤商或 在作體樣的批評。他們說:我們對於實物,出口商發給文件,以資證明。過去本港 的品質,應該規定標準;可是,兩於我們 商会聲明
出品的繁多-和市場的核闊,慣費物 現在本會發給文件,證明他 | 的檫造,是一件十分複璽和茶 已經對檢定,到塔德州易 一的事,!
而標準,易使入門相信他
· 好德罗下在上面幾句話再面的宗和品質優良,各位大概已經有 當時提出的戲他意見,已爲家会所潮守,,種檢工作一支,這 作爲木會發展的指南。今天下午的服
是會爲滿足本港製造商對品質標是打點,質推定工作在內。
|市場執镇不同的規定。
木港現在可以製造與世界各地最 品媲美的實品。另一方面,本港可以 滿足個別買家和補完的貨品。這 工業的優點之一,這緻無愧,我們通线 檢定服務 因此,本會是婚 辧一種檢定服務出太港二 測造商自動利用,從熱們的產品可以和世 界其他地方所使用的標灣發生質聚。本會 在广方面取的第一步稼,就基本花園警 「門貿易協會 (THE RETAIL TRAD
ING STANDARDS ASSOCIATION,
江RTSA)訂立協調,使家會可以使 協會同意的最低品質規格。凡事
·品,可調整項計前的標準進行檢定 經過檢定,符合品質規格的預品,
各位一定想相前年售貿易總推
【甚樂發驚,以及本會爲何在初
檢定計劃時,要選擇季博貿易標準
品業定·現在我可以喝杯
公司共同成立的機構,日
,你不致質劣貨及不致
香港易的
由本會創王品質合格的標誌,或者發 寬合格的標案或吊牌一巓各你手杰斯你的 一級),俾可附於個別戴區之上。在遭祂 孫之下,當英國方面:一家商浴的客
·講了附有藍些標誌的產品時,他就會 立刻相信這是一件可以令人滿意的貨品。 倍,有散的她本體菡品此冇信心,是一 本人相信本港的工商界人士,不久就會相 只有價涧的事情。
* 自由利用
.'''',本剪的品質檢定服務 「是一種自動性的服務。製造商及出口 可以自由决定是否需要利用重服務
我剛所說過,本港 爲向海外人士證就本件
難可供香港工業齒利用的各種檢定
一慨,但本人借在精神上他和我们息息 品質規格,取得某種方式的聯繫。開售曾「被稀的。本人對政府慷概捕助,協助舉辦 易隈聖 協會的歪質規格,不僅英國人至接此項計劃,亦同時表示謝忱,尤其感謝致
,性感引人士對本港各衆產品潑有更在教服務創作初所,監督本會職員,
「分的認識,所以證些產品如再加上定位
蔽織標準檢定服務開一年得上致
图样十分
罕基依照英國
√送
,品尺本住懲池應池供可感
撤成望 同檢度港探已去战的簽
藏茶
品質石
武的品
製
日本科硏大藥廠
獨家發明之腦實質酵素分解物
活腦素
H.B. TABLETS
古往今來,世界上幾許發明家,思想家,六文淵等,他
們的成就,完全得力於健康的頭腦,人的智證本是天賦 得來,不同的地方就是他們有個優秀的膈,我只是得 平柰的腦,散不幸的,我的腦低能源籲,甚至我的有 跳毛病,經不起些思考和記谳,求學時無法應付太 的功繇,謀生時無法硑烺的毐惱,是不 造物者給 我注定生理上薄弱的呢?科學家就針對這個道理,裡行 利用鹩秭橋活些缺點,邀家們過去研究的出品深在中 成無階段,故療腦的濃墼自然理想,科研类廠研 室摺動物麽惆腦的纈合应份開始試分出來 之後,發覺對於腦組織很多補暪的地方,再經過無數的做 艮和實驗,才補定腦的食鷹份水解物質可以 增長 腦力的不足,恢復腦的疲勞,增 長腦的記憶力,扶正腦的衰弱 啓發腦的思維,治療腦的疾患 且效力非過去其他無腦熱物所能比擬,於是就把腦的 水解物結晶,作超時代的貢獻。
「活腦來」就是利用儻康動物的瞭宮粱 水解物
·配合補腦的 基酸及腦細胞賦活粜,與活亙樂等綜合 戢,是一種滋腦活血的極端有效察團,獲得日本厚生省 特許發售,或人及學戬都宵服用。
臨床報告簡介
(見日本國際醫琚會理耳長石楣長英博士於「腦性 疾患之新生化學法」報告巾對活烱 粜 耱
n2)應大學醫學部三浦岱宗及佐藤惴不敎授列祟治 寮似證實其功效。
(*)ZESALZBURGEHEKHARRFRE÷
列馨治療二五六名國病患者中,賦棼效果二〇九
例,其中多次記憶力及學習能力增加三倍。
(+) INNSBUROK KIEZA HETZELEK 記憶力障碍或精神疲勞之凫營業中,觀察到 忘及騰煩亂彩,非常有效。
YAKU
「注意」
服用活腦素百粒
遠勝燉豬腦萬副
本品乃獨家專利配製,並無品質相同者混跡市上, 苦求團製效,鎖緊記「活潑」三字,黓范魚目
(說明書牴迎函素,沸汰各大公司嶷行! 》
興王贸易下司
电部:四四三九五○四八三七五 地址:李官府大厦四楼(七星
領袖型 雪柜王
七尺半庄·最新款式•經已抵港
夏季
清理存
大減價
大批
售冷氣機
特價出售
價格 $100起
自動控制·按鈕溶雪
豬性拒門,絕對密封 滑動間隔·取物便制
·達牌,開利·奇異·威士汀
飛歌·約克·南極·佳士拿
FRIGIDAIRE 北極雪柜 天下第一
THE WORLD'S NO.1 REFRIGERATOR
告羅士打行地下
電話:3097438461
美商北極公司 安勤處,血管天街98號B電話:851311
家榮華·愛美臣任君選擇
·歡迎参觀。
營業時間延長至下午八時
家用電器公司 (遇隆有限公司分行)。 九龍加威老道67籍地下
自用
香城名釀】 老牌浦酒
力酒釀釀出品酒莊有容
電話七〇四五10 敬啓者 顧客凡曾在日前與及最近付來 小號, 門市部代洗之一切乾洗衣物請由一九六三年 八月一日起至八月結日止一個月期内携同不 所發之單據到取囘 乾洗衣物 倘逾期不取是屬 自悞特此聲明
機器洗衣局謹啓
九龍廣華街一號
電話:八五〇〇五九
Page 5Page 6