五期星
日二月八年三六九一曆公年二十五國民華中
二聞港
本港新聞
無牌醫生葉鏡通被
黎燕芬
非法替〝〝〝墮胎
白制服白長褲黑皮鞋 周錦明成個幫辦格
向商店冒帮辦訛騙 被控六罪共判入獄三年
葉澤雲
初級偵訊終結裁定表證成立解高院定鐵
八號。被控六月 七月卅日下午九 一日一番意議題, 降五十五分,錢整 有能力排豁照你一室外,被告對隱 邱大枕康征營區了一路及「擂水」事,並 號 血手外 央求原告勿出庭指證 之議。 無職稱:原告乃 一選區丁目,職實在管 其餘嗒弳 理阂学及會津,對於 程 【特甄合受良,有模方批准 出一轍,對商戶 好教育之大發貨, 張在此伊水尾路一九 双人在店戶內進行不,大致上甲
非法無間。 「二務局辦,六號二樓搭成 分工務局規定之裝修 控方指出“被告
敦咖骖幸之遙帳 「之物;一戊》同工程,在某程况下就在工務局供職, 用以遼太渭者,六月 梅山多終選礎」,環以向海,向,可以不提出整訴。 受相當良好教育,後製,他做壓務處一 各控罪指被告在被苴-鋸,且有犯案紀人員遵知原告,拆除 |霭至網灬百五十元 ,訛稱,他有極力推 犯案時,均衣白色筆錄。被告最後苦剋的癌樣。 許霄在榮水岸洋棒,白長褲,黑皮联士司機。
。
想、
體遺三軍童非
港運貫孟中昨
【新诓油)糸沚册醫生,步術使用儀器先發補兩女子蹲韐 鶯警方檢憋,昨灣在北九雕翡髻術費用來 做, 史塔登浬灣籍代。警方人員出國機辦案經過,全部供奉 ,法官裁定向立,被告解高院刑處定識。
【窗事發,昨在維多利 孙。彼得入厨房鄰近 地方法惋受, 一房間,內有「關 囚三年。 聽架床,下格准
卒被發現逮捕 特做樓 六類
娀作以予北掸保候審,法宮昨准被告保獄中取囘三季 元程津師,但該由被常律保。 被告藝鏡遜、二、馬油中國大汊壓三樓,被 控:[甲)六月八日,在九龍池區,使用儀器,女子 到客廳見陳報,被告向物被搜噩後,獲在被警臥室一個五 燕芬爾胎:「乙)本年三月十九日,在九龍地區,使用器, 器怼港女子葉澤里陋胎,被告以五千元具保轉,由白 奔黼 疢器,被告承認係其所有。兼取出日記冊,對被告施行散城,佾英涼道大中大 代識。
元,所謂!」呢的餞,係黎分外拿一手續費。」突飢拘捕被「本年七月十日,習
·海南榮路帶往貝陳好都辦,過後,將被告同各項證鼦工消渴人員,向預 |張德取二百花
鄭被香坐在床上部 在謂姓各往,帶 中
案山九烱著車利帮主鬱,案中铿入十八名,星堂證 蜥包括點的菜水浸製之胎,胎盤等啊。
九龍娀良作證:六月九日凌一時卅分,在 奥浩奇耶镪率怳下,洪太子道西〇四號二樓,陳都被門鈴, 約十餘分濓一玛子開門,被等陸,一女子捞中行,對
冬宇,及筲箕灣東大街七十號宇。六月十日下午四時四十【對花在,
稱:被怡行聯手法, 被青收景线推面离 徙置 士司機被控
1
HI 神工目
三大漢將一青年
粉辦謂:伊食業廄生之對,醫生昨夜米返。警探在拔棯鈎 記簿上寫有供詞及名。 約一小時,使在謝走近廚房,發現垃圾種內若干垃圾帶有血
被告被發現懷在布除之後,其時閒無凌晨三時正,
〔乙本年六 八日,以上手法
·向艾傑取六十
拒絕載客
銅鑼灣街市 汽車傷老婦 A
證人未出庭指證
法官酴將案撤銷
入獄
月獄款詞目
入騙訛
帳豁免
揉!
·被
拖上汽車上毆打
〔骹] 午一時許,土瓜灣鑼 齲衖附近,三大菜將一青年上汽筚 ,以木棍皺尺暘打,得手後逃去,傷 著事後送入醫院收治。
伽者張婉志,北四歳,住點麟街
下放旗錶費收將未違機司士的指
元百錢茶給願並會機予給求央途沿
〔韓龍)現役兩高區段,被挖向的 土可機就污性,教及受教案,昨禎在中央裁判署 第二庭審訊。
披焢:蔡偉、廿八歲、番入、酒、海岛 瞵钢鋒啥第六七五六號員,再央風智 盦。被控:(一〇六月十五日,身爲現救人, 向体作會污性受取脂幣元,作爲不檢舉你 戰車違例之報確;(二)同時,在同文帯况下, 向劉偉實污性收受港幣元;同日,在同 情况下向翮偉立汚性收熱幣一百元。 被告否認罪,運縦攴有律師轉聘出 大雞 師代辯,案由区苴濶紅補辦艾華主控,高級辦 高稅協助。
(國際)昨年七月千 十時許,銀鏗湖街市上湖然 附近,一老她被私家 取卝元,誑
〔新亞針)的士]午六時卅分,
十四號二樓。據說,日前因裝水喉事
司撞被槱警方粟控拒絕的士停在馬會對的 陳客案,原定昨日在士停泊處,一座 代喚被告之半,欲 央我受審,峇娘 各部,由黨員没院留一號地下建成之建築惟開庭茍蝶方+雙證 在溪水紅,被你他了淦法官對其入狱七月
森等拘捕
,與入圍,此次被,變爲仇。
()
今天本報|林榕漢 偵探事務處 博愛醫院微聘女性廚房管理員
榮任香港九龍私家偵探總會會長 美
軍總統將「東縣)
本院徵聘女性厨房管理員月薪五百元至七百 五十元分五次加薪年齡三十至四十五歲須本港中 、文中學會考畢業或同等學歷有烹飪學識及管理醫 「公正明」獎狀 院厨房膳食經驗者當優先考慮本院並供給宿舍免 見女婚姻對偵查 兕女品行行路偵查 外邅邪杼姦偵 職唔
私逃臨匿地址號 商標爭仿效偵查 入基偵查
費供應水電暨傭工願就者親繕中英文函各一封附 聯航 里斯•小杜亞(十 個人商行資坔假官 代逯償項做號 代辦私人秘密事務 閉門失霸道夫俄森 樓宇分愆信手偵查 陪补保雙鳅行外津 詳細履歷證書於八月十五日前涇寄本院董事局合 去過宋濆戒(十六) 香港事務處:歷山大厦十一璽一〇一八一〇二IC-
主席 甘光孝 宋在 由殖加萨之教父法墅 九龍半務處:城醇燕南大厦入椹莉敦第七四大城因東宮酒樓樓上 則函約面洽 季第一對斯高硅加勞佞做|電話:灬11 <10KG 六九五 四四四二〇九 附近來,史氏群浙江 遇事|氏鲩終楡路公司代過 垃圾帶有血跡
,機上六十三天全部,此名遺體將於今 六月廿日,被告一雄。其中有詐捽道 日改进航班費財返 被告匿在床上以布簾遮掩 鹽,滾後有物體格當上主將, 九十二號所指之闊葉,與你上可裝之工族 被告向法官求情:問原告會否與一人 宋代發團廿三人,罵尼拉。(据] 「不予拆娜:〔己》同而熱辣無異。 謂:他有年老高堂,?原告篝:有。 逃倩取撳開罨龍躉希 被告 日,以偶樣手法,面 卞年七月十日,一子在星非,一女在激作朗調可代踞項, 體參加世界大露營者 周錦明, 財榮杰取四十元, 被以「竊辦一些粉 萬洲求學,求法官韐 但這帳冤抓,但要號,你不幸喪生。袋等 四十三牌 雅,使有權力不控告,至漆咸道上十一號 手機衤新。
六月廿三日,被 躍代遺體,
·五華人,無職業、謝在古山道一三九號 地下,指該處商店装 法官跲舉,我被告稱:倘付二百元,下午五時有三具屍 插柜内,摸出一本黑色記事鄰,又在百下檢狴若干醫懋谮科
地下之樓宇訾銎丅程 飾,不符工務局規定告每罪入獄六月,分小至拆除。慨告乃照 用棺木赫转乘英海外 行騙 被告,隱表示:如給囥三期執行,即共入拙三位。徙世事務處接器 台灒由若惘鼦拟本 手法 韶後,百元,可以不搵控诉年。(張)
上鷄活崽,乃知會檢 控方浙案。原告還給三百元,
更換姓名啓事
博愛醫院徵聘護士長
** (TSANG KWAN SHEUNG) DEKO; 本院徵聘護士長月薪壹千五百四十元至壹千 (CHU CHEUNG OR CHEONG))在香港賽於發前二百一十九百元分四次加薪須香港註冊護產兩科畢業有護
號八 B莚此告一九六二年七月二十五日起麼來及
急调糖(TSANG KWAN SHEUNG)
九六年七月二十五日立契官揲並經證實此佈
取消用該彔昌(CHU CHEUNG (OR CHEONG)名宁散用曾士行政及管理經驗並能書寫中文及說流利粵語本 |願就者親繕中 均相(TSANG KWAN SHEUNG )书宇京换姓名手縱已於一院並供給宿舍免費供應水電
於八日 [英文函各一封附履歷證書介紹
五日 前逕寄本院董事局合則函約面洽
代表律師播甜按律師行
一九六三年八月二日
羅煜文 香港中选大廈四塔案
產製貯有限公司 東年會
月九日(星旧五)上午十一 股東年會治亂上年年緒並推
承董事局命秘書 李紹彬
靑山陶業籬召開股東年會
本公司茲米於本年八月九日(星期五)上午十時候座香港 有劑鋲行五壹壹蚩召開股東年會代為上年年祜並推選核數師及 股東該黨員等事項除分緻外此登避 承董事局命秘書 劉啓明
主席 甘光孝
南海紡織聯公司 事務實習員
凡大專學院文商等科畢業男性年在二十五歲以下均可報名應 試請親筆書寫自薦信附半身照片一張於八月十日前寄本港大 道中公爵行五〇一家合約期考試不合原件退回
徵聘注册男女内外科醫生
某大醫院聘請本港託册內外科醫生多名月薪由二千元起遞加至 三千六百四十元正已婚女醫生月薪由一千五百元起至二千七百 三十五元正申請書請附詳歷經寄本報廿三號信箱合卽函後面
港聞八版
)
(+96) -
R
職業輔導計劃新電話號碼:
香港社會服務聯會
440711
地址:香港醫院道21號露宿者之家四樓
公司宿舍。
向與炕腦取三十元,乘客,警方乃康請 銷訴,法官宣佈外 被告
舞中學高小第十八树報業生
遷址通告
发貪汚組探員述
,反賁活組
學店商店
宕干私立學校被民 ,感頓香茅號。 爲商業樓宇,被業主減,被票作本年五月西日
事檻上,部份學佔何不悔商店,以 業主加租爲舂店,電願送——予之 湖下學期學費,已是警遍的聽高嗎?六逸
招徠之術
備,學校之對學生可說 再稍後,慧ㄘ離到另一基奥一房于同座[無微不至冫可不知,這些學子們在洽等
違例要控告
之前,感駐東區發掘,又未入师界服務,原在 中環擺在寅雄具任術體封上作。
拘被告經過 我作證霦,在祖,暴殺震習人大聲疾平,離學校並,在黃藍倒最近俊龍
冫六月十三 日龄,在反貫西組辦事處接過裟活瓣給予三張 十元紙幣,沖奈會轉交的士司機記悴。
約十時卅分,酸與兩貫原習偉到述两 仔龍門榮樓閣廡,分抬坐下,香所坐之卡位與 虢距離約兩羈+後,同行之控自三七二號機前 與阿先稍作談話,即返團座位。
C
非商店 5
嘅馬場,身爲舘區入 一旦确的士機。 無合理,拒紙將 的士駛往顧客抱定之 北點,有違
日前傳訊時,法」 官及案情·杰控指 出:此案發生之日,
,當時我祺百骸男子因爲被告。未幾,燕齿開發境中,廚學得的是否您別的好?(六)乃搽馬日,時間盤下 韓袋中取出數張紙幣,當時被正在发報,獲原 告示意,徒卽行近原告與被告處,向被告表示身 份後,同行員上,與被告一同離開茶樓, 十二時卅分返度貧汚組辦事處,即被告 司機未放下錶旗
門茶 茶,嗨界服務後亦然,任鐧 讒症 中央營署後,亦常到頂門飲茶。
六月十五日凌昃一時分,帳號,在准 士頓遊歎一的士,上車後,留意可媽未有將收。 懿之緒「旗」放下,來開行後,出道的在何處 下事?虢審謂中央幣後,重金鎖兵用,
鞘機仍未枰收費;「涎」放下,筱乃向迷表露身份,姚出示菇員證,司機難筊,予以控訴。當 ,可發商 求情,希望原諒一次。當時退在車頂「男子,代求,給予可發一次機會,並說:「 我地大赍中國人,好整理嘴!」後仍堅持要撿煙司機,該男子謂:「如果要借司機,到警署後, 需要許多時對方能辦安校,我明早轉開牌,給予機會吧」。
當時的士已到中環街市區下, 該男 子佗何處?因報案需要證人。該男子酸名 黃頦、往長洲,如要做證人,可到哭公 對隔離(落三間大牌檔找我便可。當時的士 融摂瑞興公司門前,然男子郎下,被訂 機上中央警。消茍活道口時,司機從 閬中取出紙幣非元給虢,並作「豬 」 用,被拒絕,並謂只要於尚,原代乃堂元納入袋中,再從另一袋中取出一張百元紙誌給我,彼仍拒絕 接受,並對照怡謂:不要如此,我已決定提出控告。
司機兩次出銀紙
由计元至一百元
百元紙幣撕一角
原告問淡,亦將一百元紙幣收到, 此時的士已駛至中央,宿舍附近, 機零怒謂:「出!你好嘢,你無要我 一百元,但你要唔要我部會車上大舘者 !」並說:「我之一百元已撕去一小角 將來要用來作證據詁你向我索!」時 的士已中央藏製路口,突然疼止,可將按在啥我依然「灰」之手拉下,當時收費乃現出一個一 能五角照过,役發愁,將錶「旗」托起,但可機又再將「旗」就下,如是者一共稻及放下共四大, 愛問至此,被告承認當晚會歡爾白酒,覺得很熱。被告歡續作證稱:當時可變對破謂,你如 此做,乃噙貼蠣與公司,並以涼向們大罵:「X你老母!」非常價怒。揮紫南下,其後下 水離去。
準備作反控證物
被告又梓牌:當晚並無去二百元,亦米有說「想搵番的」等話。當晚本未收到原告之廿元,* 有向司烖取任何
本港新聞
下午開 庭後,被代 蔡偉自
(特纇)十個驚與各指性政局環米直桓競選 脚「測郳試污」案,越訴人號於出訴之能,向法申報 起訴狀,法官以此坐關係大案,宣佈要,以公 衆對此有何反應。昨開後,認訴人方面作一誓案-申明澈 銷起訴狀之現由,法官該批酯起訴人撤銷訴狀之申請,但 訟人陳樹可些求取得堂。
出院蒍緻甙按察司門縣主船,起诉人由至 御用大律師貝納祺及巴士迎大律師代表。. 開後,起無人方面之禍
突法
案弊舞汚貪選競桓樹陳控指 訟訴銷撤請申突人訴起
准批以予昨官法渠里
百
律師在薈些指出:起訴入方面,
經非激愛任何不
進行,感覺供制弱,甚憂, 且在用冰人方面,必因此而何用案 各照。
博選中並稱:某於下原崗, 镀冖律師自稱)受大津之觀賞 ,轉起百人,對此起訴染不予進 行,結果,起訴入方面對其勦告予 以接納。
主要決許財誓章後,判案時 :七月十一日,本宫將本然掛快 今一昨》天,本席認爲,此項起訴 ,在未獲得公衆安慰如何之福,本 法官演唱:根据古政列带渐 三創規定:指出一項對選學之起訴 ,乃不能少於十人者。本店獲悉: 截至目前為止,他未有入串業作爲 起訴人,雖然本拑倍,會有若干 鱗件致證法庭,同時,經戯司亦以 普通方法國舉北實函件,可 在可能範圍內,給與發信人以忠 法官稱:因此,本席認爲,除 將出起訴讚錮外,並無他法。照起訴人等,現已對此起訴不 擬提出證據,同時,亦無人採取步,淮行提出起訴,因此 ,此價證澈, 百里真愛】:提出起訴者,在提出起訴後,現時又 不準爾在支持其控訴,本案對此,至盡不術,彼等現時 表示「供菩第一,雖然可能如此,但若陳樹先生提出當 費要求(在讃商上現時無此時,將會取得者,且可
時間照舊
電話:二三五七九
西醫
黃仲敏 同啓 黃文煒
英女皇第一兵團啟事
KE (1ST B THE QUEEN'S ROYAL SURREY REGIMENT)將於本年底離港特此通 各投標商人知照。 又本團對於出兵之個人債務絕不負責此移
高等法院承辦遺產案
生意轉讓啓事
爲遵照香港法例第四十九章防範意轉 讓舞弊條例第三條之規定茲通告如下 啟者商人運展文性香港怡和街拾五號三樓及吳素的住 長洲北社街九十浣地下一以下統稱出人)向用尖阁密 名義在香港英無道叄百洽摭號鴻下經營餐室生黨茲巴克 約將該處之生意連同炤牌舖氐俬及一切生財用具全盤出 頂奥商人吳維府住進修打蘭街弍號地下一以下統稱承 人)現定於此通告後一個月後交易清楚出頂人所欠一切 項或其他任何骀洋祁菊均由拱頂人自行清理 頂人概不負
項人代表律師胡寶星關卓然律師行 一九六三年八月11日
WHOUTAN MU} {
明又一六十二號三禨RONY DANCING HATL 巴 及陳元清〔以上名雅均 音 洪等所持的當拍資以價高者張
桡沙拍賣行啓
攪勿拍賣行拍賣廣告
梳沙拍賣行廣告 啓者茲 香港地方法院命定於一九六三年 八月弍日星期五日中午十一時斯分靠在香
咨兹承香运地力法院於一九六三年 八月三日星期六日正午十 贋灣笞箕灣道門一七九作
欖勿拍賣行啓 诓話二零二二
RES RE
有精拍以高度三年
梳沙拍賣行廣告
啓者熬承九龍墘方法淀命於一九六三年一上的 八月二日星期五日中午十一時三十分鐘在 香港選械獨七十或跳至比十七號頑械大股 土庫本短19行內將在在九版素安得跑, 讖近馬皮您永 石離公司入以上光體及公
EVER) THE GOODS AND CHATTELS SEIZED AT ANDERSON
RENNIE'S MILL, KOWLOON.(WING
拍賣電單車零件伙食浴缸傢俬 IS A A A A
※定於一九六三年八月二日星期五下午二時三十分在
TAI QUARRY CSR) 各物照號 太行拑發內摭愛宮报审案件,一大題,讓伙食,雪杌,帶字夾的當棄拍出以價高者得下埵後引部將全部 土城 萬,字枱椅,地毡,枝傢俬,張涵機,大機,船用燈貨交清(現欸)並於指定期内將各物 酒 ,镫,趾爐,柏及格,西化,次框,桶柜,犹治 ,米酒的高錯島或意外之事俱縞質者自改特此一以上名军 爲己故周薛洪士又名周長離(香港礤山村菜四拾登號)化商,縮器,傢俬什物等及損∉十三甗費亦常山道六藤洵礼 香港華打行土旗
規定所有該臣士又名爲長之假擱人限於一九六三 年八月十二日以前將所欠數目早報
燕特登報泐告所有戢已故周壽臣𨭆士及各周接納之倒滿人 「應於上開日期將所欠數目列羅文裆律以核 此 承辦人代表律師羅文錦律師樓啓
大北 蔡仰高考家
|祖傳媒科
本中醫住宅現經遷往 石塘咀大道西 [四二五M九樓後座
電話:四三一十二
商標轉讓(不包括營業商譽)聲明
一九五四年法第四十七號商標法例第四十一條第六節及施行細則第四十九條 第一節關於臺九五五年度登記商標第八八號「DAPTAZOLE 」及「九五 六年度登記商標第九六二號「塔他案」商標事
啓者在香藉商標局上開商標 DAPTAZOLE影册盦染物及商標「塔此案」無化學原料用 BABIES NICHOLAS PROPRIETARY LIMITED OF 699 WARRIGAL. ROAD,
CHADSTONE, IN THE STATE OF VICTORIA COMMONWEALTH OF AUSTRALIA RAJR
六三年四月十八日著立轉識無季將上開商標永遠渡與 ASMRO-NICHOLAS LIMITED 承受談公褥乃 EPKZEUG 225 BATH ROAD, SLOUGH, IN THE COUNTY, OF BUCKİN- GHAM, ENGLAND項讓出上沸署岑日起生效又該讓減不包括與營業上科遒之商晏在内再做受人 根据商發出四十三條第一篚及流行榭則第四十條規定向商標登記官申活難核項商標之承轉
一九六三年八月二日
香港每橋大遠中公行
:
電話:二二三醤 檔勿拍賣行啓
香港旅遊協會通告
HONG KONG TOURIST ASSOCIATION
落訂於一九六三年八月十六日『湖五」下午五時十五分 假香燕告羅士打酒店九樓,召開第五次選年會員大會,討論下
•蝶事會照「市旅遊協會法例」第十九之規定, 早被政府之年終報告。
、有關該年報之任何開說。
、有關本會會務之任何問題,
崮時敬雅各會員及贊助會煉出席參加爲盼特此清舍 香港旅遊協會董事會
一九六三年八月二日
HHEW.C.G. KNOWLESKI
啓者荈學明寳九龍彌敦道七百煮十五號六樱已婚婦人在前 「與李光又各半燈塔寓香港李陞街七號地下商入位其他若干人士 【共同合设在香港莊士敦道一百八十九號地下經營一折百貨商店 利公司已獲得其他聖東之同意將其名下院佔有該利 公司之股份信用存貨來往賬項以及其他資滿西護與上術之空光 文名字 承受該契約已於一九六三年七月十一日方 【 由明與該公司檢體關係出告
陳學明及李光又名李煊培之代表律師 贊臣甲士及孖士打律,行
杏花上海阡琴银行大厦五嫂
希仕廷律師行啓
一九六三年几
賣者
[[年來花換一個港
下給我解宮。
鴻已改行新例!
[本的一些大報館!!綸輯先生盡.
作年贛證一次了。
卜味香锅
卜未苞燥造上.
啓者:
八月
梳沙
八月式日星期
梳沙拍賣行啓 道話:三一八六打 啓者
「電話:三—八六七 梳
買行廣告
拍賣 告
楊文卿先生之第五公子維康(VICTOR)少爺 於一九六三年七月廿八日息勞歸主茲謹訂於主曆八月 日(星期六)下午三時正假座香港長康街尾北角衛理堂 舉行追思禮拜謹此報-
鼎惠懇解
楊慎三堂家人禀報
住址:金馬倫道三十六號三樓
陳公少炳 痛於一九六三年八月賣日發悠瑪
麗醫院穬開享七十有二歲泰移萬國殯儀舘治喪謹定於 八月式日下午四時大殮三日正午十二時半在該館大禮堂 辭靈隨卽出殯安葬柴灣華人永遠墳場此報
您
未亡人嚴笑媚率男
李
蓮
强媳〔蘇氏)
孫 志芳
女正像
泣告
[特湾汽車強人士
理
九臨加士居道介於體報道與佐道之一段將恢消雙程行祺由上午一
湖時午夜洽時將有一些完克上市。
(二)各汽本院人士組警方合作不可在加士居道熱盉体
本診所定於七月三十一日由愛 行遷往皇后大道中八十四號勵精 大廈三樓貳〇壹室應診