WAH KIU YAT PO

百八十月五年卵開選

膠帶

第二張二

本港新聞

【特】醫生說,使用費兩女子巓胎案,昨藏在北 幵史浴銎沩妩喦戤黨雃峑耱Ł渕行偵訊,本案主要證人之一堃熊赛,昨午出健 作出,透露麵給經涵,證祧爭,押院今午險。

被告等,泄二歲,太子道四〇四號二樓,未發生,被控一 本年六月八日,在九龍地區,使用,女子燕芬鞬胎,八乙本年 月北九懟,在九龍地區,使用養,盡意禱女子難辭盤選始,被告贴布堅胄代 斷,以五十元具保鏡

黎燕

述會

日八十月七年三六九一潜公年二十五國民中

被會供

審續案疑胎墮

|百告給|述|芬

眩暈及楚痛覺感後術手施

案由九號警署辦主控,案中潑人共十八啦,星黨物包括兩瓶以 水潑想之見胎除,各類機及一應盡等。

昨午開送,首九西醫院證生 陳永堅作粉:六月九日凌長一歲 十五分,我當值,祂說女子黎燕芬 ,發現愁花黃念劣戀,倒色蓝白 , 困難,脈搏每分鋐跳一百 十歲,血壓灬百六十,心靈與 肺正常,子宮識大,西有三道傷痕 ,我給千防止發炎药物營證,並施 乎寧。七月八日,黎出院。六月九 日,被將取出之胎宛,與鴨鄫搴 醫生。 九龍醫院醫生唐號 :六 月十二日下午三時四十分,化 兩包由日李良遽來之物品,一部 乃嫩科用儀器,一個包括一個廢物 七月四日,化完畢,安値 。 黎燕林供稱:伊住李鄭屋村四 〇七號L座,已婚,有兒女巴等, 年齡出四歲至十二歲,伊爲成懲織 甄庶女12今年三月,發覺下體有少 烈血流出,乃到灬會女醫生處 診治,女醫生稱伊已懷孕,會爲伊 打針及給予整物,後來,有人介紹 徐見被告(業試證》,伊對被告稱 不想萬整一給,被同答可以, 要伊付二百二十元,最後定一百 七十元,被告朗爲打針,伊給予 十元定金,願離去時,被告 :「越早越好。」星期六上午十 一時,伊再到被告處,約筷十五分 盛,與一病人離去後,伊入閒,朝 從床上,褪下,被告以江水 爲伊養陰部,然後使用雠器爲伊你乎術。一小時後,伊腹痛,被告乃停止手啊

·伊穿回衣服,癸一百六十元氣被告。此時,伊覺痛楚及录,不能行動,在 勞處休邕室至四時,仍覺痛楚,被給伊鄰物進食,並一男子找伊下盤,陛下 巴有一汽事等候,被解家,抵家後入,晚上,女子林德願來訪,伊 經過營知,並林氓話通知被告,不久被告至,與林行門外。當物,伊由救 談軍萩入醫院。六月北五H,伊在州期內,被吉來探訪,閲沉如何?伊 煩。被告表示休息一段時間,即可出院。林德卿亦言到院問。 證人補-

麒:首次被告,乃因有少許血來,接受女醫生治療時,並未使用

百七

十元

德己立街榮華里

二十四間樓宇

業主申請拆建

補償費爲世二元十六元

【特訊〕中選镬』7改建新型大度 「芭岀街及榮華里四

新區樓下共關商 |古帆位十六佰,帶上 |則用作京檢,有 升降發七部,六

三萬九千九百卅八

1方呎,改變徒將復

住客二九九個單位反對手率方米,全部

)

建築發三百萬元, 時約卝四個月。八

李保被控

惡意傷人

高級探目都表示

積極掃蕩鷄竇毒窟

樓竊次

判宣待罪認年青

(DAEPO)微條38

灬親臨執綳 惠賜厚賻 高誼隆情歿存均感

孫女嘉

危害本身安全

四十六人受罰 〔特杌)不溶斑筒錢過馬路,四 十六天被檢控,其中一爲女性,昨在 北九龍彌堊揚;造案受審,饺 ,險】會被留之男子亲十 元外,其餘安劭十五 第 被告男女四十六人,年齡由十八 叢至五十歲,而被控不沿斑馬融財 路,危害本身粉全。(

鳥招投承購貨船

「萬仁」號(SS "VALO

期定爲本月廿三日上午十時,本公司保留有選擇及 『之投標價及任何找環之語,

經理人;香港環球輪船管理有限公司

【公曆一九六年七月十七日於香凤

先室薛瑞珍女士之喪於昨(十七 日)在香港殯儀舘出殯辱承

先夫歐陽廉先生之喪於昨(十七)日出殯辱承

骏類:·SUPREME SHIPPING CO, S.A.

批友

文斌(雄湛美) 文

此吗

文照 未亡人

文正 歐陽黎悅娥率男文舭(婛李嘉珠)女惠

止戈 〔陳氏)慰慈

歐 (黎氏)喜餘

四次

乃爲杜絕犯罪之源

雍漓某號四樓十七說 無職業青年躪x, 向阅機女客陳英 鄭問發餞四次,最後 一次失主驚,向 該青年,揭發四宗 案,昨午在銅鍋 甄器由奧康納汰米 凱,承,官命

「轉 近月來,诎蔗地區治安,經常居民交口梁,認無近年所罕 岚,對該警方人員之努力,但表滿意,並今世朗下保持,更進一步。 該區月來治安韃有發展,既乎刑事案件之大誡,舘所未有,而素有「啊」 群體之私,亦將腳該區之潔淨工作加緊而肅淌。

住客 判 四招七大,神第客官

案發務入貫之工作方法,有值得向各區介紹者。 據該镞髙級目拶缽透露:近月來,福溉沐樂苜鬚扮游工作,轉別大鼎抱 捕「白粉道人」,據不完全統計,一月開拘捕之「批发」四、五百,區內樂 演,主要因樂國在於此。

作客,原告之欲項

劉查刹樾。 黎被控:八甲》4月十五日,犯室內 盜竊,偷去陳素英粜一個,內有現歇九 十七元三角及續七;一乙五月十四 日,逾十元;八丙)四月十五日,瀬十元,月向陳紫灰皷婦入縠永嬋· ;〔丁)三月十二日一點交警方。 !嚴盜默三次,每次中

被車撞傷 被告向警方承瓣「元,皆已用罄。

〔新新肚】昨午 十二時卅分,北角 行街,一盤入被社 環撞傷頭部,由十 逸入替院救治, 字 因傷壐留醫。

臨執 惠賜厚 高誼 隆情歿存均感哀此鳴

家少主家庫C許氏、報 少爺式姝 (3) 小姐之 搖岳 〔林氏)余生 慕禹 〔李天任

於房中五櫃抽屜,

某大度的概下澹泊 尺金寸土 一 個不餓牢,本月十五

,兩邊入口處也利用做 日下午,原告外出, 補位,側邊只留下僅可安身的位作行

傷者戴永雄·女

鏡光

孫女 英禅 敬啓者先空之來昨日出殯時間欠準辦事不遇致勞 各界親友代步 深

令尊翁 幼主 明哲揚她感

孫小姐之

如所週知,染上愛聽之遺友,神嵗,不務正業,正當入息斷絕,而翾最 在發方大力蟒溫下,來處不易,價格易,雖發作,與無分文,乃不顧一切, 是放無論小偷,爆竊,河,大部俱與有關,還发染上香訴後,而受毒 販控制,淪爲蓮毒,工具,還有「遠點」成爲傷人兇徒,殺人等等,亦非 鮮見。

故此,掃蕩「徵處」乃能社會安寧工作之一端。

色儕袭之林立,谒日碎戰酒,目前已面目一新,小館影已營路跡, (可借其他各區,此種黃色電影仍在難得多少光年,色情舞來已被控制,不堪 寓目之鏡頭已不復出現,甚至「馬路天使」,亦爲數極微,少數「殘餘」,已 像過去之熱在街頭炮搭。

鄒兟並鬻示:該置警無工作,僅為開始,今後要展開之工作尚多,務求 消一切罪惡渊源,以盡警察天職。〔运》 夏理文公司

浪費食水

爵五百元

〔安】在水期中,一公司說 水控,昨在中央激到野受審,延律師代 「我罪,被判罰五百元。

被告爲於仁大嬅十六模夏程文實業有 限公司(音),被控七月七日,在山頂 加列山館十八號雞鸪大廈第五座二樓, 因疏落而浪费食水。

本透露:本月七日下午五時四十五 分,大臣樓下住客,潑營二樓有水流出, 「乃召精測人開門察君,當時室內無人,食 水由浴室流出,浴扛域水滿溢,鵲未粥 開,乃到發光投訴,本該樓宇糧夏經文實 麻業有限公司所有,發方乃客案檢控(

網落後先漢黒條兩

審受庭法解日明今

【新肚】港島區 就無組原班人馬,偵 興四出,先後在焢星嶺 社會「叔父」,第一 姓糍者將於今日解庭審 判,另一人則於明日交 昨菠十時三十分, 反恐蒩主管幇辦媽來,

·擎探扉水質、評選 家偉、黃汭溼、英、 何啓态等,先赴段星磁 大鹰山,包圍一木屋, 拘捕一號「樱水」之 三十餘牋羅男子,該 人業苦力,一九〇年 贺「和義麼」恐將爲 「四九仔」,一九五三 年七月缁「四 黼」,翌H卽攻丽岛迂 ,一五七年十月,以 「愛」資格住進門齒 濺活伃茝職之所

|六號,現爲空地, 租務法嬅主席 冰列入新股 閧極宇業主,昨媽請 法官及兩位租務 大律師向高等法院| 合聆訊。 據申請書透露: 獅法庭申購遷拆,改 | 华媒爾座十六灏高浙 上沋廿四谘樓宇,其 澳大厦,原住客九十有六十年史,坐落 北個單位,分延祖師 德恩立街之七間樓宇

翎者在留醫中押候三天 「大鐵」「典禮」;一九五八年曾在「坐館 出配對,雙方衍索,均樓高四層,榮業 该協,業主提出 | 號至十五蹴,十 (25) 311 被悻偓、卅歲 發擺已訪該人多時,惟該人塔 米微費爲二元(商七號,小八及十則時許,油蔴地金、開平人,固定北 源,過警探治除,但茄果仍落網。 無獨案後,同日下午二時十五 用)及十六元一住宅 爲兩潑,卄 附近,一男 扯。被控:一七 號胤爲風崴樓宇, 女在避風誹灘飛湖河 月十六日,在九韶鵡分,其銅鑼灣道馬山村,拘捕一邊許之 中間人爲榮華藝 冇單位,地下部份焉,登岸時,必被人用區,登慨生身四十癞仉子,人一九四八年前「中 業有限烝司,也闋體商店,坐上則爲住宅 強襲擊,常堂受傷 體,〔二)同時同地先堂」三合會「四九仔」,因與战牺中人 大律師代 出產中關 將來在上址興建倒,被潑打號為來,無就隔 ̈王身丑 意見不合,乃與若干人另亂「趣砹國術诎

鄭離,楼

开九、开一、三、,分爲兩座,其中一 卅五、册七及冊號 座爲徳己立街及榮銜。 七間。榮瞧里三、四里之一部份,雙焄通近,掏圈一可疑男子 、五、六、七、八、積一萬券二百六十二。昨造解南九配 北、十、十一、千本方呎,第一座向 醫基堂,控以低入身 、十三、千四、十五對榮里,盆 證,兩傳著在院 、十七、十八、二十七千二百四十六平方 风證,官押後三日 及二號十七拆卸。畢華里一及十,被告毌答辯。 塘尾道夏巴洋行

經理室遭爆竊

失欸九千餘元

【特訊】大角咀甬道一七號坫國門潛行,昨晨發 現苣室,從放在經理室體檢無內現敫北于二百餘不翼而 擔,先主報醬,方員到場調查,並傳訊一些入及辦理打 指摸高竽緻。

·據說,該行經顯 8間並無住宿及愛守,在

新聞

0

ㄧ」,後改爲「極虛」,「中央堂」之黑人

物指啓等爲被「出族」,指「趣獄」組織

周家時,發覺失去與人格,如果不熱情形的,還以爲那是「五歲、住衙前塱弨二 盤,乃報發,當時披露不行 »八 「告不在家,晚上警探

乃不經「洪門」後式者,其後許等德行善,被告承認竊取銀包, 式,許本人則於一九四九年國爲「四」 並從房中取出失物, 草雄」,不時「招兵買馬」,橫行筲箕母,現已用兩元,存 一帶,落網後,該區居民無不顧手靜。↓餘九十五三角及 (特訊】大前日在長洲海面發現 的少女,昨天已出家人部局而接 露娜的身世。原來是一宗封建思想下 造成的悲劇。 死者余婉伶、,今年十八齡、古

!者

是竟畢人女

海碧流屍玲婉余靃

婚姻 山人、與祖母同住万游咀山道廿X號

四撰床位、父親,蚊月 港一 次,母與弟妹無住在鄉間,因此, 在機與祖母相爲命。 余女不能坐性壺,且動力讓警

,日間以爲活,即開緻崔敬。一 年前,他的祖無不摧啖鑑,同居一場 姚鬱年照股周到,因此得 心,暗自將孫女鈡配該馬座賚年,黑 亦愛余女,時常帶故鐵女逛街 , 博女歡心。

無亲亲女馬不大好感,更不願

與馬結婚,但她的祖以自己過忐受 人推麒,老人家的思想,爲 下 薏報撼,決意將孫女下線,桑在此與 現下,變得左右爲難,既不願與馬喆 ,又不想分祖母過 上週案,祖母决定在我家來一次

遺失聲明

本人名下佔有香港大新有限 从份第 6 0 號息摺除函該公司 鄧請補發新摺外特此聲明遺失 作廢

張必德承辦人的近律師樓啓 一九六三年七月十八日

筲箕灣街坊福利會有限公司 []本會定本年七月廿八日正午

【七月廿四日前以書面飛 會員如未收到贵 午六時正,截止投

九六三年七月十六日

致歉啓事

田源

昨日楊沛霖夫人薛瑞珍女士之喪, 因本人處理時間錯誤,致楊君之各 界親友蒞臨時,未及瞻仰遺容及避 靈,至深抱歉,特臚陳經過,至祈 主家暨其親友原宥!

鳴謝劉氏宗親總會

先夫制控民(興寧生前係氏宗 親議會會員並加入

【食公司聲明

三年六月

九六三年六月十七

在與馬地鰯秀街十一號 肉食鯡魚蔬菜等生就茲您明本 無臉

于錢娘證栖及任 沙特此登

會會員並加入會福利會不幸近

鳴謝劉氏宗親總

石澳大浪灣村 吳清萍

出適寬俋來不及,减至 考試 鐵方邀往擔易認屍,戴 落第

一九六三年七月十七日

公敎華人聯誼會義務秘悆夏永粛 泰執行委員會命啓

鳴謝劉氏宗親總會 先父劉伯威〔南海,生前係劉氏 祝網會會員並加入該會福社會不幸

瘸安道二ㄟ號四樓 劉潤機啓 一九六三年五月七日,

燈燈,余女獲知此事,常既家外出 一不同,並寫下退辔留給父親及 祖母,其父啊後,四 日,因武屍浮出,經 爲愛女已告慘死》 (26) 13+3 歲女學生,最近在校考試,名落孫山,悲 之下,昨晨八時許,在家狂飲彈生粉,企圖 殺,家人發覺報警,送入醫院流

少女楊、十四裳,與父母及一兄兩弟同 住西珙邨東苑台。女就讀於灣仔軒尼詩官立 小學,去年事業,升楹某院,發初中一 年級,由於大資欠坐,家中弟妹又多, 要 他料理,對讀書習及做功課時間,相對減少 ,每次坐試,總有一兩科「肥化」,她接到 戲後,常常变心到竟然下淚。

昨日學校發鍞説時,她一獄之下,劈然 呆住,原來成豬表中,不但有紅盤節寫的分數 ,最慘的是設施或繞不好,就令退讚,她受到 寬不到的打擊,寫了一封長信,昨 八時許,其母奖嗅到一陣强烈漂白粉味,入房 一智,崑妣嘔吐狼薇,臉色蒼白,氣息奄祗, 立卽報警送入院冼望。

「據說,她所寫下的「透衷」,謨示被 鹹不好,對父母,要待來生始能報答父母

澳霍亂趨嚴重

昨日又有兩男女患霍亂入院

澳門發現嫌疑假針織已通知港方處理

〔門特訊)澳門發出服長馬丁,昨午發:在過去四小時內,本澳東發生顯宗祀亂新症,前日之兩宗偉在总 中,由於每日發現兩宗,顯示有換股趨勢。 昨日兩宗 滑一盤五十七歲男子,一爲七十歲婦人,骸谒乃兩日前自大陸來澳營,二人均在院急救中。 馬丁對市民自動龍在注射未星班,大錢不滿,轉別指出本執發現之花亂者,事前均未有按受注射,日前止,全 淮射人數僅十七萬餘,日人數少至二千人,估計術有萬入未注射。

黹患者已達十八宗,除兩人死亡,八人出院,綯有八人留袋中,定四宗,筷檢驗,換觸來十七人,帶菌潸有二人

-澳門韓)在防空期中,港澳及大陸對進出口產筈針闕,均小心檢查,針注射期不滿六日者,不能登岸。 檢濶口旅針紙中,據傳本換宿生檢查人員,發覺有一名由港到澳港客,阶粹針紙並非持有人所有,乃向别人購 來者,另一宗,爲發現一樾香港針織,無聲強,但為印鑑,誠屬低。上述兩事,溪生當局,已通知香插湖生晷 捷督視案市政 接砮柏立西爵士昨日巡視市政事務署總部,圖示港藝出 植物盘 澄祥瑞述植物標本

戕自毒服生學女 蠶

會妙金讃啓 公敎華人聯誼會召開常年大會啓事 本聯誼會訂於七月廿六日,星期五)下午五時在香 后大道中六號啓明行四樓本聯誼會召開常年大會報告由一九六 會時冗蒞會出席參加爲歡

請入英籍啓事 高華文(KO WAH MAN)又名高錦源(KO KAM YUEN) 來(NORMAN KO WAH MAN)現住香港木星街六 現向港督申請入英籍 如有任何人獲知任何 不准其入英籍者可用書面簽名將事實向本

林榕漢 偵探事務處

男女婚姻對象偵查 兒女品行行踪 外遇邪行偵查 職業家世入息偵查 私逃藏匿乖乖償 標仿效偵查 個人商行 偵查 代追債項欸租金 漢宇分租頂手偵查 香港事務處:歷山大廈十一樓一〇一六——–100 「九龍事務處·麗際院大八八由麗院中霫處 隔鄰大門入)

俄話:三一六三一 〇六九〇 〇六九五 四四四式〇九

[ 九六三年五月十六日

鳴謝劉氏宗親總會

先母圍英〔東口生能係氏宗 會會員並加入該有福利會不幸逝

鳴謝劉氏宗親總會

先母瀏责愛【合山)生前係對氏

關螵謹啓

志穎進超市

开能精思能剛

孫少爺

躍楣($)

幗雄

德邦竇月善玉

芬媛珍似美如

令祖父陳公達材 彥儒老爺於公曆一九六三 年七月十七日下午五時壽終香港養和醫院職銜享壽七 十有六歲奉移九龍殯儀舘治喪謹擇七月十九日上午十 一時大殮定於七月廿日下午三時在該舘大禮堂辭靈隨 卽出殯安葬荃灣華人永遠墳塲謹此報

陳五豐堂家人禀報 治喪處:九龍殯儀舘

家王 朱香 老爺之元配

傑棠

志超

少主文裔 少爺

國 國柱

令壽堂 幼主 孫少爺

國慶

崔王岑

氏氏氏

靚慈慈

怡鄉冰 芽榮容華

「適鄭

地址:海街壹號A 九四二九

H

八〇一八弍至式六娘

迷許) 小姐之

孫小姐之

令祖母 冼老太夫人 痛於公曆一九六三年七月十七

日上午三時四十五分壽終養和醫院積閩享七十有四歲奉移香港 殯儀舘治喪謹擇七月十八日下午三時四十五分大殮四時卅分在中 環些利街拾捌號門口發引至鐵崗路口辭靈安荃灣華人永遠墳場

朱宅家人禀報 治喪處:香港殯儀舘 電話:(

七七〇二三九

榮華白八號三樓 游培啓 九六三年六月十日

七六〇五八七

家主 大鵬 老爺之元配

术幸逝世

少主

(梁橐華)

(HQ)

磨光 2

(KOR)

少爺 妙慧

小姐之.

令壽堂 幼主 宗料

(孫媳梁氏)

髀孫少爺 {} 孫小姐之

香港高等法院大錢債案一九六三年第四九四宗 原 告 人:祥興輪船用品商(CHEUNG HING COMPANY) 第一被告人:集豐公司(CHIPHONG NAVIGATION CCOMPANY J

地址香港干諾道西七號地下。

第二被告人:莊珍琳(CHONG KING LIM)地址香港山道四十一號二樓。 第三被告人:李文薦(LEE BOON CHEAN)地址香港山村道四號叁樓。 請注意:原告入於一九六年六月十日在香港→等法院對汝等被告人揭出訴訟。該案被列爲大錢赍案] 九六三年第四百九十四宗。原告人爲興輪用品商地址香港中转交街三十九號地下,在骸 案中原告人要求上演第四百九十四宗案中三被告人應交帶給G告人於一九六一年一月六日

·九六一年十二月二十七日期中所大原告人之剩餘货款莚殼或萬式千四百柒拾 圓伍角正。 躞奉商融合登報將此案之傳染遠與上述三被告人如汝雪被告人欲對此案痛則沙等被告人須於 由刊登此通告之日(翎告之日計)八日內向高等出院大躪內高等洪流登記處找到,如汝等被告人 對不到則可被舊散訴。

原告律師代表羅凱倫律師行啓

昌强剛緻

令祖母陸母李太夫人 於主曆一九六三年七月

十七日上午七時正在港寓息勞歸主享年八十三歲奉移九 龍殯儀舘治喪謹定七月十八日下午四時在該舘大禮堂大 | 殮幷舉行安息禮拜隨卽出殯安葬九龍嘉林邊道中華基督 教墳場謹此報

地址:做慣役一號A 蹬話:八字呢!

陸富善堂家人禀報

治喪處:九龍殯儀舘 KÕIKIKK

一九六三年七月十八日

楊沛霖夫人

薛瑞珍出殯

開業啓

啓事

新、陳玉、無說南

香港上海匯豐銀行香港總行

总芝无臂上乎过丸弗安

Share This Page