八時二光五

農場電水

起元心

起元低

G

120NS 金箱容積120公升/最高級型/希

自動復歸除霜装置/自動排水蒸發裝置/奶油箱/磁石門

日二十月七年三六九一膺公年二十五國民中

WAH KIU YAT PO

甘二月五年磨

頁一第張二第

九華均上攷中期試

飛車墜崖

駕者飛出車外喪生

江 )九龍脊山灘四條犖尢「攷中划試」蔣上昨日下午五時許一男子飛車 失事汽軍「ABí晅七x}號紅色弒家求,墮于二百尺下山坡,熙寧男子飛根草 外,做軍身形。

死者黎守粱,三十歲,在深水埗宵山道三七八號8樓,未添,與弟同住,初當海 負,後轉入 張處助,最近去,購買私家車一輛,帶同萬求外用

而水之增加,可能塔茲

,爲協助政府推行防空運動,特於三匾門,日本等作案进行,預定先到溫哥華五一往東廣西各地改照 |轆處,每處可同時停泊還水船朗親。其中一一九〇,四〇〇命2拱腐本港。. 一經已建成啓用,其餘一處仍在建造中 萏五計镐「赤城山丸」號一務工程師在本港多府地區改善水壓所造成,立防疫注射站,在門診時間內, 天, 時間許可,則轉往多倫多,然後飛,安地採訪報導,假 當局現又崮手建造第三個停泊處,以CP(四〇〇,三二加侖》,「士打出難民 」

免費爲坊衆注射,且五月二十日起至七月 往英國三澤市、洛杉磯、體霫山、拉斯維躏海內外僑領滑轍, 。因水壓改善之後,市民會多野食水ù

· 水務局發言人昨日就韜水寧無問題八日止,在三院門診部接受防疫注射者共|加,再經檢否轉飛日本東京、大阪、九 發善舉。艾盘協助 供另一艘膠水帶之用,此一停泊處之設計|一號二五〇一五六,COO)f

|州各地,最後經沖繩或台灣返港,預定商組織日本國際商 ,與第一及第二慨不同,後則老傢用泥濺 月鋒」號二四四哦八五四,六五六龕 作評論稱:目前之存水情况,耗水邊之一千餘人。 擦沓汆近發現之疫症病人,岂米經防 月上旬返抵香港。線氏此次乃際工商界友與光無,星馬工商 「土「聚谱柱」在離岸苦干距離之處建成。」,「笠島丸」號一〇〇七八〇三,四〇D 坤加,非吾人所能令似得來满。

疫注射者,各界市民,如欲免傳染霍亂,人之邀,前往各國風光考察者。每到一地考察傑- 馬來亞獨立 新建之停泊處位於生力啤酒西側粱 加金)及「日瘴丸」號七湓順一一六,八 昨(星期四)九時,本濁水宀不 【 請速打針,香港登仁術東華醫院,掃桿埔 除動唔僑領,聽取當地僑及工商况外,時之默迪加屣驚, 一、四〇〇天,係利用一艘長九十二 COR烯)。

包括石壁在門口存水二十二憎一千五百 【水工作出「第日邦」及「無 ,去年日則有七十四億一乎九百萬

打些強牌躞醫院,在每一。順便考察文物,詞戲各地風光,以健禸 星馬泰罗繄港樂團等 院,九 十八呎之阡合泊在離岸約六〇〇號之處而 「畏」,「有感」變及「有次」號三摄 魚。

日上午九時至下午五時(例假除外〕之門讀者報導。被連日发妤亞勒設宴錢。線,並被邀担任名譽 成者。

本 參時間內,全部免變爲坊款服務,請早日民爲日本明治大學畢業生,對日本及東京,交際部長及總務 浮合紧可以無泊運水船外,亦可供

船擔任。

就近前往三院門診部注射,絕受危病傳染,斜形非常熱籲,十餘年來,本其服務上,主任等職。又會連任 微創水之技術人員工作之用。

會之補神,先後篇東華三院協力,會隨香港中廠商瑺合會」 院急哌團園長,故東離院主席林飛

「發言人喜黑錢群市冯,必須霸總盡 身之最大努力,自動專用水。八

版(三,六〇二,一四四抓翁康。欲免霍亂傳染

.

水工作開始以來,由灣泊本幣商 船卸下之生水及飲料水共一六,

燥使遠水粘能在深含側讽怕起见,所 以四道輸大捽 置於其間,作繁础之用 當局將一條婓一时日军之陸上水管 3仰出海面約五百呎,以運船運來 之水,該處海床膦熱混凝土楼三十餘支, 籍以古特骸水婚。

全港耗水量又增加

市民仍須繼續約

【特訊】本[耗水衆湖正會中,月 毎平均水敔已至千叄五十萬加 【 水至一個小測潺土爲向,此六月一日開始會行四日供水一次時 止,再用軟喉程霸襻育與運禇之水泵之一,增加四百五十萬加侖。

在說排削下之外,將經由一些長法 官地續批補價太高

奏,以便還。

業主應付不了

力而 水務局發蓄人昨日,深井之新体消 處,因其總計爲簡罩,故建築能迅速 。虢估計全部工程可於十四日內無 當局現爲利便運水籍在荃灣水站往

昨日下午,黎偉籓衫與同胞氏大燃合體私家車外出,同往北坐與,對水塘路一接駁。 ,該處路口有路牌,上寫「花中期試考驗所一爲九體區孝車地方,半入能落, 至五時二十分左右,圓想,将至路口,前面之冽氏夫婦開後而發出巨响,知張汽來一千天之水管道泵至大欖濔水內,然後照 樂,他網路上下見汽車,卽掉頂间察省,見一紅色汽車墮於難下,急飛車至市區以「地 車與消防車程到,因鹽業險,用曬傘蓋下面,見黎某飛車外,抖於樹上 ,消防員翮櫃將其紮好扯起,以收傷市將其送醫院,但因傷勢太重,于徐院不治 麗帝。(雨)

【特訊〕昨日另三宗,一死一傷; ,一老翁被一货軍徹料,重傷斃命。死者號「 期敬涉,六十四歲,住大道西四五二號B8樓。九時許,醜斕敦道有女子被巴士攔 倒,捲入車底,頭部重傷。傷者何滿殿,二十歲,並爭津道三十x號二樓。 薄扶林 五一到海拔林村附近昨晚十一時許,有一單車翻車後燃燒,由香港仔消防局派出消防車 一架題赅,火已獏诫。該花麗 - Ax三號」,张永梅人。(張)

今晚醫務總監

廣播霍亂問題

油蔴地區又發生霍亂一宗 下:香港台湾艾台下午八時十五分,商業配合英文会下午九時二分,微的呼聲藍 色乐會下午九時二十五分。

中文廣播 挪出時間如下:香港館台中文台下午九時四十五分,題的呼懋銀色鬱 報分下午八時三十分,商業電台鬚一中文台下午十時三十分,第二申文台下午八時三十

• (8)

【傳訊》憂近之一宗茬亂病者,爲小油離巿區一名下十七歲男子。 骸病 並未接受眾亂注射。係於昨〔四〕设荔枝角醫院治療,病 齡已有好轉。

因此:今年祧之↓亂病考已堆至十一。

獅,在工務局海燕工图鬮工程師監督之下 進行,約需一星期時間即可竣工。

此項潛流工程,將使運水器於地點較 出之微士古題須有研修沿時,讓在地写 入之海灣石福公司獅頭停泊。

政府發言人咋H此點乃日前所不能 《特凯》 測者,原因爲產往此爾碼頭之水遒不够 髒務襴生總監 寬惱,不能同時齊區水熊南要通過。 褡敬時醫生將 溶疏之褥床,約爲二六,000平方 於今(星期五一碼,邳正使用挖泥錇一艘担任此項工作, 在電台 估計將由該兩對開之海闔,枕去泥土 播筏划症的問「約四〇〇立方。 題。

骸發言人又稱:「溶疏陔「海道之 淼敬畤鬱〦ㄧ個能處,爲可將德士古碼頭改作「雙 生之英文發漭↑」停泊處,可以在梅爾之爲端同時停泊 播出時代如 水船附駮。(咯)

港九各水塘又速

一億零六百萬加侖

【特訊】戴至昨八星期四日上午九 時止之過去廿四小時內,本港各水共 水一億六百七十萬加侖,

北中,九千八百一十萬加侖來自厌 及引水滋號,入百萬湖論由水船從珠江 運來,計伊安總號二百二十萬加侖,羅斯 &傅號二百五十萬加侖,朱安尼達二百 四十萬加侖,及馬利里寨大阿米哥號九十 萬頂。

請早打防疫針

三院門診部注射站

【特訊】華三院全監控正,首總

主張德等分別報告政府要 水補價太高,不難令業主 無法負扣,因而破產,間 接令湖工商業亦受到絕大

(新亞註】香港公民 協會執行委員會等於目前 一般新被拳王之瘋狂加租

公民協會將請制止加租 〔特訊】浩九各界 醤地道,(如是七十 求政府號善官地續批委員一五年期者請複北分七十五 曾,於昨(十一)日下午近一年被撤,不可定十年 一)召開特別會戲,討說 時假座尖沙咀街坊福利會,(六)設立一忭裁委員|如限制止新樓業主之不合 理加和,因最近一般 舉行會議,是日出席者有」,被業主有上訴之機會 :主席吳多泰、戒、、嚐我在報告已畢,請 櫨住客紛紛接到業主之湖 租通知,所以能尖沙 周載、墨、余、至各位業主打身受苦期内会

咀L之情形更爲嚴重,當 威孫、夏傑榮、高卓潑、「提出,傳會方有兩锉塞之一地一般酒店樓下商店之粜 空*忠、及業主溫、一了解,用作參考。作是出 主,動輒任意於租由百分 院、次江、丁俊士、一炮台街十六號業主凌之四十至六十不繞,例 脫选怡、西國華、李運娣話,她說:她係寡婦,打 如騸在尖沙吆佾一 、何炳煎、凌露、陳德芬 仙之前一年購入談材,該一家大酒店樓下之鑽石珠寶 、張德、黃金豐等、主席 樓四層 月收租四 商店,所佔位面積極其 吳多泰、開會後,吳主席 百五十元, 政府現要補 細小,但原來月租經1 諤:今日得到各位業主光 俏太高, 毎年要交一萬 萬元,詎料最近莖被業主 臨,本會萬分榮幸,希望容九百餘元, 如此窩遒一至一萬六千元。 各位對身受其害之處發火,當然自担不起, 本人 公民協會發言人稱, ,本會將用作參考。生

但亦無 尖沙咀區業主此種近1 欲將處延了, 委員開戰稱:本會經多次 人要,本人因此生病,在狂之加租狀態,影啊本港 討論已歸納意見~章就此無可如何當中, 聽由一旅遊事業前途不少,尤溪 女,釋大律師之審麥水器 政府作而【油蔴地殺 對本港經濟打擊更爲重大 讃酒,公民協會執行 爲姿赏,三兩日內將交 街六號及八號業主手殺娣 港醪宗求,呈文内分點 :政府補慣太囊~現定

委員會在本月十五日之特 別會議中,將一併討論, :〔一〕補太貴,無一第一年補一萬三千餘元, 糸際進,(二)袜地 第二年補一萬二千餘元, 粥府依標現行之批妣鏡的 價,一你准分曆分期捕價|本人已繳交第一年地。 捕倒政策,因此一政策 促他本世禳字之租值不斷 (三)政府要息太高,要 繼出金巴利道四十四號業一上場,屆時談會討論所怎 一分点,以前是五寓,最主蔥紫怡,祧啟藏六十七、持祟,將會向香府提出來 好濳照能五瑸繳納至多,及六十九號葉主喝國寧 ,用一方洗 李過五開些少,〔四〕,天文台道八號三樓業主一對一般商業及社 好准分 業主慌別誥補一洪德芬,天文台道十號菜,不合理之頒租云。

此外,在於道檢疫所內接受體察之後觸者,發現兩飛業,使治療中之弨 南灣,至部增至九名。

同時,送入补成消檢疫所之接耢者有三十四名。其中十九名係於帶務生當 局昨日之呼氧 ·返雙石尾居所,然後被送花檢度所內。

昨潑,在各儲水塘(石蟹除外)之存1. 水 一億一千八百億萬,在浇水池 有九千七百萬盒,除外,有一億七千 六百萬加侖未向深圳水取用。合計爲计 三億九千一百萬加。

四七名 九名

鐵上流棒述之源类卄四小時 棉業委會每週開會 :編造文於楊榮針織業榮

「特》工商業管理處長 星期四)日下午舉行會讚後, 向報界發表一項明。

計落昨日八期四)下午五時爲止,說要防備注射之市民約佔全花居民百分之 五十九。

内,薪水蚤得二于六百七十莒加。 昨日上午九時,石驃水之市水电线 二億六千五百莴加侖,仍需五千二百萬萬

! 昨日約有閂、一〇〇人接受注射,其中將湯怡、五〇二人,先鹊一九、八 七人,新界二、六水五人。〔帝

港九三個引水道區

雨量紀錄超過一时

(特)滾昨(星期四)日上午 時黨止之過六计四小時內,城門水谘銀得

|

同期內大檳涌及九龍各水錦得岛 一时。

派汽船再赴珠江驗水

深井擴建卸水設備 碗泊處

〔訊)政府汽发際爵士號,將! 此笫試險之結颮可帮助本满十艘船 於今(星期五)快離被打脚珠江,以進行之無水染坳,向江區取了多之水。 另一那串之整段式。

(8)

【吃炸上月首次照俊試驗之诉事處尚 擴建深井水設備 級海事官爾斯,及政府化驗師利, 將再度負責消滂珠江河水之強度,

首先

其族会水湖之丽設如下:火煨各水塘】此時。 ——零點七五时,祈鴻伻各水——點

-6--61+1ERR 4. 扶林水塘——點八五时。

輸美限額初度分配

• (B)

(恃訊 港九各 各街坊會

街坊霜利會,國於近來 勸人打針 *未發生卷亂症有繼續 蔓延之勢,因此各會對此沒甚爲軍魂, 現在各區會已紛紛集會討論,如何阻止此 疫症之蔓延。有一位街坊首長指出:好 居民类沸注射防瘐,以保õ同時各區 坊會將會舉行按声髒鮮坊衆,如未有注射 闊從遠接受注射,因爲如果某一塔有人 坐了霍亂,剛鄰居與及接觸者均一隻 集中營,隔離檢驗,假若受到此 時間與業務及個人之健步,無遭受重大損 失,因此希望各區坊衆合作,如發現有未注 射者,可向街坊會報會方當灣將 對症之書處詳爲解釋,將其立即注射。又 悉:尖沙咀街坊福會,定於今(十二) 日起,由會派出專員實行造戶勷導接銎防 疫注射,希望各商店及住戶合作,如米花 射考翳促涷前往注射站或尖沙咀街坊利 會接受注射云瓣)

有雲密早今

BRE (WANDY)

【合衆國際社

颶風

·美國檀香山十一月

芸蒂

電)中心風速每小 時址一首理之亂風

去。菲律賓仍有. 受其全力寜之奇 預料中心風速一百 五十哩之風,吹向非高,性隨時可能轉 向,且下以薛述約七哩越力,向西北偏 北推進。

解。撼氣局說:

〔興昨晚十一時天氣報告云:6 有關船航行之各地形分形勢:由本 洲南部之低氣壓起,一度低槽,向西南

線握球近照

器利持賊兩晝白

刧行屋入

傷受主戸一廈徙村屋鄭李

伸展,填過中國。呂宋以京之氣壓仍低, 據證:湖案發生於上午八時四十分左 一度熱襠低氣壓,似乎在該區域形成。一岩,上址戶主名湯志潑、其妻郗金鋼、及一 本港地區天氣預測:八十二)日,吹輕三女等一家人同住,戶主湯氏於上午即告 微至和緩兩崴,鋅亭盤,開中有縣丽,外出返油煮地所設電器店工作,兩個大女 下午部份時間有陽光。

〔特斮,天文合今報告 昨日氣溫 「最商九〇三度,發祗七七,九度。至午 夜時止,廿四小時內,雨〇,五四吋。

線振球今飛

兒水上學去了,住所只留下其及一霎 在家,大門打開,媸拉證翮而未下鎖。

劫匪一共有兩人,其一竽持利刀,一 持鐵籠,突然衝進屋內威脅母女兩人,那 氏尙在床上,哦以利創指住,用物其 口,綑綁其手足,將伊頸部及右臂湖傷, 然後大肆搜洞,七百七十元,金 一度,金類錞一頓,手鼓一個及手递收音 一座,損失值二千五百八十元。 營方收報,派耘到塲查,將佢者 入醫院, 追緝斯餓。六、陛》

美加日考察 機變,自能感一便,隨精只,她

(特)華僑日報及晚報記者楊煉 ,定於今日下午二時,加拿大航空公司 何氏謂該委員會暫時將「 哦射客機離港,飛往加拿大、美國、 過年行會談一次,俾就日內瓦 棉業協定第二年(一九六三年十月一日至一九六四年九月卅日)因安排棉織品出口基 | 宜所引起之詳細事項,尤其是由於與美國行而未岩界之談判所引起者,提供意見。 何氏業,本月在劉盛頓舉行談判時會退及許多與細而複雜之問題。在委員會 酒 九

第二 ,此等同槽份研究及斯以分析之前,不能繕被進行談判,或無定日內瓦綿讓崦 之最後酎。

何氏調:「短期內將可擬定國市場之初步配額,貨主可以訂由一** 年十月一日之年变初期之習灦合同。」

他會與政府對於此點觀認爲十分典,因被客商 年開始訂購俵期之貨物,避 在與美國談州結束之後,方能無須要你如何之形後調,及該發最後之限額

何設发體:在該會舉行會議之後,工商處已經垛取一項債得大宗翮之决定,此 而類內,在天文台錄得之限此有一點一項次定爲一九六三年至六四年繸對羨豫出之醌額,將依一九六二至六年熙之戒籤作 爲基礎,平均分予貨主及版商。 灣泊港海外來船隻

彼又謂,換言之如廠商出口商禾妈出百貨者,今後將此項出而獲得之限 額之半數。

曝省術江水浴情形嚴緻,東 蹲三院特組委員會進行激災事宜, 本報今開始代收陨致。憋有滧東省 銀行西園分行 人過二百元,黹九 從然念佛社囥人借助一千大元。 (一九四九年七月十二日)

八本港鼠患,挡光復至今,均 對市民感灣滿大,當局對波祖范過之推行,你捕積極,光復初期,年月兪消踉

。各破當樓宇多已清除,斑点雖不若光復初時之嚴實;但衛生當局仍提翮居民 ,加緊被工作,佈滿底去除願恩。

旅港三水商會今激報告~牌照本邑二區之五水圍,梁冲,被流水 崩 十餘丈,永安,安、虎爪、南贈、赤識崗各色被冲【四十餘丈一蛇之九曲附 沖翩二十餘丈,大粮高鋒沖顏露,均告崩潰,其開大熱國施整數十人。 一會男子,被控在灣仔克護核務間我戰術嗎,今該男子在中央燃判箸 供粍希恩缁婦共交女友「瑪利」,該區熱於登基時,布滿口同宮雞粉, 其窭但足以瞭其心。法官因向有關渚查被告人称及操行,該案押後。 今九龍裁判磐審訊二十家售物超公價商店,各盟市商店被判惱一百七十五 元至二百五十党不等。

增設運水船碇泊處

【 新界非唔説紵些作岿靈 在此試行還中,虢等將直鵲河之耎调 湖泊處,在小餅時進行際產試驗,上月之一伫,以便本 冰輪停泊。 政府建有水站兩個,以便卸下 照度試餓,乃在大潮中進行者。 將性各賴到汐之情況下,取得水並|珠江璡[宋禟之水,非說有之水站脚 編瀏閲皮阿家表,以他進航日小何之爲其中之一。 冰,最適合宏沿用。

又供水八百五十噸

在美國市場方面而言,此移繃法與以前所用者迴異,並將與在英國市場方面运用

當局原定之計湖係在非兩個倬 本港船峧將弨上多餘水八五八(一之辦法趨於一致。「亮》

以事實證明 耢後更具信心。

天精治下列各症: 傷寒濕

一帖退熱。胃病

髟中香

進士貼

治正發首

̇餘時

療統明先

臨分

床護~

,貼處祗一穴,同時

貞補祗

次,

兼施")本

「貼背與「療」「補」並進

壹個月 斷根

什九不

病喘哮

汰,閻愈後註 骨苦 娀口,驚與麻黃,

風濕骨痛

鍵與哮喘病,熱善

短期難治繽,

帶術,啓利源

與綠枝石隆之一 沙用,卒風機:

務,各定患

簡療法

根下元 早老衰弱變

·肺部 痰多 你中根治

「腫滿。肝旺血高·

高痰迷心竅

午休息〔出發預約

04644 ↑ 70-1852

『費免

宫方老牌無 雄心

善行天莫

-藥名品出廠藥堂吾養港香

九羊參

金國一名明近鉄警船北羅丹效期

與不耐久

見時

本比康

風光,

人決,製出機與而戰

,

體辦因商品

壆成上必恰正原

質劑王,一代,品等蚧北料提

餘元之

年一度之工 會特別主篇數年,創

彩色版及內容

敝公司

周生生金行有限公司牌事

彌敦道分行定林』眀開業(不舉行儀式) 行址 九龍彌敦道二一號 名廠鏡表 房地產 經營:珠寶玉石 錢鉕找換

富之記錄,又程各考 |縦醍術團利等數十 額,在香港、日本及

東南廠商,多家 *此次應邀出國考察

,相信必能嫇黛富

資料,介紹與各界

各界惠顧 無任歡迎

天下第一

·1929年首創房間用冷氣機

| 北極冷氣機

強力型

北極冷氣機強力型

濟開動時絶無嘈音

效能特強而用電經

能獲得最理想之溫

用於寬敞之客亦

每個人都精神爽快,

歲同時怯除濕氣使

療脫髮

止夜尿

化痰

頭痛特效藥

祛風歸地丸

包斷根

百哦霜

不停小兒日哦 百咳 *清潤膏滋 改 5 丸

鹹五臟奇丹

四倍固補丹

嚴重設喰夜景宗说效

骨痛 5 丹

胃痛靈

包剷絕病根 戀愛不一一救

總代理:

美商北殛公司

告羅士打行被下”

电话130974 38461-

九龍分鐒堡:亞皆老街95年D

電話:851811

爽,躍,榮和,瑞行有港德

控制器體,京房化,和,足囘安,基平,永掇道理

Page 5Page 6

Share This Page