the simplest
would be to treat the
Years (for the present purpose)
as not spent in
the
Government service.
But
if he thought right
to adhere to the principle
that the late Employer should pay something
additional
in consideration of seeing
a
trained
Officer,
the
calculation should be
made in
a segregated
way,
the same,
but the Officer should
...
as long as it is
difficult that an
officer
offering
&
transferred
When
Raised to observe
that an office
may be transferred
and paid
When he was
losing that part of
pension which
would be charged
on
paying Colony.
Provided always that
for the purpose of calculating
this deduction
the salary
receivable
from
the non-pension
paying Colony
should be taken
as if the person
when he was
receiving
an emolument with the right to a pension.
In this case it was possible that the deduction of
part of the emolument of first colony might reduce
the pension payable later.
To avoid
hardship to the Officer
it should
be calculated
as
of a greater amount than the Salary
which the
Officer ultimately
received.
Thus in the last