IT
林港
-YUITE
日八十月六年三六九二联公司二中午五國民中
應
口
WAH KIO YAT PO
里二第張二维
自主行为四国年教
案殺被秀美黃審提院高
狀供自作會球冠朱 亡死黃令衛自於由
刀菜持手時當者死出指
狀亡
,「試試味道」,標明佈做四。〔) 蓮步
風姐「變」,在 外運步姻,諸多作 。被控:(學)一類,肯光臨「天堂」。在苦卒中,假 九六一年五月廿五日 芳除然,使人若有所失
更換姓名啓事
(MOY YICK FOO) ELDER (LEE KIM KWONG,在香灣仔西粥十號式樓戏此告一九六三年 六月十三日起發乗及取消衆用李光(LEE KIM KWONG) 名宇用梅芙斯 (MOY YICH FCO)名中該換娃名乎散 日於一九六三年六月十三日立契爲號經證實此佈
北段公立學校建築委員會 九六年六月十八日
港
香港政府公佈
爲缺乏小火事
政
海事處現醫要性能堪以號湼之鮨兩滴,每小時遠率十 九至二十诲,最好有可訴之战於內推器,但將來油輪開 橘入淡水時可用以應付來往郊區兵急及迅速運輸之需要, 有意供給上述之語隻者,請於一九六三年六月廿一日以前將 細倩獲送本人英
海事處秘書E ALLENA 地址:香港干諾道中一〇二號 香港政府公告
爲勝請公務員事 茲擬聆≡
有關上所俠額詳情,在日本日英文報紙。 此
四人一同外出
, 寬死老镋臥地 笨人,由绣锣望入死者易中 關水湖 上。之後,一女被批,由伊打骷髅召 搿:今年事¢
拍彌敦道夜景 六歲,
證人作供完畢,梁大律師向其盤體。 大律
一組,並不戶、夏波地洋行布 六月,對 【】本年四月卅日,萬居新海崴門 本日相片料一批,但一萬六 上主投訴, 飾,爾苦力互配,我一人聚,一傷者被控誤殺,昨照,頭村徒應 千元;八一九六 發生有捕令,欲將被 發及抵埗餃,見馬門!輯,乃將其弄 爱在中央判署第二嶷由舒布萊沙官進行初偵訊。 【尖沙咀安 大度,窘盤 去年十月,由英國加州來,走秀 開,不久,但見救塔更將死者抬走,當時 被告價菘、四十二歲、東莞人、工苦力,西環卑路 當世美秀被人謀殺案, 整数,
無使之祖母,死者美殿都往翠片公司 死者奇了,
乍街 四號。被控四月卅日,在竪尼地汊新海塘誤殺英忠 昨在高院 受害。
主時人,專營中國片錄音工作,朱國勝 ,閼茲:疫及死者,同住閔麗都大,很 執時指出:於被指搞及繼後,
繈被營,當狻沤案時,被否 公司低, 狀,來自而引致 死
死者身體強健
案由阿医护署偵採部主任閲兆總主浊。
賴偉爆,乃告雙案 锴惑傑祥行童軍布 睐,發方兩年來仍調 劼案膪南鸛 穿三百七十打,價值'不懈,直至最近,
【抖晏子忠決庭一萬三千元;八吋)獲得顔,在葉 ,被三項控罪 同日,去潘志光布 村投捕數天,將被告
•無處醫院滋約醫生稱:當日被告被潑入檢驗,殺不能。自治 一批,價值一萬九狗案。 ,喟然教我們被千三百二十元。被
玉旨行籲股東週年常會啓事
若訂於一九六三年七月三 十五時在香港至尼次這中四學五樓本公司將舉行第十三屆飛遠在 京落君依時出席一场
一九六三年六月十八日
阿本公司定於一九六三年六月十九日無至七月三日止暂停股過戶
玉旨行有限公司董事局啓
番找到其秕工作,職不幹,但仍
「歡找职做一條機之積。其後, 時常喜歡工作 教學帶轉、岩手距有混傷,抛本人意見:此的低道万爆笑段
師問: 港铋,改
告之環论~本萬
+
作 亡,因死者當險乎持打營。 在星堂發物中,惹人注意者爲一個 夾萬,數养血,一個皮府及一調色被 烟之小謝。 盘與被告於案發後过大陸數日, 日燮孕,她常控方主要體人之少女R 杏桃,昨早未關銀時,已抵違法庭,何 穿白恤衫,黑亞離活,黑皮瑩,腹命蜜 然,但預想安詳,在茲搖走鐘上,偶 露齒微笑;在犯人權內之朱冠球,綠 色西裝內網淺湖水色恤衫,祖離。 被告未疑我,廿五歲,無職, 欧洲靑。被控今年三月一日,在地 區,發擋入黃美秀。被告否, 出书
梁永源大律師代 愨師À轉 。於被告被暴力行」,則胛榨 下月刑期定额。 案中高院西維拶蔡司赫斯法官
•
閻過厨房多少汰?答:無常到。
警察部法醫官
無,可惜被告不知
情指出:去年
,共囚年半。八)
問:被告是否死者之經識?答:要再 德關係而言。
自愛,如此浩大好 前程,珠爲可。
使所住房網在祖母隔膦,今年三月一 日晚七時,彼與祖母,榮濁勝、變,故 嗇及試遠晚。醫後除域外, 各人一同外出,約八時許,世人欲拍 恭彌敦道夜景,乃租車同往,找周以難, 沉入一起工作,因時間尚早,不宜在彌敦 逍拍撬,有人提毆赴愛染拍緻,但被告下 北同,在聲燕油站下車而能
闊:被告是否將死者係「伯」? 「我不整,從聽過出此時死者 ++汝靜蔹東話?答:會劉 獨死者是否羶片公司事務? 標。
2
問:汝到港多久?答:約八個月。 悅:恰當時,會否到場觀看?答
·爱澍國文。
被告挽綠布袋時,機能 頸際有抓傷痕 逸盛 發
問:唱片是否在本帶錄音,其绣去类
陪密戲出六男一女𥚃。 「開庭後,法庭高記術性的失活衆意 讀控罪,被香表示否認後,決開始選 學審戶,常六男一女陪審員選出 被告不證受對,陪客員相繼無 ,但女陪審員向法官示:伊不能十 分嬲鏹全部夾口供,鋸中龍派出響 風案,但法官與北女陪審員交談後, 認爲可以勝任,而帶方大學冰不反對 ,該女陪審員亦立誓就職。
熱唱片?容:保。 十時在尖
錄音時,是否爲隔離其他一切 沙咀禑照相見,但往等於葯定時間至碼頭་聖,勰將門戶發哟?響! 闊:營租車時,車無弄花煮,很後 時,不見被告,彼等乃折返醃大, 在附近一士多店門前選被告,當時被啻站- 交車時,則發覺車被幹花,關就是否無建 在橘槠口附近,開基同被告曾往何處?被 戒不佳?答:不知誰。 客:「我與飛打架」,彼開被你爱 不要閞乎?被告签已有朋友帶乎,不用彼 帮忙。當時被告身汴白恤衫,無領帶,手 塊一綠色帆布,頸帶有抓傷蒗, 諾後,被告登的士,離去前,向彼等; 「我現在去荘角罩。其後,等上 ,常時機門係上饋,彼用 天
楚後,不見死者,亦不見任何狀,將下 凫死者,以爲伊呂入晒而已。各人洗手後 ,一同再下樓,巿旺角道,欲薛被告
問:死者之脾氣如何?答:環境 而定。
問:死者自己做工作答:伊根 喜歡工作。
命釀 互苦 地堅
案成毆力 城尼
培忠吳殺誤控被松黃
訊偵級初行進晨昨署判裁央中
啪羸芏側那部發死 ,殺與清明郁、胸 部 及背部共有九處傷 度,死因爲心段及 鄧受憼引起盆汳內出 控方申案依步 出:四月卅日上午十 時許,被告、列與 一點搬工人,在
卅四袍。
少校保
承認控罪後
,判被告囚澗一年 甲 0
糯米糍滿枝,前兩 杜絕揩油
天初上市,傅斤* 判囚 八月灬 四角,坐菓樹,爲免願告「順手邀來」 被告賴偉星,並 八、村棰 Q七六五
招標通告
闊:死者身瘾壯,此致身體? 筈
局#屏堂之夾萬,是否與汝將具 標?答:保。
·賽船上搬運貨物,十 時四十五分左廂,
·告與死者不知何故發 生衝突,日角之後, 憑之動武,兩人皆 用鐵鈎作武器,被告 曾遭死者用爭购之术 柄級擎,旋即被其他 苦力融開。約十一時 幹,搬運工作完畢後
·各自你息,但被告
一九六三年六月十八日 與死者臨終未息,互 相指罵,戰鬥再起,人鈎來釣往,摶鬥約十餘秒,被告 轉身逃走,死者拘尬鈎湃,約流逐七十八呎左右,死者印 不空T地,其後有人報警,死者被送至視資院恃,傷 前身亡。
MEN(MOY YICK FOOD
欖勿拍
123 LILY HOUSE 4TH FLOOR
簡
農檢察官 述案發經過
,但不易,金等乃繼續開車拍兩爾敦道夜 證人作供未畢
檢姬官補 尚舘入盤問。 問:死满身傩比汝高大?答:係。 關苯供語
正。不久,再藝術美離都大蔥。
警員在現塲關查後,根據報告,限至上址,將被告接 費,送入醫晪治傷,至五月二日,警方正式將被告落案,控
鎖上已門房者死
上地臥倒見 入宅窗氣從
典至此,實押候下午審。
六,花 下午 開庭後, 奥飂鄀大臣案發現場。今年三月一日,退 永磁
,米開廉及彼乃公司僱員,被與理嬖師周 以遊相識,上霆各人一出在一起,彼亦 同中學闖永:家,當時來去,得淡雅用後 優勝、提告、歼者、被及關永一同進躂,潛逃無際。 ,約於十
以前,虢在紗廠工作時,與被告相識 ,晚膪決一同外出。
兩年來,警方多 二時十五,其復興被瓦在南星唱片公司工作。 對此,證人作供未暈,官除押_今日方偵查破案,苦無線 今年三月一日瞻七時許,被租車到穴」續審。〔修,
1
中醫師張本一先生駐香港(石塘咀)大道西四 二五號$座電話四五四五二九大氣中西藥行設定 所應此啓
大通中西藥行 啓
叔對正路 劉氏崇福總會會 源人該會羅利會不幸逝世經該會 九龍石硤尾新村二禳36號 九六三年三月廿四日 劉啓
精戲「九龍東頭村賴偉星」
生意轉讓聲明
齒?答
方憑此寥寥八字
最近,發力接每 星加消息,請在星 「做淨民乃香港商人之 遺,經檢後,在 在屈身上檢獲一字 一,宇搽上有「九龍
鳴謝劉氏宀
將軍交 京主外, 各人于 安案。
破三萬元布料窃案
間何以
鳴謝劉氏宗
簡淼檢官袛我
一日,尖沙獏麗都大厦七樓嶭四號 發生一宗命案,六十歲婦人黃美秀,被說現在房內倒做血泊中,當時房內傢俬家亂,有財物之甲萬 ,其中有部分物品失去。死者勦癢,塑唯有一度長洲对中,深二吋中惭寔,死者生前,經營中國 唱片錄音生意。在上址居住者,有雨個公司,死者之瑷開永河及被告人,開永現年十六歲出道返 我探鼦襪傑,被告曾受徹於死者所經營之唱片公司,其後離職,惟應得死者同意,共發;在公司居住 月一日下午七時許,關永嫻、公司術員及被告等,因含攝取彌敦道之夜外影片, 肺後,一同 外出,租一輛汽衆,初時造彌敦體拍攝,其後轉在新界,沉京至旺角一懟油時,被告下嗆聲, 行約定當晚十時再在尖沙咀碼頭會面;但關穎術約到天星碼頭時,不絕被岩踪,乃無束折返美 照都大莨,在附近一士多闊,關見被告,當時被告手持一色帆布-頸部有红印,其服則與分 不同。關感既被告苔變生何事丫被告與飛伻打架。等對以贯否協助?被告客謂無災。 告登的士,門前,並關等在圓角准造。關等都大廈術洗後,繼續出外打攝影片,拍,包 財上址,關會;被告檔活,人已還賓否?當聽 見狀,乃上作息。
發覺黃美秀倒整房
*出血褲染血菜刀
被告與何杏桃返港在羅湖被捕
三月二日上午,關起床後,至十時許,仍未見死者, 虢導類爲焦絰,徒,發覺倒队形內,乃報,身下 宁,秘方人设系报告汝開街住宅搜查,當時被告外,H 國一点,內有一六色帆布袋,袋內有一個染滿血跡而用 毛巾包醛乏黨刀,一條試斑斑之褲,一對直手套,一件 造等物。
叉此謝周中之另一部份,係一年做十六歲女子何杏桃, 伊與被告相融,乩已幀孕,孩子你被骨肉,案發晚十時辩 ,伊曾在被告住宅盤下要被告,但見談,而人會到公寓宿
此後,被告何同返大陸,直至三月十二日,才出大 心在凱湖邊界被捕。其後,發方查出何兵起來無關,將 故,被告則被控及暴力行罪,被告在落案時, 作自佻狀稱:「我係因自而引致谈影秀死亡,當時伊 手榨菜刀。」
北陸官最後搬:本案發生之時間,無人知,但在 三月一日畹九時許,有一人聽見有人高呼救命,兇案可能 於此時淚生。 【主官渎案 儀,指控方證人沉女作。
被
押候今晨續審 “今年中
被告琪都亦受傷,當離開後,弈至卑路乍街八十 一號B地下一店店主爲被告包紮傷告,被告知店主: 發與入打,但不知對方現在情况如何,
賴偉星潜匿兩年卒被拘捕判囚年半
风一名宁;慣然知
在旺角這不見衰被告签:因當時被 (特顬前在一角咀霪業狖膈,蒙|保举行交托賴偉星章 成者。三事主於骸 此乃警方通緝兩年本 未被安工作之澂。十分微後,低又接關盐 宗钞及产三茵元布料務雄旺,若干本洒大 花布料三百七十打,對捐交貨日期,到之甄窃案疑犯,乃 電話,閶道後取一些錢,作爲賠賨皴將 超窈案,適设疑犯歉 洋行,低將布料托交價值一萬三千元:同機取貨,發覺人去腰加治黨,惟於字 単弄花之咲。五分憾後,被又續被告骹 两艘無結帳,封於股
原來賴機盤
詐禇址,捕大感 體,波將蘭基所過之麻煩事告知被告,並近破案,其過亞之星戲為代撼成件,所日 日,潘志光亦啷托纇 廠縕,乃相糍往旺角 偏上述有東頭村而無 困難。 燈被告打过新營以主。之後,被離家與國務,巧合?殊令人打之布料,價值悛過 体昆布料,價值一萬塊翳熱的。 萬元,這主前前 九千三百二十完;將布料變欸 嚴 東頭村 基同去見車主,避歇完基後,兩人返美麗雄;,忠, 在星加坡海面露天豉 日(北五日),夏 鄰大臣住宅脈覺。
花光後逃去 泡浮屍之商纇某,曾行米托你
逮捕賴偉星 三月二日,徙在十時半翩醌,覓米國 豪華製衣廠 其子順德星,則談 布斜,價值Í萬六
旺角餮署大颐瞀 問:汝開門動靜時,F四室之鐵粉,但不見周以,彼因不見死者, 少東副廠長 副區長。一九六二元,上述三宗仉係付 诚性,將上述三單體來,不分日夜,在東 運如何? :係關開考。
一焦点,因死者脉門區上盤,被用糍仔高 精華,太 年五月卄四日,德區拖布料,以化加工 值過三萬元有料, 鐵對新 坤¤鹕粱破案 繃檢驗軍火證物經過稱:被炸,乃一股補性高度 過下者,我不知煦內爲何物, 軍械性能之研究,具有二十年 代業,作業可組合上述 亦不知服擤現在何處,但盤火 二日凌晨二時 經全,目前在警察總帶正珧 計時器及佰管者。, 四十五分,虢 與朱振民粹辦
代表律師羅文錦律師樓啓
申請入英籍啓事
葉蔚林(WILLIAM YIP)現住香港西摩道三十五 有任何人獲知任 !何理由}
書面簽名將事實
·本港輔政司報告
本行敦聘
遷址啓事 逕啓者本公司由一九六三年六
啓者承
「在香港畢打街舉打行土庫木拍與行內 在九龍百分大溪門牌瓷式三號五樓雄游
(K<VTECER) (NO.
KOWLOON) SERIE 以價高者殺青 上獨立創將全部貨 銀紙繳足並觀於指定期內將該
僊踎二爷二↗ 香港棁勿拍賨行啓
鳴謝劉⺾ 宗親總會
登
香港政府公告
爲聘請公務員事
·擬:
柢察(工務局)
(11) CEI (CEH)
有關上沁缺額并骱,錯查對日英文藝紙。
(三)工商公處擬招女助理私嚐其開始服務時爲従
【戊
薛之隳時僱員五年後而對米結婚者可下轉体。
(甲)薪金:月薪由一百八十元至三百元分十一次退场。
〔乙)資格:年五幾至卅歲未婚者予以經取錘能寫
躪中文及操鍳科語,如英文或能操其他中高
方買者更接,身體無殘廢,自力良好而毌需帶瞑
1躞彩學生已在本港居住兩年。
「丙職務:担任搜查及緝私工作。
(丁)萍誉制服及繪玨執行外勤工作並須受律管理。 投老時間及地點:考者須拂本人身份證,出生紙 或出生於證紙;於本年六月十九日上午九時卅分至
正午十二時及下午二時卅分至下午四時親到香港林
土衖新熤維甜關之新港澳构船碼疽內工商管理鸯
·潍谤辦事處激彩,警面申者癰不受理。
(己)初試及格者在覆試時須詳細與報稅及提出三位熟
恩其本人之人士或將嚚人姓名地址业携同本人半身 相片四張。
快樂師,對玉變啓 拍賣負債人貴重物業 1
楊檢師 羅織金四百元正少有花圈 廟街123號二樓 劉忠全啓 九六三年三月廿五日
香港高等法院
一九六二年度大錢案第一〇二九宗
• 茲承香港高等法院纁可命定於一九六三年六月二十日以 ORR 四日下午三時正在香港巢打街畢打行土粜本拍离行內將
CHIU LAM EN(KN) ENESKIN FUNG STORE
|出多【經音〕所佔有新九龍內地段登登门七號物梁所有權之人百 零七份之二超同大埔瀧門粹∫四四號東康大厦A座十一樓第十七 香港平打行土庫 攪勿拍賣行啓
|號檩宇霑唹出摂搅得考於下蒩時須即將全部做體以現鈡交清 鳴謝劉氏宗親總會 先父劉宗翰生前係劉氏坐程總會會 直並加入骸握利會不幸逝世在該會一九六三年六月十五日 香匯實卽裂福利金四百元正發在南濺 一九六三年五月七月
撤案:
BENOE
拍賣-
公貨及什貨廣告
三年六月十
1月十八日起遷往旺角通菜街四
·業各界惠顧,請移玉
海灣街大藏械案
李鎮記鳥獸公司啓
係海員云。
鐵瑞腾山越三楼 余靜調營 鳴謝劉氏宗親總會
滋承政府
處專員命於一九六三年六月二十日风
一日偵訊完畢
及塑像至魚
雨有子彈十一致;一戀期 用途。 ※ 故有一個爆炸彈,該彈具有 國滅之性能,正一
在另一喼,被檢視業 ,疫 鯝魚涌海澂卌五號上有中文宇缐之「傅單」,另 有一颗中文学之火日錄單 希跲麟表示 上𣶏軍火, 乃適用攒糈輕便及被鹹鉅大之 銀如灣區軾樂主任民 現圾後,發覺骸址巧被告夫婦 興三子女及一女傭所居,被與
狹會詢及第二被苦,伊 李示,妮扬造下該物時,會對 伊表示不要亂動,但並無 下鎖匙以侧開啓。
、玉戒指
帶
先夫張公 *均 *樂炘老爺之喪 於昨(十七)日在九龍殯儀舘 出殯辱承
璦當隨警餘到上址,由朱 辦吩咐將兩被告拘捕,首被 台被捕時,會依例逄其鹭镞
下劉成贊啓
九六三年
梳沙拍賣行啓
誼親臨執 惠賜厚肄 高誼隆 情歿存均感謹此鳴
次被告虢歡號時,會作 你如下:「對在一週前,我女
朱亡人
之性號,可由圾 分盌內使炸彈爆動。
發险在左逊一房間床底下,娘 央朋友带塲君,會退下兩個皮 出兩個皮環,另在概右邊檢 一個肥食,三件物品 內均前有軍火。
張瑪悅意男案 (初)
(梁佩瓊)
乃可隨時聯
被告自稱
孫男
檢出兩束
裁定表證成立
下月解高院刑庭定讞
二日,在北角海灣街 工駹人 告是否有藏兩批籃系 告承認有兩個皮
向被告取鏟匙,被告示
,內戰衣物」 之窗,欞怡表 性下者,被無節 忘形。
明翰之能只,個帶被問軍關身
分类,讓開沒有有有短械,樓
有德 蝨巴業外炸炸高雄期內 單下八
·炸機製安素炸一 單口
摄,我將其放在床底下,另有 一個拖肥糖盒,我該在安概中 , 揭穿我莫音物鑑,我 不知該物係行東西。」
張揚還下 可以掛念一萬元救民,隨國,
·我人供越,次被告再向法 岩玉悌獄,其保萘二元 。法官貽供後,卒裁定次被告 次被告表示無現竅,氯曲 後會師被告三件物件之來 推一萬元現獄可以入事及保 喼內另有一批狀如平靜之 涼,首被告表示乃朋友揚 各五千保釋。【》
中文傳單
周茂林不准保由監房看管
截碱性能 季國芬准以萬元保釋候審
鄉发世戚姻
及列
|證人鄧女供述
三聲救命聲 開門看究竟但並無對證
萬元,國人事及店保安五千元
離手槍鑽廿四發、四五 昭九颂;(乙)同降同地,語罃 藥(屬MA一瘟者),其中 一部份炸業區附有六十三與藥
非法藏有 大量軍械
地點F西宝保在,今年三月一日陳九時許,如工作完 ,你不知係房人 人。
門後,你看不到任何動靜。 築大律師問證人:汝當時是否聽不到飂自何方來?答
光器、山東籍、永裕行東主、 有素及三子女、往北角海、街 浙五薪八換,八二期, 浙仁堂、上海人、同张玉址、
李坤夏述 專家指出 破案經過 藏械性能
貞际床莊 梅芳
無線
中華游樂宮井泉-
沛清潔
,此越材區書。
〔特稿)般此水號嚴武破斯伯克乃實用物磺化隔事家,近就此同複發表意見,使冊念 帶中,海水殺淡水之問題
商業二台啓用
美婚
將海水鉅爲淡水,是一個世界性的問題。內爾塔大樓就投一, 在問題對人類前選極為重要。世界上已有不少两家人口增加極爲 一張送,因此大有關營荒魂,從事農作皮開發資源,費斯伯克教授
每天可贈水二萬加侖
伶星紛紛到賀
I Lom thť am sŘ mal Arv 1117ɔ LE BHR A VER
商業畢台新讀中交第二,於十六日
會主產經隔年博士,香港總龠會主 高登議員:羅斯、安子介、古克、甘甜、 官吏齊斯午宴。午以,更溫婉玲在【馮漠柱貝、嘉西貳、窈道匜醇士、跖爾 香港工業總會會䯼濕與工業總會及香港總斯戲、麻獄、思、林根成、梁 商會兩投訴無塞會點,就電機工業美品在一、波以燦、康德斯、打眼頂、朱讀館、
環島遊河船
由六月廿日起
逢星期二、四、六 ( 假期除外)下午五點半
由統一碼頭開行(天氣不良取消>
另星期六下午兩點加開一班
票價每位二元半 小童一元半
星期二、四正午十二時起售票
星期六上午十時起售票
香港油蔴地小輪沿有限公司
虹舖出