·費 第張一第
日五月四閏年卯癸
WAH KIU YAT PO
報
拜
日六十月六年三六九一曆公年二十五國民莘中
中華民國僑務委員會頒發登鮀證台教新字第一〇號
華僑日報
香港政府明令指定刊登有關法律性質廣告之有效刋物
二年二度
單
。
二幣港售零份:
張七新出日会
印承及行發 司公限有報日僑華 休維岑理司總 六六〇八三 機總崧本。任電
踪式下体:處辦區中 6號季梵安強活芋荷拖者:址地
四六八一式 處分區中。目
本醫案自癸已(一九五三)年起。採取民間驗方「外用根治法」爲主。 配以其他適症藥物 貼治哮喘病,一年一度。至今十届,委託貼治者。初 僅數人。逐年增至一千四百三十五人〔外直接來信或託居港親友購藥自貼 者計五百七十九人。總共式千零一十四人),良由導愈者輾轉介紹所致。茲 值本年度(第十一届)「三伏日」敷貼期將屆。仍照往例。以原方公佈於本 報。刊出一天。俾病者能及時採用。免失根治機會。
哮喘病種類與起因病狀概說
輯專敷外病喘哮療治本根
方
治根用外開公 屆一十第
病
高味
影緒之册巨大簿錄記者病喘哮特氏
哮喘病八支氣管牖息症俗「※一,患者之 色,遍及各國,且不易根治,一發證,往往臨棉 二,三十年,或終身不愈者,亦不在少数。
哮喘病起因
哮喘病之起因,約分三類:
1. 先天性:由於父母患有,孤學 女,與祖先與外家也有,而傳予後者 二。後天感染性:由於願受風寒所致, 天時突變,爲冷氣侵 (氣候升降地區,如東 靈,台灣等,患者多),或平案偏刺激食品,以及 病後轉變形成。
三。過敏性:乃係某種物質,對某人會發 刺激作用,亦能引起降驚。
歐美學界則爲係由枝管受阻塞而起,其所以 阻齒,乃爲極誘引起體內「敏感」反應而發生, 爲「支氣管喘息症」,雖不知如何開始,但經已發現「 遺傳」爲傳遞「敏感症」之唯一途徑。現代醫察,就無 费制止其發生與燕治。因於病而致死亡者,並 个多見,臣非不治之絕症,故各國政府並不禁止患者甄 婚,况患者之手女,亦未必一定遺傳到。
哮喘病之一般症狀
哮喘發作時疰象,大致相似,初起張偽多獎,然 流涕,一如戲,則類多,氣管道縮小,呼吸 鋨,胸部悶服,狹感覺,無咳無痰,僅呼 吸急伲,上氣不接下氣,呼氣氣有「唏唏」,若氣 粘有幾涎,則作垃蛋鄰國漉漉。
若有痰,初爲白色珠海小泡珠狀,吐在孟中,江師 下沉化水~讓粘膩具有韌性,拉之不斷,叱之不盡, 或緊粘喉間,不易吐出,咳喘更甚,面色繫,語 泉源,冷汗淋漓,年老者可能因此破脫。
喘息時,不能稍惡,平張則氣分上狽,必須坐, 背劉高枕,兩手胺酸,頂引爽,强行呼吸,曲背伏 ;坐以待且,苦難言。
哮膰病患,多發於秋多,及季,氣囊不正常之時
·發於暑期者酸少,有年發一二次,國月殼二三次者, 大都開營無定,亦有病情日趨嚴黨,每夜發作者,再發 作一次之時間久甄,亦各不相同,有數小時, 被 四天,質者一二月不止。若硬於白书,病情較經, 夜開發者,病况已黨,日夜不止,痛苦更難捨。
哮喘病症狀分類
哮礎病症狀,簡約分爲二大類:一,間發性麼呢。 二,長久性惱。患者可能由此進而轉再另一種,葵 跲而蒸嚴重,其症狀分部似下:.
甲:間發性哮喘
「黹幵性蹲喵」患者之症態,僅在發作中可見ㄋㄢ 時與常人無異,多數受寒,部份飲良,及外來刺激 所誘發,如不立國醫治,必漸较重,其症候可分三 ,經微微發性哮喘 發時詆有輕微 卲氣急,惱息醻微弱,但可工作,含沙酸易,數小時È 可凈,常誤爲風症,此多惕初臮些嘴洇。
二,溫和間發性哮喘 病,發作時必 龠你,咳嗽,呼吸急促,恐大,病測將延長,兒 常者,部份我有熱養,但帶作次數術不緊密,於此 况下,應幾乎適當治療,制止再發,否則必定轉爲發電 二·嚴重間發性哮喘 可突然而來,或露 ┃孝,逐漸增
劇而,和西如
之感,呼吸过
闲離,喘息不止
而响,病大都 坐伏床上,兩乎
航燈,直立樂
崔如我,淋乙於
外用根治哮喘法
業已採用者
香港......1435人
外埠..........579人
2014
一刋祇稿 本
直爭築。制起步乾哦,有提朩業白米成帶出強,不易
在出,將屆平靜時,則與少痰爽,其轉厚。 一般由於呼吸受到阻碍,造成不能,不能飲食 甚至小便緻醌,無奈,惠常感疲乏,病後需那多 日休崽,才能復原。但經歷式損,體力必漸廣扇。
乙,長久性哮喘
「長久鹊哮喘」之症,爲啾與喘息不譎存在;
·患者不能如常工作【份經常服食或勉很支持,偶 然爲薄因而刺激,將會如火上加油般熱烈發作。通常在 點閱〔遲早認有不同,發作則對罷不能安眠,多數號 追起坐,劇咳或有曬,其多在一定時間開始至正 ,過程每日相同,多數患者常服或榮帶止,使之龍短病 猫。平素不阙辛勞,衆動稍證,行走較遠,立部促, 登挺更覺機急,不能言語,爬山上斜坡均諴媽畏。此 發病案,大多爲中年老年所患在。症候可分爲三 一,輕微長久性哮喘 患者呼吸不锔, 韓不穴,設有待哦,部份並不安削:但不能發動,緊張 ,霄,快步等,少數患活無痰,有則大部爲白色厚粘 ,建成灰白色狀物。
二。較重長久性哮喘 症愛如呼吸困雄,消 息,咳嗽等,均載明,若非乾陵,則痰厚而指,一般 南口減退,消化力弱,身體瘦劑,病者經常包亞成案, 予以暫上,佗能工作。
三,嚴重長久性哮喘 蜊爲及困難醫治之蝉 帶,開始時,可能由輕件延誤而成,亦有突然而來,恩 洪大都在四十歲以上,其症參展動則氣急,面目康 ,兩面腫脹,上樓慢行,均引爲苦,僅能靜坐,減少 喘急,惟仍極易出汗,此症大都因和臘哥藏所而 導致,症嚴哦,已頻險境。 本症傷風受寒而把考最多「麥者 哮喘病起因 表一所列統計),原因不明者雖鬲不 受風寒最多 少,可能大部分仍爲受寒所致,因游 泳,冷水浴等,既不脫受鄉因素,而百日鮮,珍,娛 性哦,肺炎及生產小產等病後所轉成者,銳在也與受 有詞八篱患者亦往往因此復發,至於股食過變凍冷
·酸甜,凉性之品,及其他原因刺激而成者,勁揚少数
·一般患,對氣憤之轉變,怫別敏感,有如 ,天時來滿,已有預感。大郗式風怕冷,以兩眉的 後頸,不耐傘,故秋多,認爲威脅季節。 發育期停止 童年患哮喘病,至十餘戍發育期 間,無有離份患者,忽然停止作 仍未許樂觀 小媽自傲,但切不可認爲病已强愈。 依據本統計,暫停數月,或隔數年,或十餘二十年 欲再發,約佔十分之八九,發育期截止,不能深爲焢 蠢而然之,如意年曾患此症,今時未發者,仍需 注嵗,磁透聯絕離發之機會。撚統計:在婚前患有此病 而未治愈,婚後例必加淇者,佔百分之九十五以上。 「哮嘴初息,多屬「間發性」,炭
·初患不治愈
蒡木質,發時赅嗽,氣喘尙不劇烈, 健康難保障 時間亦短,不久即死順較潮,痰吐可 出,逐漸平復。愈後身體情况,一如常人,若失於醫治 ,必蒸還而成頑固之疾,卽使平與無保峩,經作 ,能將所萦發力,批糖無遺,病根不除,終難恢復健康 。及其鹕棉氕,逐漸增劇, 換,面色精爲灰資 ,橙神逐步摈蹤。
婦嬰患哮喘 凡曾患有「奶癖」濕疹 病之嬰孩,在其逐漸生長之童年期。 提防再發作 生哮喘者佔絕大多數
人患哮喘之較久殼,有於行經期前,,在經 期中,預感特別號乏,但散發,或甚至劇烈變作。
壬寅(1968)年委托本燈室代篇阽治之聲喊病者, 岛六百十一人,創業年飛結帳,致際能不願應用,神 臨時照宮大獎二號全搭,揭行貼治工作,隨爲年初
·伏日開始激貼形,與一部份縠貼之擠捱狀況。
與
份耶年於懷孕期間,满橋行減輕,帶生產後,艾再 饒,亦有到上述情形過集其反,平素偶一發作,待受孕 椽,作類繁,且較劇烈。 若干年來,各國營學界對哮喘病 成藥可暫止
泰治法,努力研究不懈,已有裝物 後果却堪域·治療,營養空氣療法,特殊脫除遨故 性,組織療法,其光,外科手術治等多遠,但收效
·鮮。恩者再逢發作,即服戒萍。離能耍收治標之效, 但然無根治希望,我多數患者,至今陷於長期痛苦中, 無所為計。
常服此鸪菜(丸劑或噴霧器),難以擺脫。按 顏戒菜,其作用[谠經之氣管鬆祂,不免含有麻醉性 土 诎接影啊心臟(初感心與汗),日久顯化, 財終日坐臥,不能工作,形同機人,至此境地,治和 望,更其治茫,部分患者,則知其弊,而又故龍之。 醫惴非得包也。 古方根治法
我國古籍所載,有關鑿治哮喘病 方劑,不下幾十種?均有效,惟 功效最顯著 缺乏臨床記錄異無正帶繃計,使患者 應用何種方法,無所適從,本蜷蜜姿,一九五三)
甘遂
芥子
以上諸來,合研細末,調生完汁,用麝香太蓋在巢面, 貼背脊骨第三節,第五節,第七,左有各正寸半,循兩邊 飯匙骨沿邊而下,照此六部位數貼約兩點鐘人。用法 三次 日1初伏貼一次,中伏貼一次,末伏貼一次再次各依此六部 財。貼時間以三伏日午刻十一點一點止。照此法行
2,第一年哔嘟滅輕,第二年第三年蔞可斷根,按以後三 安
·年貼一次,即可永爹無事。
附註:香等用 視病情而定。
注意貼正部位
000
·正議:外用複治哮喘驗方,原「張氏醫」(F 十六卷,傅民間,已數百年。本人自一九五三開始 撥用是演,醫治學聯病,由於病溝之體質,起因,症狀,過量始求 ,各有不同,本發室除以驗方所製作爲基本外,並以病潢記錄 作詳細研究,根啓病成舻具特殊性者,則隨時稹症狀之皲 及選照,分別增加共他溶物,如:沉香,挂心耳,全桑潢,嚴 草野師,涎香:琥珀等,但冇英,而察被因是猱著。
一年一度之推介及改進治法,功效確梁勝原方,以是愈者 鄭爲之輾轉介紹,委託者,逐年增加入去年接受贴治者六百十 「一人,創歷年貼治人數最高記錄)7良由輔以各種方案, 施治所歎•亦爲河效母著之最大原因。
哮喘病初患者,對啖然而來之痛苦,再深感落盤,必就醫診治 後發煜:逐漸明瞭症頑固,黜服亦能止,但不易根 治,而外用敷貼法,則不做其發作與否,均可用之,其功能在杜絕 病棧, 取效一時之間。其所以行於夏三伏,而不用於秋多感 發之際者,以暑期天時酷熱,皮宿毛孔鬆鷸一整冷則收縮 〕,熱力易於穆達,盡物發貼背部,賴毛孔之歎,滲透入皮 下,直逹病欸,發揮澳效能,南除病原而峩激底搽,非偶然
哮喘病,遍佈各地,不論年齡,隨時而起,一經發,長期 爲病變所訊,推變身體,實屬性頑固,不易退治之頑疾。如: 兒童患者:面背肌·阻碍莞育求學。 少年患者:宏武低志·滅宵安活力。
中年患者:巍泄,髟蜜事業發展。
此病鄫不立卽影响生命,但患者心靈,精神,余懷,時間 紫受無限讚失,人生樂融,操無選,幾乎痛不欲生,在病苦成脅 之漫長歲月中,飽受折酒,其求痊之望何泊阌1
外用
古法餘力,因具神奇效果,故一經傳播,則獲得許多患者所 仰,紛紛徐用,實有鉅大食幀和優點:
切實根治而非取一時之治標藝止法·祗腐
·一年僅需三次,每次數小時,手續 簡便•凡患哮喘病者皆可應用
敷貼法之特點: 第一年阽襲三次後 (除一部份站砀卽不再 作者》,哮喘感覺神經,發作天數減少,那無發作,其病程紿短
·症黨無往日之世,同時病苦的程,亦無以忍受而轉盤輕營
·所有症狀,逐漸漸失於無形,與治標槃物之習止性質,恰巧相反 爲哮喘病線年久而屢醫不做。甚至失去 信心之患者。宜立即採用之。
「外用拫治喚嚼一經推介以來,已願十年,據育 脚本 與撥川恭法醫治之二-〇一十四入之臨床統計報告,能按照病 帶要,以原力爲主,配其他 应激物,以注意 寒戰,則 対瓉統計滢 考佔百份之八十六强,可列出之第四
依漫贴〇二千餘病者之綜合經驗所得,碴明此方補具很嚴捜 ※喘之功能,力宏偉,毋需其他予以輔助。
經敷貼治愈後。健康既已復原。則飲食起居 毋需嚴格禁忌。一切照常。 更需注意者,第一年敷貼後卽不發而變愈者 成客爲藏經營,第二年第三年,仍應繼續,勿使 中斷,期收澈底根治之效,
喘哮重巖除能,偉宏力藥用外
·年開始,採取「外用治辦陽號」以來,根據转诺之記 做統計實冫收奇效,年經由治惡者之機轉介紹, 樂用者日益增多,迄今十載,香港及外埠各國來信菜
·,曾依法貼洽者共二千〇一十四人之多,收 榮燊信此實務其他各種療法。
··哮喘病威脅人生,既如此嚴實,使患者精神,肉 ,時説,金錢,佛受損失,一切幸福,無疑,長期 在痛苦歲月中,共翼求整術之望,何等迫切!本 以十年來竇治療經驗,認將「外用譪治哮喘篋」驗方 圖文,予以公開,當此之同病者,所衆擇,勿 錯誤,而失良機。 正緩附啓:
`.䒑,綵取酩錻「外歎泰」治哮喘病者,本 室昀個別信有詳細病况記錄及地址,以作每年二, 之調查通信,部份西遷移他處外,餘均保持聯絡,縱 醚年收得之報告文件(及病者所難之相片),爲數還多 !本醫堂全部保存,不予出,日後作學術上之研 二,本人所辦「哮喘病族浛外用除方」一带內教养, 細原方說明「書法,以及其他中西各種治療哮
̇哮喘病起因統計表(一)
2予以分析統計:
人數百分率
* 1085 53.874%.
* 122
段
病因分類
病例
「傷風受塞引起者
慢性腰嗽轉成
百日咳转成
肺炎後轉成
遺傳者
四川箭爐 原只備選 特別克己 地酒正貨-零寳躉批 電話送到
中和參茸正藥行 加連威老道二十號A 喘病方法,被醫學界對痳喘病的統計報告,並以曾經是由本醫案予以所治之哮 喂病 二千〇一十四人,作統計分析。説十張,均有詳細說明解析表內容, 爲具有價值之餘,專供病者用作治療考,本三元,茲免費贈送二百本,需要者 ,可選南九龍加老道二號朗卷(附囘郵】
三,拙習「家嘴病敷貼決」序泌「外用振治 噹瞒一敷貼逐步手續,並附圖影七
十一鹹,以資對照,後一目了然,爲貼 治者必具要件。
本書附有哮喘病飲食禁忌及貼後
注意點。
15.441%
6.052%
6 1.314%%%
1.171%
麻炒後製成
1,876%
「其他病後
生產及小車後轉成
者
17 0.8427
27 1.341%
嗜食及過飲酦冷凍酒等引起 游泳及冲冷水浴及落水而起
63 3,131%
3 1.876%
1,054%
受低而引起
0.231%
【熊吸烟煤而成
1° 0.448%
「服食多海格而引起
1 0.231%
食多概魋覑後引起
1 0.348%
啫食糖類甜品而起
0.596
不知原因者
205 10.174%
2014 A 100,000%
【辛勞過牌引起®
凡委託本郤室代爲站治者,親臨本評述病況登記在,研究,以 側酌定用榮及份景。委託貼治者,本還望贈送:「喘病激貼說明」,內 有關貼後情形與注意點,以及申報之飲食禁忌。擬代外埠親說網楘寄予自貼 ,由於郵途嘅時,照再談洽,對套貼手續,由本靈室附著:「外用根治時 喘病澂貼法」一本。如有不明之處,可向本醫宙詢問。 一九六三(癸卯)年第十一届
貼治哮喘病登記通告
本年度(十一届)貼治哮喘日期將近,經已開始登記·凡續 貼及擬委託本人代爲貼治者·請卽惠臨接洽·特此通告 九龍尖沙咀加鰯威老道二號地下 環正劉中醫師啓 散:六五七八九 **Olil七 哮喘之病灶
呼吸系杲一鷄緻 枝氣管之生理圖解 外用根治法 -藥力籠罩整個範圍 啟開始,經鼙唱部,
的管道,從鼻腔,
進入喉部,再向下廚餘一無僻,下面又分成兩氣,有末穿入門,氣管內 禍之大小隨年融而飛,按案,且樹木分支分開多小氣,叉再分, 最後小幫筊末小氣泡。杈氣管動脈是獵供給血液予總氣聲,氣管和肺膜等。 年幼丽煠康者之忮氣管,不能在X光照片中偏见,但年出者,由於媽宮關係,以 此患有嚴之核氣管病者,將能在X光照片发出。
枝氣管巾有平滑之筋肉,長榮形,縱積於氣管內,形成許多小格,當入空氣降 ,氣管但吹,使縮置之筋肉擅長,呼出空時,氣管直經因此狀小而他長,筋肉亦 燈之縮囘原狀,此筋肉與嚟開病患有極大關
次美鑔學界海 聯病出於「校氣管阻駹」,亦必「校钍管嘟基肟」。認爲桄氣管
·肌痙攣,粘膜貼服,精液之分泌過,但細氣管阻而多成,冰因是說哮喘病煜淛 在於「枝氣響」菜部融业病患所致,外用供治法,以藥分貼背邵上中下左右六部,四 技氣管之任何一處變生病患,皆在粥力達到圖中透皮下。而官指病灶,外用古 爲配合生理及體诒決,可無賴此失能裨將未能中的之。
菜谱,技缄管激小桉氧嚼的烃候,以及黏毛上皮的粘膜。 狀詔樾,不停播颔將,我作用在使瘓排出氣管,待至喚期,再吐出,散淡 即是呼戥器的排泄物。正常身憶而有淡者,大都出於氧中的灰器及烟糎等时激而來 ,然因受病百侵蝕呼要氣當,而大賞求生者爲常見,痰多爲俁病症恐之一。 凡鑑作,使管等,受到病菌 而没融股,其院 湖北分泌此類粘液 7 此排除障阻,不分泌,順氣管,形成應樂,吐之消紵,故治療中准排除痰涎決, 以 邵之高,而很快,由於捷運及倍病患过受雅微之周圍氣響所造 中,排除誕己分泌之满,其作用機爲決標之熱,当病做不除,必去而復生,絲棉 熙之不盡,設有病預科除而淺燈務,則換話將不除而止。
痰之由來 所分的營業是「歲,在響內的表面,生精雅舒参加平
治療有效
未見效 | 總計
病例數 684人 528人 185人 214人、1611人
42.458% 32.775%% 11.484% 百份中
13.2835% 100%
86.717%
需各地來健能發自貼函件與銀行、郵局、壯麵欸單之一部份縮影(包括出加舒
此篇第四張,由於箱根棍有限,齡小刋出,說明氎能簡嶴,如
表一
採用「敷貼根治哮味」號,香1435人,環開等各地579人, 2014人,《胖炎一),經治療後,因地址署移或所掉他往而無法追查效果者
→業說明文已列入,若欲詳悉,「哮喘病長治外用除方」。
表四說明..1 本表對「数貼機治時嘬病」之效果統計,保依據第三袅 之分析,所得療效率爲百分之86,717,而尙未見效者,僅爲百分之13488of
1到403人次英郎依已獲得鋼查蔬果之1611人,予以統計分析。
若與今時其他之各鍾治取方法比较,則「數貼法』已稱合理。
- 2 以往好鮮界部爲然手之頑疾,摻閣上列鋶,實非不治之症,根酵英 非親事,故一般患者,尙未料採用「数貼根治」飲,可勿獎與灰心。
哮喘病敷貼治療獲效比率表(表四)