質三第張出第
日二十月四年那獒展對
WARE KIO YAT FO
九龍牛津逍摂鋡英文中
冢,快天倫之樂,聞楊博士應本及 台灣大學之源,分在兩地盡學云。
香港嫩杭落西三西九號四樓
六月
*會定本八六月廿六日(星期三)下午三時在河四十三 鐵三樓本會「松堂」舉行第九次會員大會特此通告
九醪旺角廣東道九登一號六樓
徐季良夫婦女婿孫兒聚首
跑馬地光街六號地下
理事長
游渶洪
愆街尞一四號二樓
限仔石水渠街七十一游三樓
發葉雞
黄竹坑下路六四號
紅白容
九龍新界沙顛角吉湖村正街供合茶
電話二零二式〗 香港欖勿拍賣行
少明
干諾瀘西七十九號三樓
吳志成
九龍山武聖血带院
靚
緊號
སྨད1
香堂決仔道三三三換
大腿大角咀游二三〇號送座六〇七E
九娀槽发磡瓷大碟和座二譲一八號
大埔墟的自來水
【 欖勿拍賣行拍賣廣告
啓者務承香港高等法院命準於產 三年六月十四日或星期五日上午十時三十 分證在香車行街進行行土庫本拍實行內 將日前封存在香港杜老誌道門牌十號至十 六號三擦太平軍员內現搬貯在畢打行本拍 青行內關於榮顯安(譯音)經營之LACEH-
MAN'S SPARK PHOTO SUPPLY CO. (UNDER O. I. ACTION NOS, 205 AND 200 OF 1963) HSREEKAK
懷疑由一人操縱
清濁可任意 時間可增減 投訴後改善 但爲時甚暫
特玅廉價「敬父餐」 【特朊]香港发糖興仁學會,本逐末 僅應香港大會堂九導演室,安行第三十
六根,該地理院線總長發監
買者自斑特此標明
啓者蔡承太
電詿二二三四 香港 勿拍發行影 拍賣鋼琴傢俬什物
茲定於一九六三年六月十五日學 上午 對熱門鑿開,將抱,法攻端,寫字備 十時三十分在马打行土庫本行拍踕驛內拍
梳沙拍賣行廣告
定於一九六三年
本拍碎行內將存在九龍+ 旁街式十七出地下成絕號商店人以上海名 店名均受音
·五楠柜:格: ,宋裤,家俬什物 资港打行土 齊陔糰劉主詞,現因該會後天十六日,舉二二三四 香港境勿拍賣行啓 【行國際父第,忙於沒視各項工作, 起來,也許對以令人相信,——但事實上確是澄襟,我們大塊城的自來水 故馬術區停一次,下週末國滿舉行。 ,完全給一個人操縱機,極可以搵宮地加減少供水的時間,也可以附把汚水代替 該會守傳部,昨接躪港六若干家CM 澄水來做給予浯一批:本年二月中訇菜三月上旬,本媒的食水,它是一個最有力的證,套察老板電話稱:熱除刊本年國際父親 祸,郚决近干報浜常有報導。窰時捐汚水拿來供纓,斷不會無水務局的主宮口。我們節,是日將增設璽廉物茔「敬交鎣」,「站在 曾經多次向有巽信局投訴,可是每次我們的投訴,只在投訴繃的一個時期內發生 以我國固体杭之孝道,祈請轉知 【效果,以便「苡鸏復訴」,不僅如此,於近的訝訴,帶引起了相反的結果,因此戰 刼父親節各界人士,該會以國際公親節 不得不寫道封信,社會人士知遐,關於供頓時間的減少,和灑水濁,這兩個傳道 穎,「散文森」僅待幹起虯不及,仍滯各 ,也許有人以爲是出於水陋打下雨的影响——這牌解版本来甚合乎科學的,但是由於該餐廳,深黨,於是在門首招貼靜心國 | 父親節性ㄬ「敬愛」等字標, 這種「假然」實在太多了,引起人們的疑,黃些老馬,能够相當佈地 「 分變,以期管 ※涼。 估計到「明天可能沒有水來」。到酒區,恐情发人認爲:還怏實證明,我且 再引这一秒,竂明上述的「偶然」號不偶然:本年二月十三日,孫有人寫了一封信 ,向有關當局投訴:從水筷獲得之水,源於盡,不逋官于飲用,十四日,果然 獲得淸水,而其出圓來的間斷供應,改為全日供憾,這感情,一直維持到十八日, 但当十八日祈福派人來説過以後,武礤「忽然」斷絕了,直到十九月中午才有水來 ,而且燥詩芸理,道這也算是「偶然」?以上所述,無所有懷疑之處,泰部派記者 來劉彥可也。此醇撰融,一籤者手上,六月十二日。
華僑日報讀者
善欸待領
及被回收據到荷李活雅糍術日營業邰取,
繼僑日報咋十三日收到然心融我 欏宅筒布怠楊碧池、珽感潤、李澤民 三位老師捐助東樂三院為百元,保 啟度百元,上列總遊發帶見報,請
。
各搬
梳沙拍賣行啓
香港南洋貨運聯會員
本會所關會員及其他航行該織之船
一九六三年七月壹日起大部份貨物之 運費將按照原有價目表約增加百份之二 十五 香港南洋貨運聯會
義務秘書啓
慶祝父親節
酢酬務業
歡釀佳
生力啤酒
日四十月六年三六九一麿公年二十五國民塞中
林明亮
問:此乃改對店唯一之治漭 ? :
間:當時,店不會有任何危險或任何 窟外?答:是。 E♦際啟給唐姬建之殇外,叫她不希
【新進趾】彩方在與貢大象口,破獲疑爲製造海衔英阙,一工廠主及一失業漢被捕,昨在中央 波刳亮堂,水警襞餓難做榮邦向哥在乘法官申疵四日,以使際調查,被不很爾被答辯, 銻時對首告低,推出:案中連埏髯品數甄頗大,且可能尙有其他罪名加號,並裝知沿此類案,
|路邊
送井水
圖與文·奕:
港九十八區街坊會徵求
E IN TH
七六八一六一
治喪處:香港殯儀舘 電話:五
三十分大殮十一正出殯髗在苺老堂鲚鑱安非荼两 畢人永進墳場盡此計
如蒙賜賻
黃光義堂家人禀報
請折現金
光華建築裝飾公司 通訊虑:希雲街四十八號,,
友行社庸
夏消部
更樊有容雨大
聞
JUBE- (1) EMİKP49) - (M)]CP011111)
釣魚會會友
香港政府公佈
靑龍頭垂釣
香港九龍地方法院
警
務處佈告
一九六三年度小錢債案第一九一七宗 三和產有限公司 第一按告人 陳玉池,共同以粉 第二被告人 巫學遊魔名薗會驚人
(一)於一九六三年五月廿九日(星期三)大約下午四時】 名中國小寫榮補費,十三歲,在界限街近大坑東口被一輛貨車 撞倒男篮事後在九龍醫院因傷斃命。
啓者原告人於一九六三年五月十七日3九龍地方法院提出
(11)警方相信在失事後會有一名實婦與死者談話,如
登組聯絡電話〇九四戌二股向任何對居報告。 高毛詳細區交與第一及第二被告人號如下文所統計開出一九六 年四月五日至一九六三年四月廿五日期間由告售質及交付 第一及第二被告人做粉共银式仟際四十一元式毛厚雪人控追 *假案堂強藝九龍池方法院威斯氏官於一九六三年六月十一日
告 (一)於一九六三年五月式日(星期四)大約在上午八時卅
本港新聞 2
沙龍
在降於嚴重水荒的他澈下,「難選井水,勿作飲料!這幾個 抛入的字眼,不少港路人都投其奇異的一肘,有些過路人張 「在此形下,竞有人中送炭,眞是難能可貴!」
這個踏水的地獄是上環利祈某大行側,是自用水,因 居民分甘同享,就可見:香港人是有互相帮助的狲,並不是如人們所說: 「香港人惝蕩過J佀#
還在,很具在此設演的小说,有下沙街芍效老水用,所以自動的友
節水最佳辦法
雅行友三十 一年第二十六囘旅行 節目爲「東部消實」 〔名稱鄋定),定一 九六三年六月十六日 (星期日)上午十時 三十分,到西貢
合,冰船出發 |,另有特約專車接儘
資維新
入圍名單發表
男子女子靑年三組各十三名 粥九忭入區衎坊崴鹨會舉辦節約用水殼栳璐※運哦,入國堵名翼像敬本下↔
徐季快婿
中環結志街十六號六樓
酸大個新區大型S5宛六六五堂
北角英琪道六百六十四號五六凿
瓣仔星街二十七號四樓
羅松江
般體八十四號培英中學雅風
沈元中
司徒拔道玫瑰崗大塊建築公司 芬搥
海伃道二百一十一號謝斐 地下
伍志
九龍深水謀 街一百六十三號四
干蹣殺西二十二號六樓
張仁山
香港糍道祺德大廈八十二
閲輔道中永樂街一
筲箕灣明華大殴十一號四樓四〇一
磁明佑
英嚞道六號三樓
會
女子組
文妙容
九 黃大仙竹園徙置區二段】百九十四號木巖
九龍鑽石山華清路四十二號石溪小葵宅
|秀芳
香港璇裳媒體八十號二〇二
|侶詩
先炭尖沙咀金巴利道八十二號金融大溪十
香港容廟街六號四樓
香港水鸡十八號三樓三一七室
香港地梅菜街十一四樓
香港中環士丹頓街三十二號二每
九龍彌敦道六百八十四機 九龍京士柏山村道笫一街二號 九制佐敦道鴻運大至十六璽第一岔 九龍鄩屋村石竹夑]登二七學 九龍旺角砵蘭街二〇三號六樓
楊光祖來港
今晨火災
往
通告 返一有榭貔行友 結),專事於九時三十五號二樓】附 十分,出土瓜縛九龍 開出,號西貢, 程時仍乖區車近九龍 4代收舟車費用:咕 分兩粿,任】: 元五 【半杯盤 ,〔二》舟車全咭收體品製 西北五曦,參加行友一名字或 先安敏發咭,设咭 宇出警者
香港業餘釣魚會,本週釣魚活動 ,定于水月十六日(原期日)赴青 琱垂鈎,參加之約,宁日上午 八時,到盡佐敦道千秋酒家集合,
同出發,途中所盈粮食茶水,均由謖 會飾斑,報名爾語六六〇四四二。歹 本週釣魚活黝員實際出發者爲梁務 本、馬立澤、陳淼、爲天、漠生
寬則把爾上辦被告人向其追隨所欠原告貨價張式仟零四拾查治,我歸國任何其他人士,苔目以失事情形,請與九龍交速部中萊
警務處處長伊輔 處
啓者,散當事人華幸運 分筋將本案控藁在一本港印行之中文報紙刊登作爲邊跑上述號 唱片公司(
九六三年六月二十五日上午十時正向九龍地方法院或由其| 代表律師出症候做不依辣到疑申斯克告向法庭申請將本 案執行缺席裁判决特此公告如有此致上述第一被告人 池
他維泰\第一被告人刚玉池茲的登骏公告!上述第一被告入王務 六分一名駕駛單車之中國男子李德興在漆咸道近混患勞
名字段「天秤」商標與「標準嘅 銷售。該幸運唱片公司,以版權 界各地均享有以任何方式印
原告人三和陶有限公司 代表律師松梢律師行啓
一九六三年六月十四日
香港九龍地方法院
[尼期六)正午止一二 舟凍來位所限,
一九六三年度小錢案第一七一五宗 原告人 爝恆有限公司 紫記粉麵 〔以該商號韾被起訴
第一被告人
据前止觀),分由下
六月都 四
第二被告人 第三被告人
巫學
以上第二及第三被告人皆爲第一被告人之戰
芳艷芬 任劍
方芬
九龍一貨損失 昨日美國抵港之楊光祖博士,早年 剖衆英國,辜業于伊立諾州大學,究
(特鹞)今日凌晨三時讣分,九龍霸劍盤、張公南:大 熱,爲吾留美不可多得之謝門入材, 敦道三百一十晚三津淤林低积谳行官,但道中余道生行八一二八 現任英國洛恃且大黡域械工程系浟授,吝 突然發生火警,因葵中所紵藏的無颜骷器「蜜察燃行,(二糍(九) 門禇授傳熱學、熱動力學及流體動力醮,但材均極界易惹火燃燒之物,起火後,不 |业任落夼灣公司躪同工程師及設計分析,旋種則火光熊熊,甄諾通街,沒人將狀, ,出版著作,與常磊,散見榮恻應珩盤「大呼少要,同時,急電颢治防局,派出 |地图移及美少械工程學會會報,太空科學 火車抵埗灌救,幸搆蚊及時,至四時 學報,工槳及工程化學等刊物,楊博士现,火勢已被創。該貨倉住有老板林氏親 年三十四歲,爲本粥工業界巨于蘇渐釬筑 权,一母一子女,火時已逃出,至 徐凈良之伙,最近我國假三月,于昨於損失顔大,數目尙運統計。八夜) 「已偕同其夫人(徐氏女公子吳女士】
三風樂
(+)
大輝輝輝芽 募
椰
啓者原告人於一九六三年五月十一日在九龍地方法院出你
包上述被告人向其遊时所欠原告貨價銀捌佰拾萬元含毛詳
巴士到,事後該男子因傷在九龍醫院斃命。 (二)該男子形狀如下:凈興,年約五十式,約五尺 寸高,阻礙,灰色哥纯衫,宗色兩來,拖站,身份證號碼五 七三八七九,以前住在紅磡聖筷出弍參四號木景。
〔三)如有任何人士目代事倚形成能辨認死者,請即與九 龍交溵部失事爾查組聯絡盘新八〇九四次式,或向任何警署報告 蕃務處處長伊輔 處 佈 告 一九六三年六月十二日星期三下午八時分在怡街斯酒 店前有一中國男子年七十三歲被一個電車身受筥北後因傷 [斃命。 如有任何人士目擊】宗交通意外或提供有關消息者與愛 掛交通意外网查關聯絡緻三四五1Ý內三三向任何發竪 告。
警務處處長伊頓
華民政務司署公告 蝼蛄人投票承接惨理下列宇工程
無交與第一、第二及第三被告人如下文所述計開由一九六、 石塘咀天后廟、李實龍合體旁廟、港仔北帝廟、黃泥涌公廟、 三年一月九日至一九六三年一月二十一日期間由原告售及交 鱗魚涌二伯公廟、筲箕澄流讓祠、香箕灣天府、雅公岩公 付第一、第二及第三被告人貨物共查仟鸯拾伍元三毛第1 若灣仔天后期、赤柱天后廟、土瓜灣海心天后廟、坑口天后廟 、第二及第三被告人於一九六三年四月八日交付原告人弍佰元 欲知详儕者請向本會計詢問可也至所投之爲汛於本月1
LPO二三九 官地拍賣 一九六三年七月十五日下午二時半 政府大會堂九樓演講
(一)新九龍內地段第四七四七號 (座落九龍近達之路
面積約計八千七百七十六平方尺
限作住宅及商業用途
底價三十六萬元正
(二)新九龍內地段第四五二三號
(座落九龍達之路)
面積約計七千八百十七平方尺
限作住宅用途,
底價二十七萬元正
(三)九龍內地段第八七三五號
(座落九龍窩打老道
面積約一萬三千平方尺
限作私家住宅用途
底價一百萬元正
(四)九龍內地段第八七三六號
(座落九龍窩打老道
面癀約一萬一千七百二十平方尺 限作私家住宅用途
底價七十五萬元正
(五)官塘內地段第四六四號
(座落宮谰】
面積約計二千七百平方尺
限作住宅及商業用途
底價二十萬元正
(六)官塘內地段第四三六號
【座落官塘官道
限作工業或貨會用途
底價三十九萬元正
面積約計「萬二千八百九十平方尺
·華民政務司麥道啊 香港政府物料管理處佈告
本處在一九六三年六月十四日公佈摺篇氶投下列各案: 承俄照澳洲枕木
(七)官塘內地段第四四九號
水供應舍科及柔
第一、第二及第三被告人尙欠涼告人亂佰叁拾伍元鸯平原告| 十四日正午十二時以前交到本署悯勿延誤特此公告 任劍輝 | 控案蛍費現九龍地方法院廂氏法官於一九六三年 (十四) 置殼玉郎 月十一日融合新將本案控泵在一本猫印行之中女藝紙刊登作爲 幸還唱片公司代表律師柢柱律師行啓 送上違第二被告人陳玉池安符登報公告上江第二被告人陳玉 一九六三年六月11日
[池務於一九六三年六月二十五日上午十降正向九龍方 院由其代與律師出處抓個不依時到高中辯則原告向 申請將本案執行缺席 【矣特此公告如有此致上述第二被告人。 陳玉池
及其子女一行六人塔:前後括船,下樓 欖勿拍賣行拍賣廣告 港九機器十三科聯合總商會
原告人寳勝恒有限公司.
一九六三年六月十四日
代表律師松栢律師行
承接整造煜政事務署小眼管理衆备制
承購舊火車頭
找碟格式無甫向北角沙街本醬菜蜜。
政府物料管理處署理處長林美
(座落官塘鴻
面積約計一萬三百九十四平方尺
限作工業用途
底價三十一萬元正
查阿阿及柔取盤帶到下主
假设躓道政府合署四樓官產管理及测盞辦事處.
府合署(東九
San Miguel
Pilsener
宜適
合塲何任
釀佳之
品出司公限有厰酒啤力生港香
MAST