1
WAH KIUYAT PO
第三廿月四閏年期突歷寫
第二第張二第
【日四十月六年三六九一膺公年二十五國民中
明證院高在基福李官醫法
引自非痕上倫唐
自制
路經
本港
唐愛
致吊由並傷頸愛
映公庭法在片燈幻痕傷麿
審續二期星下結終未仍供證方控
。
于惊萋,昨在高院到處受審, 方警供未品,融料下星期二戮者
攝影師高志芬作供
柯達彩色菲林拍照
對紅色無跨大作用
九龍頻頻發生竊案
拘捕三個疑匪
安樂園 公司派股息
十二時半
·
有限
藍剛親自率隊
感謝本公司對於一九六三年六月十日起關派一九六二年 史股息翳各股東挄息拶到香愨供黼过中二十七二本公司行
公司 為通訾事,由一九六三年六月十四日起,臨十二號修幕巴士之行平時間及軍費表紅下: 「第十二號路線」
派息時間:每日1 十一
下午二時至四志 禮部六下午及隆灣日公衆假期派 安樂園有限公司啓
黼一環塊及过便臣道,無干諾道中,勞梨、花園、羅悌臣道、橋道、營会蜜、堅浒、上那群 薄、下區道、花對簿、岩大造中、平打術及經叢中。 由統一碼頭開,每班相隔時間:
上午六時五十八分上午七時卅分
上午六時五十八分至上午九時卅八
一九六年六月十三日
上午七時卅分至下午七時十四分,
分至下午七時十四分 下午七時十四分午夜十二時零二
午夜十二時第二分饱的夜錞册二分午夜十一些二分的夜十二海卅二分 一半 碼頭·
(甜)忙想對您(麥籽 辣
當日爲唐愛倫拍照,計用彩色菲
| 隑、毛齡、香萬人 翻案,讓公司设有一 ,以發江九龍地區出,太翁工人、住半頭上一尺半二尺半鐵 林拍五幀,用黑白菲林拍四幀
現一帶到距,各街 角三一七大地,河 萬,安裝在肉枱底 發入高志芬供稱:内燈光,本特窗關。
幻眾片放映,並在直商店北市,無一子一女,再日收市,國將 :致力整方無影師,上,彼荻準鏡後,
一人誤會,架逖係統,際料大神道禸晶術 日中營共收入之疑。
現蛴將座落在九雅區內地段第一一五七魏段之一部份面 有十年以上攝影經驗以閃光燈拍棼彩色照
0 組,向人出示一枚 綠色感水,韵 人
,遠方來3發生多宗,将游八又名勝仔 取,陌下一 野人在筈發大 廿二月廿彔镀接上片, 【級吩咐,到養和醫院 陶;彩色照片 , 如以对色菲林拍成距,韩苏州,指出:雜
让號、令山人、三百元,以作翌日關 積啓燕念母影院而隣換資鳓畨特此鋼告 ,待價而長,及體、
本業主啓 片,以肉眼隴察,照 白菲林所灞出之照片 所際阆Ł硗晅映炒 F棘工人、住I華衖 市之用。B族五 發及亭福基粉生,款 ?選:以前不能:浙江之台幣,則實,雖無顏色,即有濕,獎-日破案,将治 一一甡號1 樓♪尚R 時許,店郭某店 ,被石硤晃村大 開市時,整 【恟比證,造否發失健 濕產榮懋化號歹徒。 時愛淦無在床上,但我當時所用之菲林 「?詩人答:不會,愛倫拍攝時,撈 昨(十三)日巍 街,將團(至各個萬不而飛,知 糯神啊,嚴整紅色,滿已改叢,其弹襁
並無化。
,荳訊擯有發明仔、廿七歲、湖州、光麟, ,鋼喉部有紅印,眼花眞榮,再實物
案至此,押,有一帶入與人,在彌敦道七〇三 蔡榮,莫说, ,穷大律 見唐睡太一角,該
開港後,由蠶世傑發生嫩復供 ,對醫生在答覆於絕大開盤體時, 指出:密愛倫諦晼徒投訴會湼被会 文擎,且由碳之邁澳覦荼,并無糺愛 瓣方大律師會就唐受希樾痕幻證 片,所顯示之勢,有誇大逛當日总 俺愽况一笕,醉盤問政府癍形師出 志杯,雙方會計黼硏究底, 兩放幻灣。 应觉会亦被傳召出迷,沒人篇。 宮穿淺灰色发熬,同色短裙,黑手 麥,黑鞋。 在快彩色幻燈片時,大批「限
,但若果所辦者只都宮愛倫傷痕片 ,不禁大失所盡。
色。其後,
要褡官李福茎按出:戡愛偷類部 之傷痕,井沸「自己」所引起,而 被転閟校勒所致,艾蜜愛儉之下體行 男性液體存在。
彼由李棉花蛋生吩咐 3韾愛攝影 彩色照片,所用之罪 林颺有戴者。雙 用黑吉訴林 攝
四片,拍攝完善 ,我將菲林整返冲 放映燈片
顯示唐傷痕
策」導人圈內,欲到習「衲朵」營頭部上下均呈紅色,符祖出,肉眼已不能分「師再灌救人將所攝之悞下發業。 酒來各宗棠Z 四拘捕,與警到場調查,發覺
案由禨院翮团烈炊司新蹣順主響 ,檢窮官合储到主控,甜蜜說由七位 男性組成。 被告簡檀隶,北六歲。被控 甲,本年二月十九行,在酒沸, 郅倒瞑爱女子磨愛;「乙同時 地,卵澳及惡意傷害愛偷兵;( 筲 ) 周萍地, 愛倫, 婵使槪身體乏嚴嗆傷害。被告否宓签
樊彼所知,常時 所用之「柯染]彩色 攤林,對紅色物件, 炎作用,效果甚佳, 昨邊 高後,演出前作來 但所用之「柯」 之輝世桀鬱生作出:當彼 院 白 詢問被告愛倫發生何事時?被告 ,欲盤吊頸。當時,被重無慮被告所害者是否眞實。之後,她再問宮以做此事?唐 古典 香時樂。虢貝密神卻不大隔,不欲再將伊打擾,乃沙鈴叫護士將形料,八一月廿日),再到 病房凫,當脚房內有數官在塌,彼爲廚秒視機,見其症狀與較早之前整不多,厭部、緻部及 日仍 紅色,飄音嘶啞,盤灤九與奮服用。在醫院黨九日婚出院。
【
出指定肯官醫基福李
絞體軟遭痕部倫唐 勒所物柔係傷頸愛
同不全完痕傷吊自與狀形痕傷
同安置業股東評叔會態
香港高等法院遺產處
草 精益墨絲
車費
般躍統班班
·二半
中華汽車有限公司護啓
拍賣有惡臭的印度花生油廣告
崇的越香港新界元朗崇正新村十七號A門牌已何治
茲定於一九六三年六月十四日星期五上午十時三十:在畢打行土摊本行拍賣 生之微症出。
內拍賣現貯在香港堅尼地城海旁三十七號元安行有限公司貨內之有惡臭的印, 開千選滋承例第五十五段內 八等向鐵產 館務
度花生油十六桶及貯在香港堅尼地城北街十六號商行貨創內有惡臭的印度 人及其他人 我須於日
花生油百五桶(本行有着錢證歡迎到)投得者於下時須即將全部買 價以現銀交一支票恕不接納)
香港畢打街土庫 磁話:二零二二四檻勿拍賣行啓
下午開庭後,由李網茲醫宵,時於昨日浚悬,親水月一日旺角 酒店紮後天後巷闻 作伐,據稱:二月廿R早:波恩 卒高段來自韓柒、亞 東一〇九〇號地下 玻璃百祆竄被橋 *特體靜璇忍释和醫院五二六號林超,幹你謝中,「煥爇肉盆公司」發 沉塊,臺灣開,讓 病房,系靬爾倫在床上,虢向凸起、許志等各人 啓之游人竊案有關。 玻璃煮,潛 解釋此行性質,並檢,榮水培石豬用 控海溺與食公司 入潑門行業,得手後 身酸,估洿唐檢総社腩,有粉紅 裨卅二號鬥外,將一在慶涼開一泉 由後門逃去。(夜)一九六三年六月六日 色小點,頸喉前有一條長禇九 焼时之紅無傷,滋觀有潪血紅 紮,左眼角亦然,與蔣左邊有數 江遄,必無血,血液與「B 啓灣本公司定期本年月廿弍日正午拾式時在哀后大道西 』,此外,並無其祧傷。廚神 門牌十五號水公司寫字樓 股東常縠會爲省豬腳九六八年 營造醋,就會低而沙亞+
艾本公司股票中六月十五日至六月世弍日齊 轉換 根據唐之傷狀,我以 係 池外力,被柔軟件後勒頸部所
同安置業有限公司 啓 致。彼並不認爲世會被硬性物最 虹燈及攔索所統。 據破悯人無發,過八宗 校勒坐,其中六天死亡,二人滿 今仍生存。洪認爲,唐被朝時, 係在預孌部份被打錯而引起此 色傷痕,又愛頸 形狀 j與吊之傷痕完成不同,故彼 铝粉定,唐眞偷非因自己吊頸 而受! 第 宮癌指出:一個人被勒, 會引起下列材冖] 神過度賬及刺激;(二〇血液不能 瓿鬙喉鄫岿遠腦部,使大腦血液
絞勒
吸,引致抽筋。
,則會對紅色
「色有減弱之作用,
郭照片所學之紅告 色素,遊實物爲運
海入懿後兩天,已可起床,其舞,唐在醫院只一週便可,唐步往前天。畫在醫院時,頂部紅點 逐漸消失,出院後返家,說凡次,及後,見海面上紅點生,惟間有失眠現象。
證人作供至此, 法官灣被當鬮將斯酒 取之彩色幻片,用 一放映漵缺出。證人分
譚世傑醫生答大律師盤問
問:汝住强
勒五分鐘 CD 助外力,影响些 高祖武, 即會死亡
唐傷痕無掙扎痕跡
未投訴遭丈夫攻擊
問:在養和醫院時,汝長之唯一主 治之好?您:症。
,住院九點。
掖時所用之焦點及其 橏恩大律師問:片包括減 汝灣,當照,唐之間 躓部及眼部有關之傷 「衆周,現時汝再現 膑。 梅恩大律師梅特 有料,可否亦幫出? -FX •
入盤問。汝之月薪多 至湛,法官微擎 少?笞三百七十五元 方召库出底,一小時
閒:有無簿得任 後,唐次銀色旗袍,有家身份作供?答: 映,由戴宜諾閣。 何语影名術?是否以 【李業宮將唐傷狀供鐵後,法媽再將愛棆淇彩色幻燈片 運步姗織,少入法庭
唐愛倫被勒時 隨時可以
拥倨而,一個入被剔五分 这以上即會死亡,此次唐愛倫被 勒之時間,約爲二、三分鐘,但 惠被勒時,灌受類爲巨大之外力 命。艾斯被勒當時,隱晦可以斃命
·凡因其所部血液不足,我引起抽筋及作嘔狀。 虢見寺愛倫時, 無使用無氣以補助呼吸,因傷勢
師:當日次為二時針,被告與愛确 一起防汰時,兩人骨來是否與須逾一 55 • 20 ••* •
問:常腿,在汝峩中時,汝鸪密注射 後,可否返,而不需進入發院留醫?
無任何各險,亦不
李健官供:同日下午四
。
問:唐唐無對教說,「會亞太光攻擊
「家」。 彩色菲林
-
J
問:當晚,汝在家中時,汝只替陀 *1*-*-*•
故勸
問:汝替所沖射之計,讓蔬 和神成强烈,客:中等。 腾:當時,將之觀音,是否有些嘶啞 周:唐之間陷,否嚳頭。花:是。 問:汝偉体店注射一針。答:張。 問:顧與被告均往云和醫院-答: 問:與被告同乘一軍,改則另一 其往醫院。智:。
是否涷無危險??綷:無。
狀症他其有防預
問:貼在家中,可以獲得與機治療否 眾人對唐端一 ?答:余融入院。
番後,向法官網: 浊官問:唐「時,唐之面部桜珽 常晚是否可以立晷牖,且現時 即返案?濘:佘念園 不梆「立即」究 何所指
四點原因
椰其下體有房出液。 二月什且下午時,被再 到帶院,見狀已復原,但臉都
拍成照片
呈現色彩
唐愛
至是,譚世傑醫
紋勒時間迅速
答辯方大律師盤诂時,李 被轉手足校勒 指出:基堂幻燈片上之 獎 不失真
自傷勝,與裝位Œ 昴者相同 何?雲:常時關上愆 愛猺勒時冫亳無掙扎一箭,可能係因下述原因所致:
生證供全都完畢。 洪問:改
偸入
是否含了預防毒 有其出症狀發生 ?答:是。
大丸百貨公司
醫院
報失貨萬餘元
問:汝是否興店及被告一起前往。斜 +余先行一點。 問:廚入院後,汝林唐作詳湘檢 ...
決訔問:只要靨再不抽筋,便無危險 檢察官再補-
入;此次刀汝 問:怎狳頸上有柢段外,其餘身上各[首次處理被勒之坐?溶:a 攝基石均無傷難。宫:並無傷痕。
問:唐往醫醚,是否乃無安全瘠想了 菩:是。
問:唐有無拎旺之痕迹。答:無。 問:汝落梅進行檢驗時,被告是否在
情况却不會產生。( 居功第一
「*「食」好
將來開非成功,這班「舞龍」好手, 召來「龍王」裝作,就不愁水照 用了一均)
更換姓名啓事
啓者司徒華亭(SZETO KIT HANG )向博李文英(LEE MAN YING》九卿,再二百一十八號四、依特通造 一九六三年六月十三日起喜樂及取錄用談學文英笞宇改稱可道 亨名字多換姓名手續戶於一九六三年六月十三日認爲她, 司徒傑亨西稱李文英代表律師
三年六月十四日
布律業律師行感
生意轉讓聲明
遵照香港法律(第四十九章)防範生意轉讓
「舞弊則例第三節通告如下:
韾者随寓香港皇后大道西四二五號JA 出現人合約在香港當打踞街十 地有機質散和她们
故之遺產承辦入 代表律師布律律師行啓 雙輔道中行二樓
先夫蔭光先生痛於公曆一九六三年六月十二日下午二
聞
時四十分壽終港中分科醫院積閩享壽四十有七歲奉移香港 殯儀舘治喪讜擇六月十四日上午十時大殮十一時在該館大 禮堂辭靈隨卽出殯安葬華人永遠墳場謹此報
未亡人岑蘇婉華率男瑞麟 女秀玲 叩
粥:唐冶無自放棄,曾遭交夫攻擊 揭:
簡植東會說 沒,激性與徵 唐試圖自吊 談,被告
試踕科帛?答:是
...
告汝,
會 問:在談話後,汝返同五二六號榮? 問:當時,祁璐你改,改裝?
問:汝給與若干馍片服食 ? 答: 問:此乃妝對唐唯一之治療 ? 鐺 開:當時,店不會有任何危險與任何 寒外?答:是。
問:除汝裔尃股食之教外,她不射 昙其他谘摸?裤套
問:希賢街是否十分鹩?控:唐所 住地方吵。
人昨代染。
【特訊】甄經紀大丸百貨公司,昨日發現貨品一批
• 總值經萬餘元,失窃貨物,盡两名性墨水艇、該公司負強|| 上牠海,陣地說,一
大丸百貨公司不久之前手一批,值十餘萬元, 但終告破案,此第二次巨悯。記者昨向該公司翻查失岛 經過,但昨苴逥燃陔公司对】天的你息結算在實日期, 字畫妝 辦公,因此不得。據所知,此次發現巨樹,可 黹係昨日週一次例行估算存時發覺者。八,
振昌行工廠東主林炳祥被控
在西貢大象口製毒
控方指出毒品數量頗大反對保釋
將有其他罪名加控候四天續查
八號】警方在鴻賞大象口,被獏爲海浴筴慣話,一工廠與玉及一失漢被捕,昨在中央 裁判提堂,水警署偵 蹴榮弗向哥右乘決宮中押候四日,以繼潑調查,不須附警答辯, 阿時反對首被告保釋,據指出:案中疑品數額大,且可能向有其他各加帶;犯此類案, 乜高可别十萬元衆熬身監禁。 被〔一)林炳局、又名林敏鼙、卅九歲、潮州人、九祖新嫣街某出度下,張昌行工廠主
路邊
開發新水源。.
圖庭文·奕.
在陷於嚴肅水荒的情形下,「井水,勿作飲料』錻幾個 動人的字眼,不少過路人都投髙具的一眼,有些過路人張紙, 「在此情形下,豈有人雪中送炭,眞是難能可賚!」
放的時候
就親節快到了,2 两種心情 親健在者,而可內設孝 心一番,央姑央快者,却與「樹做事的, 不息,子欲認而親不在」,尤越搬入而已 - (4)
治喪處:香港殯儀舘 灣仔道二一六號 電話:七六八一六一
七七〇二三九 七六〇五八七
(以下簡稱「永
內在首彼得羅志
| 律師行啓
香港后大道中大臣行八〇七號
相基
家少主
相明
少爺
寳珍
小姐之
道生堂藥行啓事
報載本行發售 香廣告並無其事本行亦未有 廣告刊出恐外界不明眞相此登報聲明
香港啓明書局重要啓事
查本局出版之「英漢四用辭典」(袖珍本)早 日先後向香港政府注册,並經政府應報公佈在 一案,近有本港同業,私自翻印出售,業於日前 (一九六三年六月十日)查獲控告,並經判罰 在案。 。但尚有大批存及電瓶還未維獾。茲特 再鄭重敬告各同業, ,如發見有人抖 典者, ,請勿受愚,致干法紀。 特此登報告 香港啓明書局謨啓
一九六三年六月十四日
辎
蔚雞(詭)
綠鼠(坦鯨)
綠綠
光(媿英式}
家少主勝
少爺 吴芳 小姐之 英芬(©)
自省一下 在消個時代中,爲人子 女者,有多少人能牢記愛父親的終日辛 ,而其盡孝理呢
令鎿 少爺 秀婉孫小说之
崇正總會今日
-
舉行換物會籌善妳
行社庸
消部東
有容雨大風
感觉
珍珠
令祖父黃公 貓實 宁德洪老爺於一九六三年六 月十三日上午九時二十分罇絡風醫院蒩圍享壽七十 有餘歲奉移香港殯儀館淪喪直六月十五日上午十時 三十分大殮十一時正出殯兇在骸維禮堂酢安黹海 帶人永遠墳場在此計
黃光義堂家人禀報
令尊 幼主 彼得 孫少爺 燕 孫小姐之
令祖父 潤霖 老爺 於主曆一九六三年六月 十三日下午四時四十五分蒙 主寵召息勞享 壽六十有六歲奉移香港殯儀館治喪謹定六月 十五日下午二時三十分大殮三時在該館大禮 堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬薄扶林道基督 敎坟塲謹此報
鼎惠懇辭 韓賜祿堂家人禀報
如蒙賜賻
七六八一六】
現金 -
善舉
治喪處:香港殯儀舘 電話:五化
∴光華建築转飾公司. 性質,希雲街四十八號:
七七O二三九
下列四位服務行发幣。(二)換處「三〇】 聯絡:八一 七七七
(1)}CP0111)
釣魚會會友
香港政府公佈
官地拍賣
一九六三年七月十五日下午二時半
香港九龍地方去完
Hiers Kraut Krok 194) Jan
政府大會堂九樓演講室