聞:
買一笫張二第
-日九初月四間年卯类蘑室
WAH KIU YAT PO
解
絨地足
D
「焗魚頭)
你
店
191
五期星
日一册月五年三六九一曆公年二十五國民華中
B
酵
將全港劃分
六個供水區
街喉兩日一次屋喉要四日一次 各區供水時間不同居民要留意 如有不明請電三一二一〇詢查
六月一日起,全港劃分六個供水區: A區及D區:每四日供水四小時,A區由上午六時至十時,D由下 午四時至八時。 E區:每四日供水三小時,B區由上午六時至九時,E區由下
午五時至八時。 C區及F區:每兩日供水四小時,C區由上午六時至十時 + F區由下 午四時至八時。
另有S區:其供水辦法由水務局另行通知該區居民 A區!尖水四小時,用 上午六時至千降;
D區:四日供水四小時,由 [ 下午四時至八時,
一步之箭水,入喉毎財佛 ,街堠隔日鵲冰, 對小六代水,上午六時至九時, 五一濕滋桃水時間,淡水時間最多楮爲 心區及區,仍然無兩日機水四小 時,心區上平供水,已做下午水
B區:每四片水三小時,
CH:每兩H供水四小時, 上午六時至十時
A區上午,D區下午佻水。B區及 跨區供水時間较少,每四日水 小時,B區上午而F下供水。 尚有S,其失水辦法將另 九六佻水风如下,
塑
輔政司戴斯德廣播
B區:四臂供水三小時,由 下午五時至八時
F區:兩日水四小時,由 下午四時至八時
•
上有「SJ標者,該區很小 的地區,其供水將另行通知 闢居民。
體者可參開香港及九龍水 地图,以渡本人居住何區 嵗水。 因面關係,有地 水時 方不大明顯,倘對其供 間有懷疑時, 請撥電話三 南二壺Q號, 向香港政府 諮詢指導處查詢,但切勿
此外,尚有兩個特別區,樹忙,不暇此項。
籲請居民節省用水
一致協力戰勝旱災
開心見誠簡單一, 已水嫩形實在如
市民呼籲,更加要節 約用水。如果我們不 | 能够切嘅再用水藍 ,橋勢勞不止嚴用, 一直肏到危急之際度 利銘澤議員亦作同呼籲廣播 可能每天憑配水證向街喉輪取
利:員杌,「 特凱心政司期斯德昨(星期四)用水,來戰勝龍海岸災。」
無論如何到必要時, 行政局首席非官守到銘澤,亦於政府有信心,可以公 晚在本港愛合及電視台發表有關食水况 之泄播時,向港人發出緊急呼籲,琱力醸 昨晚在中文瑶合及麗的映鄜作同檄之蹤语 4的酎給毎一市民最 「低用水。 省用水。 ̇司對樂譜,「大家頤加緊,約 利銘澤義員額,「我今晚係想與大家 如果在六月內不
日
香港本岛六月灬日開始供水分區示意
A
九龍半島六月一日開始之供水分區示意图
的
A
現在政府正向有關方面接洽進行,無 盤如何,必要時,政府有信心,可以 平的配給每一市民最低限度用水。
水務局已通函所有從公共滅火楼取水之各建築商,我 「遲於六月三日(星期一)將全部喉配管及龍頭交 如果在六 蓝瓷老街之水務局擒來。八率)
打鑿本港經濟 月內不能得到 傾盆大雨存水覺又遠到渍低準備,雖然加 上由外嬴可運來有限度之水,到時局面不 在六月,如果能達到每日三小時供 止不方便與困難,而且勢成災難,每日可 水,在冬季來臨前,我們仍然需要另外四 能供給匠區的食水,必需根搽配水鬱花街 十吋的附盞以策安全。 喉取,在人酒域如此論冰- 之處,可想而知,不但此也,工業用水, 且將無法供應,工發國要停工,對於工業
時間,將恢復爲三小時。
-各位市民請大家節約用水,來
「勝汪塔旱災。」(辛)
生素,工人就葉勢將嚴黑影响,本港區濟,屈臣氏由日本運來
|亦受打擊 #
铁苋除此災難,歸根到底,一句說話
大家要盡燈節約用水,同時守望於發近
一千噸淡水
1戰星期內有傾盆大雨。
:現在有好多市民非常合作盡節約,
即可入伙
減少本港食水需求
接和記萍行之阿爾達我昨砮記者稱, 淡水運港,係在政府呼籲來港
有些人日向衡喉徙區內水論水, 「結】港商人從外地運入本港之 不均鎗得到一兩加侖,其忍耐與守秩序至 第一批淡水,昨晨由「芝罘」號輪 日本 自然稱揚,但在此緊急時期,仍有人不利 運抵本店 製,浪費食水,影响所及,進一步制水 堀更追句,由六月一日起,住戶用水? 由每日:改爲四日供給一次。根撼 際節約用水經驗,無人彤日有五六加侖水 ,已經勉强够用,爲避免再進一步制水起 月,平均毎入五六加一日之用水量 | 共同目標,爲節約起見,我們要髽 衣服,甚至洗身,改爲身,在市民大家
下其到餘淡水之前安排者,該盡濺水述抵 不後,將可藏少淇本港自來水之需求。 「 水一乎[約一二十五萬加侖 和記洋行爲屈臣氏公司運送。 截飛水由於仁水艇可嫩之二百八十噸之水 從「芝罘」號輪轉運於北角屈臣氏盤水 「」號抽水至水艇,再從水抽水水 般後,如 顆。昨日抽水五百六十七至入水箱,其
能得到傾盆大雨,在水又搵到最倻準備 塘石聪水港在內,貯水盘由六十億加偷香↑出今年一月一日到現爾格合作之下,成們相棺愆天粍水愛可減 犢接淡水時係用抽水擬及水喉「之 可能發配水證. 雖然加上由外加到一百六十億加倫,船西姆之計鬮已經在塍得平均雨量爲二至二千萬加侖。
"
據阿镗敦稱:該由日本運港之淡水
齒可遏來有限█動工,全部建築費用高達八億元之斂, 十二時,但至今僅得 「不要過早 樂觀 果大雨快來,「餘在轉運中。 爬之水,到時局面不止不方便與困難,而後人口不斷滑加,而用水之層加李出入口|一吋半,由就数, 且勢成炎難每日可能供給威區的食水,必给加率超達三倍,但照一般來說,俄水粉 大家可以媚署,今年結大家仍然不發過早樂瓶,以爲危險時期 粉根配水蹬在街喉險取,人烟區 逐年有改進。
係前所未有之非常「已過,假如及時降雨,满水自然會逐步放 「係屬試驗性質,被不能披露蓮水之質鏤, 「寬,在水葉靈滿四十億加逾時,每水 但當然比較徒水喉取水。(辛)
此開水,困難之處可想而知,不但此也 ,工業用水,且將無法供ě,工廠威要停 工,對於工業生葉,工人飲業將融太 响,本站經濟,亦受打鼓。
「欲免除此災難,歸根到底,一句說 話,大家要盡醤節約用水,同時欲望於發 |近數星期內有傾盆大淇。
「在民大家嚴格合作之下,我們 信每天水敢可滅至二千萬加侖。
「最後,如果大雨快來,大家仍然不 要過早裝團,以爲危檢時期已過, 及 *降雨,湖水自然會逐步放寬,在水 到四千億加侖睁,每日徙水時間,將恢復 一爲三小時。
「在六月尾,如果能達到每日三小時, 供水,在冬季來臨前,我們仍然需整另外
四十吋的難以策安全。」
銘譯發員播詞全文如后:
船灣水塘動工
今早大家都關 逍再進一步制水之公佈,我今難係想與大 「家開心見誠而環一跳,水荒實在 一如何覺重,並向每一位市民呼,要 節約用水,如果我們不能够可實再用水 舟,幾不止嚴軍,且會達到危急之貘肥 各位或者會問及經過多年 建設, 為何現在仍然缺乏控水,爲何我們再要藏 |性,爲何我們巍摸要遭受不低及困,對 | 此種種問題政府之攢搬如何呢?本人羅將 過程談,香港復員後,用於供水設殮費
|用大街四億七千萬元,包括興建大鹰游水
"
然則今年之困難從何而來呢?我現在 出幾個數字,過去七個月內所得爾 不及三时,而平均雨量瘢篇二十五吋,
播講供水問題 S迢,昨晚在中 文電台播 食水 供應問題之行政局首席華人代表 湖戤員*〔左)昨晚在英文台 食水供應間縮之輛被司萬斯。
水務長官莫而芹
明
晨赴穗談供水
<特訊 港府新甜處昨晚消息,工務司(水務)莫而芹,將於明八星期六 亞火車離港前往廣州,與廣東省當齊對拔術問題。此行係因 蘇省當面
定寞而芹偕行赴糖繼有因事處之許爾米,水務局工程師孫繼厚,及需蓀社後程监 ,預期在穗逗留一兩日,始行湛荡
·谷潤二十尺餘
·旺盛舖位六閤
△,遠較普通商店潤大
•可營任何商業
分層出售 分期付
宅大
百寶大厦
九龍洗衣街一五五至一六三發
採用無比石油氣美豐自動点火爐
可獲得代價券
的額外收益....
MOBILFLAME CLUB VOUC
拨具代眞解饮新典制盒
· PRESENTS · HOMEWÍTH_FONTS CREDIT VOUCHER
EACH PONT IS WORTH CRS COLLAR AGAINST FUR GANT OF
如:1006:預
METUNG COMPANY LTD
「欲知詳細辦法請電話或駕臨下列
羡豐公司門市部參觀詢問.
無比石油氣
家庭最理想燃料
香港
九龍:
弥敦道318號 電話842738. 大埔道70號A 電話807337
馬樂團透180號 電話828620樓公
·北拯洋行紅磡漆咸道436號電話825405
澳門
狼等公司:金巴利道:37號 基隆行您打老道47號
樓上住宅
樓面宽大
陽光-
足 户户有窗
上路便利 台電梯三部
每单位平均面積七佰餘尺售價伍萬餘元
文代理 美豐有限
冠
九龍金巴利道14號樂富新厦四楼C座
#ETG 660241-264316.
分銷處 费到下列各處李觀一切無比石油氣用真 門市部
香港
.中環機制文新街38號 電話445565 北角英皇道330-1號 電話:708756 銅耀湾怡和街送號 電話765875
大同公司:高士打道1476號 電話 772651
電話:61367
電話 851930.
|新供水辦法明日實施 宋春初之時,水務局對存水葉色邵特别小 若干用戸獲額外供應
準備不惜重資 個月及本月,乾盤財實空前,對於 近,在本年二月初,卽揉防针 水 臺灣少毎H四小時,實際上由二万至現 【在,有著,因此港餐在本月初出一 個案急緻會,該會立卽工作,假定黨緻 天早,計作進一步各種分段制水辦法, 體會分小組,一小組負質日常分配及 料,第二小組會資}工業用水,第三小組 會計劃在迫不得已之情況下,由外地運水 來港。
請珍惜涓滴切勿浪費
〔特][期六上午開始施新供水時,有若千住宅將 獲得額外之供應,因爲秘撼隔日供水,有若干地區在星期五 晚區獲得供水一次。
換言之,此等地區將星期五下午五時至九時獲得飛水, 於星期大上午六時至九時又獲得供水。
茲由壹九六三年壹月壹號起委托下列商號爲本廠
港澳區代理及總經銷
香港德輔道中廿五號
總代理:
甘利有限公司 安樂園大厦二零四室
關於運水來港問題,本人想里日一 ,因爲或冶市民都無剃水,及呼戕約用 水不必要,只要向降近地區協商,就可 以得到大量用水,其實問題並非如此簡單
水務局百人昨日,凡因此而得額外供應者,仍請勿作 非必要之使用。
電話:
總經銷:
所有可行計劃,無論用船運水,或用 一水營在陸上接引,我們的專業已在緊急研
【中,此種計,各有不同之實際困難, 根據現在研究所得結果,每一個計劃只可 日得水數百萬加侖,而代價非常超大, 比較我們現在每日所用四萬加龄相差甚 ,此種水盡,光用雖然大,致府 一仍然準備於必要時實施。
發言人又籲結越等,不論数如何之行:亦勿將星期五晚 用剩之水喷发,而添貯星期六上午之薪水。同時,在星期五晚供 水時間已過之後,亦切勿忘記將所有龍頭濕系,否則翌日早 將發生水流酒屋之事。
, 發宮人解釋,晚上忘記號閉水層, 我水流 之事,以 在色麼有發生。此種浪費形,即使在供應-
足之時間,亦屬難 以恕者,在此水荒期中,簡直是一樣嚴重罪行。 發言人又指出,浪費食水,可以被郸一千元。(辛) 繳函港九各建築商
公共滅火喉取水以供建築用途。此 勿從公共水喉水 以行動乃嶷於目前之嚴蹬水流而採 用者。
銀
星
行
貳四壹壹貳號 二式五九六號
香港堅拿道西,四號
電話:七六八五七二
日本東京發動機株式會社謹佈 本廠主要產品為東發牌電單車,快艇摩打,滅火機,
業輸水機及各種引擎
精美説明書備案
於仁行十五楼 電話 三八〇二
系安號號電話883年:
南環薩拉沙博士大馬路27號 美腰有限不司
總經理及代售處:夏利文地產有限公司
! 4:3157
Page 5Page 6