實四第二第
避二十月二十年再生
日七十月一年三六九一公洋二十五中
僵
期
WAH KIU YAT PO
社會福利署長講述
該署工作
四年來體制擴一倍仍不斷發展 兒童犯罪問題在潛伏中
[之食一五〇各;] 【律規定受感化之際
靚穎在黃大仙徒,至一九六一—— 只有一間收容院、我們代 立一個職業 二年緒時,本於北角J但没有富的途經。 其作年限在二年
登記之選資有七,人俱擁部,聾人慎樂 易的工 巾心,宮女童針 五年之間,現時在氣罐、燒、紙及識一三六人,打入三部,爲精神依 如上滿,各位
十八當然要行爲良好心及收寧會宿舍所謂,四五六人,身際殘。戲組也根陳亞洲移
-
.
的工作
,然後予以尔森直 熱之女緻,營堂三三 至五年期站。院內有入已就熱於工图,於 陸通學校湖灣及工藝 庭丶寫字資料店a 如木匠,褲國、藥二 推進殘廢
二〇〇,萬條固之規定,將南 前胸發者巴人在台北女友 及老人1,1〇〇人兒童,以防下入口就會工作者 猶勝承於心家主要。此外,臨櫃萬隻資 深信,個入與來 安老院传】 。 照料會企陌別殺者, 的優値及繪, 武童軍活動。現正
該組之工作目標 使已痊癒之症 上具有潛在的能 人士福利為盡可蛸放在剧鏈風 病人及無傳染性肺病 及在乎他有关定自己 計劃與逹一的「批 灌學校。
砬韞利覦 蠹 康得方面,也多 人入社會及調查工 G 郴州 婦之工作在辦理殘裔人士之福州 志組現 意外死亡或殘職者 王椰青年雄妓之改造
新建築物圖則 「神受威脅之女孩。一
批准百八十份 (鹌凵鸡搿汁亨利署長阿廬山大昨應邀出席香港東區涙翰逊午賢例會,講述題,不過這問題是潛 九六一----——六二年熙
【等,提出意見 改善工作。指出:自該懟一個部門以來,四年期間,將擠太一倍,且仍在發伏的,所有跨年内,該組有新案五七
八恃狱)去年十二月工務局建築部沘 者, 熱現 當中,我又謂:守港仍未有兒意犯罪問瑟,但此問題在潛伏車,因此有賴各甫·利
位開神創造 利機構一定要努力,八宗,至年度結束時准擬在池九及新界處築之林宁之則共 機無努力至多 •
「儒人數日的青年人 共有二,三〇〇宗。」一百七十九份,千一月爲一百八十二份,作藝之計劃,草擬 體濳又衆:就會福利署是一個年宵部門,一九四八年開始工作時,乃無良政務司
在照鹹及改法此等女 一九六一年十二月期第一百二十份。 一份綜合性方案,以 ,提供務力上之階 杏屬下之一個部門。一九五八年始自成一個部門,此四年間,不斷大。
上路。現在漱包紅性時,該組到善收 關於此等新棋之薪情形,可向政府,翻的本地爲場之各級 榮休爾政司 被指出:我咍職員近六百名鞬部設在鍋濺獄部可著大厦,共分六個部門,
諾詢指落處查(地點設在香港政府合署 香港青年團體會,會宿舍,保良局及西 計標:蒙濟紅、藍選肅利組、宮年鑑利組、黑化濕、掴鴷組及奘張褡利租等。年節作篇將來照付問題 無留穢院之帮助芑西座地下,及丸張氏角粱榮瓣八十六號 20 卲支計職員薪樾約四百黨元,其他開支四百萬元八包括救濟及公共援助歿用二百五十之霄大機構之一,待步。 萬元)及對志願茨售之後助嘷百萬元。該暑與此等袛櫻保沣感搥之雨配。現將各組之【別是應付年在十四至書籍文具公會
【
之家境,祂要件人
三十府三
,將指 與徐留念会。
工作
如下:
荒崗木屋居民
力求發展福利
亟盼早日獲致徙置
我們希
義徐差郵級一
休年十
#)
·十七年
福,絕來因多所落成」,乃忍情付出此項高,樂公司工人。 號求 而下跌,依然很,以期描得徒度娘 化,罪背粱受薪者所 鞀合租償之粗
昨午二時許,紅半岛獅子會 磡黃埔垮一人不
說,由高度下,須我 本次常會
華僑日報讀者
【血流,由十
熱心捐款防癆 熱偕日報昨十五日代香港防癆會收到 熱心人士劉欸:蕸秧、香港五金商業總會 * 余妤、各二十元,共然拾元。 艾華僑日費小區辦無代收:大同 元。
日國共收費百娩拾元,
利斧傷人
在九龍醫院救治。第 提早舉行
老潑慈登、三十五歲
• () *
「嬴獅子會第十四次常 【食,按照定日期應 鄰居動武 一月二十宏低是 日適爲麼元旦經 馮麗香傷頭 第七大湖幹事會 【特訊】牛泡選 「紙擦早於一月二 發石山十三卷七號,星期一一个行, 昨於十一時許,發生地點改在,九龍穆勒 打架傷人。傷者婦人 悲大上海飯店,時間 源麗秀、廿七嚴,被仍爲下午七時三十分 人打得頭部。藝術事,此次常會後接「 起因:馮秀與難 會友年夜飯團釵」 唐煊良囚三月 之一段
「入跟風爲鄰居去月┌符合年夜饭氣演超兇 (特ÿ水匣诣,跌落街中,幸爲竹 棚做多」時,已發生計獲選定「上海菜」, 筌希全體會友請撥冗 益將於 夥伴向老板微光是非 所阻,只重傷頂, 「角,爲人開、方 橋而不能參加者, 眼部,昨控於南北 中東昇入醫院救治。
人又再受軌,由角 請於一月十六恩前 而到武,不敵被打 衛城上之響覆 龍 騰,如四 傑當金、四 ,至頭號血流,受傷,無卡新作 官話爲木匠因小改進十三歲、乃孫建'心有不甘,郎向毡 瘵費照收。 入,未免太兇,雖無 「案底,仍須入獄三個
被告席熗良、卝 九、九龍遺六
「十八歲之袴年。 港島辦有5名將所云, 時之趨勢基隊群孤兒有少·天際間空間之墨 感化租現正被數 但其本身亦不辦理两院中於理日開 我從事正常活動,兒轲司更多地利用作 三救濟站與院,托兒所及其他托兒所。使葳困之母 按圖媽館即爲其中一 處理青年犯的旅 【國際辻)香港• 沖突于本(一)月底 救濟組在香翁島]
〔中國 ) 本港 | 屬相當龐大,估計不孤後置攝知後,無不入號。被換本月十三 兒童收容所,只是異, 可安心放下其兒女 端,現有五間, 及建設性方法。二文具粲公會,本質 魏止。 本常之許多志願與滾而往工作謀生。 日之小瀉者數以百計九六一——六二年度辦理會員椹利事業, 來悉:該會在本 鼻有三處救濟站,分
有關當局依照原定計下閲五十案,根凝 而喜,蓋善于木然 日,案撼身體。 曾於西區跑馬地及符 但此良機構。 該組或處理瀹沒,只有一流利溯西館 底時受化犯人共5 賴著成績,惟慌于此年元旦該行中,果
有鼠當局之術營波宇 叢之盈民,酒庄園, 被認罪。 面,分別在各區拓阝
主控發出:謝振 骸組的主要任蒻 兒誉。童店、被成人(車棚山青写商會對 四門(其中女性 (7) 項情施,與全體同人一項攝影比賽,已有 從選區,陸緻無殓七 木屋居民計劃,係親李箭來臨與陳冬期間 箕灣,在九龍之寶大 之一亮照關無艇。過利用之良武、孤岛、出一周新界岛選股 三八)。在年內有風要關係,經會議 若中作品邊上,質 潑高徒做大匿大眾徒 億需要某國公地作爲,靡不提心吊胆,從 與改爲夥伴,當晚 ,新案有六六五字,決定,向所湖會徵 分設本浩世界局 |幾年開飛出之日 病人及在獄犯人之岛。
慨散灣各木系叢居民 別用時,先將熱處時,侷處蝸居,於八時,被告案傷者不 星 亦分說救濟站各一座
麼,因家庭科紛而被 華見識少,計自一九
紮 新近發展之 值得注就的中叫你意見,以期患蹤,九龍大東謀岛,及入居,熱至最近 之木屋拆遷,居民則 有上蒸然,且一切說應在老板面前將其非 液,一人發出吵? 期
站,此外,並分在 〇五人濊裔一九六一經窜以及盧特兒對辦社區服務中心,没一宗必犯楩思罪行 計劃,可供該會樂坩 月底止,致,呂十萬衆,而仍待安居。
班級,故一篇得徒父告一怒之下,舜帝 由于獲得資之一傲,除對居民衛生 馬地及紅磡分家粱房 ——六二年之二〇作。此外站跟鹹性 目的在使人們特斯影業。洛證明德興劇的福利導工者,均可以 雷名家於二月一日靜雞雀之山崗岩碎及天
斧,則謝砍去, 附錄,無日可炮熱驚人。這可能是無歡妳,需要和助之見劑。到居然置區活,期數三名犯人完成感化抑以有震经符介會員本 均有紀念獎品,這種一週內七十九人 [秦在該年內有四 書面群向該會建幾,對中選之前三帝,台术最居民,數字仍 木屋叢居民,于接獲境大橋改善外,同時傷左眼,被告遍見後 約十萬份。 件只对某些程度之改。一九六六二年他們並非被政府斑便,其中三四人被罗鯤利爲供商,該會 菠金牌獎,王軍來瞑
對有關風之鏧異 法,傷者索報案 火整等事宜,亦可选 在上諱各敦鮮站 魯,也可能是對貧苦 良結束時,由越墨照棄於新區,西無獨拔念將化成資瀟意者。侯茲 衆意後,即由 牌獎,不可獲銅牌獎
只用熟物飲治,日 ,市民可申請攒助包人士之一般社會服務 顧之兒童逵八五五七,亦無人關心他們的
一案,俾蜜
黏著談案, 熱領取熱醛,乾勍作用。
該雜並在九龍設 福部採納,再扔,定於本年三月一日 介紹往其他飛機
福利。各中心之內辦 黑帝籍指稱:所
立一間小規模覊體所大會通過施行,歡迎. 在發證及同人大會中 未有兒童有各繩服務。 除現有之黃大仙 !收蜜等待謊上法國 會員提供實意見,發聽。 之童犯。該所於一九 青年觚利組的工心之外,政府現
|職,熱滝录毎日湣逶三篇女婴,觀全由木 犯罪問題 及演備緊州郡市中 的:現時每日派發 熱及海外人士所收粪
附綰怪,乾雅斯無過,由於選舉減少,及作之一,區別東關業務中再在官塘及大坑 溵一次,#約溉五千收養之求滑加,現 頗多之失學兒童以及, 兩處社區服務 份。領取粮食者多爲 童友會定期舉行 機豈或老商如言人 、老人、已治愈之病
实嬿等。
使今後教育
許多志融機構, 計劃。
劇教育化
之收容人數近三,
六1---六17年度「平安小姐 ]比賽 ,3人凝造爲異空。 一問新留及感 中心,而社會服務聯 化院已在元興建, 會則有灣在柒灣 已接近完成,將
戲劇教育會議 ·製成先梅質 收七十六首
醫院及官,亦辦有 之类童及一百名 「兩個社區服務中心,在院受感化之寬, 可粉焉小型之社現時之習所將專供。 游中心。
收容女童。
完滿結束
明日在黃大仙頒獎 一個爲五十人。
毎年由市政局主辦之平安小姐推弈, 日的在促進居住於徙置大廈的主鼐們, 一般生習慣。本年度之比雀現已結京 比賽之優溯者將市政局調質沙利士科 我艾翁及「香排 (國際蒯訊)「育工具,寓灣育於微
本港唯一之「擔 現金獎狀。頒獎儀式定本星則下 薗灣紕衆爲人所|
黨犯罪問題,指出學校】(擞:感化午,黃大仙區服務中心禮堂行, 對黨之友會」爲改 格待中,使沙背 熟知之工作,還對風
:很令人驚異的就 學校設於青山,可出市政局出歆育遴選委員會主席百富 災,火災,塌縠噫炎良汁會風化,提供藝 凝化,敞蝶教育上 民之急職,一年之內 液化教育,先後會畫機劇之繋術與娛雙成 雷茲仍沒有避孕的間 收容年在十六歲以下 改黼。(辛)
」「順周發育委員會 鳴作用。 一等小組,以懷
現「黃麗之友
巧,推廄各種圓會減 ,巳定期於本月二十
,總有各組小災禍約
立「影沒有委員會,伢,以吸引,使
七十萬,雷夢急
「誔傅教育委員會 衆於高度娛樂中發
約一萬人,而且還
」「營樂教育委員會 生改良补會風氣之共
「時有綫「澄黨」風
之災當發生,「
」風災時,該署共
觀熱驚約二百,
兩款七十五萬,
李虢『致之发日召開年會,審對一 【方六三年工作計劃,
會」戲劇化市委員會
-開支,當然是出廠 「而
華民政務司麥道軻
昨訪旺角街坊會
讚許該會成績勉勵更多合作
患傳染病死亡
•
告拘捕。
學堂證物之洞斧 鮮于港九各區天 合木屋居民,亦係」,長達一呎,在陽光 鋒利之福。
麻診症二〇七宗
D
農曆新年將届
澳門市情暢旺
時花不應時售價必高昂
【澳門特訊】急燥殘年,本溪市面,已一片暢旺, 賞關行業號,均滿陳年貨品,以應居民需求。有 店,且以九折爲號召,招徠至難。
殷在市政廳前湖之「花市」,當局已準備蓋搭中,本澳 花閲盤花,軒大量上市,桃花、吊著及梅花,在除夕與日
•始冷促由廣州、石幬及江門經地來,今年年,因天氣 雲冷,按讓過久,本澳時花多不應時,料售價昂貴。 明日儒小年夜,與髮店由今日齶慨,男女界理髮洗
,傅歟照舊價百分之七十,女可愛尋獄照殼加一元五 迭。他如全店店、服裝店等,均由今日起,延長收市時間 黃曆新年期間,由香港來滅賀年旅客,勢必筷,百年 年初四起,由澳沤湖論船客票,大部已被預訂一空,A、
熱處現從機,他投民 瑪斯下,閃閃聚光, 候辦手續出國會夫
木屋收出當局收时
(特)官方糍狀十八宗,,保在最後徒做之列
被告認後,同」 昨日發表,本半熱十八宗,謝為,歡你時間問題而 一月五日爲止之一週 一宗,小兒無減
洪官稱:當晚因醉酒 內,因患傳染病而死 九宗,喉三十四宗
↓,一時點,犯下罪 老共有七十九人,前,眼炎七宗安五宗
傷者 ,麻疹二〇七家发水 消息傳出後, 上述七十九人中 痘三十一宗。
於冶等居民亟待獲得時並非醉酒。潋官聆 ,死於肺病者 天
*港新生碧兒登 後置起見,不惜靈籤 ,其處如上。
·死於將疹者三三人 而入數爲二、一九八,爭相繼入木屋居 ;死於白喉者九人, 名,計港島六〇六),以待油量日期之來 兩個工人 死於小兒痲瘋症及水,九龍一、一五名 臨,影响所及,該等 【痘清各一人。
失足跌傷 ,新恩四門七名,因水屋暑假,突告吃著 同期內,呈報之各摊原因而死者共四,一間房間,爲 (特凵昨午四 肺洒鼾症計共區凹六四人,計泗陽一 索價一千萬八百元之時,中環干諾道中 宗
一人,九龍二四四人高,然亦極推手,泰 築中之路后煮店, 熱週內至報之我,新界四十九人。八以現日各區新樓,雖一建築工人不怪, [他傳染病如下:疾
「說有落戰,但租值方 十一粱跌落七樓,
[]
被當
四年無消息
黃瑪利竟自縊斃命
【澳門苻京)昨午十二時許,蛮下街北一號二樓利瓣 行住房,一女住客,還自身死,爲體與山頂醫院殮房。 死者黃瑪利,世三歲、有一子同住上址,死者之尖在秘 主謀,最近將薟母接到誔香居住,我在四年前,黃母 子宮大陸來鴻,塔利僑行,校辦出國手續。母子在與一 四年,出國冷如泥牛入海,無法辦妥,死者對此,時然 駹息,常常水啓拜佛,以期日辦安出國乎畫。最近,死者 認徹一人,骸插入口辦安手出國,死者至此,心中更爲 難過,白怨命运不好,因此更受刺激,竟乘其子外出時 ,在房內吊頸,其于返來發覺時,呂費死去,
「盤備於最近期內舉 八際社⊃華民Ļ、吳清、羅分孫、羅:羅理湯被選爲|大濟貧方式,號
;乃由本港新界黎| 黨育說離散力 已满悠签道軻,在克塔、梁家賢、垂自港九街坊础利會研究些正受徜人身受其 洪信
覺,高深坐, 【演,同時選舉一九六 近半年來,常射親政等,均在門前難立 委員會之義務秘書,惠,貧民登記工作, 金於風災時亦可收到 踝,鍾志明,藥圖業 三年新職員,加廣站 問各街坊會:同鄉會 柔迎,互相開予其粗任此激,多相寶 快將完成,〔二)爲 ,爲傳賢,凄裿歌,據大整個戲劇教育組,宗親會等團體,這爲禮,除由各營長引 賫降間,希望各位本 適應貧病大衆要, 業羽等餘位運
| 對各該批國工作猋復 讓產司殓先行參觀彧 分工合作之精神,協會將本食西餐及牙醫 棄嬰數目並由黎覺奔,當季生產湯,並換用代「軸,并加以就撥及熊群,包括西響及予醫路整憑證費動,個罪,全機者皆獲利便。《三 越糊如非有恃別,獲得一之會福利事工各部門, 一助促妺一切福利事務 機予以鐵大, ,最後並向該會及各 並延長贈診插間,餐 已見減少」。遇術純粹藺出致育 全商之一貤劃教育深
,此鸏民官符次韵所,婦女紅杌班等,鬱賓主合照留念後,口鄭源交穎安全運動 兒童書利組之工製,利用戲劇作 ]云。
這間,均你受各方熱烈 司巡視一處,茶會檄叙,至六時半,枋案增加知識,
【工作者方支持者,
大會堂節目
一月十七日 三番展燈 〔上午十時至下午六時) 八樓展覽鬱(上午十時至下午六時) 大委请會室(下午六時至八時
曲鑑(下午八時)
音樂驟六下午九時
睾擒日報
八一九六三年一月十七日)(星期四
團體名稱
香洗心理衛生學
犽素鄉公所郤坊徳理會 新址六逸年紀念 茶果嶺
燃料
香港正品酇列所 |喾提茲:古齋 超週年大會
時貼展館
日癟忘錄
麥定颢昨又氣凝孤事長許億來悴, 羅籓報告 九一風災,多方 可嵗對各部門設備之 ,由灘絡主任陳澥光 完勝,成轉之卓越,
【旺角街坊福消會訪問
陪同,於下午五時半,多所讚。 蒞臨,該會正副部
福利概况 3捐,得欽八萬除了
,爲各區會最高裁 蹀事長羅蔔敦試,餘如响應力消除 該會唸開茶會搵 稱:麥司淼今日恣 霉素,包括無牌小舞
長羅浩、曹緻松、王特店問首山麵壽預防問,使木 華生、監事長謝伯昌 無詞,對麥可鬻額 少,本人能代表全體
凡有轡坊,妨
、洪偉民、陳全亦、臨訪問,表示选分批同人,邀我照為歡迎,色情塔斯,多用感
#際囅 ̇棒 面,麥可黨之之獄。嬴司憲對街坊
、張金泉、淡宗、黨政,備報告會務概會,係一部扶植及多一滴,吃納垅業,及 穎成、海洋、馮秉夏,旋黹麥可險鼐剂 年輔導,始有今日良 賴與論支持,予以制
·綱、謝俊宏、羅志明,麥氏首先談對該會好成就,麥可將乃衰,此外癲雞識 澂江,撈指出在角衖 接近民衆之親民長官 黨黨育,將大談經 站會,但在九龍商熱,不斷經常興辦社會,濟助失隠设,提 最繁盛,入個滎稠密 福利,港人禁,慈萬學發育水準,協 【歡迎社團來稿】 「之地區,劉二作,多萬人治想, 生防疫,推行 【相當靈,雅各位理就會良風氣, 注射,預防麻痺 活動項目 活動地點 活動時間 對於班,在羅無裁 所強,四島蘊區,室 龍,熱就推行儷生 告羅士打行英國鬥 下午六時十五分,兵们導下,共同努力倒米,感尤深。深,强化需解家庭糾 ,不特使各項困難, 本會現調職,粉,及其他一般利 下午五時 ·漸次克服,而且玆樹|就任何歷,儻事務等,該會所屬會」
面均一片銀白色,廚爲一片安慈的西洋英中
十年來罕見現象
This is a
geniine
Clarks
角,元朗各園田野間
AAMI – List stort |
鏡花啦雞
舒適
其樂鞋安步 R
$37076
JILIZE 630-23 687-93
每季电式高室 欢
香港大漫中古号:
香港六浆中
要绝大数中37595
通往歐洲 新的
am
錦缩水道
「日本航空公司再度擴展飛行航線一新的錦繡大道把香港及束方各地與歐洲建立了更佳
乏聯繫航程經由加爾各答加拉能開羅羅馬及法蘭克福而抵逢欧洲,
的文化中心 印度巴基斯坦埃及意大利德园...把歐洲與東方聯接更近實現了天涯咫尺, 追策蛋的錦前程已由日航快捷的噴射客機車起了此一偉大任務航線路經思史上有名
當閣下一經登臨日航豪華的880m喷射容時,似鈰的前程各地將連接映入眼策下落 ̇拎愉快的旅途中平添樂趣目的地瞬即抵達。
大道日航不獨飛行快提時間準確並有無微不至的週到服務一周下可於静美的日本情調 這是獨特的各大陸間飛行!你可藉此機會去欣賞沿途的錦繡山河,更可領略一下此康
氣氛之下享受到和服的空中小姐聪勤款待祝你一如上蜜溫馨旅程日航獨擅其縢! 倘閣下再度旅行歐洲各地時當然再搭日因為.....啡日航才能 滿足你最舒適之享受要求也!
君之旅行計劃如有意乘坐快如音運的噴射客機享受日本風情 的樂趣與及瀏覽錦繡前程的壯麗景色請搭:日航的噴射客機,
̇訂購機票請詢問各大旅行社或駕臨ț
法蘭克福
英軍前往梅窩
華僑日報分類廣告 辊 : 0 刋登個三十元利籍
鹕字四十個
香港德輔道中德成大廈電話:二八〇四三(五支線〕 九龍半島酒店 電話:六〇六六0六四〇九五
日本航空公司
JAL
星加
消痰止喘.
港九各地药店均售
瞪口呆難以言語醤甚鹣汗 就如雨面色或赤或藍色 豚白而起泡儅至膳食供應 辛苦通霄坐而待旦凡此 者一服見效
A ! 香港办理衛生學會
涵審
廣素嶺鄉公所祥坊值理會 新北吮年紀念 茶果敬
會羅士打行英國術 下午六時十五分長領導下,共同努力 區坊衆,感藏深。濕,强化解家庭料
,不特使各有困難, 會現黑職員,紛,及其他一般利 漸次克服,而且機 任伞, 事務等,該會所裝商 ▲庭多,至甜敬 又一整蕃:選,現共有五亍餘人
下午五件
期:9-
日七十月一年三六九一曆公布二十五國民華中
局當請提上議會長首島離
白鱔