'WAH KIU YAT PO
報
龍
日一月一三六九一曆公年二十五民部中
深水埗九龍道
新聞
N
義和製鞋工場大火
八 年九月廿二日,獅子山發生籍水傷人案,一男子與女女遊山玩水,注絕飛潑下降時,突 被人用錢水迎廎淋下,及目一看,見女子弹,亦氣傳送走,由发人將之邊往九龍醫院救治。 後,方開鐵套,將該男子之女方拘捕,涉案有關,昨在高等法院刑審,全案證供 , 陀還押明愛十睁說徠
案高院翮察司藤主崗,檢察官詁黨
海由四男女組成。 主控,
全層付諸一炬損失相當龐大 男工跳樓女工被燒均受重傷 幸屬石屎樓宇不致波及隣居
一生與護士
被告王純貞、廿七歲、安、西人、職業、 X 號地下。被於一九六二年九月廿二日,在九龍區,高男子 刹袓飈鸯轕 蝕性,愆使身體受重傷害。被強 在廣州曾任同事 由蘇快惑大津紹代禱。 昨開磁役,主控官陳述情謂:冰案被告乃用碗酸慕 【淋傷,原告隠爲「醫生」,會在貴州市政府窖擦新部門工作;被告則爲次士,被比在抖一位工 作,感性亦佳。
一九五九年,被先行來港,月後,關係亦至香港,其後,二人並在亞水垢一間診所工作, 入翾極爲葵好,但爲普通朋友而已。
一九六一年四月間,原告對被告在所之工作不滿,乃將被告辭退。其實,去年二月間,兩人感情 不顾,其已破裂,及二月時,被一定前往麼州,至六月熱妪查,被告運期間,會我歉函 被告露後,刨人工廠工作,同年九月間,原告將 神之函件交對被告,被告違約原告於九月廿二日與往師干 山談話。當日上午八時四十五分,國人開始由黃大仙登山, 二入燕盏山頂時:被他對圓告語:「汝何搬上次唱望氽
同遊獅子山
現時,被花架水診所工作,該診所乃浦九住客與合會所開設者。
,惟被告不允舘職。
八神緻】深水埗九龍三號六樓鞬工塲,適七時十分,發生大火,工院全惹火物,起火, 「代勢相當猛烈,滾滾民爾山,我火敬七輛相隨垤往找救,慭時三十分鐘,始告救熄,初步爾爵 知:起火之動鞋工區:大衆級,損失玆大。此外,當起大時,工有人因急於命,案宮宮問與終逃生,
-失火的九韶道三號B,是一列八股新苞石屎樓宇,大部份接著在宅, 六樓則爲華和剖和拖鞋工事, 「無常有男女工人十多名工作。昨晚起火時,首先然及天那水,盡班及網際桧料,在工人過進行撲救,值 因所焚者爲燃之物,一發不可收拾,火勢猛烈,此時!居住客聽見火區,發現说版滾滾,一持爭相
此時,七觀數大半開衆,打到敬肘,由於該盡爲有靈宇,火勢雖猛烈,亦索致蔓延,經過三 十分驚,已大致遠滅,但骸製鞋工者無此一題,厭門體傑及原料大部被毀,損失不輕。
火警發生後,當冷因火勢猛烈,工商人一時性,直智算跳樓逃生,案發樓重傷,爲此次火中 的不幸事件。跳樓者爲工人部病變、廿五歲、黏照露;另一次工避稍遲,被灼傷面乎興,受傷亦質, 女工名惠珍,三十六歲、大道西一九二號,傷均八醫院留。
此外,尚有隔滿人,其中國爲消防人員,救火時潔所傷,英餘兩人爲工人,此四人傷勢並無大 碍。八
老廟祝顧士森承認
意圖謀殺少女
童女雨禮非
【勝】青年油漆師潘倍子在 人宅僭姿時飛出人不在,先後非 陸兩外籍女烈,昨在南九躇做到套加
被告潘怡,廿二綫,二人, 鴻。被一月卅日,在 【尖沙咀桧盛街大十八樓,非璠十歲, 外籍女選:
入獄
啓
事
敬啟者融公司「洋」牌機器部陳君 由一九六三年元月一日起脫離本公司一切 職務阚 後陳君在外一切行動 與本公司無關 乛洋馬」髀機器部由即日起所有職務 概由國衍君負齎辦理 特此通告 敬希 各界察照
| 梳沙拍賣行廣告
啓者茲承 浩在等出閲命定於一 在香機會出七十五號模渙大 央行內將存在九龍長沙灣四六一 「艾艾國民式——八三號工城大厦五
貨與交消屯區於指定期西將各物本
韓語:三一八六七
不孝 立要繼侍奉無狀消
顯考譚公一 頁 嚀松 - 如光 府君 年月 日下午五 時中壽級澳門鏡湖醫院享醫積開九十有 三不孝 立朝等隨侍在側視視含愛卽日海 繼成服本移返港褴厝東華義莊擇吉安葬 道廿七號六樓本中舉行家 謹此訃
漆匠
M梳沙拍賣行啓
十月
DETER , 非楼另一 告直認控窕。 控方指出 被梅乃鬈業工 人,當日在上 出四人住宅工 作+樓中有一 澳洲籍女闖,
免那機器有限公司 啓 機勿拍賣行拍賣廣告 理密
喊港一九六三年十月一日
敬啟者本人因事務繁忙 無暇兼職 自一九六二
·啓著承香港法院命準於黨九大 內將在在香港網髂緻( 牌九號土度大勝利依限公司及宇文良以 列英文運準),
繼蒸下孤哀子
过血
年十二月二十九日起 辭去東方塑膠廠有限公 司經理職務此啓
GREAT VICTORY FURNITURE CO
JAND WONG MAN LEUNG AT THE
(BASEMENT OF NO. 9 DRAGON.
ROAD, CAUSEWAY BAY, HONG.
聞
故逗撘首
外出,先撫摸十女童胸,僭撫摸 八衆女童齊部,女業之父返家,無 中和貝蜜談知非, *報來,黃經到時,被告仍工作中 ,乃拘捕婚案 法官鑑於被告行氣可亂之趣, 判入獄十個月。[怒];
招請船上大管
東方塑膠廠有限公司 董事兼經理李炳坤讖啓
·啓告本公司董事)經理李炳坤若因另有离就 巴自一九六二年十二月二十九日起辭去經理
東方塑膠廠有限公司董事會徹啓 遷址啓事
本則師樓經已遷往恒生銀行大厦九樓 八〇二特此通告
李景勳則師樓啓 電話:二九九 號
KONG)咯物對者當衆拍到以
民意外之事俱風買者腐理待
健ţ〇二凾 香港攬勿拍賨行啟 拍賣 廣告 茲定於一九六三年一月三日星期四下午式 時三十分在與打行土庫本行拍區殍內怕疑 仁街十二號東華
備有着車心设在那打行土庫內之評 挡面題,你過紗布、羊皮,紅茶,希法 體恤衫、印地北視界件及鑰、 ,遇,乾地及擦,彌察、 調、嫩化椅、地毯、花、紅花 科油品打行土車
漢橋日報 財 魚島日報濟黄曲
抄頓
司惠期服俓 炳辰 按夙首
三千仪表公司
現在乃汝之死期。原告證將太陽部脫下,前南啟坐坐。 未幾,被告:「現在乃係改之死期奖!」原告旋覺有液體流岀部,歌手幀捕眼,但與被告 奔下山, 曾在九龍醫院求治。 偈者風蔭作俳誰;號爲國醫生,在中山大學醫學院畢業,現在紅磡石塘街二號三樓居住,已婚, 與妻同上址。
將被告辭退
彼於一九五九年六月來,至香燕前,乃安州市孜府一中共-
鍳亞職務者,由於獲在頂工 作時,吳被告在同一愬位工作,因此,我此遂告認罪。 彼知被告乃於一九五九年三月來港,及待遇網後,一次,我往中華百貨公司西後外出,與被告再 定做,月後,我卽介紹被至其診所工作,被告之工作 巧協助熱病人,注射針業,彼此爲同事,且爲苦朋友而
判處入獄四年
否認縱火罪還押候審
被告與被變相識,在商期間,被告會訪被與渙,被八 被告一度返廣州 工作前片,夜被告自動該驗,茲後對被告工件不
【特韻)年十 十三、溯況、在上址居住,彼此爲网
本公司現招請中國籍能操流利粵語之大管事在 船上工作,月薪港幣陸百式拾元,如兼任 其他書記工作者,則每月另加港幣壹百七拾陸元 凡年在廿八至五十而有航海和管事經驗,能】 埸屋很熱大屬「B」證住姿,費方因事發讀,書寫及講英語者,可携同證件及身份證等 月五日;水域李萬 调 [ 房梃置大廈TB」座,座大木號二樓。被生爭數,被告狀圖謀 【北角電氣道一百六十九號本公司海員部申 香港亞細亞火油有限公司啓
期服俓 植生 牧
一九六一年四月,被將被告辭退,同年七月,被再返診所工作,一九六二年二月,被世世一度 從選州。
收件處 又 新莊廠
威儀百貨公司
王傷
開業通告
戗1F三四 香港搅勿拍攝行啟
被告會 火燒悔 部,昨顯白布告勞判案時神:被告
招請見習大管
由1963年一月二日起勋拿大醫髆士陳永浩
案人傷水鏹上山子獅
純害
貞鍾
涉祖
過經述供者傷審提式正日昨院高
將加入本醫務所匯豐銀行大廈 318室應診此告 平野上九至下六 診症時間 關 上无奈
家主容母關老太夫人息勞歸主於昨十二月 卅一日在合一堂舉行安息禮拜唇承
英國牙醫博士 誾 國榮啓
:被告認原告到初年,
法官判案後,並月另加港幣壹百七拾 【預祝庭中各人新年
• (*)
被告患重聽
應該轉行 昨日下午三時, 帶中大坑開堅尼地城的 |五綫「XX九一號巴士,路經中區一 恆_段路,可灣師開驚人,前面車,帶 :乘客上落不慣他意,懟:好似「食左火 業」的,假若乘客反落相嗨,C起爭執了 八偉)
越徙
SIDBURY MR, REGINALD SHOPPEE MACHS-
MR. DAVID KENNEDY NEWBIGGING WE
TO SIGN PER PROCURATION").
謝
̇友敎姻戚世
曉炎。」及袋,被告之耳鵡失去無覺。此後,被此
案發當日,被與被告在獅子山傾演時,見 一架下降,他创行前數步,概沿飛意下降鹊 胗,當時,被告於原位,及被現擔飛幾時,凡 被告手挽手袋,向行近,有液没有被頭部 流下,頭部受傷,被知此液體爲腐蝕; 您將目緊閉,並用兩手撈眏,復取乎盤拭去液 港,张丹後,見被告菲向平地,被不加理會,沿 水絡下山,前往黨院求救,整架恐難自失明。 旅中,會與之三露相遇,其後則由一燜豬相 躞潸智至九龍響。
越我自然,彼來港後,張與任何人結下4 怨。
入院後,一藝一堂號三七〇九 少談,對警探監 有與被告之事,並將被告地 址告知,兩地址:(一)被告通甄盡九 罪愆打老道九十九號二樓,(二)灣仔屋街姦
慢性輕微耳膜炎
縱火世閲謀殺案,經:八用心去年十月 艘原告。 後,警方開案,將十五日,在上址意圖 被告出政府指 一年逾耳順之司祀 八女·愛 陳大律師代辯, 捕,涉嫌與案有關,讓;〔乙同降固地 代被告向法官求 岩落案,以意窗,縱火。 謀殺及縱火節,昨 在高等法院
|,於承認國發出處受審, 罪,被判入獄四年,
本公司現招請廣東籍之見習大管事多名在蜆殼油船公司 昨機關處,洪遙,難以見有,惟鑑於 預定陪審員後,被告,被告已經坦承罪行, 陳大管事之職務。凡年在廿八至四十歲在航海或在岸上曾任職 ,但否認縱火罪,宮 張抑下月份八郎一九 葵向法庭承認證謀 而且年老舊,過去一事而有經驗,能閱讀,書寫及講英語者可換同證件及身份 獲罪,宫铡宣佈胱 且低案底,復考盧被 等到北角電氣道 169 號本公司海爾部申請,入選者將被往歐 六年一月份邢期 「据,以便律政司處 員可以過庭。 告代表大律師之嘆詞,洲受訓,月支港幣四百伍拾元,然後再派往蜆殼油船任大管事 主控官胡远案淸;乃餾判被囚獄之職務,月支港幣睦百式抢元,如兼任其他攝記工作者,則每 理
被告餓士囊、六
有厚望焉 强白雅觶去交通顧 ,发尙雙耳之聽覺,乃底一九六〇年開始不便,
問委員會主席職,並透 其後,被告並於一九六一年河喾彼團:「伊會 露行將就任九巴黨經團。羅民對港九交通 政府醫生診治,醫生指其年部乃梃輕發性耳
【問題,芑有塑澈超識,就顬秘氏出任新職 距一呎左右,若喜開談話,被告則可鷸題•
以後,對九巴熊大力潑蔣佈新,多多改造 低者答復法官盤問時說:一九六二年二月,被告已不在彼之診所工作,並返囘安州。
·总亦市民新年之一也——一個), 泼宮問:被離開所,玉無職抑或有其他原因改令被告離去?
空會何補 今天爲一九六三年 制者缡:被告巧梈影機前往廣州。被告自一九六一年七月開始在彼之所工作,向爲臨時僱斂,失意者,郡說:「從今天起,要實行森 孟凡,有些在某一方面 故被離開迟州,在無所謂辭 與否。
阙,發醣去做!」尅些話,我相信他宀她 【們會勝過不少次數呢。(奕)
傷者並謂:被告乃自動職,並非由於彼之關係而命被告職者。 樂發當日,被觀發飛機下降時,與被根陀得,四呎,破岩飛雄約十秒鐘時間,即見被告起身, 阗徙移近一步怍彼不見被告有任何動作,見被幹拎乎而已。 迨後,牠覺液體流下頂部時,並聞被告請:「你死嗚呀?」被台說話時,仍立於被之面前,說後即
答大律師問
未談及被鬥爭事
+ 將汝鬥一番否?
傷者答:余並談及此事。
: 低者在答復辯方大律師盤問時表示:於一九五〇年在 廣州與女子黄坤結婚,一九六一年仍在微州,一九六二年六 月她行來港,娇後,生有兩子女。當彼在密州時,與被告共 祺,波漢麥亦在廣州,但虢此工作位不同。 大律師問:童對被告:改變在一次工人鬥大食中
傷者黼:彼於一九五九年六月來港,在未來港,徠乃在州市政府(中共)☆担任醫生職務, 拨之離開裔生工作崗位前來香港,鹽在並不容易。
彼獲得廣州市政府當局發給福行證來港,市共政府當局發給通行證,並非冼許從離開醫生工作崗位 ,但被獲得通行證開州後即不再短。當彼獲發通行證時,並未對廣州市政府當高表示「永不愿來]
•奥州市政府當局批出該通行與彼,其目的乃在給彼來花探親而已。
能不知廣州市對合格醫生人材,是否甚形缺乏,
大律師指舫宅謂:當汝殛得通行證來港時,汝已知巍州醫生甚爲缺乏之事。 傷者答:當時,與州市之合格醫生區多,但所俠逐者只喦盤村而已。
塔
香港亞細亞火油有限公司啓
香港油蔴地小輪船有限公司
門線船期更改
由一九六三年一月一日起塔門開行時間改訂如下: .大埔滘往塔門 上午七時正(直航)
塔門返大埔滘
運星期日及公衆假期改開上午七 時半)
(經十四、深 下午二時五十分、、荔枝莊、大坦、 赤涇:较流灣)
八經校流灣、赤濁 上午八時半、大姐 荔枝莊, 深、十四) (逢星期日及公衆假期改開上午 九時十五分) 下午五時半(航
九六二年十二月廿八日
怡和有限公司啓事
自一九六三年元月一日起本行增設原料及天然產品處 由傳賚祥(W.C. FLETCHER)君主管並設以下部門 經理:諾士(W.T. KNOX)
茶葉部
、 工業原料供應部經理:貝德(J.W. BAIRD)
自一九六三年一月1日起,公司M MR. HENRY
將授權以公司名å TO SIGN THE FIRM E4
怡和有限公司
一九六三年一月一日
董事長兼常務董事巴頓( HDMLBARTON)雞啓 拍賣麼打電船廣告
啟者 承香港地方法院命定於一九六三年十月二日举鸠三日下午 [弍時三十分鐘在香港雲咸街七十五號模漠大厦土庫本拍恩行內將 灣泊在香港銅繼灣瀧風內於粢(音)之微打選船一般, 船牌第二六一城晅法所封的當來拍賣以價高者得下掊後須部将 全部貨銀交淸限於指定期內將各物組 尙有錯澹畫案外之事俱 自此宮明,
1
電話:三一六七梳沙拍賣行啓
拍賣機動漁船廣告
数承主律師委託定於一九六三年一月四日星期五日下午二 時三十分鐘在香港網咸街七十五至七十七糪模再大夏土庫( 荷里活道中央警科對面)沙拍賣行內將現謗泊在中羅士打道 鵝頸橋對開海面之後創漁船一船名「德基式」〔音 牌禳M94F號 -艄約九十六尺五寸,醌約十七尺五寸, 約 一百一十七臨,欲投質者請來本行詢問发語,投得者須於下後 帥將全部實價交(現此係照現在情况拍實下槍後若有任 何意外之事均持投得者負責,學此證明。
裁糖三一八六七 梳沙拍賣行
體香港賽馬會
【依照英察御准香港賽馬會條例行
·本會一九六二年至一九六三年度第六次類,定於一九六 【三年元月一日星期二下元月五日帶期六舉行共賽馬十八集(第 一日共贏十塲第二日共 馬塔)第一天來馬在正午十二點 開第二日在下午二時開竣,燕山大溪九樓本會現在第一 天上午十時及第二天上午十一時四十五分停止辦公。” 雖然入後,鈾全日 佩
聞
誼親臨執縳 惠賜厚 高誼隆情 歿存均感 僅此鳴
容清裕堂家人叩謝
先夫 杜果安 叔毅先生於生曆一九六二年十式
月卅一日上午三時十五分在荃灣寓所息榮歸主享年五 十八歲奉移九龍殯儀舘治喪譙定一九六三年一月式 下午二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨即出殯安葬香 港博扶林基督敎墳塲謹此訃
未亡人 杜梁輻玉率男性,女 治喪處:九龍殯儀舘
雄
大口九四二年
國彬
家主 泰民 媳
老爺
鴻區。小姐之
令壽堂少主 / 孫少爺
孫小姐之
(压源)
令祖母盧母區太夫人 痛於一九六二
年十二月卅日下午十一時零五分壽終港中分科醫院積 閩享壽七十有五歲奉移萬國殯儀舘治喪謹擇於一九六 三年元月二日下午一時大殮隨即出殯在該舘大禮堂辭 靈安葬荃灣華人永遠墳場謹此外
棉花纖維部
經理:梁圖新
米業部
經理:貝德(J.W. BAIRD)
獲批准來港
·彼向中共當局申請來港陴所持之理由鶯「母病」,並求 向當局有辭職之表示,但後來後,卻不再返州。 虢知被告龠j窆開診所,往東華醫院,但裝不能 九六一年六月間,被告曾自願再往東華學院醫病,但做不知
(木材、化學品、金屬、貴重金屬、肥田料、皮革等) 電話號碼照舊
被告是否降治理。
全案證供未畢,官諭還押明及十時發審。 被告由於聽覺失球,法庭將在犯人檻帶一長枱,並加灬名傳變盪,將證人供述,一一以中文
下交與被告開放。
(*)
怡和有限公司啓
司理晏嘉士
一九六二年十二月廿七日
本年出任九巴總經理
華僑日報讀者
保護兒童會一
Za mhW fekk v 1 m3) 1622 karı „Jst met 1AN
新
此後卽不返廣州 陳及日期,其實,被告在東華醫院治病,已經不止一
本洋行入口部今後主要業務將爲經營消費品及耐久消 費品
(甲)關於會員帶,所有會員之在浴已全部售罄。入証堂 將不在南室出售,在賽馬日亦不在發售。凡十七歲以下 之兒童(西曆計算)蔡小入塔,本會會用僅有午槃。 八乙)關於公衆衛賽馬第一天公衆來在上午十時關第二天在 (上午十一時三十分開闊入場費每日每位拾入閘時繳交,隨發 「籍入塲始,觀衆入徒,網全日佩砭玕 芃離塲褴後入馬塔, 須再繳十元,惟在賽馬第一日凡欲離琪而再入者,須在 下午一時至三時之間及再返,屆時出示當日之公衆入裝 郎可機入
鼎惠懇辭
盧崇立堂家人禀報
治喪處萬國殯儀舘 十一職
均
泣告