池
̇頁一第張二第
店商貨百價一型新最九港
興碼
云阳有信百。
廠名利大意:
马六十月二十三二六九一限公司
醒
́WAH KIU YAT PO`
日十三月十年寅生磨
}
年「選之後也不會發
十一所希望得到的資格,E的,考到少化生等科目。探險資、偷大、劍橋菩兼柽二年的英文中學會考 你倒不如多讀一年中科目及格,才可榭畫格網中文中學畢業, 我的英文科外,還有,但均摊英文科m不 三
,在英爲護士學無
百老匯
1 或在英文中學發科一甚麼文憑試可參加卵及格而致兵敗,今年 「華爲正式護士學生,大學雅料二年燈啊?
麗都
「仍機説攻頂F3,但 泓金斯法,一般的頭髮生在頭上尾開不限於木樁門生。 1、倫大英文科 .〔五)可以代际] 普通程處,在賚灣人對於成功的希望
年來的失敗,
三院部將
盛大映
腾宿之需,所以備直 癌費治裝費及部份現
,已失去了心:
。但何必捨近闢,「六月」,是否 「遷延時日。
沒有「一月歌」嗎? 先在本洪發源惠
今年仍一再失敗
台工商界希望與港合作
展開外銷
歡迎僑商回台投資
「特訊】中華民緻工商界參觀香港第!擱四五哭,就閻去。時間匆促, 不 二十屆工媵代表,一行业一人,於昨日能一一分別拜訪各位老友。不怎到的地方 上午十時背四分乘民航超級樂理由」,還要甜點別愆諒!謝謝各位。」 廿一台北飛抵港。該團陳有團員於深入,其中
歡迎者衆 有門開張煜、蕒叔聲、財務蘇勵及貫
,在沿檢迩人員數百人 馮生明達西人,因事代理行期外,抵港,掌歡迎, 中橫璲會會長資 , 有閤長照財章、副阕長濕焱源、參加聖約翰救國疟嫺毆,亦派王秀 、范鶴誉、臨問朱識、林淡巢,秘書蹴袓一桐縠坐代表致意,其餘歡迎人物有誰會長 文、團員呂歡根、尹際田、陳昌、陳戏中,佐黃德平、黃克菜、朱石 小標、孫介人、楊涖蓋、林黛淸、林德、麟、光,各部商設有避險文、陳钰、傅 韓承炫、周石墩、楊貴川、陳鴻斌、錢、少明、梁鴻興、柳子元、陳為學琴、陳少泉 一蝶漿等。
及友好園:地、三平、陳君澤、海
書面談話 " 團長陳葦鶯歌國、戴仲澤、徐曉堂、在華山、何叔檗、偶 全國工業總會理事長,
鍋次、髙嫩菘、李壽康、沈育光、楊樹 渠在機埸發表書面談話,原文如次:「本 人曾於四十八年來港參觀第了七屆工展, 對於養港工商業的發展,非常鈜 去 以後,知澄香港工商業強幾年進步得更快 ,値得我們辦法,所以適次同了二十多位 工商界的朋友,來港參觀這次滈品展死會 ,并將進步繁榮的情形作焉借鏡,同時希 望歡兩在香港從事工商紫相別已久的老朋
G
林忠鼐、黎德康、卜金昌、海冰、薛 孟嬅、徐製、卜少夫、駱炳甫,鼐金、 嚴之、豈有關,方之秋,香港小米説。 會劉仲麟、舸耿中、楊萬如、張和蒸、铡 遊學、蘇浙公學世奇沈亦珍博士、江摩 、廚子跳、朱振熙、散、孫方中、蘇浙 公學生代表及蘇浙同鄉會代與達數百人 展開訪問
技陞除團長車震 台灣在做近幾年中,工商業也發展得
約五天後返台外,其餘· 很快,許多新型的工業品,如人造網、各團員在港逗留兩星期。( 緻腰、汽車、祿、各鞦體氣器具、以及 ※品、建材等等。你抬,而且自跲竹一、范鶴言、陳漣源-潁問朱葉等,由 有餘,可以大量外銷。本來有的工業品,一會長徐拳良陪同,即程求往生活灣圖 虹紡織品、水泥、、璧、來、菸、酒 大公司會與焦仫會長,當時黃盘逶湖 丶鳳梨等鰡消品、术村、紙張、皮革、一加聖約翰教協攢年大檢 公司當 金騒撼品、鋁、煤,酸產品等,更是不卽過拖,賓主楊歡·艾驅車前往拜會 斷增澹,徼極向外撥出。因為含灣的工業 名譽會長生鮮、後又鹊那頓人等, , 是有破業、漁業、農業等相互離合,不一離休息。下午五時,由徐季良俗 少資镞可以就地取給,因此近年來各種工 同拜會名譽會長黃克麗。當七時代, 業亦麟多進帳,不過內外市場,還是我 工展會 外滕络部部長在文名會, 晝狹小,極希望和習對合作,開發貿易, 你家良,會尹致事在豪華洗- 邀 丼歡迎篝狍囘合投資。我和同仁們此次來· 各界名流作陪。該團一行,將於今〔廿 港糯光,還希望此間工商界人士多多 六日上午十時拜訪工展會,屆時由海外 本人因事務集忙,此次來港 聯絡瓿業會招待,從】
你想知道甚麼問題?
是:房租、出世紙、身份證、職
業、旅行文件·
題?請讀下去,會有適當解答。
·等等問
〔港府新鹭威特稿】大概你會有一些一的女備幾乎天天都吵驚,爲了減少麻煩, 與政府有關的問題想知道的,例如你的身不如房客搬走,所以很想知邐在新租 份統、伾屋、出世紙、婚嫁、職業、商業 務例政府擬定施行之新歎策下,該操 蒻↓犘縹等等問鋬,
取送躞宁缺才算得適當。此外,三自己 你證些問可轤不是避難的,在這,那他的魔客搬走的,那是因爲他的 寅、現代化的肚會換一個人都會經政府|大兒子在澳門念書快就畢業了,畢業後想】
麥三黏貼開開,麥三 諮詢指導處詢問
發照了。
·香港 府諮詢指還
歡迎,夏勞哀。蒞港
其內容,
小圖書室開參考
豆
NLONGEST®
激
大戰七場,
救治。 為磁車公司干六名外,弊案,今午在中央裁判裘訊 「員作證,均加入「水牛」組織,未加入前衲查員「請者隱」。 人由於美國西海岸民罷工影响,習木港候輪違畿之三百餘華僑,欲剪不 得,今宮彼岸工潮已解决,華僑返譪有期,皆离形于色。 公關于赜商聯會向機府貸地建築工人宿舍一節,今息政府已予考慮。
他上
英衆員爾達
樸去處理它,兒子拒娶了政府有什逆 可以協坳她愛歆兒子等等。此外還有人到 去的原來的另一個目 【這個闠事鏓時似乎是舊懷心米,將他的潑的。事實上,除上鄉 遲,數一數二的,長盡出,該處職員知那個和訪問題外,他 很耐心地「恭聽」,聽完之後才分別指導 心中還想打探一些消 ,問的人聽了解釋後好像心平氣靜起來,底,原因是她居住的 似乎惑覺到有門的機子,這大概是因地方,太交 分 爲那裏的職員都非常忍耐,誠懇和有經紀的,可是自從鄰居- 搬進一個製造手工藝的人家说,有時半夜 黎三得也開工穠吵價伕人無法入睡,因此他很想 搜集無數參考資料 到的印象, 知道究竟晚上到什麼時候 最深刻的哥不是雄聯夤的態度和盤而致人清夢的呢?要用什際難 让認爲具有良好態相貌是公務員的本 以上得到安灉覺呢?2. 毌的)是該處具有的各種的溢資料等 設備,他經察之下,發覺該處所設的各種 .. 不同顏色的無數卡片,盡成數大册, 想打個話去問一問她得再要去走一程 有癒,每一卡片上最有某一個問題的 ◎快就拿起電話來自然是有理由的 問答餮料。該蹴職管問時,每每小心發,因為上次温黛風門港時,他在晚上都 雖卡片然後作答,但翻開吃不過學分镳 打過電話去該處探問開缸。不過,他同 喵,毫不費時,該處職員又有時似乎泡到 總覺有無錯,因爲這個小問題麻 某殓特殊問題時,就立即用電話向有關部一百人家禎乎是不對的,可是他儘柊讓想| 門蘼略,微得切究答案然後依客,還流小,不期然已接通了裡話了,他呼好把心中 美國衆議員 心情形,反映着所有答案都是有所根據的問題說出來。 匦信打開 衍了事的,在等候期間, •他所得到的答案,蕭然一樣令他感 很容易就繼摑好幾個他正想知道的問盟,一到滿意。據說本 現行法例大概稅定午夜 例如他的兒子將來從澳門回港時,他很想一十一時至馬六時止,任何人不得啥凡 他的大鐡低一躇來香港,但他不大 以妨碍公共安寧説號搔人。又說: 楚應該替她在香港辦些西安入境手, 本來是屬於一項法律問題,該處 現在恰好檗見有人也詢問這世問涵,知道 能將法例所載的內容岑告,但因條文 會䱛員偷來院銀行台北,毎滋作爲初 這種入溉手越在谷澇是不直接受理的,中頗長,在電話上讀出來是不方便的,還息及實小組委員會榕 造的訪問。英昨 繒人應該在澳門直接向英領事館中。他請到指導處的小河石鬆室創問例響。該; 爾達尖婦,於昨日上 又聽到一個對鈜很有關係的問題,那款是 院的圖案除百科全書和其他绛考啜籍外,竿十時廿四分乘民就 涉及他大盘子的出望紙的,他的大兒子現,還有香港法例及玉過出版的經費等等超級翠華號班 台 將要滿一說,將來出國,必要?一旁,本选民部可以申船翻閱一下的。 北飛 祗,英國駐港 出世裁去人民入境盡僧取護照,但兒子 「啊,好一個有用的政府新部門呀,這慣事簒璹恩昨在歯 那張與世紙是戰後初期領到的,當時國焱 ∫ 三把體話筒放下時不禁常;的。迎。.. 有决定他兒子用甚灣名字,因而出世紙上 香港政府納指導處 在政府合署的指導處,在過去九 *祗有「胀蟆」一個乳名,不適宜用來 個月內,曾經為各界人士答提出七萬餘個開題,國爲該 請護照,他應該從早被「正名」的手 ̇處職員與訪客談話時。 。香港生死別條例,在執行上年 廿一歲的出世紙,生死誥渺蟲是不予補葡 「正名」的,李而娄三的大兒子過兩年後 才滿ㄝ一張,所以降機可以趕上補辦「 正名」手戲。
三注意到那問事的人,有好幾 個是開有闢出此紙,旅行文件,身份笸和 組務的問題的,尤其多的是租務問類,詢 「閒的人有的是業主身份,有的是住客,有 的是二房東,三房客,彼此的似乎是 相對的和矛盾的,但他們到這媽來都十公 般懇地想自己的難題求歌。 關於新樓居住問題
·這些問題的 客彔後,毋須發問就明白了他本身他的 朋支受老祠的懇題的響案,那就是老 黄如果不能和業荡成關於租金的新協調 而藻三因爲無明文租約用書面通知 走的話,他最低跟我仍然可以照現行的
金數紙依摑結,安安份份住到明年六月 骨日以後的事可疾來在新例頒行後事行 一考逮。澳三自己的偶属,因爲他和室訂 有三年租約,而該租約有明文定,三年 開著,情不續租住客州绀無奈件我说業 等的關係,他的濃宇不受翻於一九六二年
有關的問題,問題祗深度上的差別,角 來看祂檻一個時期騶螃姗出手紋處現在有兩師事池,一個在港島雪 良的翼殊读者是立惠的不同吧了。 一到加拿大留學,因此他想叫他的爲客搬走獻術和大道中交界的政府合署西蜜地下,租務(終止祖賃告)筷候的,因此,嚴 麥黃兩人相務問題
例如出一後,以便選出一個房間給飛的泉子住,兩-一個九讅通榮街八十六號地下,麥三現「租約涶常在三年後,使要件將機 他的一位朋友有一天吗茶起這件傷腦筋的:一時在灣仔,魂方又在中臼,所以独字囘業主 因爲那個是自然終止 友黹襕最近 挼篾業主的加强通知汫。麥三然想起政府就有諮鹊指導處,惠實選擇了設在政府合署的那個宏岩,第二的。 可是關於老黃想叫他的房客懿出的 你們的租胨出者來各有不同之處的。市民解憲政府部門所執行的任務與精施 天,早上九點鐘左右便到老邪運,但先問, 明年的新創, 將會難民 同是作新慎,但老黃業,這個政府繼店很歡迎市民在有疑鄰問匦 出而至的已有其人,因此需等一會兒才 政務的弑取實滿嘅霞况,在 主没有事會 老黨部和業主背有三年命」的诛候向它問的傅關於這些雞雞的開 ̧ 繪到自己去發問。
適當情形設組的脆有祂所以彌∫ 同,不過合同還有三個便鹊罷了。第該處職員,會有所解黨的我們何不去同一 英三凶信公司前一天字付了一批貨落: 「恻告」仍然不生效的話,二房案可 是老資因爲無的三榜客的女舞激越自己,那裏的人員踪及一下,或老恫固億有事就· 沿去段洲,所以今天早上到没有什麽要案∫緖地方法院,申請頒發「張逐令」,至於
穆爾達訪港
唔銀行及工商界領袖
·穆氏曾赴日本及
將訪問此間銀行界
油,工商業及職業
,在港一星期,朗轉 在馬尼拉。
記者誇其發表對
張稱:黃數人民係
支持及同憫與者,
【助,美國將供應英貓
憂,包括軍專器材及
本港新聞 今日七版 第二張 第一頁
11
第四頁
行呢倫英
SUPGBAGLALAGPGP JUGA SOGELE 92
三驚人犧牲农料
誕
英國100%LAMBSWOOL 58′′封 $10,00 英國全毛贴花呢56封
在5虐$10.00
華貴製禮品
英國全毛素色大樓 547封
12.00
男庄:FINTEX
·英國(EJERSEY WOOL 54"封
10.00
DORMEUIL
荷蘭絲三點花葳袍呢 54′′封
7.00
WAIN SHIELL
WOOL TWEEDS 54"
4.00
LEAROYD
·英國宅两次点 58封
18.00
HUNT & WIN-
英國DORMEUIL'SPORTIANA"
59′′
·WILSON 58"封 英國KINGTON FLENNELS8封
32.00
13.00
JOBSWOOL'
14.00
NTERBOTHAM
HIMOXON...
MARZOTTO
HARRISON
TOSIAH FRANCE
-5.5
18.00
英國毛蘇袼蘭方格泥54”封 英國玫瑰牌金毛劈庄大旗载58”时 英國金CROWNTEX西我58"封
40.00
安庄:RODIER
12,00
"DORMEUIL:
1600
BLIN & BLIN
DARLEY, MILLS CASHMEREWOOL
LALONDE
22.00 號 G.SCACCHI
義大利戰花手胞42*封
說大利金態度絲手呢:42
-18:00
瑞士印花絲毛餸“44”我:
28.00
18.00 JACQMAR
STEHLIN
R.SCHWAR.
愛爾MANGORA旗袍呢54 封
14.00
ZENBACH
英國全 ALPACA大津拔54′′封
10.00 GEGES
lagt
SIZE 5%-9 $89,50
旣輕便夊溫暖,不皺免燙,最新巴黎欸式,顏色衆多,尺寸齊備。 由英國名廠 ATKINSON”供給作廣告價格出售
本公司獨家經銷:1963年最新出品
“CAPRAFOAM、猄皮絨英國大褸
大褸衣料免費奉送,祗收工資每件$180,00捷足先得
新貨介紹
部裝時
道公格價
工格
良傣工做動
德國47”封黑·珠褸絨 意大利女裝高踩皮鞋
美國女裝新花毛外套 美國女裝格絨大褸 美國蔴鎮皮手袋 意大利蛇皮領帶 英國男裝長袖毛衫 美國68聖誕花圓檯布
黄英美
$22.50 $ 59.50 $59 50
$29.50
部服西 ®
巧精製該
玉枣煮
下地行亞细亜坛中港香
官塘
三區大厦
M
全部出後
本大厦將於一九六三年三
本工廠大廈樓高十層、
官塘厚明街地段一九五
慶街 於處八 用呎 大明 將 大物餘 大物餘 實方五 厚 夏用 廠資其 之平 ㄛ 大啟 工卸餘二 大業
本宫 本成 本起外 每百由
為分呎
樓頂均 積可方
H
0本大厦適宜用作開辦各種車
慶工
本工
香港松仁大厦十五格電話 三八〇二
接洽處,夏利文地產公
上搬事故人
激烈,蒼天
「動地!
Page 5Page 6