I enclose herein the usual certificate of leave, and I hope the You will approve of arrangement made for the arrang. made for the temporary discharge of his duties by Mr. Happin Juages Clarke;
I have the honor to be With the highest respect Sir, Your most Obedient Humble Servant Jhuthern
† I hereby Certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government, I have granted to Mr Alfred Weatherhead Eighteen Months' leave of absence.
Page 405
VICTORIA, HONGKONG, 30th April, 1859
WhuBarnut Governor.
I hereby Certify, that Mr A. Weatherhead has received Full Salary at the rate of £30... per Annum as Clerk of the Supreme Court up to the 5th of May, 1859
Strut For In. Colonial Treasurer.
NOTE.- Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed.
[TURN OVER.]
Corrected version in HTML as per the instructions:I enclose herein the usual certificate of leave, and I hope You will approve of the arrangement made for the temporary discharge of his duties by Mr. Happin James Clarke;
I have the honor to be With the highest respect Sir, Your most Obedient Humble Servant Southern
† I hereby Certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government, I have granted to Mr Alfred Weatherhead Eighteen Months' leave of absence.
VICTORIA, HONGKONG, 30th April, 1859
Robt. W. Keating Governor.
I hereby Certify, that Mr A. Weatherhead has received Full Salary at the rate of £300 per Annum as Clerk of the Supreme Court up to the 5th of May, 1859
W. H. S. Griffith Colonial Treasurer.
NOTE.- Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed.
[TURN OVER.]
Let me reformat to follow the exact output instruction using HTML.I enclose herein the usual certificate of leave, and I hope
You will approve of the
arrangement made for the temporary discharge of his duties by Mr. Happin James Clarke;
I have the honor to be
With the highest respect Sir, Your most Obedient Humble Servant Southern
† I hereby Certify, that with the advice and consent of the Executive Council of Government, I have granted to Mr Alfred Weatherhead Eighteen Months' leave of absence.
405
VICTORIA, HONGKONG,
30th April, 1859
Robt. W. Keating
Governor.
I hereby Certify, that Mr A. Weatherhead has received Full Salary at the rate of £300 per Annum as Clerk of the Supreme Court up to the 5th of May, 1859
W. H. S. Griffith
Colonial Treasurer.
NOTE.- Officers proceeding on leave of absence are requested to observe, that they will not be enabled to receive Half Salary in England unless this Certificate is duly filled up and signed.
[TURN OVER.]