*
日三月一十年二六九一曆公竿一十五國民華中
展進足長空航用民港香
就成大年十五
實史榮光述縷幕揭厦新運客爲督總
贊四第張一第
|店商貨百價
位
WAH KIU YAT PO
在七初月十年寅壬腐灠
第
下午五時十八分蕤五時二十八分,淮鬱傑女公子及髖腰台年間於繁應用,而在璐然有提密的必要時,亦能輕易及 萬畫離開衛生檢各大堂天台,進入大度主座,工務司英格里介 学散 掛顯明,承建商及財餓等。 下午五時二十五分至六時需五分,嘉賓等翻新嘅,由出境·謝克與
本甜向閣下及閣下的職員發育。 現本案惑到莫大的榮醬來宣佈啟德機進客運大財閉幕。 觀禮嘉賓全部名單
汁是日應邀參加觀瞟嘉賓計有 津政司希南,海軍司令平納准將夫 “下午五時正,港) 鄰近遠大廈。現在我們所誠的這 永久性大厦在第二期工程完成 前,該座促經大面一直被用作馘尚客在總站,當各位稍後遷遊嫒 嘴、館被司白宮碑夫婦、英軍總司令許偉信中將大婚、按察司 梅島餐陪同登上過渡,警察 庫新原時,各位當可聽到有人 公共使用的地方面積寬大。但運士夫婦、空軍司命素雅知准將尖端,財政司鄭伯体贴、勞 榮鼎奏英國國歌,民航處長 本席恐怕各位也會
些地方到將來會覺得太小。民工河石智徐夫塔、羅無基夫婦、湘緯鼻夫站、張祖然夫婦、 法大鳳容量的炸,無威到工作 雞夫帽、巴嶝完煜、馮秉芬夫燈、簡低碳夫、李福树大堤、醫 任保證它最少船在未來數 泐總監麥散時夫婦、市政局主席景障夫姬、諾斯夫婦、黨務處長 病發衆發過裝過後,万爲一胛礙揭幕。
| 伊轕尖、成姊夫塔、劉律敦治夫蟎、岑雅米夫婦、岑才生、 |傅少夫蟳、余善之、何佐芝、郭琳、惠德夫婦、李煜祥夫 的主要工程顯問是「史各校及欧爾遜次和克酒佐婚、證車鈞、龍炳棠、凝练魑尖粱、王澤森夫婦痛,富瑞 ,而除收「穆里,華德及合夥人
「王澤流、黃閣芹、謝雨川、楊志憲、利偉、楊正、昌、林 思、李树芬、柳子元、陳日、何你、張漢蟻、曹劉安 ,還魂體報室及飛行資料館〔五樓),至此人物休息室(地下負責帶大厚的本姝的車燊師行甘洛開則行進,憂營的發計工作於、吳松志、黃源浮、陳伯、禸有、镭蠟培、黎源糍夫婦、郭泉 *嘉賓凵行隨沿賨一沭城通過旅客走廊,移民管制處,淑兒及一九五八年開始,逾紀政府於一九六八年初交由新昌營造意有限、史戬船少校、黃允、鏳錦泉、屈颺折売絃、陳其縻去磊、莫 入境旅客大堂(地下),而登上襬生檢無處,最後舟關出境武客 公司承建。除上將承造商之外,其出永造商亦順提及,此团濕餓豫新夫婦、阮家國、日本純經事小川平四郎夫貓、誠南總額不斐 壺(換)。程需時約用十分鐘。
【祟礙對公司「度且斯卡杜及里遠」公司,空氣難顧問「加潔 公文夫、泰國德個事蔞州萊夫婦、韓國整頓斯文德局夫, 下午五時四十五分熟七時,民統巍長馬遷縠招待會敩待來里斯頓委司」,而義安行及永生公司,分別爲由微氶商傈用的拿大商務專償場強大幅、紐西蘭商務專員黃斯勞、燈、英國商 務專員胡納婦、巴拿馬神領事站倫夫嚐、印度商務員山 下午六時段--五分濱七時,警察集除潕商用舾機迥旋處午1
各位將可纇拭目睹不大時內疫夫婦、挪威德領事飛士德夫籍、瑞士總體事務性 過去十年改善管理 金收兵「橫 會現彩虹象徵吉兆 在開茶禮開始時,李醫肅立,來:香港一直堅持改善航空管理,這熱設備,消防及其強方面的尖塔、德國總領事巴治夫婦、高棉總領事朱蘇夫婦、群律賓 漱迎港各枋立基筒士之臨,首由。這對經營個現代化的機來說是重要的從使用上的環 事地志仁夫緒、汰劉總領事毛勒克斯海婦、內瑞拉領事黄阳 中心及! 毂█埓癘處長周豉油猃歡迎嗣照交如次:塔破耱傷或代化客運大廈開 和從發計方面而論,本宮相信新的
中心,突孀,各神商名流,各統空公司負殺人,民航處各級長官等七百 勒;麥示發减機集的歸測全部完成,改鎮定案渺馬航史五十溷年 都是老東方商量好的,對於應供給予各航空公司的各镪服務,民,含食空學校創辦入锒校長文亦由澳洲觀鐵 航處亦予密切注,經常盡可能協助他們爲旅客服務及處頞行李 酒會舉行時,亞嘉賓均能交備,寫愉快 馬氏信泳一九五八年九年十二月,港督言主持作出 的 新質的另一特色,爲設立「公共建話系統」。又有內機電視,於對紫米散发鳴金收兵節目,熏都柏文基爵士 一條長說八、三五O帆的跑道的啓用澱。這飽道的落成,使資
巴巴證小姐離開機場後,始然歡而散。〔旗 ,將口術的各種宣佈出來。送有這個映寳一輔助裝置, 在爾際生網中爲民航活動中心。 民航鳍長在致歡迎詞時稱:「本人今日熱越歡迎各位來糰 第一個人在同一時間,只能活惓聽一個人說話,再历一人就會 由然好村立基博士主杼的難袭泻大度開基發,這關就没 亦即 攪不清楚,以網惙輔助公佈,你就可以一直看到一面聽到,我 表示香特啓德醤傷的號應計劃經已完成,這項破麗計劃 二九 ,如悺攪亂,就只鎖若而不用聆聽, 五三年初開 雕镂計階段以來逐步推進,而當到各位今 日子作,參與澄歷應計劃的人士襬常得 的支持及贊搁,使我們能够克服很多的困難及偶然的挫折, 今日的成就。 布座有很多位人士曾記得一九五八年九月十二日飛倻主桴新 一,國際人士都認爲浛是一項有那雜的計劃,使香港 不成爲民航活動中心。
諸位也會記得在舉行新跑道公里超時,雖然天黨不佳,但爾 道 禨角出現一媱;上,當踫大家幫認爲這是吉兆的微。 澱一吉兆今日包經薦粱,我們此刻在罹裏亞視機禼發展計 公司及有關携稱的旗幟隴風揚,更使我們對成就,引以 現恭請係嵗望下主梧新客運大原開幕。
從海上發展到天上 襟宜肾枋立基爾士,望財時 啓德塲* 開瓶改詞,原文如
啟復發落的槳誤在革新,它的優澳的活濺,確實證明香港 在世界商業航線中所佔重要地位的日漸 城市能够生存和繁盛因爲位於商業
的姿黨祖香料,巴女王領土的党
由於海運海西方發展起來,在方的 她立和擴大起來,香港的事跡,在過土 良好,以及海濱特衒的名歇息 成爲人類領域的一部份,時至今日 我們認爲香骓是各國人事
地力。在海風府借下 * 今天一九六二年十一月二日星期 費更多應更大的同樣計劃,但土地乏的香粥現已有一些與衆不
含酒櫃猢特的沸湯落薦的日子,世界各地也有比懟個
發行公興建機
代号五十一年前開始的。一九一 年三月十八日那天,一位叫做波喬恩先生的人在沙泅 一樱科 受飛商飛行,港餐被邀到爆,但因星座關係,要
,到了女王的代步逃生之能,天氣才好轉,被恩免生於景成功 地乘愨。在湓早年時候,發展航空個人的努力。那時候的人
,不像今日我們的市民,他們很握絕地才有到發展空镞
挫,在人澄灣愛路計中,往往是先岩的不願不換精神, 若訊及漠然的想像。
三年至二四年間,何書偉士及區先的融 資公司,在九體緩黃髮,此篇來偉大
飛行會的决。在會戰中,金文泰士義東本人
飛行會改變 惝東的生活方式,金交
的實軾,超越在咖禇的瀬圍,各位中可能 繼的產生,當時全文学爵士冰
個重要的角色
造光 錄的
各位更可在證到將入境旅客及他們的行李與出境旅客及他們 行李分開來。澧安排是分開於三行樓宇的,第二篇出境
【李廂對各航空公司 設計根導致謝。民航處長在愛初草 沿計劃時凯會徵詢本港空公司代團的意民,這代表團多爲 技術專家,彼此將論很多有關說訐刻的熱種問題,他們毫無保 習撝供了很多意見及指導,計劃者褫建築一個配合本港就業 柏立基總督爲機場客運新揭幕(本報攝)
尚有盡刋 第四版第一頁注意)
一千餘噸的冷氣工程
二百萬立方尺空間的冷氣裝置工程極大非有精 良的技術不可例如新啟德機場大厦所採用的___ 〝華勝頡(WORTHINGTON) 冷氣機達一千噸以上的冷 氣及安順(JOHNSON)溫濕度控制系統全部工程
均由義安行有限公司承裝技術高超於此可見...
新機場冷氣設備採用
義安行有限公司代理
華勝頔冷氣機
秋季
钢的费用.
·因此菠
江大厦
第一位抵港的乘客
下午
款式新型 用法簡便 儉電耐用。 旅行雙週刊改日利登請讀者留意 迫財求的檢祟,對於他們所担任的工作,港府 我謝忱。 將可得到民衆支持的好保空
工作者,太需亦示謝謝,對 灣繁育、工務局、及民處等在住溫工 一九三〇年立法局大概是因爲 的年
「效及熱心,本亦以藝觀的謝意,但我們亦不可 記起金文泰健士的熱心,撥勦大鶯
日、豐工、技術工人及管(工人,他們的技術及難炒 飛行會的成立,並且年年齡予該會融助金三萬元。當 使這項工程能顧到完成,他們,不論是個人創全體 對 建築及經營機裏的工作,人們可以說,香港 時政府區
就以后榮的。 ,同時海軍航空體及良家空軍亦帶來進一步的裨 本廁團聲,典總便院,盡,等在機場的北部臍段設立他們的組織,謝爲太子道影
赤贈送奉
機臘地
「地臘擦三個
每套附有·吸塵擦三個
對某些人士,铝們雖然與航空 無關題,但他們不舂惜地付出他
國的事
經過花日
!在一九
站在空鼐業務前哨
年底得在意的,溫鼎由於長距離及試檢飛行飛 體面方面微利用無 啓德機塔作爲加油站及格,同時這年乃部一字寰流收料及歷字與建,先後所 就在獲利之樂,但這是需要的。一九一塩然後决定, 元,經年郎滑至一萬四千二百零四元。據本
三六年,香港成爲前往英國的梁程就空織的
的各種問題是經過小心翼翼的來港
·本席萬分感激,
。帝國航空公司的DH八大橋將十六發郵件
地點小姐在堪服務,分別 盛大隆重揭幕禮式 ,他何稱爲是湛定期班機第一位抵选的鴨等。幸災樂渦的人可能不 |面是店 下午四時四十五分至三 尙會聽到:當時的郵件鬃醫治保險的,但羕客對並無保值。 時近五分,正按察司·布 發展計劃的第一期 司改軍事首無抵诛,下午
勝的終點。官前一九三六 溶本港,迄今我們會送過 約爲一百五十頓,同能越的一 -年飛機的速度,底緻及戰 两列,各航空公司及管理方 足够的時間去參考來作打算的, 趨勢可能延續,同時要承認估計
戰爭結束時,在日本佔領時期 歇息時間到來可能更短的。 倉卒設計出來的兩條通道,其
在未結束整演詞之前,本席現驚一場馬璧連生及他的忠心 性今日應引以爲業。在計劃及發展這機鹕的各個階段
機堪,並坐在本港境內多處 ,於基我們
堂之大門口,民航處提供
,經多年之將與討論之後。 從海中突出的跑遠,遺跑道於 與接近 皮泡
星辰够威
家望所歸
$225.00
離心式冷氣機
CITIZENS
STJEWEL
21寶石金鋼日曆游水表連原
·庄銅帶尙有其他款式多種針 回特别顓究人見人愛..
星辰表
新霸型
辰廠製造最新最精 3. 機器新:手表機器及零件均星 2.技工多:九千一百人。
威“晴表通訊“推崇 獲本年三月份英國權 5.極準確;星辰表之準確效袪曾 4:出品多:每月卅五萬隻
雇宸表廠点樣够威?
而具有大三針之機件. (6最最濃᛬新發明震動世界最薄
1. 廠址大:二百七十萬方尺
「厚度2.7mm,‘
GIL 28/62-15
- 特別貢献
国 36”封夾 原價$ 8.5
原價$ 16.50 大利 36”封 純
原價$ 45.50 美國女裝平
·女装新花 原價$ 24.50
原價$155.00 大 利 女 羊
大利女裝長 康寳$47.50 大利女裝尼 原價$ 45.50 大利男裝長 原價$39.5(
原價$ 69.5( 大利男
"鹿頭牌”男!
原價$ 23.50 大利女童長
72x90
大 利”芝威 原價$125.
69.5 原價$
原價$:49
大利嬰
健原價$125.00
Page 5Page 6
國民華中
其二第張二第
日七初月十年宜磨
WAH KIU YAT PO
期