四
四
WAH KIU YAT PO
日三初月十年磨
其一張二第
(澳門特號)澳府與廠商合辦之澳門
第一第一屆工展會,但膠節期間在南灣開
——慕,近已備
盡展出工業員,除澳門生產者外,
第一有葡國各屬地菇,包雞黃案,送門並發
製品。澳府爲館審製品,內發
派新Ë旅遊嶽屁股多尼,3開港轉飛 屬各地,攔集體成品,以便時陳列。
本港新聞
二星
日十三月十年二六九一曆公年一十五國民華中
心中機算計子電立設港香
鎊萬百需
方地及識知術技供可大港
物此需亟港香出指授教基麥
成功思輪!
洪發埴,一切盡焦炭,黑米中人 骨
電話:七六四二五
電話:八一〇五二 九龍:界限街38號金
報晚僑華
大效蘸费元一只
告廣類
版出報日僑華
!!
·專家翻譯 譯文準確,通俗易讀
香港法律彙編
包羅萬有。檢查便利,宜置案 ,发发塲個人觸目四心。入秋後,風高物 相聞,士與學生黨國火災,約有五象桶似的結實,記者經多方解釋,妈能得一日前發生角學說,人意見不合,此
• 由于起火地點及區跖髙讃將近山頂, 且山路狹窄,做可養身,而又降料異常,一條,市民對火商持真戒心,尤淑尉居民_十餘名年酎骏大學生及修士紛紛熱心超重,但已被十五分鐘有多,此亦後兩人告分居。 「昨午,豬人應邀到附近一家冰案「 消防人發拯兹限撻三張大中山,否則不但自家驀然,且案及飽人,堪?額助災民撿式物及協助消防員控喉,災塲一场,但可反映出災民對社會局的G
「判」,在冰 申空並不融洽,似談判 救火。又帮忙災民登記,進行慰及 視,希望社會局入过以餵素及落實態度對 胛拉上坙塔,强大、力使水岸按駁遴及 心中何忍。
不成,不久,選一宗毀容事件剀告圖 一般身有小地方還射式水花宛
協助找阋央散之家等工作,其熱家之餓之。(滢、鄺) 拐
事後,這人向警方報案。「》 一條水體,中山脚礬山頂,水花成霧,
幾處一片打殺聲
身上僅有一叠當票 吃了一頓豐富晚餐
官
「草草
三房
附近
數讃 停電
停幫,黑暗超過 兩小時。 下午七時計分起,堅道,儒道以 至兩掣道,全無燈光,醫院道亦在停之 列。部份地區至九時卅五分恢復,有
先後巨款助賑 宗親會聯會夠熱心
友會任宦娜拾五點
「 登栢七十九藝六司令,澳伍8。
酒
永發隆
拾四元,到入伍拾元,某日共收到一 千零拾玖元。鴻上計合共收到東拾析 蕙座百捌元角二分,另英镑
【特訊 、萬兩師校友,爲溫黛風災而開输之軀,第二次姓項已就緒
部份地區延至十時】始重見光明, |由賴師校友,蘇茲君代表,於昨晚親華僑日報荷李活鍠職災收汁代收,計葛師 儌懼原因摞爲該區內高壓電線發生五百八十五元,羅一百二十元,卽出華僑日報發囘收盤。 故障,區內多數爲住戶,部份小店,受 損失偉不算大。(夜)
娄羅、萇兩魽各擁有校會激黼約二千名,由月前風溫黛襲擊木港後,發覺務各 捐出版災欸項逾二千四百餘元,已交由華僑日報代收,具見熱忱,業務代表 宗親會聯誼會善長來函:啓者,茲將本會所屬「孔氏、氏、張氏、柯蔡氏 、吳氏、秦氏:司徒氏、莫兵、湖、甄氏、圧、高氏、林氏、陳氏、滋氏、許氏: 、貂氏、蘇氏、莊嚴民、阮氏、余氏、蕭氏、徐氏、伍民、周氏、鄭氏、譚、邵氏 、薛氏、凌氏、羅王」等三十一個宗親會救濟本年九一温黛風災」號共港幣叁百
無家可歸災耳蓖蟻山頭痛哭, 【特訊香香帶潮正掙扎進入偈子計 機時,如此诱黷念功,香港將有
。 「 貴超火之案,過呼:「累得」云 詩人將私蓄則千元藏中,其先混融伊布 于計算機以工業的計,管理及研究
纓乎昨日濶訴人徵所有的救火喉,無 往銀行,伊不聽,以爲鏋紙總臮存在自己 。但是,在一個合作研究的計算賴中心成 立之前,中無電力有與公司將對對一供其中一不滑水者,有一條而導忡爲灣, 豈可靠,焉知此次被流光,其夫悄然 各谤用途的計算戲。此將爲本世私營業[水柱權飛,引致山路術星黃泥水,然,諾伊「愚蠢」。一中年婦偕女
只因住的問題 「柒九龍 卷者樂 、讣七歲,宇青山道四五 機構所有的第一部計算機,在惓新計算,向下神,尤如雨後山洪
奥在災區附近焦急室分,伊稱有金埋在基
引起一塲衝突 老虎岩徒署医阼 號╳虚,爲附近一款布廠技工,昨晚放工 機前,該公司有龍租用計算機。
記著國永登山,不少行家「戲」得苦 內地下,不知有態否,到賀現在銀行業如
日下午四爵許踕生鬥家,與黨工友同行,至選口發生口角 然而,中華隊力公司所際景的齊業計「正」,突閣木柩「火燭」,立卽箫屋 此發業,手續又簡單可,但一般勞苦|||埸木屋居民與管理人做大戰,一木家居 武而披刺傷。入夜〕 算傷並非香港大學或香萍工剖牺學會所根來君見套澄流水,不禁叫苦創天,但察到 ,總 辛著積蓄得來金錢故在身過,近
民被毆寶傷骨迷,一徙置區區長亦受輕傷 男女茶客爭執 (訊)鋼: 時餘,伙計深爲詫異,促其付賬,一不開團,一行九十四入,由兵力向氏綱,_谠拾元正,隨兩述同該捐獄邊詩貴慢查收,希幹據料代板交談風災難 爲荷 此發踉 得的侠研究及一艘用愁的計算機。計算盤「如此,不得不硬著頭皮,以大無畏精神,一是不帶優我讓盜一直遇天災橫禍,則無
·事情發生前,有數鞫州男于至半光岩 中心運謝鎮油之一的香港大糕二工程及建築 冰相機農山,
保障,結 柔铊畫損失淨盡,平生心血帝 【徙置區M座徙置處僭建屋宇管理 九龍東 婦人花容被毀 冰室,昨日下午二一聲不夠,在其身上探查,分空將無,黨」京城點,該盡此次來港,將坐豬本對工 葖區族。一九六二年十月开九日日 國浱任麥基和控赧得的是一部鮨
「部辦事處找辦事人,時有一吉普開至門時乎有男女茶客在飲茶座中突起爭執,糍 冇六藎索票,樺方疑該男子有神經病,乃 設計,市塔研究及解天堂他複雜的問
龍,上一司機一百次自袪白黑皮|人被人用刀片面去,面部被翻了幾刀將其送入發院檢查。〔夜》 題之發科的正整多的計算機。
察窰融拎相信,在合作的將至,湖
·常能發設一個電腦,他愛與浴子計 算襲公司討論各公困難問,黎敎授 選:「香港大學嗨够供技術知識,地方 及職殺,但舒體的爲教項。己,
*菂歌挎稱:無疑的,智憲工及 經濟的發展需要淑課的一個計算中心除 了瓷藝築物的結構計算外,本港工業需要 一個計算中心,以作市場研究,貿易統計,會計,人事登記等用治,而移民局將發現 電子計姝機中心非常有用。當然香港大图需要它以供研究及學習之用。」 體位教授强翼的說:「香港太學將录號立那樣的一個中心的理想地方。沿大的職 1度已經有使用和雕錢爾子計算差的經驗,港大也可機給地方,一部棋子計算機料佔魂 四百餘方呎,以無的一假中心來箫你要有一個獨立商輪流工作。」 麥基教授相信香粱能够對得起那樣的一個中心。他說:「撈我所知,除了在開 一發的國家之外,一個只有五十多萬人的城市曶有計算衡的服務。例如在亞爾闊的都 柏林,一個只有近十萬人口的蒙市,也有兩部計算機些證在兩開大學裏。在香港,許 蹲,多工作使粥樣的一個中心不被投閒恐骸,黃至凡建築添的繁榮,也將使流計算機忙個 關於帶殼計算機中心的費用,潘基渤授說:「二萬五千謗也可買∫部計算帳,但 僭的費用可能活到一百萬幾,端看所價的什變計算機而定。以港幣一百萬元來說,已修脚 買一部足以應付我們各項限播間麗的計算機。」
序村
米基教授概說:香港大學可能舉辦杯米,以個別行諫使用計算越的職員 。大礽兩個月的時間,便能穷成.(帝》
愛秩 燬屋十七災民百五
教徒及炮兵數十奮勇協助搶救
〔特Á)筲箕灣柴灦香一把木屋區分成兩段,減輕了火药蔓延的就
新村木檯挺,昨日下午四時,洪蹔十七間,包括了五〇八、五〇九、五 三十分尘冶發生大火,一瞬間,十七間木|10、五一、五一二、五一三、五一四 |屋頓成焦炭,廿四戶米屋居民均一百五十「五二三、五二四、五二五、五二六、五一 七、五一八、五一九、五二〇及五二等 人流離失所。
. 證一火警自下午四時三十分起火。 水澤,黃中一間五〇五,與火攜來相 五時卅分盤前後獏繞了約一小時,火點「潔的,但火酸剛好燒到焢後就救照了,而 一斑骖常猛烈,火餞與黑源滾滾上升,寬一〇號實體安然無恙,算得是宰割的一
小縮之多場救,隣近一帶的木屑居民,狼 狽逃生,燹滓讥一座頭爲混亂。
愛秩序新村,位於該動巾淇的習後出 邊,刨新芝浴成的筲箕灣現大厘斜對面 ,位於山酒,地勢很高,從馬路登上大約 要走上百多石級,由於地勢並不平, 閲野秩序新村一共有二百間左冶木屋,分 總得分散,因此,造次火警不而被一聚光
火車站前一個苦力
因爭生意被亂刀斬死
另一苦力上前勸阻也慘遭斬傷
留,倒地上。
〔特訊〕尖沙咀火車站前的数飂站祚
那時,另一個境遐力顔典源、三十 天下午二時許發生源接事件,有一個出 此的苦力,正在忙於搬從火車黨來的六 七歲,正趕上前猴鼠,但他冶的冶強也分 閘蟹時,突然被人用利刀從背後狙舘,挺 中了一刀,他負傷反身逃走,大叫救命 刀劍斬,不及反抗,當場被斬至傷倒地,花車站上巡之武營員,强冲上前 一 不起,後來,傷者被惡入警消急救,但萃 樂,看到有人予特染血钝刀,就拔槍示戒 因傷實不治斃命,因此,變成了一宗恐怖 ,把這個男子拘捕了一 的兇殺血案。
死者顏喜槎烈傷者賴興源,郜潮州 據祺後語查,被載 傷致死的是一個人,是同鄉兄弟,預謀雄宁河地吳藝街 当力,起因是爲了與人爭生意而此因此遒一六三號,有一及五個子女,傷者 一 人尋仇租整的。當時,有有另一個苦力自「花柯士甸道,其髮則自大陸來不久。 《强》 睹了遭魟案發生,會想上前勸止,很不幸 也被斬傷,的蒼緻血案一一偈,饽 况歲素起來。
;在適宗血案生筷,在火車站附近 值的警緻馬上被召到現,此時發餓到 有一個季莓血的男子,警设立朗該搶示 成,而這一個剪子不加反抗,棄刀在地, 發以拘捕,被捕警進行偵訊。 被斬死的顏喜
被狙衛览歟死的男子名叫顔喜槎,四 十二歲,是搬運罟力,平日一與在尖沙咀 火車站工作,換說:爲了生意關係,
被焚後各木屋,全部海然無存,居民[苦力科些常爲了衆生意而發生爭執已不止 們固然只能孑然一丹进出,甚至有大多驚一次,但近,他會被人指營爭生「無 民县外出營主同,南部火警過後, 義幫」,前日,火車站前的搬運工作,有 才知道自已製成了流離失所,無麥可歸人訴苦,指贊死者將他趕絕,此則開創 的難民,他鬥都衍祺不郁所搭。
解一,以爲無事。
過了十七間,已無算得先大幸了 官方救濟 公佈有日咎 面向的案碼頭的廣地時,突擊腓拉達人類 起火原因 自五二〇號木屋的,
·火警後,就會展開災民登記工作, 昨日下午,火車站]港搬鞬苦力 立朗派飯救濟,並且商僧慈幼藥按使居「常工作,那時,一列從廣州開到的火車, *** 11⁄2 • ($).
運來一批大閘蟹,死者也接得了搬運工作 〔特訊〕閒露 ,正在忙於把大閘暨從火車運到車站→ 愛秩序台火災滃息涎:一百五十人無家可 整,揮刀自背後猛輯,或者猝不及避,馬 煉。十七綸木屋被帶。災易熱而福利會登上被斬受傷很置,甚至腹部也泄利刀斬中 愛秩序新过木屋火災消防員及英兵搶救情形(本報記者
據說:火賢起
該本屜的戶主名叫謝九,太古熬塢工人 ,其妻爲塑膠廢女工,有干女五人,當時 ,謝九天愽上恋家,只留下了兒女, 昨天下午,小孩子們用火水爐 ,
各方援助
详忿然及了水反而起火的,但一說是附近 的小孩子玩耍用火染「撈飯仔」引來巨災 在起火後的一煞附間,火勢就向盤 不可收拾之勢,鄰居入一時只跳,大 叫救火之黨此唱製箱,記整個水墬京居民 郑得之倉梨逃命,一時峘星際飛狗之勢 ,秩序大熊。
位在木屋運附近 |||常時一到火燭叫聲,除了馬上打諾求 襟之外,有八十參名的候院學生,假愒 許了大主流的白色長袍,瀕到災, 挽助水尾械的老船之帮逃生,也協助居民 搶救財物,小極區的一個居民,對於蒸 幼議院過幾十名學生的燃窖諸神, 由 衷的感謝,他們搖號:如果不展性們的 助,很可能有不少老弱之站跌倒或燒商。 在火災水區對簡的鯉魚門兵房一個 到火光冲天也有四十多名水炮兵紛紛經 來搶救,那時消防局的火車輛
,水炮兵也協消防人,把銜豆的火水
喉 上百多誔 蝠云微去救火,使火
诺,工作加性,木屋署層跟為:赣次性果沒有
慈勍你院的积水炮兵海勇
於火魔的贵妃一定渐大許多 •
幸運之家. 一共有紵二百
,對
爸爸喜歡它的機件 精良性能超卓安全 平稳用油省儉異常
媽媽喜歡它的輊巧 易駛泊車方便在擁
擠的路上穿梭敏捷
#之男子下後,正遇州人,世間便
加拿大商會代表團
九十四人來港訪問
(楼】拿大嘉爾格利菜
〔特訊]西環西豪茶樓昨晚六時, 有一斑子吃雞王飯被拘‧該房子梁某、四 十八歲,上蒸館里,昨晚進入爾茶樓 ,一頓晚飯吃去六六角,吃後呆坐一小 灣遄九X號地下】_答,店方報警,警食到堪向其問時,亦於昨時十時四十分乖民航粹華號專機由「個日報社晏岑、香港宗親卻石龍媽會、總務宅任首席代表孔案就、財務主任首席代表
他得买,白衣男子大乎救命,并入補說了英在遠東的第二位重要貿易合作者
業及市場一般實現,並理窩港九各地名
勝,至下月五日由乘專飛在台北,號 開中華民國。八》
高人逃去,另有戲人靈查普旗星追,在二
香港漁業工商總會
香港已取日本而代之
電賀總統華誕
|
| 號巴士站附近將一男子被住,隨號 班 人甌至暈倒,經用冷水,久太雞腿 ,匆忙出被人用大車裝入醫院救治 飽,卅六歲,官塘田村 X
上月香港對英輸出比去年增一百萬 “而以~有受風災毀木屋之潮州人
八合案國際計英國倫敦廿九日電)香港於上月間,已取代日本,成為英國在葉東
本港新聞 誕,電稱:來遙鈞| 在官擔鬣木屋被旋仔部人員西拆除, 方 面第二位於重要之貿易合作者,上月份香來對英國驗出,縠去年九月增加娩一百萬 七六華晒,潘海艦 昨盹聞處治息稱:老岩徙置區 ] 以上,根據甫經公佈之貿易及航湛報告:安九月份對啖输出数類爲五百萬鎊弱,撒,同申怍賀,該祝 職貞于下午四焘廿五分被三男子毆打受 太牛同月爲三百九十四萬銹。 傷,易老孫錦榮,入九龍醫院後無 ,兩男于沙卣被拘。(夜) 街頭發生口角 (特瓶:九 一人胸部被刺界,昨晚七時
【中央社】香港漁業工商總會理區 現状猁釋全盤自由漁民上鬱說雖
,
一生一宗血案,一男子被利剪刺傷胸部。
政躬康泰,國運昌勝!第一張 馆四月 談殖民地本年一月至九月輸英總額爲四千一百一十四嚣,較去年同一時期增加 ,維乾綱獨斷,腖】第二張第一百 灼五百五十二萬缝。在上述九個月內,英國對呑我除出及總口,亦增加約二百五十八 算早宜,反被大陸,第二辆 第二百 號,總溯流三千四百四十二萬發。
拯救五億同胞,雖莜第 三
·英威州容花在此時期內箜邊花易數幣,約爲七予五百五十九萬,英國與日本之 共黨,光華夏山河、第二張 每四 雙邊貿易總額則爲七千五百零一萬訪。本年首九個月內雷特色英液加無多之項目,包,我敬,伏行雄 第三 第二 |括試、鞋、旅行用品,由及類似用品袋,大爲棉砂及快把戲。
孩子們喜歡它的車
廂寛舒四週視野無
̇阻可觀覽沿途景物,
失敗。 今日七版
【第三張 第四専
(一九四八年十月卅日
ㄘ
百香酒店,顉知牠九旅業。 再展期至一九四九年-1月 一日實施,明年元前各旅店 仍可照收酸價。 本港南北行公所, 八年建於文咸西街口,至今日八十餘年,今被公所同人舉行會繞,一艘質成改建, 爲四府大时。 今晨八時許,我名一時之網球名乎江道難,從公主行六樓跳樓自蒙, 江氏廿年館與林育代表我國麥加一次維斯杯嶷·其輕生團因傳棯經營 八家的大公司罷工,至今月餘未解决,近警方招聘新人準備於短期內恢 復派寧行走,今廠托車業職工總會發出告同業書,勵告各同業勿受賣方用 今第四批谅奶三萬箱,將於下月六日可還乖水港。在煉奶因內地投翳 ,不時缺市,當開發及珍滋蜜,目前姓施配售,凡有嬰孩者可申請配售瞪,每 月送墅可購十八 九欣赏 五步驟中國遼軍第四二七三團共五百餘人,今起在沙田行
大露營,一連六天
【凱旋牌,先鋒型汽車
何以家人個個都喜歡凱旋牌先鋒型汽車呢?理由十分簡
單因為它已被證實為最理想的家庭車凱旋牌先鋒型汽車
外表美觀在任何情形之下均能發揮卓越性能是同級的最
精良汽車請選購去界各地家庭所最喜愛的汽車備有房車
家人個個都喜歡
雙座轎車及蓬車以供選擇。
雨
總代理:仁孚車房
營業部及陳列室:
香港希慎道崇明大厦(新寧招待所隔鄰)
電話:七七七二五一
Page 5Page 6
著公年一十五國民華中
東二張二第
台三月十年生活
WAH KIDYATPO