日八月九年二六九展公年一中五國民辭中
其二張一
日
WAH KIU YAT PO
日十初月八年寅磨
賑請人餘百九千五萬七爲報日僑華
凡基中國人,都是透個大家庭一份子。
「 林眉熱正常化」,足以表示方 有時彼此就班交不同,感想有別,但人
仍計盡迫使西方軍隊退出,并控制通至 入愛踔浍领大氓隧站發經不移渚。從
柏林英公路。因此,西方莒北 翦 中華民國與中共同寜捐助兪䱛物资助
不針對蘇聯立場,「謀對策,一旦發生 風宍僑胞一百之,足以證明中國
意外,蔡必無所擔其手足。 大家庭是永濮存在的,中醫同胞互助克 謝之補神長永某不減的。
事實上,買西問的國際問題談判, 有史以來,不將樓暈,而送無一次能 致該祟,希誄問題而欲在此被談判中 西方除非自願放棄林權,否則必須 絕其為無之念,匯價之間,而力求振作
蘇又發動外 鐵之首,又從《宋清熱,我
交攻勢
本港新聞
二百家咖啡冰室業商人
請改禁例
由居禮夫大律師入禀 准售熱奶及加熱零食
明年五月
訪問西德
(会衆霸總社英國倫敦七日 敦報章本日稱:燕女|伊利沙 自將於五月官式訪問熱國。日前
祁酣呈請當局阆正濃,准將鮮奶及多 士等零章加然出藥,以澔蝇務。 第一
本港新興之藝珠業,此次風災打 攆估計幾二百萬元以上,八第三張第 1)
·墮胎案梁耀王等供經過
待下次政洶會發討論。「第一膜第四頁 英棉織商要求限制輸入
東華光華今晚足球義
東湖光華足球除今晚七時三刻在澉 府大民塲舉行墘|爲京華三院 茶與建 風華新區及東華中學校舍,同時,將以 部分辚乐撥娠此次風灾難民,母茶飲 ,好上演,更得三院革鸯力,成潢
他,李瑞琪五十宕,陳氏二十元,李礬鑿丹女士元, 十元,何先生一百元,無過氏五元,玉楊健五元,冼宅一百元,蔡太太十元 ,余蟲生十元,陳免囊十元,儂安芳二十 朱志光五元,梅二十元,蒲十元
元,铷影業三百元,祖寧街五十一號地
·陳太五十元,同昌五十元,黄忠五 元,老二,場開二十五元,大小一下有各民十元,張建十元,悭宅二百元 一佰元,薏米愛二十元,除煙翠二十元,,李東陽十元,十元,隔蒐廿元, 王翠蒸十元,天他教自鬱楠會同人三百 寧此經手卝柱六十元,冼風一元, |四十二元,滿栢珍二十元,無名氏十元,錫一,李志煜一元,黃葉新十元,案 【陳英五,陳雅容五元,陈月明五元,錢光千元,婆坤十元,超兆元,林 鹹食珍五元,蹲二二元,謝嬴沉五元,發 長江十元,吳超將十元,脫偈才十元,與 來有五元,性定五元-潘巧二元,二十元,吳浩然十元,批能十元,區 元,鸷二五元,會於三十元,無名宁海彬、辣、七元,十五元-張 二十元,香港永安營號布;商坊衆四百五元,無名氏一百元,十姚十元,工A十 元,黃宅十元,郭九姑十元,香港小五元,黃二百元,宅二百元,嶺南大 三百六十五元塍園仍續社四百五十元j學阿间學會同人女R-王甄-溇路 孔躞华五十元,孔崴全五十元、黃壁緻」得心愛,潘張卅-潏伯倫十元·王偉鏗 十元,孔要聽五花、孔橋五十元、經手八粒人一元~鐡歡章、笋讣元-黎志 舭五元、二五元、永生醇由八十一、斷五元,黎志強五元-陳關五元·黎兒 八特訊】港九二百;經營内非冰室業之而人,刻已事會聘請居夫人大律師失
UHNAC | 五行-薹隔五元,黨興手機全體造 二元、無名氏五十元、 陸府主管當局,籲改善惠行業之售加熱食品薩案例。
APOMT JOF 五千元、恩保卅元、百五十六元,陳氏姊弟廿元,陳酒錢五元 坚文之主要中心乃强調號的只將小食品如熱琚、多士之荫予以過火加熱,並非
1 作陪十、何惠燕十元,胡宅廿元、張籍、胡迪財、萬、靈英六元,孔妹三元 大爐大跟班級。
「十元、薛宅五元、國華行五元、陳彧十」藝苑同人一百八十五元,科學公司汽 查根據數十年來本港傳統性之食管理則例,市政當局對港九所有飲食店所發 元、輿家強三姊妹五元、堂李氏北元。 本部同入一百元,邱一百元,威家 之牌照,一共分作兩類,這就是:八甲》案(包括飲冰沙,原文爲COFF 元 黄諴五元、張揚、一百元,同入五元,宅北元,張仲良十 EE (N)E(FAKE)R-EMØRESTURANT-
廿元、剖棠經手八柱卅七岩、 薑號 元,張仲十元,趙宅七十元,黃恩事 關於甲)的鵙例,只准在店內售说咖啡、汽水、菜、餅、紅茶、奶,一百元、廚邕五十元 、陳宅二百元、昄 務所向二百元,A.E,先生五十元, 除咖啡紅紫可以過火冲器之外,其他一切開爐蒸養火之食越低在櫫止之列。再 永業二百元、蔥氏六姊妹六十元、郭煥 發二百元,林宅廿元,李財丶四 骼而贵,牛奶我皮、素蛋多士、熱狗香聘的熱作鄰不准許,在艷前未發明「體女士 林三百元、何老秋三百元、 永生顯綉一十五元,李五元,黃宅五元,黄案英中 期
爐」之時,連以樂違大多士亦算犯例。值八乙)項酒陰弱則任何大湾大佢赛型,只要補給五十元零五襃、趙越巧女元 、 老病,正想你,安你雅元,陳潑油廿元, 不抵觸公眾宿生風,鄭經無限制。
炊计杬、臺東計、經蔟、鄉、 豆汁历,發起五元,科多公司五十元, 月前,市政主管當局表示保特上泳閑分鬃例之完,當】雷厲風行,出、方浩强、新鮮、 微生唘案,嚴予檢舉咖啡冰,大有無微不至之,使那些老術們懔不可終日,因英十元、蝠金檗、燮美、金,貸心八元 爲正如上文所述,若赜格而言,該等行業鼦煲熱鮮奶蘭西多士弥不能出售。彼將呼 ,位飭泉十六、臨為終十元、館的前人五亳,铿嬌一元,林设一元,霍姆※计元 | 爲冠德疴代雅褊之演進,有限度之小食品予以加熱,但不牴觸酒禳牌之內容甦姓予國一百五十三元、李氏十元、伍宅五元,都年,李遠離,就池世元,王十元,「四式 【十元、無名氏萬元、扮+M二百元,陳七一世元,邱金十元。」 生六十六元九亭、梁氏夫婦五十元余女出 是日共收到肆萬玖仟伍佰 二十出、布婉瑄二百元、周熙五十元、塊一零玖元,連上計合共收到叁拾 姵嗨瓿♪慍黛風災災民無家可餾者七萬五千 樱蔭堂二十元、黃立德三十五元、黃松一 九百除人,堃况惓演,至維為,難做日報他州|河、四年五十元,鐵國際卝元、明】 弍萬叁仟玖佰零三元五角五分 網歛,以供意脤,瑙僑日報及華僑芘煢讖考饞榔、元、絕一百元、香港府把士洪江被三一正
(各大善長來函, 助,請將捐欸交至(一)香港荷李 ALL SUN世元蘇富來十元,汪发梅 活道]-〇號華僑日報,或(二)香油,先將一百元,嬴十十元,陵廟案一三張第三頁】 港中區砵甸乍街二號B華僑日報中區 辦事處。
八
刈下行業商人,正等候發局之反應批雜。八立)
萬二卅過超天五
錢出者錢有請敬劣惡况境多衆胞災
孔姓小朋友廿元,胡慕茗二百元,背
今後不致再縮水
九十兩個月有無雨水關係甚大
口
澳門舉行。
金基託信濟救會社
法辦用運
行 英國棉撒業商人認爲國內市落 , 舞女奠惠爾被冻替女子梁鬣空墮胎,受到外掇貨物似銷國會, 繼豕要求舉
·循刑案程序偵訊,主要說人染玉 行榨取行; 限制输入一绌一版第二 ,與被告离定手就幾二百元,分姿 元,及被告施手術經過,控方將一批 呈堂作爲證物。第二張第二
獎有存尊
但多,但工作多有露产
第三講出港幣式仟元整,派員媽
允8年夕又告火警,廿五
(一九四八年九月八日 齊器嵗養火,华 求及時,分卽 撲滅 A裆大僭國反對扶日本工業復興委員會,自成立以來召開多大食, 請我铤政府向美國退出發班,今該會艾發出「告英國民余書」,分析與國政府扶 葱日本之非計,要求莞人于以正義之反對,
人人上月三十痴,一举人酒後駕車氣反交通則例,今該洋人在中央裁判被開 劉千元,並于一年內不准嶲任何車輛,此爲洋人愆後荒事失事被園之第一
本港聖約餘救傷關證向社會人土呼籲揖助經費,今記攝擔一千元,
·澳門警察廳長的立Ú來港與本港森務處長麥無向商,盤:一尖度州 察局長塑管同淤、鹽、點、蒸三地婺蝂首 第一次彞業會粟,將於十一月間在
各大善長
老, 質可攡腰用該來的生活補劼 如屬低技身份並可頓取在供醫院時間所識,所轉風橫越濟館先供給委唔會代
,
瓦會,於上星期三舉行首 次會議,發表一項閞於基 金運用辦法的報告*該報 告之對容如下:内一)有
配會所捐一萬 關耍酷及受傷而藐派之啜. 獄:甲)生存之長可
其餘多三千二千 懲治喪統:(乙)如家庭...
興記會所長來函 興記會所 生活趣費者遇難,成
云:選啓者,日前再 于死亡而選孩意者,可 磁特別撫恤,西]如 淼港,各處災晳像需,聞者恻然,本會所、 同人,有見及此,捐助花瓷萬元,即 費之閒,受傷程度而 盡棉力,附崋永安銀行RS412465號支 損失之工瓷。
一 篇荷,此政華日報合照,更會· 重建損壞船屋. 二、所羅啓,一九六二、九、七日。
•源點 鄉村屋宇之補助,六甲】木
懷德公司
來函云:謝僑日報執事 木屋全段者,質補助一百元,或如屬 | 先生合璧 -- 塔者,若夾出懟與行 人則補助四十元,萬軍拱者,每戶補助
八萬3509620號)一般,計港幣三千元正 五十元;八乙凵股蜜批壞之鄉村型屋宇: ·新雅致,代社會福利,以作 風來之用,國希照辦理,可此卽 理发的韆勘份有限奕考尙至再熊居住焉, 止;一丙)凡住很壞至不能者, 合安,舘總棠控板有限公司茞啓,一九 協助其拶得新居住地方把見,給予突袭, 六二年九月七日。. 每戶一百元,或入四十元,隴帶形而定
竹長春洞
踴躍救災
另載第
竹魇 洞來离 云:敬啓者:本老是 焼至不能修理者,給予 新費百份之五 千,惟股尚數日爲四千元。如爲帶動沿 次九一風災,空前浩刼,受災民眾,神 ,最商爌篇五千元,但漁船須自行經
· 濟,本洞同人,異語棉力,除日 ,艾無盡有保險者爲準:舍 二千元交社會福利處外,茲爲响出下
華僑日報 日收到指共四萬九千五百餘元 ,五天來共歡到卅二萬三千九百餘元,與開發所
或邊會方面,恐棄至不能之建築聯可之呼解,再捐款二千元,送囊報代轉,以 壹萬元,胡兆熾劣仟元,先雄有限公司式仟元,
论于寊然变百分之五十,高雄篇二千五 消救濟,藝夾支票一紙至蕥收,此祈 竹港院春侗鸿人武元,新興有限公司式仟元,
群治。
僑日秕岑社長祩休合照,竹曛長春祠 消國際檢體式仟元,雪中國安會李仟伍百元
委員會認爲因風溫黛面熒損失之 ,公與有限公司,鸿翔有限公司共享仟佰元,
八箭訊)工務司英格那希望前惊天供水三小時之期間,將不需再行縮短,除非
士,可向本惓社會救濟懽基金申請投 香港抱道堂同入壹仟嬷百七十弍心,潮牌演同今後兩個月內沒有正常雨做。 點會登任式百元,余仁生將行壹仟元,鄭氏登 在接受愛港靠悝一心祺僎德」訪問時,工務司英蒞阼日:供水情形苳阻調九 | 湯之黨目初步估計如下:(甲)撖妆于 死亡或受傷者十五萬元;八乙 ,吉皐嘅仟元,阮 基築師崋務所查仟元月及十月份之海日韜水量,天然况,包括氣溫導管形而定。
木屋〔雀巢於市區內):四十五萬元; 樹泉資仟元永安隔行全讀資工佰拾玖元位 固及在冬季之前,仍無大遠之雨散是否會再與供水,英氏稱:本人希望不致再
〔丙 抛欸質盡被毀成損壞至不能修理之一 角,總數伍百元,黎銘五百元,南市訟司 行減少供水,如吾人萬安全的盡棄的話。
漁船三十萬元;梁鸿新與災民。 英氏又指出:「九月及十月份乃爲本港食水開關所黨之時期,市民如能防止
五十萬元以上合計一百四十黨元。 保險公司在跲外雄保險隆藥公司近百元、融 浪費食水,將對供水情况有莫大助。
各界捐助,如用澳接安藁,可愨交銅 宅五館、香江校孕體員步三百元、玉玲 問及长远內供水期間是否仍係每日三小雅,英氏名鐵:易,本人恐怕是如此,強 劉為可大风力能控藏利要精彩 、陳二元、張寧一元、鄭昭斌式百元、陳志 八百元、屬炳光、面油、古學織光苗、雙恭 人之目的,往往係使本遠之水期於九月底時告鬻,現時本社之存水,距離淛額之撚苦 些 嘠會救濟儅託基金乚收。八音), 一百元、黑大亮五十元、馬感而百五十元、馬X也。 工務司强網粱:如烈本港存水储形被認爲安時,則在九月底之間,本凿尙需有 昨日收入數字 府即跑公蓓各機構, 交蒾五十元,永雄五十元、馬少啓二十元、梁 十时至十二吋之形。此經譯本港月消耗之水盤外,必須再有二十億加侖冰。 昨日所收社會信託滿全捐欲數目如下 軒二十元、蘇穎民二十元、杰二十元,教 英氏談及門風溫黛帶來之雨量對本港水塘之收益龍:本俄此文所滑加之水盈的二 :鞍僑日铵四萬九千五百零九元,屋系鼾 過二十元、陳鍵撼十元、高祀與十元、李價堀十一十二億龠·截至今(七)止,本渣打水羮2八十四億六千萬加侖,各水塘平均分 公司一萬九千三百七十六元九角,工商 日赖嘉千等三十八元三角,南華早報七萬 詠五元,有名巽五元-麥老太十元、梁蒸十元 工務司推出,這空計劃預料約於明年底完成。坐慣說:「在一九六三年夏季結束 , 五千八百二十九元零五分另英金一千 名氏十元,下寧通北五號工友百 ,御宅三十元,周眼華五元,讓太六元,利伯 之龍,我們料可後石壁後,有供迦之供水,大概得过一千五百萬加合左右。如果爾 等五元,肚會靨利署三萬八千零九十。 五角五分。八率) 五元,簡志嬌、偉進共十五元,網路五元, 登正常,到一九六四年時,此激涣可增袀Ê日三千於加龠*(辛) 祥五元,發熄染宇十式元,鍾吼拳五元,陳永 生 梁國十元,明停十元,陳宅五十元,美瘓針織 燈發工发式百元,閲業遠堂壹百元,宅 ,梁歡千元,無名氏五號,陳余五元 五
余宅二元,何致十元,陳璽英二元,陳宅等式抬七元五館,少珍十式元,芻做五
得雨量,此正合藝人之意。
檀島佳人鄺秋娥
·評至露伶俐,可惜米 中國語文,原籍是說東台山人,但祖父 |時已移|香山,她父母亦基土生華僑,沒有挽會受中國文化 甄宵,談到日常唔好,袛說很客還動,如網片,籃球和游泳, 尤愛跳舞,如夏感亮土風舞,社交舞,扭腰舞無一不精。 談到詰交男朋友,她男朋友很多,但目前沒有一個理想的
希望慰問災民替災民盡些義務 元、陳明十元,周天一百元,陳志懶二十元, 〔號稱)一九六二年晖榮國檫否山水仙花皇后酀秋沙小姐於對米,她認爲中國男子是比较外國學子好,因爲中國人文雅有研 元,隱名氏一百元,黃鮮 百元,健箂三五元,馮氏二十元,陳玉 五元,坐始嫏昨是從台北兩民航機抵本港,作爲心八天弒邊訪問,並將作三十,不過妣以露在二十五歲前决不結燐,這是內女于二十五前 二十元,跨先將壹百元,溫潤然五十知, ER LAWRENCE LI 二十元,MISSC 七天骓遊京南亞各地,包括日本,台灣,安滥,菲律賞,基加坡 设躇不深,知識方面尚索成熟,婚是不會有字眉的。 鄭小姐的世家是多子薮涕,祖父有十六系女,五十多個孫 金陞村舍俩人一百一十元,金股禕舍六十CAM 八十元,MRS CHENG LEUN」,惹來頂,受發等地。水仙花皇后浥薇高中華總商會毎年烨節( 元,竇 姚四十元,萬佛堂三十元,普善
G YUK 二十元,薛步鍪十元,本名氏| 裹麵新年)╋貅各項節目中,最終的去英會中推選出的華僑英,該認為落太多了,她本人社希望有大個兒女,就足够了。他 她又說最喜紮到世界各地旅行,如引用英國一位詩人的名贵 棠二十元,永樂洞三十元,無名氏五元,一百元,李守文四百元,基憨三十元,麥人兒,水仙花是中國幾曆新年中家家戶戶儋茔好擺設的正,以其 老宅二十元,余原君小妹族千元:MAST 大数十元,晒二元,揭行十元,周玉梁冰滑也。微昌華喬體遠離祖綢,但亦保守道中國古老的傳統,「在死亡前附我多看澧個世界吧—」她將之改爲自己的心願: 並且筑勸奉锛太子參加受美食,以示是說,今年老師參加此水】 在結婚之前,讓我多翥營這個世界吧!」她獲溉水仙花息用的 花皇后選美會的美女共有甘名,阿秋妤小姐以點選箤芳,獨占、 鹿,其中或是之一是獲得免費照號壐落雁,故此現在她長得僕 衡,有些人說是案屆水俳花良后中影类渊的一位,在滨美裔中心國了。姚來待就已到煮東京和台浅,這是她第一次踏迩威士, 除了渺出萬人扇后外,還有第一公主,第二及第三公主, 故感到很興奮,在台灣這翟三日,繞對自由中國的印象很深,在 年春節际選出的水俄花公主劉淑卿亦曾來港鹊號,後來參加全美停留八日後,繼往馬尼拉,屋加坡,曼谷,然後再經港返同数 【華埠小姐談會,後遷本年度華埠小姐。
她在台灣時,廻焱開風愛媚萬台,亦無她生-第一次見到
紅伶紅星義唱
十二盛大舉行
任白波新馬 10
『寶寶 白光李麗華嚴俊尤敏及南國 粵劇團三大台柱等一齊登場
風災灾至,紅伶紅虽紛紛响臙,將在麗的熱餮改銀色學體育 十二日晚九時至十二時半之特別節目中,舉行「娠風俠紅伶江嚞與唱大會」除, | [J]獏得豐劇紅伶任、白、波、新馬、何非凡、鄧碧雲、馮寶夜响 区,對壽隔离外,現又徽得國紅星白光、李麗華、嚴俊、尤敏等號 ,子該跄臨塲與纓案相慧。此外,但有南國學園鼐三大台柱李覺、温雯 蒋芷,亦將於是晚在電說台與觀衆相見。 (R)
姐小娥秋鄺
鄭秋娘小姐游縈十九,身高五班时,一百一十磅,至
於三園尺過,她說還是中國女兒獄的緊密,不肯透谍,但她在站一萬的食用,媽在報紙上知溫啟風區域飲發香港,使香港受到很像 吃熟綳却知得最淸楚,那基册五吋,廿一对华,卅五对,她是東損失,放她在先很希望去整間本災民,替災至盡號務。而 夏威列大學練膏示三年級學生,是一位很常愛好活财的女子,亮)
心(撬亮徒司)
請君再來一杯酒
清香醇潔哥頓毡
老子:「天之道,其獸張弓歟!高者抑之,下者舉之,有餘者損之,不 , 足者補之。」
天譪,自然律事。我生活,自本必須8循自然規律。維人體血液進行,陰· 永大,相相 梢輔柑皮,亦有一定之花,果氣囊張宜,管制有證,則可打陰陽,濟水餞力矯健,車機盎然! 虛者,扶元以岂其本,陽崢者,被水以濟其火。尤亞區之高者抑之,下嘅舉之,『
臉 本網格言,對人出既有莫大實做,進行不饱,可發帶,將陸汊刊出。凡剪存不同者八則(附同變北謝明書一份, 客緻尖沖畦柯土甸路良发大厦太乙堂變甜丸藥廠,即按址斁至名馋禮品一份。北拳太乙堂壁龍,是眞正補案之王,虛 必波,她蒻必裙,價爲京都,威行中外,近多影射,體灣鬆購,齦商標,庶絕受。一名菜行代: (北太乙葉劉龍丸,自一九六二年九月七日起,雄翔獅,改用新庄,併此附芑
日
出版
用議案 定價
宜備 十元
馳名古琴。飲譽全球
哥頓,毡酒R
陳海章先生
榮膺港九鍾表業商會第十六届副理事長誌慶
朱國材先生
深慶得人
余汝偉
榮高
孫招吴季季何余
秉振彥國榮女
糖揮光華輝高偉
振揮
梁達中
梁國賢 陳鎮清
畬鏡觀 瑞士修表行
Page 5Page 6