日
期
日四十月七年二六九一潜公羊一十五國民鞋中
豐
本港新
李渭 倪秉堅 馬廣燦
可能上訴樞密院
謀殺鄧添福案押候下月審
「脖『變黃粢 中四班、李澤、偏壓、馬慶選、昨日一同出現高守法院刑送,日 吕聆訊完畢之謀殺黃應求案外,四被告人倘分三項罪名,爲其資案、財銷案,謀 殺 添鼷 。檢察官複沭代第一被告部体明之沙洛城大樂福求,官高濃押下片剂黹 黃飂京案之三名被告帝選、倪、馬燦可府英國樞密院上訴之結果。
案由副察可米路士,奥業斯提訊,檢察蛋那色控。
三系人:姚人勒:被告八)偉明,灶】,朱光學徒;二)李清、卅一歲、職業 : 说第二、卅二歲、教師傅(四)馬廄擦、又名馬燦、卅五歲、電影化裝師。同被控去年二 月十日,在萊島地區,使用武力資鯤,意取金,作爲黃錫彬換取之代價。 謀殺案:被告:(一)明、〔二)道、(三)倪竪、(四)廣,又名馬難。同故控安 年三月十八日,在港島地區,謀戰鄧蒸譎,又名鬼仔藍。
擄人勒啓案:被:八一日字習、八二·馬廣、艾名焉。时被搵一九五九年六 月十九日,在世時區,使用武力押選應求,霰黨獲取招立,作爲質照求換取自由之代價。 昨開庭後,四青依大發路同坐在犯人權內,控官法官指出:代表四名被告人之大律師來 有出處,會與代第一被告術與之沖洛克大律師談話,做沙 克大律師意見,請謀殺鄧熬福等案 好押候審訊,以筷其執三千被世可能向英樞密院上訴之蘊祟,
遠控宮稱:對此問題無理由加以否認,惟德偉明已被譽押多月,彼揭景好分案飛訊,
法官對此問題表示表示館立即形定,聽深把中午十二時許再作决定。
再開處時,洪官讀過卸下月份刑期。
昨,氣氛非常疑,鄧偉明穿綠色外衣,城與鏡,坐在第一位醫,由一名獄發坐其左側, 將與其始三名被霁李潤、倪濔藝、黑煤分開,李淳髮式導平頭熱,穿白色衣服,在犯人機內,有三 名巴基斯坦獄勢,三名華籍獄務,及兩名英籍警官,一共八名監獄官員看守。
此外,法外面軍調員賴多,分始步入口號,稍濕到區探訪之記者,由於為內已告人滿,均被 阻於斷外,不得其門而入,
被告家屬作到者,只有福之父李啓及事之女友梅姐,至此槃之及馬質操之均來兑出菇
以傷害兒女作爲威脅
林子敬兩發
1111
勒索黃夫人四百元
[特部 本月份河梁八衆,昨在 之三紫還押下月份到期,三宗包 ,分別判處或聚押外,其餘兩宗 阿謀殺,及藏毒案,被告多不認罪, 官發還定期審訊。
宿露上車力苦兩
傷受擊狙遭晨清
我抓病防雨、不
啦
二七四二二
·總辦公室電話: 二八五二三” 鹵律師電話:二七五七】
好铃
門牌三號二樓頭房記租
1)(海) (NG KER, TENANT
OF NO. 3. 3RD. LANE, 3RD, | STREET, 1ST FLOOR SAI TAU VILLAGE, FRONT CUBICLE,
「KOWLOON CITY, KOWLOON)
九
陳李氏女士
*李氏之行附盟髡况者講師透知故
日前在南昌灣灣紅,阿當熱努力海爾,路女方米,雄縣鞋、遷往本港德輔道中二十二號 永安人大殿 十 勿拍賣行拍賣廣告」澤澤機(風在熱法行第一五六)台雄及薩大婚須律戏
昨澥北九攡基列礐 求法官直搁案。冫認爲二樓照常辦公所有電話照舊敬希留意
唐天燊律師事務所啓
英文 參與馬華府茲特狒疵告‘分端備由包任娜於十四天 七月一日班六十三十分內按百全滿 (
各物財法院所封者常宋拍以同艺考得投 「停者須立包將全部記敫以現無紙並限 「於指定期內將貨物出潸下之後若有黄 備意外之撝歸買者自待此聲明 崑話二黎二二四 香港境勿拍蹤行盤 吳酸陵事:
一九六式年七月十八日,
馬華炳代表律師胡百全啓 劉務所:香港東進銀行大度式摟
香港高等法院大錢債庭
一九六二年雜案第一百九十五宗
極考鼓於一九六二年太月十四日皃於香港等法院改准將 【公司之股本一百五十元一百萬方面將商 希西之股
十四-兩隻草鞋
·梳沙拍賣行廣告
關於內地段第四〇四三號
上:天使團,我中醫沆直案, 在貨車上壽宿與子,蔡國中被人 湛 鍵部,行銘者迅鍵盤去。
趙福入獄年半
離宮於一九六二年
時正在臭屁
即香港高街第五號事 致
兩清
依張雄,三十六歲 ,第二世1俱 善,因近日大盘 炎熱,住所問贊辭 堪,每晚灣等泊在 海傍實 露宿。
賀威輕判簽保
【韓] 四中四」就會「 之二十四」合屬「職位被唘一」一九五三年來
遷址啓事
梳沙拍 行啓
約將上開證粜資與大該黨大空於一九四五年四月廿
郭者本事務所 定於一九六二年七月十六日起
法官聆學,將如十四」。
吵而,且用打撈
一年半,湘滿後,受營上述。( 軍,但低受到結 ,因此,兩人核潛
一九五三年十j
仔見動不起,抱 鼠竄姚去。作 天的五時,兩傷者 常在貨哦上露宿,中被入狙擊,打 偈頭顱,血流如注,每向警方報案。 響方正追查行兇者歸案,爲飛仔 豐 澤仇。〔
此爾索刑案:謀未晝及毆打 傷人案:被劉德霖、廿八歲、店員 、衆全金區飄道五號三樓,被控 八甲本年五月十七日,在北髂地區 * 意骸殺女子期
監視犯行竊
·舞吹大班被拘:昨入會費元, 被告齡貓,四十 在錒號 楊瑴|保球。 一九五五年十月 | 四牌,無發業,依石雄阿密訊,被告 「欲尾花贊大夏「K」 律師承認陸奏,獲經十六日,被在石硤尾 判毖六百元, 他區與其他二人 座三四號五穆,被 獄三個月,歎准於附「四三二草」, 控七月十二日,在九
當時由于陴紀不必 熱地區,身爲十四日內繳付。 被告質酸?」,入會儀式經過燒 實」秕會「四三
技據當事人夷光女士到本律師事務所聲稱 「賞機」。
幾,開平人,舞女犬 黃祇,奈關帝等宇護「本人於一九五零年以前,原與美同遄 被告認領後,九座,在高士打譜茅號,當時被告育付給「個時期。旋因彼此意見不合,遂决於,九六 龍反黑組榘除變壓威。被控本月十一日, 香主菜梨帶發卅年三月離開,且於一九六二年四月廿四日,由 本人委託資律師事務所致公函與際英依法 一九五七年,被式脫離以
九六二年七月十四日
明
啓
事
意兩勝(乙 打
三罪俱發
居關係。 茲特再請代登報明 心各親友垂察。」等語。合代
製毒及藏毒案 :被告:八一 品才、五十九歲、 寧波人:八二》
入獄半年
月十
月十二日上午十時三K」黑社會「四三 「草」。 十分,九反黑組探
來來,緩業 案囪東區偵探 大証。 段接港穎爛,在水 辦事主,據述案
被舍紮職迄今, 帶署後,索方逄惜稱:被告本月十一 並無再與「家」及 其鹿十一時,在灣仔「香主」等人物接觸 出:九四五年夏, 被告在廣州加入「十 高士打道近菲林街道,亦無作黑社會任何 被捕,被告承爲「活黝均) 「四」三合會爲「四 九仔」。一九五三年 粒收音機,在奔上一九杼大坑西街 俊而行,爲警探常見,避見被告拧一具原予八月,被告與其他八 壳究後,將案攢粒收音機,行動閃縮人同時「紮職」爲「 ,近可疑,上前被·四二草翔」,被告 ,解北九寵熱判署審
,被台及鹘當日上「紮敬」後,甚爲活 4.
近青山道一生強檔。與會員間之聯絡。1] 得我,乃將之蒂。
報明如上
夷光代表律師胡百全律師事務所啓
九六二年七月十四日,
幼稚P
見人就打
瑞芳幼稚園
事
[本國茲訂七月十五日(星期日) 都伊利沙 禮堂,行
時十五
品 圍長岑寶珍全體習生罐約
已送入醫院檢驗
服軨
毒藏及殺謀圖意
審期定案刑宗兩
、艾名黄祺康、六 十二歲,上海人; 「六三、又名 甄槛、升八歲、 福建人;八四) 士宜,又名黃裕 、四十九歲、漢 入。被控:(甲) 揽四名被告本年四月廿六日,在孔雀 道案號五樓,茆藏有二乙酸嗎啡 三碗十三安士,海洛英五六安士, 另有滋合物五十七安士,含有海洛英 乙第一及第二被告,同時同 旭,製造鬆滑英;六ㄩ控第三被告 ,同時同性,協同管理一個製造海洛 莫場所;「丁】控第四被告,同時同 址,身爲住客,而容許將住址作爲 盪灘落英場所。堅
在高院受審認罪判處入獄五年|供給假消息
《凯》男子林子,向女子打勒索港幣四百元,新銀卡通手,卽爲警方拘捕,昨在高院刑庭被 判入獄五年。 案由副按察司米路士,奥斯聆訊,被寧官用完識。
摭兽林子敬、二十六歲,住商智荼,被控:八甲本年五月八日;在九龍地區,投兩黃財 夫人恐嚇,勦安港幣四百元;八乙酉月十一日,以同探方式,向前队友夫人勒索港幣四百元。被告承 法賞判案時對被告稱,故者之信件,顯示出係由一至有組織之團體所變出,內容巧嘴原告, 網識對付其營養,此有罪行爲正,但使原告接信徒,發生恐懼,我到汝入獄五年,以儆效尤。 被告竪袋主控官礬案指出:被告乃原告向打風勒索四百元,原°C二十九歲,其夫不在發米。 被告發出之雨信,均署名「飛龍大哥」啦。第一封信被說若你們衆說,我們兄弟將會處概你于女之 生命;第二封信,内容識:我們兄弟均能你不依照我們的分內所指示之一切行事,我們希望你 速照辦,······信求指示臣如何交。
報告向汰誕術:我請求法官考術,這次乃我第一次犯罪,且我要經母线及幼弟生活,我現年 二十六歲。 法官韐畢,乃判如上述。「堅)
靑年勒索中醫生
定下星期五宣判 吉安入危化。
【南街近 山道,路 【原子粒收音一架, 唯一百九十元 被
申領特惠稅
賀枝銘罰二千六百元
【東 枝銘,工之特惠稅,乃某州案參考。 商濾供給假清息, 薇製造者。告 張英聯邦特惠稅,昨。 被控於中央裁判路,
[粉逬槠述案情: 在灣仔區身爲「十四元,
方查出:本年 九五四年五六年
《
趙文帆似神經病
東巿銀行大道二樓
ཐ
阿月二日,被告世死,先後爲六名「馬仔 置區B座附近,發生越戰,一男子糕人就本會亦在梅業泳場足於比娟计五日「許証續舉行路總經 詩話》昨午四時午左右,石啟晁衡聖保羅書院同學會啓事 江入會,包括術造小打,街坊疑他有神經病,知度將他制、請名譽會長花永裝 窈
『數及單快嘩,先收
服包跺醫院檢驗。據說該男子名頬文帆、
<「保腿」變六十四元廿五歲,在石硤尾徒還大厦B座。八程)
一九五四年秒,憲報公佈
主席謝雨川
「十四K」三合會執 業單伙之會員,在
行政局核准
香港靑山農產製貯有限公司
八宗遷拆案
·十月十六日,星期一下午煮時假座香港有 核數師及股 分面外特此登
各親友
新社)府 一二四號及二六號 行政局秘譽,昨,八大行篱輔道辫
【深水區與「勝和 」三合會份子手套地 一盤,發生爭執,棗 告代表與辦方網败, 結果獲勝,取得該地
.....
召開股東年會通告
承董事局命秘書李紹彬
主控指出:「巫黨部公佈入宗牌優生五五號,一五七號,青山陶業有限召開股東年會
「草」,在「十豁冤租務條例管制,一五九號及一六一號
亦學人自殺:
計時:「一想道。上述各澳住客,本公司茲於本年七月十六日【基期一)上午十一時假座香 六號,八號,號及 業主攻取補償費半有利銀行五登登堂召開股東年會會覺上年年推核數師及 十二號: T 太子數,其餘半數俛八股棄核數員等項除分面外得比登報告
【二四〇號,二四二 月尾日出,將樓宇 號,二四四號二四六 交國業主管業後,方 號及巴芬道二號,四 領取, 統,公爵街二號
|因借不遂 長沙灣道一九一
承董事局命秘書 劉啓明
大 飲食業總商會召開會員大會
茲定期七月十八日(星期三)下午四時在本會會所召開
法家,披 告首罪罰二千元,
「待》十五女童,昨天在住玩 绣五百元,末 主控透:被告 十萬元,共齮著下大紅花油,墮入自殺,被家人發冤, 【解,二千六 乃塑膠廠股東及 六百元,准十四天西 報喜在醫院洗智。 百元。 [铧酰青年向斜居打风勒索港幣二百元,被拘
現,該廠藝工商處祔緻。《素》
女童名朱X游,住新蒲崗第一村二九 昨酌院訊,被告承認控罪,法官證冇娩
被告賀楦館,
在申請英聯邦特惠 天津代表被告求跩試後,還押下醋期五上午十時
住何士甸徑,對
|建造工人 世。三月八日,被
聽,昨被鬣一番,隨創發生此事。八五號,一五七號,一 國工廠主。被三
九九號及二〇一; 失業漢簽保 被鋸擊傷 师:(一)三月八日 告泡工商處中舘四十
四.鴨寮街二五九] 新蛋無糖 本會會員 ,供給假消愍與工商 籟小孩玩具鎞銷英聯
轡涵威消息:本星期三下午三路 |號;八五行郭奥業,居無定所之卅六 慮,假稱有四十二雕 邦國家,工商盧毅體發躪,廿二歲乃九龍 半,大道東與黃泥涌道交界處,五十 號,二三號,四號 籍翠身淡天民 小孩玩具,乃其廠 後,發覺玩具並非該界限街八六三地段第 三歲老婦林沛本八譯音)被小微鑑翼 ,五號及七號;八六,被控本月十一日, 出者: 月經造,而係向另一又船廠地盤工人。昨 京撞倒重傷,後因傷風致死,铧方現 | 思棼街十三號,在灣仔道一二七號 十一日,鶯稱一百籍 工潑購入者,再控之晚八時許,因小說與 批
十五號,十號及十下,非意損害愆 小孩玩具,乃其藏所 下,揭發第二及第人爭執,被打傷
|九號;八七〕元洲街機聽筒,損失二 製造,冷望特惠稅蹬 三控罪,乃將其控 頂部,報案後被譽 控方艾拫出六項 醫治。「夜)
X號。左惑,她因結交異友,其母吉被下號,一九三號,一玩毀電話筒 年會大會報年來會觀賞路上年年結推展下
被告何嘉源、十八歳、炫土瓜灣道X號三樓。被洪:六甲山本年五月八日,向對添田投滿恐嚇, 蚴案港幣二百元;C乙)同月十七日,投國向影愛田恐酥,勒索港幣二百元,被告由石寶明大律師代表 被告送,五寳門幣師對稱;法官考虑,被告,年十六歲,報稱十八歲,乃以中國籍 決計算而已。被告之父母均有出踞,艾某工廠司庫。被安未來港油,而在中山縣由其叔無幾,兩年前 嬌來港,與樂綫在土瓜灣道XX號X堂,原告乃其漭后,氣清宇共用一樓梯,被告寫信原告將錢放在 樓下管粨內,此種情形,而見被告係海恩送無知者,被告過去未有開紀錄,激法官韓判。 法官跲率, 還押下星拟五賞列、C
楊炳桂被控謀殺舅父
表證成立解高院審判
J
*及报裨交第三三六被指「搵佬」
號探員,即紧物 離人愛惠文供稱 :伊乃宾標,與子黎 仲索同住太子道 七號地下,伊 披
八特〕青年涉!分,接女證人都報 地上有鮮乳,後來死七八月,彼此當,係其予之发。六 繡牒稗廚父,昨在南案,廣東八〇 十字級縮時俱惓學徒。次年六 月四日凌一時許, 九姥裁判署西施珽法 三生打架, 紫院,能見維下有一 月四日凌蠡一時許, 腐,而數狼院障,艾揆一男子電話上 准血,由女子董雅梯 正在房中 ,母 址發生打架傷人,但 協同用谰布妹, 在對面上,被思在開 據成立,定下月2 |彼並無接到男子書版 現在無堂之畅。 [告樂出現,將被叫醒 被告何⺾ 達之電話。
「難志超 辦:ㄧ,扯亮電燈。 被告 代表律宅質體表示
證人讀供評:常,伊又被 恩索地點之包租七月六日霁一時, 保留對所有控方供 人,年豫六十歲 高版樑監王曉,被告字呈堂之背 大拇指何以
趴
之親懼。
到新界元朗源屋村,交流意酒告有爭大
二歲、住寶貫道八三 與被告均爲彼之住客一被告拘捕,帶越疝控有被損,徙艾聞衡 當晚被告安服上有無 四日,在上址謀殺,六月四日後時 後菜菜。
北分,被吵望!
,熱遮新家中,被示要返界」 被告之友靑茶 肉酸憐十五元,夏, 又見被告向其 作為潑,九九 薇莉床出矓,剛死者你安供:彼住在太廟、短遊及變。 做十五元皮衣褲鞋 九楼房值占發莨四六之妻大呼「救命」,字道一一七號地下,台過衣在後,射後,透過後,被離 李學佻稱:易被告落樓,那者與母同住,與被係辦殊。事後,鍍去,背心睡被則發
李玉怒打李碧
被判罰十五元
<訊】女子被人指駡「搵坐」而用膠拖鞋擊傷老婦 ,被對後,作在北九龍裁判署審,判十五元。
被告李玉,女三十三歲,住李姵徒置大廈二九X號。 被控七月十二日,在青山道一九二號門外,毆打五十五歲次
控方祧対案:七月十二日下午二時十分,六一〇】 號警員,在宵山遐巡值,見一九二號門外人國限,上前 改額頭,警員將之帶署巰查後落案。 被台與法亨解釋,當時,家用伊「搵老」,伊不 受辱,憤而砮探原告理云。
}
法官聆拳,被告嵛十五元,搖交還被告。八) (新肚一宗非法傷人案,昨午在九龍裁判署提堂 因爲待畿面,控方請准押候大事。
被告張華溼、十八歲住彌敦道四九二號三樓。被控七月
(特制)明年三月,市政局將舉行選舉。當局
導遊「東京」、「箱根」
〔特男子强
日衆上述意外之人士。任何人士 警攀上述交通 意外,班館提供 鬱翾三四五二二 -11134 冫興港息交流礙 在养郚處聯絡?
·或向任何警署: 報告。
事肇車單電
婦老斃傷
供證求徵方警
(快)男于胡佛、、十元、 在旺角斯洋菜街十二號X。昨晚八 時許,在九城彩虹道被汽車賜頭
• (N)
條件減價 .前幾年,要做巴士 開機,件相當嚴格 的,但最近中已請司機,只有三年, 便有資格投考,據說,公司正機號, 只好把件「降了。八) 不要弄斧
利斧傷人血案,选
·有發生,今天是魯班闖 ,爲兎「嘅門弄斧」,但願替痴先請好好 費處謝這些剁斧吧!
澳政府將頒佈法例
强制執行防疫注射
市民如不注射防疫針卽予處罰
(澳門特訊)衞生當局以天氣炎 注射,以保健康外,並將在對報公佈强制 何居民不注射防疫針者節于透,望當局在篮施有 帶備注射證罄,以備在,如無在射服者,即汨 的地方,這裏有數輸巨型建築物,像露道 會館,鑽術大迢,國際觀光會館大夏等, 都非常宏位,愛體會館的地下是東京站中 在國際觀光會館的二樓, 正區遊客
AAAAAAATTEES AR
·擔但居民迅速接受防空 但射法例,硬性規定;任
47. 居民外出,須隨時 彌生當局希望居民自
| 九六二年七月十一日
特大洪水侵襲後
祗谁飲食藥總商會1
副會長 厚泉
香港復康會啓事
驚者本會定於一九六二年七月廿五日星期三 下午五時半假座香港大會堂南部演講室舉行 週年常會·
聲明啓事
[ 香港中央勘第一〇八號橋全利豬肉枪由陳浩林科泉及郭 合夥經營今因無暇由一九六二年式月拾日該給生活 人魚資經營周期四年在於期內熱粉生意盈虧反無轉場香 由對個人負清理概與該全利鍺肉枱字號及陳全林福泉及郭 等無問時於期內有餘借覦両貨項與全利豬肉枱乃黎劾個 人之事亦與陳全标碚泉及郭意無诒特此黎明
全利猪肉枱 林福全啓
香港高等法院遺產處
魯
於談日或以前真下開&
辦人代表律師· 布律端律師行啟
光風龍九
示意地啊、臨
胞片者,
真的查現出
版本:卅二開本;深
【症
李傑:爲善及各界旅
麻
LANDIS BROTHERS AND COMPANY LIMITED
INETH ROBERT MACFEEG机
塑膠 恤衫
香港岛后大道中二號
大棒出降娓敘索取試中體姿之部
律師 高露雲律師行
九六二年七月十
拍賣
廣告
世售港幣四品
登〇號華僑日報總計
彞乍掛式豬B 日報 事及各
染料 牛仔
玆定於一九六二年七月十六日星期一上午十三十分在攝打 行土庫本行抢囤房內拍 塑膠六十五包,恤衫布三十足! 料三栖及牛仔袪十八打牛等, 香棒手作 欖勿拍賣行啓
嘅站二零二二
家五小姐楊醅雲女士 於一九六二年七月十二 日下午五時許終於九龍寶血醫院積閩享六十有三歲 奉移九龍殯儀館治喪謹定七月十四日正午十二時大殮 下午二時出殯在該舘大禮堂辭靈卜葬荃灣華人永遠墳 楊謹此訃告
楊叢芳堂家人謹告
凡——
費波濂先生 (MR. RAYMOND FABRY)之 波瀛夫 原配瑪利德肋薩 費 大公子格理司姜 贊波濂先生 二公子培爾脫朗 波濓小寶寶
各親友
聞
戚姻友袁世
諜在三
費園孟於
時正在香港花園道聖若瑟天主堂舉獻彌撒以安
比利時駐港總領事 謹告 華比銀行 經理
先 梁公焯雲府君 痛於公曆一九六二年六月 廿七日壽終港中分科醫院不孝親視含殮卜葬荃灣華 人永遠墳場謹擇公曆七月十六日(星期一)下午六時 至十一時假座北角萬國殯儀館四樓福祿廳舉行三蔞家 奠黍屬
誼謹此報堅
限令逾期遊客
永蠣 永
孤子永槐
永永家永
定漢源堅
定
孤女 雁玲「黎)
女
以午途
安八中
部
華民政務司署公告