百一十月六年二六九一瑟公年一十五國民塞
經第一第
的報導:
凱蔫應倒吊 經人調:邀常合
一決之麼宰辦離,應在
厭惡煙臭之各區居民
投訴必讀
主管機關設有專責部門
夢田餅
滾「也」屬勞工路 管理,若工廠撾低過還所 雙 所非烟息被酞向下衝,作不合理擴散! 政署可能將查熤術轉告勞工,由勞工
1
周大福
香港皇后大
分層出售
(一九四八年六月廿一日 少女館操英語、國語、遊及精
西九龍豉判審,被
嶽人作是否甚於評遍,今被告邀跲熟識中國 近日訂門勒索之風,似有在
班中國浩例內十六 !煣炳良律師作
界所灰復盤之勢,日前
,爲了市民的健康決壁,勞工罟的酒 是不敢玩忽瓢敷衍的,而勞工高級主管 也是不會不負其監督責任的。
第一流學大段」打倒,案現五 火灣表演者。
有八九家商店則接爆 刻警方正潑加強緝中 印度金馬來士馬戲班,今乘輪自西買來潮,此爲最近八年來馬臉那之肖大
人香港華網總會、九網總產會及九米液會三大團體,今舉行聯案會議,一 我反對日前立法局三讀過過之軍農還債案,决定向英廷上訴。
潘督柏立基爵士之夫入、置·大臣阿莫里之夫人,巡祖; 彎育秕會服務處,並參觀號學生上課。八蔡凡
此案「一戯並非卸齊放避免菘煩,只 「是点了格經間與發團開 可能受皆相當機,但倘若
如有眞憑實據定必受理 一手法,將會不了了之,這些步測約,
*投訴前先細被此次: 投訴之後能否得眞正澈底改善,全賴現堪的眞實環境與合 訴的根據: 我突香 低緻实本身建築物的屋頂?(二 欠足,郝投訴當然白質,不少市民怒胃道做的步驟。 智勝間下恻擠上有否將陸風向受邀之範圍與地點,及展 向上疏散 诳然作爲一個不不歪的新聞從員, 評定時間,作掣张?
在天職上,記者不能不有這下玄深入啓道性
家庭的福利
霫港之所以被稱爲「民主天堂」,足以變別人決,純 讓衤之辦事處設 於處理一切大小事件,「但過復樓」與沙經,一件事的「在服務處,有四名個 正」與「邪」,「文章的遼與錢,也照此評定,所以我在天職 梁工作人員,日上 上也必要提出事實作結: 第一個事實:湝干跨日以前,跑馬地成牟平鸪後見三十至四
·凡工廠、食、黃東區 烟突的話話,必須高過 吋,甚至一时鄀不合例,當局有獎讓人更
兩個實例 家寳品材,當被當地不少台在融局姝十人。此等人士得來 可烟实所排洩的烟痍灰層,而上空澄澈,若被蓋壓作「不合理 之商 擔時,當局亦有實伯維力命其改善,所製香烟素 訴,他經常紹臭,影响健康,生當易懇切實調查後, 經濟助,【糁學額 的淡淡程测,亦有研究,部份民國及介入於閣業難。 現骸工殤建於三十年前,一師均爲門滑無嚟建築物,其烟突非 特別食八惠】 用測煙鏡 港府市餃鑌而爲難定期色的濃淡程度, 至高過本建物隆,祖度已刻离至幾乎𢃇到河軟倒程度、南)、職業、居住地 特配備有多兵禮瓒的「SMOKE TELESC 地,這投訴被「合型的」否夫,篮妣底局日前所公佈,平矯舊樓 方等等事宜。 OFE」,可櫙譯爲「測攝鏡」。)黹有點像小熱望遠鏡的測標器的炳奖,無法使其高湖其旁邊新建大度。
整等舱事人員在 第11個屬燈:本月十八日下,三時奉,燃腾生活膈等調產下午大多數作家嶲肪 材,經錄玻璃內有多種還分色的視野,將他向飛瞄準,透過| 過之西頓英美烟草公司烟號,因其中用葉層及廢紙的 舊 一特製的破鋼鏡,阿盼出與定悯售的濃淡,從而褟斷對居民
一焖突,珍本身四層高築物較低,且烟臭被盤壓的下個啟
新瞵由外至
生設備投訴的冷門,包括威虫地圾的所調「COMPLAIN」 劃分與大地段,設有營察,黃畫會消費訴的審案巡視。此 民投訴烟,主當局會派出惠連長致,綁備上选之一 」,前往所提沸點 個言觀的,由外至內的
同將個
阿莫里夫人由港督夫人等陪同參觀
臭容境。鏌市它
·理解决:故照不會拖延,快將費得改善
[及二千戶,該會又能
加譪向上,侦烟臭不再下術,所費不多 營栂已將度情轉勢處,因為其
日下午二時卅分至門
總之,台潔市日盡驚業授之下,市區與烟具飛形
「假樂部,參加者在八 2擘 歲至十四之間,
,定必成正比例的日益繁榮:輩是「攬訴必戳」與「投訴獲知」 -EXCKREWE . (H)
贊育社會服務處工作
同時,又設泆使讀叄兒童獲得苦于N 常生活經象,將與正常及低能兒童相處。 乙、由香灣盲人輔導會辦理者,就會 褡利署袷予若干帮助)
計有三十至三十五 人之多,佢均爲求 一助該會者之寫意。( 時人行踪
·日本國 會議員証,定於本 月廿二日飛汎美第 二班由曼谷世, 三庄形
(一)爲殘廢者而聯鎖之百利工作。 甲:ㄖ社會福利 殘廢者福利 者有·
!
WAH KIU YAT PON-
日十二月五年再生
頁一第張二
殘廢者及青年學生工人受照顧 鹊瓿 裆立夫人,英 軍大臣阿莫里之夫人及港空軍司令偉 去准將夫人,爲了解本港近會福利工作嘅 况,特於昨日上午十一時十分,灏袂號| 本港西雙育淤會服務處助剂,在排 爾常的陪同下,三位夫人依時無智育社 會服務嵗,當由各該院位主事入於門前迎 迓,歡迎米包括了主索年事務的小會福 寝晷翮 粱斯度社會福利官斯
一、職業訓鮪班,現習磴新接觸著 窖, 四名,融業一名,金工二 【名,按照者一名,該會另有訓練班分設在 仔(劉源生十一名),紅磡八二十九名 〕,黃大仙八五十三名)粉嫩八十一名 及大篙口(七名),合計一百八十名。 二、盲眼工人宿舍,此宿舍於一九六 〇年九月由安港寶人朝導會體立,計有參 加櫫刷子、金工、藤椅、油漆、烹飪、及 木工等職業預備副練班之青年十八名。
另一宿舍設在黄大仙,供實腴工人正 一十六名片站,該宿舍係於一九六一年四月
、巨人福利小組 一九五七年開枱成立替裼岛富骐居民 褔利。認受記者均懋政府踉科專家證實 禟屬失明者。洪一九六二年7月底北極登 「 記者言三、三九七人,啓沐話一、一五四 人,九韶」,五五門入新界六八九人。 港齊柏立基僻士之夫人,英空軍大 另設有三個俱樂部,麥加的有卅四名 阿莫里之夫人,香港空軍司令你大推將 鞏,這些會次,宮肌成人工十四名 青年的福利 (二)青年及社 之先人,首先巡福 ·該處地下之精神,每週集會三次,年老者五十二名,每
會工作等: 一、青年組八十六歲 易之訓中心」。在瀘訓練中心集會一次,品鶿供機盤以點字法授 ,包括了各種特神不孕的兒童,當術們一般跳程及手工。
學生與青年工人每遇集會二次。傘的 一抵證時,我們凑出了輕快的音樂來歡迎 成人俱然都主要食新近登記的人館「受整薊自行安排戲劇、民間無蹈、足煜、 英語會話班等活動,逢星期五舉行一社 「他們,質的管理員三級社會官发,目的在値參則者獲得調,而再提以 力~晷理副黑舷娜在思等,解筈了有隔骸「廣泛的職業訓練。至於年諧的聚會只見安浩渺,會員及非會員均受歡迎,毎次 練中心的發罴近況,百完人等亦股發垂脞湖及娛祟。九及荃灣亦設有同樣但樂有八十人參訂。 詢,愛後在孩子們的掌聲中登上二部。
二、人翩、小組
13、遊樂會八十二至十五歲 現有四組,每組四十人, 自一九五八年四月以來,即擁有人會二次,辦樂活計有戲劇、民間舞蹈, 各部門概况 健育社會服務蛉 二樓分含下過三個部登記。一九六二年五月底共有一、四九〇日孫嗽、足蜊、健身等等。會員除參加社 門:(一)窗人蕭科分報,營爲二級,計也輕微歷雖一三五人,黑嚴緻聽 交活動外,並可利用在寧靜地方做功課。 二、母親俱樂部及遊戲中心。 就會褔利宮陳國旒;(二)香港家庭社 煮、一二六人,完芹鏹者二三九人,
此組於最近成立,每選集會二次。 金西區悯案工作中心,管無機爲個案工作其中,語音清站送三六一人,菠音含糊而 人員W·H·夫人,該會之際M,仍可了解者一邊三人, 椰渚一、〇一六 旨在定期討論學習運粿問題,並一般地 一種合作所合草菘神,每次消均有二十 拿澳元人在海燕俁阿莫里夫人之光臨; 三閲書館,管理盘爲1 助照踞利穿系.
黨派發救濟食物增六十一人,輕微人參加,隨同其母親到會之見竄約卅五人 此產殓斯路器的有一百十一人。另艾協助,母的啞裝 協助辦理遊戲中心。 四、公共圖書館,現有圀書一七年 娄育社會服務逾三樓共分下述四個郜 支付學費及醫學治療。若干人並獲介紹往 門:一年團,營理橫爲三級社會館 砂廠及橡膠廠工作,有等財在皇家空軍邵,五百卷,閱礙者每日平均七百人。獄紀之
人口
汪任清潔工作。
此外,並分別開懟三間俱樂部,容納
借害人共二千六百人。
六、裁衣涨。蹈班近關設,凡有興
班機往京。
存水
已近
七十
加侖
龙上昨加線瘦有排各資訊。
處經常派往世壽及
約
流動人事登記車 存水盈合計懿七十二
今明兩天暫停派出工作之南部游動班旺島 億六千九百七十九萬 謝論,昨日上午之在日及明日將終止派出。 水整排湾七十一億三 閲兩部流動車將於星期六照常恢復工作,分別派往香港仔 百零九萬加侖(辛) 生局及宮茲徙置區D座,爲市民辦理登記。(李) 昨日在九龍塘基督堂
關南施舉行結婚儀式
新娘著花邊長衫,手持一棗糕 「越之女童,均可參加,此懇現計有學員十 花冫海地海茶色哩騰,灰紅花, 六名,每過習剪一次。
傑卡案,參加婚盤·
-禮成新岳父叫佳婿道:你今天正式緒婚了I
定七月二日帶十五套新裝離港
【特南與其奧國新婚夫飂岳父呼體:「彼得,你今日正式結婚了 得·被克昨日下午在九龍基督堂录行盐。新人與親關驗裏無何文田新剧藝術. 五、寶老雄。由八至十二歲之兒預計|婚儀式,婚燈在贯和中游行陸關之家屬外說快樂。 |級社會福利宮痍。八三開組,管
新婚夫楹雅此已在倫敦舉行結婚檥式 理貞爲二級助無張利官黃康財,八四)母 一二五名矢恨嬖童,費育社會服務處有 有三組,牳粗毎送集會二次講故事,及作,僅極少數親友知識,關
到了 昨日典禮中,新娘設心裏仍很緊過。新雄 瞭報告等等。 五十三名,街六個社區服務中心有四十六 氣組度遊戲中心,管理員第三級社會福利
說』特荷里活四年合同,將停止演 名:李屋村則有廿六人。 贊育會服務處財季共分三個部門: 三、精神缺陷兒童練中心
國泰著名 冰地,該處 (一)寶入工作人莨宿舍一山香港窗人棘 該中心於一九六一年十二月設立,以 導會辦理》,管員需倉明八音),香【供經納國十名年在十六歲以下患中級 港窳人輔導會執行該變及社會染利居民之钠陷的兒童。目前參加的兒童有卅六名。 懷人福利顧問。T史農夫人,在河 服務人盤恆活有負人一名,融裡附 阿莫里夫人之光臨,(二)電話鲥八由書名及女工三名,他居流淚為無人談惫的兒 港盲人輔舘會辦理),登薏(譯音,當局負責按法,該中心只辦理3 「任導師,八三)想人利分組,智斑效爲 練工作,如符分規定且需住院照料者, 三級社會縮利宮 張。
則安霞在北角平民教養院兒童中心內。 享一頓午餐, 中心期 至星期五由上午丸時半
阿莫里夫人並巡費育社會處二 之老年育人工塲,體工塲由香港實人婆 會辦理,用以造塑膠花,營運員為索明 (譯音」小姐。
阿寞無夫人艾巡視該服務靴下之百業 開「會,該會係出社會而浦署那,管理員 三級社會嚣烈宮文。
質賨社會服務處之樓宇爲開設醫院 而艙,改爲診所。一九六〇年,肚 𩵚 料瘘 該座髙築物作爲社會服務處 該處目前的工作概况
七、一般活鈾,經常舉行放映電影,
崇正總會辦理
救濟逃港難胞
八港 香港崇正總會同
六根溯逅,新拍「MAINATTRATION 一片,將予明年春天在诣放映。 有問新郎對香港印象時,答
人,爲上月後生從海界人無 ,有東方氣氛,打欣賞縫技術,七月1 胞,顛沛無依,繪織幣日內瓦「日商港時,將辦十五套新裝, 聯合國賓際 委員會, 將每年來满度做一次。〔夜
總統,握外各地盤圈,呼籲
儘速餓啊救濟,曾獲紅豹崇正
至下午四時工作星期六則由上午九時半至二面業員資者參在登記,以最近已润人事登記過申報登記,藍符合 下午十二時半工作。所有兒均在該中心「準。截止登證到期,定然六月卅日。又該會發動呼籲海外同僑中應 亨受一頓午。
中級精神怏浴 無法受學校教育家已經融券來書二十元,維多利無敵還寄來加贴十二元,洪牧港幣一百八 ;但具有可能性接受自助,性及智力培 萬宜庥猃阿琳、鄭新油、書記鍾必兆軍,迅速召集將急會議,成立將香山豪委員 四五:均屬救汧胞來歲。帶香山崇正會發佈調會健文法,由主罪油 的訓謀略
·楊征鴻之、委員陳官裙、桂芳、甘
爲達成上述滑標?日常讓該分爲 、體力發展;二、當警湖練;三、
四、推譽;五、智力培養。
3分蝕出動網,丕好麟,藥助 ·甘受人,將來或累,岂必大,施予薮膪 培 「露息,當亦無窮。
LONDON
DUSSELDORF)
FRANKFURT
PARIS ZURICH
"GENEVAD
PRAGUE:
MOSCOWT
BELGRADE}
MADRID.
ROME
CES ATHENS
TUNIS
CAZABLANCA
ALEX
TRIPOLI BENGHAZI CAIRO
AKRY
BAMAKO KANOI
ACCRA
NICOSIA
BEIRUT
JERUSALEM
阿聯航空公司4Cs型彗星客機
JEDDAH;
DOHA
KHARTOUM
PASMARA
ADEN
LAGOS
【ADDIS EABABA
MOGADISHU
(NAIROBI
DAR-ES-SALAAM
KUWAIT
DHAHRAN
→KARACHI
BOMBAY
HONG KONG
BANGKOK
經過神妙之中東
到歐洲及菲洲
現能帶你
之任何大城市
凇
荷
TOKYOC
依
VT 7.
Page 5Page 6
三十五國民
張二第
日十二月五年實廢夏
WAH KIU YAT PO