日一月六年二六九一曆公年一十五國民中
百二第張二第
五
"WAH KIU YAT PO
「日九廿月四年淇
莫三第二第
物上車,以控告,被告掙扎,在本 ||| 上用件配猇乎臂一吓八雅人以曾被改 處示官,另有一約十歲小童當被 拘捕被告時,執剪術刺,幸爲六 十五號葱段翎止。
六十五號小管班員何文汴 供,大致與上所說入相同。
本港新
气
毆打陳美有
准以五十元保釋
八日,永基街一號 一對傷者同住之天 下3發是血案,人婦,該案昨在,
簡化人事登記手續第一天
申請更擠
非法入境者登記不必恐懼遭受究辦 有親友照顧或有職業者將獲准居留
〔新鋆砒)昨日爲愨局實態簡化于糍、鄉珌新來潞人士些請登記領取身份證的第 一天,恣島的銅鑼灣熱刺著人事談記分處和九亞皆老街民衆安全服務業綳速所兩處 門前,輪候辦理登記手緻的人,更爲輯擦,數以千計的人,米成幾至龍,後輩或坐 成立,男女老幼供全,人數雖多,但在贊長和民安隊指導下無序甚爲良好。
以往新來港人士辦理人事登記,前往人事登記處三次,自昨天乜實施新辦法技 ,申請人只需前往人事登記處二次,新辦法係申請人於難理初步登記時卽行拍照。然 桀由人事登記處發給通知潑,指示申請人於四個月後,前往領取身份證。
據悉:有不少以非出方式進入本港而獲得親友照顧的人士,最要默的一件事就是 辦理人事登記。傳獲取一張身份證,以供其爲本港居民的身份,但有不少此龍人士 *以本身是錯犯法例的非法入境者,恐前往人事登網域中登記時,被當局在晚翰 控,因此超趄不,來敢貿然前往簽理登,我千究辦。
據有關方面人士稱:人事登記處是辦理本港居民的人口登記,新出外地人 棗]士,而在本湖長期居留者,當應向該處辦理登記,韻取身份證,至中國人是否爲非洪 入境者。雖然登記表上有記載,但該處難常是不予追究的,至於申舘人能否獲准在本 海居留,這是移民局的職權,至於非法入境者,袛與其並非出境犯,及無 錄,而在本港有親友照顧,或已獲得職業者,都有可能變褂造酢在港居留。
上月獲雨量僅逾七吋
年内反常亢旱未消逝
預測今吹緩和東南風午後較聘暖
八新街口本裼每年風雨期間〔六月 中國大陸東南。同時,北越及呂峽以半 一日至十月十五日),今日開始。 過去 面,低氣壓帆射粢,連帶影响所及,致 五個月以來, 天色長燔反常幻變之亢虷 南沿海(包括沓海JK色。東部沿岸, 「勢態7 微溶逝。 根盤天交合入儻正碴 大部吹風力四——五級間之頂北 風, 雨𩵚錄,凄至 嚏九絳前正之過去二十 西部沿岸則歐風力三————四級間東南偏東 四小時內费雨松記錄二十九。統計由 膩,湧,間降局部區域梡落雨 ,寀氛開潺满凉而帶發熱,不脫試常 本年一月一日起至作品九時止,北 臺爲三三四,七。但遠十三吋外,戰皲 報一往年同期間之平均雨量五五,〇。相差 满而昨由於造暮,大部與風力四級 短少街逹二二。三題。他潔八吋外, ,五級之實說,天文台開股區風 蝕 天文台上月份八五月〕爾發熱 爲十四洶湧,雲嚴空,開降局部 ,溉至阼九時前之過去三十一天內。 天色陰晴晦氣體徘徊於八〇良大下, 尸[瘗遣[得一八四〇運。但皆適七时。 張𨳊九時外平均氣溫爲七七,二度,濕 較往年五月份正常丽薏十一時餘,相魋短 康百份之八九。午閭升至七九,〇度,濕 少尙邊四时外。風雨季節前夕之天雨稀疏 度仍百份之八四。午盛至入夜相差無幾 反常亢旱程度,打破送去六十年來同期報 。雅只室外最高氣溫爲八一 九窆,夜後 錄,天色反情勢態足窥一斑。
最低七五,六庭。 預測:由昨夜至今日,湖仍吮和菜
據天空台夜後發惜,外航行氣流分 趣之一般「高」,向西南伸展,母蝦 午後天色车腾云法。
九龍倉興建新型碼頭
兩個圖則候選擇
被告李國,让五歲,現役員七〇四號報主李滿屋村Ü IR座H型 巴旗。被撼五月堂二日,在資竹瑷幣學校,偷〇〇九號張官 十元。
該案五月廿三日在中央常州鼎康士法庭捱堂,當時被告不認罪,求宮准其 低級輳審:給予搽會延聘代辦云。康士法官將顯,准被告以一百元現歇保& 依審,並期阼似蜜,被告突棄保潛逃,法官當庭將保全。我們通緝
【所不同之點,顾德修本地方問題,其中一 佃則停車塔在新碼頭之樓頂,可件放 專四百五十轍,錯者可能汽車赴碼頭 接下船,同時輪船乘客抵港後亦可乘汽
艾碼頭內之商店換擋換及發售貨物外 ,並有各國郵船公司辦事處,有可能 出地方,俾供海關及移民局辦公。
世界最大電纜
十九日由英輪運來中華電力公司
用以補-
九龍大嶼山間海底電纜
國殯儀舘治國定六月,日下午六時大殮二日下午一時出 殯在該舘大禮堂辭安葬香港仔華人永遠墳塲謹此報
周錫福堂家人寫報
華僑日報讀者 英皇御准香港賽馬會
治喪處萬國殯儀舘 明學金
今日發給學費支票
·請摸助學金證及五月份收條來穎
華僑日報隈者助學金及品釙港香海安馬會助塞念,凡 獲助同學,今日起到荷李活道就取一九六二年 六月份助 立文案。
猶記緊狒同學娩五月份學費收據及本人之楣取助學金設 到社領取,時間:上午十一時至下午一時,下午二時至五時 ,又晚上七時至十一時,
(韓L》中華力有限公司向英國訂購之大鼓俄料,將於本 *月十九日由英 不遺餘力,曾送次組織旅行國 臉「夫拉」號较正飛點。
• 通淃美僑胞隔,本池中 敳暈楹 絕緣擞笔公司 -爲世界上最大之世燃放。該行神請陳氏該銀行顧問, » 包還登 歌。(闽) 莊,在倫敦市街走了八十八座,始克由伊力斯工蝤鴷至皇家糖多利租船塢 救之直徑鋡十五天,谴八呎九吋,磁盘黑激爲六十六噸,由於戴之龐大體積及面,於數天前已將
該衆冠浛越三三手辦,力度爲三三OCO伏特,中羅爾力有限公司添購鹘號洛宾爾 油蔴地小輪公司 纜,將用以補-
九龍半島與大與山間現有之海底璽2。(*) 由英起運來港之世界最大的電纜
柏立基信託基金獲更多捐款
號合記提一。
文:社行友炸曉彤西與全與貿易 塲泳爆紅,六席,
難民政務司鹰艾收到下列然心人士對 檑唔冫過失誤。粮水肖焔,身份證及 |柏立基恩士信託基金之計:年雨具,可泳賽,在西黃散獄。日照 保良局主席登全總一萬元,千年東二明日中午止在下列各站發領點時,類卽 |華三院主席體總理一萬元,董之英 止。賴雅時各站用下:中國大 坐一萬元,利公司五千元,何先生 道中余道生行八一一馮劍、張公潮, 中元,陳南昌擔一千元,勒先生及夫敬瓣,(三)西區卑路乍裡卅九號可坐 現在考慮中須候董事會決定
人篇紀念JHENNESYSETH五十元。預商店,(四)尖沙咀區:加迪威老 料該將獲更多熱心人士之助若有捐體背七號 榮風 漭拍肚。「 油 【甄蘼》九龍食有限公司爲配合本 按上且設冇舖位但郎狀可以近購買什物欸可交香悲消防局大度難民政務釕著。但發地區;庇利金祹四十七號二樓立大學校 豬發展旅遊事業,决定改鋪該公司以有之一。另有減肥餐室等備,由新碼躓機上有迄今該燕金野森德額達一百五十六九千六 深水埗區:南昌街五十六 第一號碼頭建築費遠四千四百餘業元,由路 第一間形而有客 八百個之酒店五百八十元一角四分。 港府安助四百四十餘萬元,另以廳長期,酒店即將建于找准九龍倉榜海之魂 貸欸一千七百餘萬元。此項灣已見昨日 【說,該址已由一攤業公司向 九龍倉牌庸社行家已定 晔 数公司正式宣布 • 頃據該公司總經镔人,代價爲三千萬元, 將酒店與新 士詁氏談稱: 關於第一號】 建後, 酒店住客登船可從酒店直 ,現有兩個盡在光磁中, 至將來探用墊調,不必行晷街外,艾新碼頭二、 某一斷則違待事會决定, 但附院則對三樓全部冷氣,將來煉成後,可與 爲高三層者, 樓下部份粱作爲灣買及運 省, 英鰗歐頓上新約之荷美第四十 乘客行伴之用 × 1樓及三樓則爲乘客變美。 艾新碼頭可容乘客及緻 盤及幾經之用, 有自動電勸利便上落,一客妈文四五千人之米, 三樓樓開府有 勵志會衆劇組帶消,爲 華僑日報 新聞提要
一九六二年六月一日星期五 吧 (第一張一、二、三頁) 英首相者雄救助大陸单篇第一張第一百 國志繼續與英治歡過難民第一張三 特稿↔世界疑與..................第一張第三間 港 闖第二張一
三日白臘消夏
九日游河券昨已發淸
梁进行发第三十年第北三圣墟 | 爲「油酸度」,從六月三日上午十時 ,但爾瓦準時乘點出
經濟(第五張一、二、三) 毛衫廠所接歐洲;還有兩 另可做
曼谷出口米倒合組...第五張第一 工人世界特刊(第五張第四頁〕 本衲工人受緜往外各地 就業上季有三百餘名-第五張第四頁 抛本年七月一日起由眾赴
英計槃須在怠辦案·········五張第四 康樂家庭特刊(第三張第三頁) 青年男女擇偶須知婚姻
......第二張第四 汝南堂宗親對貝就職第二服四頁 學正總會同人被实事光细 ......第二張第四頁 灣謱©泅 建珓開始測工第三張頁 “第三璐第二百 民安服務處遹告 文化(第四張第一頁) *十幅照片繃世界......第四第一 教 育 第四張三頁,八張一 、二、三、四頁,九張 ] ~ 1} / { / HE).
四頁,三張二、四茛、四 「張一、二頁) 飛汙問題應由各方共同
+第三版第三 食用物食犴玕下瀉淡水魚
粥宮昨主持 宜稙師新 校舍開幕典頑,港發夫人
——第三讃第三實
·第二張第一
航 期爲ň校平寀體頒發證鐵第四三瓦·
髀...
...第二,
「你」已戒炒菜界·
體育(第四張第二頁)
憍樂村
第七張第二頁
關的秘密:
·第二第一百
電磁足接理爭嶽今午飛抵
文史週刊
:第七張第三頁
秀港:
張亮类自殺
世界杯足球商二......第四張第二ㄡ
台一週
·第七張四貫」
:第三張照頁
第二張第
祗第二張第三
月後訪:
······第四强第二
泰國印尼裏貓空籃球險下
讚
┅第四一頁
工感招待,菜式。宴前發航六月
1日下午二時正開航之源河券,已全報 菠張完畢。
輔政司戴斯德
昨返英渡假四月 日下午四時乘英國海外航空
【人已先行返英,四個月後將由英
戴斯德(江裕昌攝
中國聯合銀行
聘陳恩爲顧問
「張,年夾 紙約與香濳旅事業
船隻不敷分配
停辦遊河觀龍
【特訊 香在焉地小論語有限 公司,吳年歷五月初五日午節 滕年是日均有排遊河船,但市民一 可現做船隻不激分,今年五月初五 之意壓蚶午酢,無法派出船,故 綱境之河鉛?倬云。 海
牛津善團熱心
件證本副用所同合
齊辦部全能機印影
`煩麻不績手决解鐘秒卅
用本所打
「影印的方法
「合同上之公證書
·釣魚會靑龍頭垂釣
·香港釣魚含每過釣魚活動, 本星期日八六月三日)釣魚融僻 龍頭,參加釣友須於該日上午八時, 在佐敦道豢茶應,一同出發, 六中粮水等,均由該會代理。
自由影劇會改選
胡晉康蟬聯主席
六中央花龙電影劇事業自由總 會第九潛年會員大會,甄選舉第十屆職員 禽于昨(一)下午二時假九髗樂宮雄 舉行,到會員數百人,氣氛熱烈融治。 大會由饶晋康主席童月娟報告大會舞 備經過、舆也出,劉恩用分別報告一 會務和財務,榨討論標案多宗,外有何 護會員顧利,壞大組織力還籬案
,新政府早日反攻大陸電文。
捐款救濟飢民,燃
發揚光榮史,加强團結,共同 「情,香港就會服務聯會執行秘濟事業的光遠杀而努力,他說 社琴女士今天說,她已收到牛津濟委員 面上看,我們向人的環境維 會一封緻報,意翮將脫出五千英镑,以協·命却是不可分制的總體, 所處戳场近源人太盡的補民,電報文表示,國家的關係一樣,因此,懇切的評求同入 ,被委員會的營選將可寄到。八 【共體時茲,和衷共濟」。陳得如雷掌商。
華僑日報讀者
善欸待領
堂席、童月娟 茝河當選執行委員兼主,黄白 選執行委員柔會務主任,劉傑中跟韩行 調貫發財務主任、賀賓,遇明遠,若 濃铖日昨日繪收到熱心讀者捐助
、許立際董卓漢、鄒文懷、館、境勉 啪芳堂下四幼齮兒女及丈夫超景,竻之一,黃鉛當選執行委員、管萃、「封的常樂拍到以 名如下:嗚記登百拾元,鄧氏百元黃、黃、朱旭業、礤文煊、宋汝當選 僑日報營業部領取。
年一
度
夏季 半价
酬賓
「不計成本犧牲
絕不將貨就價
原價
出價
$2.50 $ 0,80
$16.50 $ 5.00
$11.50 $ 5,00
#
14
$ 7,50 $ 3.00
*每個
★ 半價品一部份 ★
男子新花純棉襪·· 大丸新欸夏恤...
·新欸條子夏恤...
玩具手提機關槍·
名貴音樂盒
$39.00 $10,00
$50.00 $25,00
钓鄉沿百德新街
卡
的 七六及三二七六投牒。 特別細小,一八。
退股聲明
九龍南昌街一六二號下
退股人
梳沙拍賣行廣告 啓者茲 香港埋方決饒命定於一九六11年 六月一日星期五日下午二時三十分微在桌 后大道中五號東方銀行大厦土庫本拍 行內將存在香港區別佐治街七號百大 HK.Y.HSIEH幹物照法院所 EE撓85
定期內將各物搬演
本機機 抽戬確的駕圖附
,
·灣仔洛克道 41 至51號
十七三八〇一至〇三線
麥峯
治安處:萬國殯儀舘
怡和有限公司通告
本公司現照一九六二年六月一日(星期五)正午十二時, -打街怡和大遥本公司註辦事處舉行股東常年大會,陰, (一)爆請通過尅事局業務報告案,及蓥至一九六一年十 二月卅一日止一年內之收支項。 八二宣佈本公司普通股分派末期息數額。
股與之有禮格拼席及投票者,得委托代发出席,代 委托者非必須爲本公司股東, 九六二年五月十八日起,至六月一日止,起止黹在寶 承董事局秘 HL SIDBURY 啓
香港政府公佈
官地招投
一九六二年七月六日正午十二時前截止接受投票
九龍內地段第八二三二號
(座落窩打老道)
限作私家住宅用途
面積約計四萬一千二百九十平方尺
-. 註:此期段係於一九六二年五月二十八日在大會堂公開維養
在開調則及索取批業表格請到下車道府合署八
成九龍焢镪道府分四禳區及測鸯辦事處
聲明啓事
【本行職員 鄭廣德君另有高就 已於本年五月十一 日離職後鄭君在外一切行動概與本行無涉 一九六二年五月卅一日 海安行啓
一、下列五間新宫立小眾;將於一九六二年九月至十一月期間開 踝,現開始招收二年級至五年級新生
某大公司誠聘冷氣雪櫃修理技術人 買及書記數名應徵冷氣雪櫃修理者 必須具備下列條件:
一、身體:康健克苦無不良嗜好
年齡:二十五歲至三十五歲
楊、學歷:高中畢業以上程度,能說英語(持 有香港工業專門學校電氣或冷氣 業證書者優先錄用)
一、資歷:三年以上冷氣及雪櫃工作經驗應徵 生意盈
一、學歷:英文中學畢業以上
一、身體:康健克苦無不良嗜好
一、年齡:三十歲以下
應徵請投區香港郵政信箱二四六四號附二寸半 身照片一張
香港高等法院 一九六二年破產案第五宗 周關於卻獲前在香港基后火摧東十五號地下以鐠藝裝飾 電器公司經商。
接卻令日期......一九六二年五月十九日
負債人還稟日湖———一九六二年四月十八日
教育司署 佈告
官立小學二年級至五年級申請入學手續
[一)港仔官立小學 「香港
(二)啓德官立小學
: (三)新蒲崗官立小學: 九龍隊)
- 四方街官立小學:《九龍區)
(五)馬頭涌官立小亵 〔九龍區)
(REE)
二·下列問巴開辦之宫立小學,亦開始招收下學年之二年級至
五年獄少數班;
八[梁文燕小學
(二)北角宮立小學
【三】老虎岩宫小學 〔九龍區)
(NEW)
(**)
三、申請入學習格可在一九六二年六月四日至十六日期內逢星期
「一至星期五,每日由上午九時至十二時三十分,下午由時
至五時,逢星期六上午九時至十二時,內下列官立小學鋼 取
八甲擬訴新官校業,可向下列四舘 申請表格
〔一〕香光灣仔活遄實馬會官立小學
(二)九黃大仙官立小學
入三〇九龍深水埗福榮街小學
八四九龍道官立小學:
酸第二段內所列之三間已開辦之官校者,可向
乙
官裌領取申附秀格。
四、所有旗委之申請表格,選於一九六二年六月二十日以前
圓領取申請表格之學校。
五、初步入選者,將由校方約期食見,在會見時,須將申赍格
內所友寫各項,提出證明。衰蚊有不確實緒,成同一申請.
部貨交灣限
人而到一間以上之官申請,則將喪失其入學資格。
梳沙拍賣行啓
頒發本破產案之接管令與召集償人第一次 會議通告
六、摸就讀其他日開辦之官立小學二年級至五年者,於一九 六二年六月二十日,直接向各該官校詢問是否尚有餘額 始可申請。
第一次會懟日期及地——一九六二年六月六日八星期三 下午二時十五分在香港政府會藝西座十二樓酰商管理官署舉行 所有欠钢該被淹入任何歎項卽狽如數秕交伲破產管理官 破產管理官 譚臣
九六二年六月一日
大大丸
電話:773816
34"X60′′塑膠窗簾
管胸牌 7TR. 收音機
## $ 3,70 $ 1,50
∵每條
$48.00 $20,00 38 $42.00 $21,00 *每件$45.00 $2000
每碼 $4.50 $2,00 $11.50 $ 5,80 保每個
$20.00 $10,00
*mm $180,00 $90,00
日本名廠果汁
喱士女裝... 女裝新款雨褸 新款西裝裙·
鴕鳥皮手提包
新型塑膠椅............
40”新花傢俬布,
#3
香港九龍及新九龍酒牌局 秘書 汪鐘出 香港政府物料管理處佈告
凤
公 告
照得鸯黹九龍及新九龍之酒牌事宜乃本局管理控定於一九 六二年六月十五日报期五下午二時三十分在啟府合署西座十三樓 市政局及市政事務之會潑門舉行會顯對各該地區請求簽發 換領褔部哦會所酒牌之申請襃加以審查此等酒 有稅品即香裾法例第一〇九章而經一九五六年有稅品(修正) 條例修正將由一九六二年七月一日起給發者
凡層酒師申請人除特別需要外母須到
反對此項申請之任何人等於一九六二年六月八日之前用 面陳並簽濯 趨消防局大厦二澤民政務司轉交 秘書
本處在一九六二年六月一日公佈招爾乐投下列各項: 承共潮生飛水配件 洪供應鍋骨混凝求
永供應衰育用品.
|投格式紙可向北角油灣本處索取
政府物料管理處處長、礬.格
官地拍賣
一九六二年七月三日下午二時半 政府大會堂九樓演講室
(一)郊外地段第七九五號
(座落祿磡角)
面積約計「萬三千二百平方尺
限作私家住宅用途 底價二十萬元正
(二)官塘內地段第三一三號 (座落宮塘)
面積約計七千二百一十五平方尺 限作商業或住宅用途
底價五十萬元正
查鬨甄及取章請到下圾道政府合八東區 九
觀 團體政府分四樓官管理及巴辦事處
七、就讀已開辦之官立小學六年級者,亦可向各該宮糁申請方 但壓限於特殊情形之下」始于海說。
八、申請者年齡符合下列規定,始有入選希望
在一九五三年九月二日留一九五五年九月一日期內出渚,
○入二年級。
在一九五二年九月二日至一九五四年九月一日期內囊, 照入三年級。
在一九五一年九月二日至一九五三年九月一日期内出 I 懋入四年級。
在一九五〇年九月二日至一九五二年九月一日期內出生者, 涵入五年級。
九、申請格。棋豳免費發汾。任何官立小學,為不收手續費, 故凡申入學產領取影裤,均無須做任何費用,各界 宜衆切在默。
英國名廠
福士牌FROST
款新價廉
聲省
廉無用
大耐
新風
糖代理大安公司
香港都参利街八號與發行301家 罷話:30652
<港九各大電器行有售>