每一十月四年二六九一座公年一十五期中

三期

WAH KIU YAT PO

日七初月三年寅廢

NITED

STATES

歐洲六國元首將在羅馬 舉行高峯會議

討論歐洲政治團結首要步驟 阿丹諾希望能迅速達成協議

八法新社斯德日西德總理阿丹本日稱:*镪政府筒,定六月在顯而易行難, A痔當討鬄歐洲政治團第一步,阿丹表示:彼於本月初與盤大利總理范英烈討論,預料熱 躜洲政治 熱門題,已追眉斑,但望六國共同市場國家在頸後舉行會潑,達成此項 : 「人質按步進行,南歐洲技之途邁進。」彼就北約原子軍備問選稱:北約部長會議五月雅典

·舉行,願將營有決定,被最近興北的秘密長史狄克,氣氛花, 阿丹諾就西德外安政策,提出下列點:一與法國關係甚好,兩警關係不太好,四 方聯盟定不堪懟態。(二)甘迺鈾總統登耱為以激,西德與災關係好,其與艾無時無 異。《三》盼望英國得以加入歐洲共同市巢。八宮紫喉民主業與自由民主黨組織聯合府後,西 德外卖未有改變。八五西德政府對柏林雅特以前立場,並相價談到此問, 西方三 *之乎,萬根黃宏干涉,努爾之風險。

穆德出任地方部隊司令

接管阿境防務

黑開十日傑)伊朗王 柏拉本日個愛藍 樫赴英,作「官式 :飲界人士科:

如何譪續給予軍事及 財政援助。其官式訪 博安四月十七躍 「隨後則以私人資格, 附近談火塲之村 運複數天。 民七百人,方已下

敍襲列色以

準備登陸月球之美國太空船模型

他烘三人升空,圖爲由美飛機模型,模闊四米 炮,离三米供八○公分。 上) 太空之外,皆由頂尖剩下)內太空人三年,在飛行,一在結 梁航空情况,其餘之一正休息中。他們能於兩日学運到月,應用可在逖中配。八出

在廿八國代表參觀下

美英聯合發射

首枚國際衛星

首旅哈康親王二年雞人價,現年澳洲船塢

六十三。

路 東柏林人

工人罷工

〔發動德國柏的船坞工人二萬二千雞大損失,此次約有 【杯九日對今天岩東人,昨晚日夜時分,可鞬體不能𨨏弹 柏林人名,過共

粵西尼。据辉;此人 當所建之瓦類民分界 25 張亮卿先生

試以軍之

[高油徒,在一大班上

蘇聯抨擊美放射空中間諜衛星養,肉番熱過過世,有賞她用了,

來對柏林之洪軍佔領

·勒五萬法。 合樂緻際砒羨 顧代发,乃智式來一度,也不否認這是不注遮胸中、蘇共關 與兵以前用傘兵 萬佛州卡納舉此閭者-ㄊ日之發射一個間樂無異。」

|孫之瘵顯與阿巴厖 此大行段純益率個人 拉角十日科,將爲國在深渊太 ·【美國卡分裂。英大使稱: 之行動,並非當秘撈 |珞莊于盤點上,當時 辜家現正掰望天氣 空方面,從事合作 納華戶號角九日)「此乃鹹溼反思克 好,傳於本日在包第一次要說現。 : 一「天弊」式火箭思哲泰者。余相被西 把蘇代表之聯合國代

,美劇就離醬加,原還作六千裡少飛 方世界之地位, 楚德宣佈 【炎圍參觀下,跑行 州九日,射我,今日在此間放在被飛巾。」出 射世界第一枚宮際衕一個勍密的需易火箭射會接作。正當準備我爾乃於昨日之記者 巫計鴐。一枚三階段,可能想一個柳號宮放射倒戴鞍至★招特會中,作上选發 「三角,火箭現已发 機的,翠斯科,四行中城火嚴之。 (泛批東京十钴,英國共和黨宗發上。事後,共軍派來下環 譭於發射座上,準備 火箭,每期一日由道 金屬片,曾係甚廣 將英,美都會放射之 滨海火箭地幾發生小火果。放射工 日據此間外交界 負楚讓,昨晚宜佈,變成及生力軍的雄 作人員當時在今日:中共駐高已自政治上退休。發源,守此

聯合國太空和尅著的發射成功,但礬中,無人受傷。

【共乖開館多發,

政治退休 ·艘大卡本上,糖,以濟批活

的是三合土,從阿 八老國際批美爾阿之某一點 王國明尼丽波里斯十日,以入墙西面的地

李陸毅 土地所灉禪婆這工人門,需要此有上

妹塞术保片冤死,張篤而智:

敬頌

「UK一微星,射 天堂。

入軌。

英空軍部宣稱,十二 以外之水泥鋼骨 新大使陳叔,經 她玩就在中國 見黨尙在經中老太 於今是九時在金邊向在動會工作,一九四一播演。直

合跳散,此一巨大爆安以 炸,其第一次炸

用途委員會,包括

「不允透露道火箭的第 [英駐美大使說

英新預算案公佈後

龍在三十六外冰滴

理色 約勦 合宮丸

激可團,火燄上冲霄會

日定今身出紐約飛將運行。 納米拉張角,作一

十八國代表八十名,二能,是否滲入軌道 共黨世界

法警搜獲恐怖組織之重要文件

漢,頂上一次 關悶,如股如毀,

訪問。蘇聯共黨業,美國均加州市蒸

蘇班斯社岢佈 角,放射一個新的类

開始分裂

股市反應强烈

崇福

發現秘密軍圖將戰事帶入法都 覆得狀。大雄作對地

鼠期一

戴高樂獲得民意支持後 法共要求政府

古巴流亡人士代表團

國人謀,今日以加哥十日、國

张標粱爲「另一 英大使 比英

烟草上漲食糖飲料下降 A 保守黨領袖指其爲討好選民

美商在波蘭 被控非法: 運輸外幣

將飛赴夏灣拿

儷坐中間」。該註:「共黨世界與固之

人迺就英國倫」「意」八郎品的若干投機獲益 「獨「和以前所發射的待遇,已有分解之放十日糍】英財湖唯岢好選民,爭取選票以微粉;三)足 一樣,美空氙部不體迹象。」真實提 日發預算案,本日,該預算大致無球博彩將從百分之三 之反應爲炳京發以上 改八,十至百分之三十

十一國安理會 十〇飕接納勞、

舉行議會改選

蘇外長葛羅米柯 四月訪南斯拉夫

沸,食范及飲料股票 錒於下次大選;传统 下歡。

他財相筈憲|從百分之十垂至百分 全年一歎 該的壓主營業稅而官之一;(五)榮 以批件,備獨立右翼(铖牢該痨收五千秋、雪糕百分 【之祗日快撰寫財 蒸 盏氏服日工黨 稅從現有最高百分之一

典移民局將准許。

垮之誤擊。

数文件於一九六 兪盈發生大爆炸慘案三次,間以漿小捲六以色列於三月十六 (路透社) 衡,,貨幣| 黎十日磴口國斯四十 遊法國與外國經濟陽二年三月十11,由稅。炮製陸陸,战力至款,餓激案者,或有【十七夜間對亞利明 手榴彈八萬枚,六十 四說,法國步兵

| 軍硷所大,十五英風外之 軍宣之商教徒穆德, 八法國巴,指在本月首爾騰發,各畫粉碎。此 烈性炸吗。 已被任爲阿爾及利亞 日據此間今 圈內,這些行勳盡役中死十八人, 「地方部險」可今,日宣佈,法國家發高潮,以下是計 三人,其他失踪者的 絏部將於阿爾及利一項文件,包括 的三項主套目標:三十人。 姿藏之頃,回時, 擔任務。與之任命,計處,用一種預計定的府宿瘓狀 出巨大出,該職 乃本日常所宜佈 曕破壞方 ; 行有勞 期已納變大之熊熊 ,組成「地方部隊」法,把「戰事帶入澳力的戴高樂正人士及 火場,以火勢過大之 人員,主要為瓶澱後「騰的韋妣」。 「共產黨,藉以製造故,消防日录 嶽兵輔助及蚪徒 文件在一強逼不安靜的高潮: 座谷,無法如願接近 征兵,其實力最將「軍中尉食堂上六三街上行人開。 僭一遊至六人。

,他是被捕 槍射擊,及向由各 此起因如何, 出九名國敦徒與一軍組織法的出來的投手 無從知,村案推 六名融入所組織之萬 葛氣及參一招彈。

測,可能是秘密军一 一路透汁鬱聖火歿策」的傑作所 時行政機構,將於近多次的恐怖 日接收南运當局控 子包括在巴黎 達德九日柩被,鄧方之登-亦來 之行政事務,但法方斯軍醫院,槍殺一億 在此間河河套內的「把此一可能性予以排 軍火製造工廠,今天殺。 報關仍控制各國營機構與'兵事件。

|論社

J

歐六

法新社竊

談判讀俘問題

|沙九日此問好 伊王及后 之提案,重申一九五 【分衆國際法問題之公民投薹,「莎九日傑凵英皇位染,兩月前會將一美國

美總統對此採超然態度 *年譴責以色列復 國巴黎日高 打開了與阿拉伯世界 承人經理王子八十三 商人比勒氏拘捕 【合衆國美 官式訪美 北阿拉伯数 桑尼期日在其阿爾及關係薪買的可能性。幾,今天居然在一次,今天俳已定罪,罪屬紐約十日爾•卡斯 國鼎盛頓十日戇)生。 八法新秕伊朗铿 之宵望,澳國棄權利獨立計劃方面,」梁謂投鹩悯影對英型房車內,爲乃母女 名爲非西潢檢外幣,西羅槱理,星期∫批 遒迪政府對卡斯特羅 (路透社英國倫敦十日竈♪欧洲取得民案信任投票後國及自由世界至談 臮伊利沙白坐車,在孙冠金波幣十二萬·在四人古巴流亡人士之股俘辦裤,現仍珠 古巴流亡人委員會落 共同市埸六國外,本日在此行會 , 洪國共黨節於星期釋。

溫莎花苟案前很此 |史褡提六七千奕代表團形至夏宗時 超然迎,但不反對圓夏灣拿,與卡斯特 鳥類,討論今後對汪政治合作問題。英 「 夜來會選舉。 姫到觀高樂, 間的獍教每日報,

其阿蟒被控同事 刳性。此代表團包私人談判。萬隱政策 攡治凼交换。對稱 外相題參加會发,但英方至要發言人 撼源:粜正處 斯克公民投爲該要用前風此

之兩名波人,則每三男一女,小鏟安 會舉行多次後,第苟與古巴 袖

·則無希斯,希 ,願否解散議會及 十分精明能幹領袖

怨報說,女皇送入徒刑三個月,乃機 美國務院核准,定星官員向記者披露意見 連成協濺,政府常考 行大選。贜通人士稱大氮氧伲成阿爾及利 本傑夜,王子即 就大萬史提洛八八百期二及自米正※勦務。按古巴被理索取六 盧改變奏對古巴薩運 斯乃出席共可

:傑烈共在大選中 解決的結果。 取代執輪,任可機役 五十镑)。按比鞘德 赴瓦迪拿。

百二十萬元,离| 歌 代表。希斯將 打區落,戴高樂對大 永英國插入共 同市場後,如 何參團歐洲政 治合作?本日 先此期間,筱 與比外長史柏 克會商。參加

市會

題問作合治政商協

香港棉織廠遷台問題

湯義

本日會國之其

他餓外長:有西 酐稷瘞、芍關薩斯 、燬國莫維爾、蔥雞堡索斯、薛大利,

將會北人士泣思,首先是外委員會尹

,亦不歡迎香港沿線經台灣角

老管調,而取體檢阳湖,而台灣拍 批業機構負責人公開發言,反對彎需临

香港捌織廠事宄不容易遷合:(一 弓 熟練天,(四)出口市場問題。 凡此四大難選,都不容易選戶,因之, 除了少數與台灣經商有當選外, 消謀續廠遷台不過是一種希望而遇, 行起來,還有許多難題。然而,在

與其商界人士,一連串紫配對, 是:香港棉糍選合成棉織品將台 韓銷英國,澄米都沒有可能了。在香港 棉緞膣遇空前危機當中,台灣方面上 述表示,勢將增香港藏商之道惑,而 對其前途,能感 2 台灣選爲了保障本身利益,反對 香港棉織嘅器自有其理由,英國英國 尙且限制面黹綿織品除入了,台灣 麼不可以反對香澧工廠進入。但有一點 不可忘記,今天國府正大事宜停,以反 次復國爲目的,號召海外華僑向台灣投 变,而台灣發展生產!「來有助台灣之 經濟建設,二來也顯出泡外餓胞之向心 力最,但上述消息,不啻花椒本推翻了, 國府的號召,反乎國府之道而行,此時 使科華僑陷於賴立,不獲任何方面之步:

詎律賓商總會經濟研究 發表之工作報術指出:華僑商家與 資本及勞工,已因數年前之兩個 班化業而於今日谳除柒號僑染,預 將將有二百餘家僑店被停業。 我們對此問題染表經走,我們 所還聽者,乃露二百餘家店之 迫停業後,將使大批僑胞務於失滚。 的痛苦,而在另一方面,斯政府亦 將離渕幣受到不良的影响,就以 僑 驟然出現偌大的失業澣字, 非政府將何以善其後,固屬值得注 意,而非島經濟就苦,也不能說合 無打擊。

·菲總統馬卡花生就任後,犬 菁推行新的經濟政策,以挽救 的經濟衰退。而其所標機的新戲, 厰爲惓忘前任總統加西亞的「非人 第一」政策,歡迎外人投資經營 產事業,更希望華僑之人力財力,

·能聽與茆人合作;以發展其經濟 建設。事實上,中非兩大民族之言 作,夙具人感史,菲纛經濟基礎 之鮨具有今日脫模,如無榨僑花草 期之刻意說力,克族此。特別要

·指出的,菲政府今後厲行非化案 ,則華僑許本勢必外流,與其濃 迎外實合作經營生羅藝談的制相

..

蔣總統歡送齊拉納返國

湛一敬,仍有不英查理王子 前。共黨發光公報, 在温莎宮

主要新奉採用比例 代表制。戴高樂在 九五六年十一月上次 大中採取多, 西將共鸯席位削至十

九甜美] ||魯斯克里斯-46 一+法國對阿爾及利亚

「鄉拉納怡藥, 於八日結束其愉快艏 的訪問日程,專機離台返,面 示鵩總統與羔拉西總統齊拉納在機握爭依依惜別。《中 磷祉]

烏拉非酒類

,無由該開以還溫莎,是美國惠斯汀磁器公 宮。在浩律上,王子可代发人本年二月九 :

日被捕於旅 房內, 牢的垫小宜在公路上 幫聽的。惟此一年 事因當時他來作 爲母駕車時』,不適用於私人藥為訪問。捕使則使

浄 |物榮甑常以內。因湓'具保外宾審在案。

亞洲暫無可能

建立非核子區

大多數國家均表示反對

八合衆國際社美國紐約聯合國十日)測定怖爲非 于磁之網逹i似極爲遙遠,飛近聯合國魂出一組出題所接 獨答復,顯示洲太平洋榭大地區內, 大多數國家的反對在 現時情况下,參加任何非核子縞,代秘書長宇丹本年一月 開基於聯大命令,會請求各會員國,就保證不製造成擁有核 于武器一事,提出被等之意。亜洲太平洋區已提出答之 九個國家中,有四國表示關提出此種保證,另有滅則表示: 不可。阿富汗,,高雅,印度四個不結盟國家,均簽 訂協定,使液等不保有原子武器,但日本,雜度,中籤 國,澳洲,紐西湖五,則力實在當前情况下,彼等無法施 立此種契約。被艾網:使亞洲不存有核予武忍之良好攤. 汰,乃通過全面減半,使全世界非核化。

山戋 由於蘇聯改變態度,願意在太空的和平運用上進行 合作,聯合國太空和平運用委員會已獲得了初步的 進展。蘇聯這種轉變自有其本身的動機,但觀察家 希望:美蘇的太空合作能導致其他方面的國際合作

·日內瓦談到對戴翠和核子試的低· -·到日爲上:太空究竟應從專業 局,因聯合國對太空問題討論的初步、 始,還沒有共同一致的意見。草榮一項 和而稍令人感到安心。

制定,明任何國家不能將其宝搜展 聯合嬴太空和-運用委員會於近: 至太空,也是公民會的基本任務。

國際太空合作

-設立两似小組委員會後悔獵你會,两小

,這種安排的按钙有賴於类、西國 組委勞會定於本年夏季開始在日內瓦卷 | 和以後將爲太空團的各個國家活否按 CHE ..

·要還種無私的規定。

和平委會任務

印尼繼續恫嚇和談

八法新社印尼巨禨十日爾口慣悉“蕉加能橏糁今天否認,榮已接納兩年 內移交西】內季歐茲與印尼之談。今無他在此閒雲彔大集會席上,堅表 丽,須於今年內,收回西岛。佛告五萬聽衆,交還西島,可經由聯合國國

一」。製搽又講:本月 六日會有一架, |在永秒西北一百公系

五分鐘讀畢

今日本報新聞精華

明爆閱兵若干道路封閉

勝利隤足球賽今日在花城舉行, 榭早九體方面舉行總覶女王壽辰大

由翠聯默乖軍聯嗽,五時半開淤,此是 每年一座力賽會,隨能吸引球迷。序蓀 据典,若干道路停垓臨 , 安原定有鳍思勝利氣,惟昨夜, 有亞來往港務須注意。八對方交通 雄請開本報廣尘欄政府公告】

學聯不能瀝除出戰,故出場勝利杯樂取

·體,臨時改演友誼。

將有線電話接通各國

香港與世界各地之有線裙,已由 大東陞纵局進行裝器,約一九六六年 一九六七年初便可安琪,

警方表彭三十有功市民: 警務處長伊鞬昨日頒發謝函及獎金 與三十個有功市,因後等捨己爲人, 協助警察,對付罪犯。伊蓮處長傳黎各經 膦民英繫方合作,俾穴能消除不出者的

愉園以四比一打垮元朗 昨日甲組足球槨舞,在花城有一轉 郭塔,由對元朗,全民創保羅亞軍。 地位,全力出戰,元朗錘子坐波, 牢,前鋒全無威脅,爲整體以四

足球季延長至五月尾日 足總詐就委會跌,道海灣星追溯賽 日期,及延長今年足球季業五月十一日

勝利宿 華聯今戰軍聯

青衣請放寬建廠補地價 蘇聯最初的抵制

日一九五七年十月燕 發射第一收 人造衡易以案,因為太空國家間缺乏合 作,鄂合國的太空計劃一直沒有西迎

蘇聯蚠抵制師合園在這方面的第一一 步行動,不參一九五八年由聯合園大 會說立的太空和不淑兩性別資疵,报 談會的西方國家太多。 目前的太空文夸遼用突厥是一九 , 五九年設立的,在最初兩年中,種 會予以抵制,蘇聯認爲他們在太坐上 對筷國的領先,伴你們有在太空和平 運用委員會和定於後來舉行的料學太空 會爲中居於食道地位。

美蘇兩國合作

【法新肚照蓝葳科日) 安通人士稱:羅外長葛無米,將 於四月底官式訪問南斯拉夫。莫氏 保回骖南外是一九六一年對 之

兩國外長之交换訪問,被

【之財政聲明,爲「有

「希望及合理」預算 財政發言人柯拉善,五十五,爲最高 將發表坐要良對演圖 分之四十五;《七

∴C路透就英國繪 、戴氏指出現時最重糠、咖點、谷古稅稍

「敦九日體書英工為了要的是增加生漆和檢

|衲蓋斯蓋爾本“在下 出,而新預算案對此

|院中說:保守黨攻府 脚少注意。,

·提出的財政預算案有

青衣島鄉會要求當局放就建迄點 「之補價限,以便將來投資,同時地 直屋地,五呎換二呎艾須補價,認爲不

-泳季將臨飛快艇須小心 游泳季將臨,海事處長及時發出 韾營,他說,闵快艇須越別小心,滑水 及壽水非薯者勿輕於試。

男工工資現比女工學高 勞工處長指出,男工工資,趙女工 風高。叉謂+若下工人在工廠可享受榭 種餾利,包括津貼及獎金等。 歐六國元首將舉行會議 歐州六國元,將於六月在紙馬幣 躲。阿丹諺表示,希望各國能迅速 成協業。

未能證實中共援助印尼

-荷業外長術龍證中共援助

·印尼與荷爾作戰,印尼悯嘴政策對和

·龍 聖谈

英工業協會發言

一人讚,這時景儒鼓

「舞,而該預算案是缺

八类硕赴英國淦山

「九日行英外勞

「財政預算案,對於

機獲利者新稅。受

「減稅者有汽車,

職工大會出鎝長 嘅,吮音盡、冰箝、

一座全產業稅亦鏡。酒

伍德確克眾,費時只誓、咖啡、谷古等,

泡眼於細微之處,而

忽雾大處。

、香烟、汽謝怡。

約九日)紐約對於

英新財政預算案拗步 不歡迎的。

反應褛,一大鼠行 發言人預言,該預算

米可增進英國營業。

【糖菓、雪糕、誠歡

加季,淮當是婪望們

一路透社徐九

. 英財政部官們論英炘發草索習,英 【私下說:英政府衡投政府最大開支爲軍 【櫌至签稅可使英饽,英政府打算將其軍 固,並間接協助英國費(較去年〕附加七 在國際交易中保裹東千三百萬,這意味 「元長值 Q

其際統軍件秀賽。 八路透社英國倫

[被九日]本日英外

祖勞特当年度財

【政預算案可簡抟如下

REN-CIDAE -

「地蠢、證處及若干商

將者,被補運藏魯補完會對太空合‘成就上與孫發相比較起來,也只差数月 時間,說種事實消除了一種在太空合作 作定下鹿件,赫氏說:蘇在太空問題

上的主要障碍一臺聯相,美國會在 上的亦分合作,有輕於他本人的一般有 全面鏡單建發的進心,但這種戲的進 ,太空上處於完全大等地位。

·展却很遙遠。

蘇聯態度轉變

一在爆炸互放棄它於一九五八一九 五九年在核子試驗上所採的立塲〔禁式 ̇協爵在當時鎮有選底的希望(問,却 表示願意與英國在太空上進行合作,

在聯全國委員會的數次演中通到了太 空乘究費用的龐大。以人登登月球將用 ,去避站俊美元和相等救氨的遵布,對火 *月租金息的探究費用更大。委展會的決 洲代表普索爾預料,在到達月球後,

種行動頗令人不解,但也可以有幾橇解,满一步的太李孫党必須是嫩偏或更多國

家的共同事業 9.3

(1)MEGKTUEN

展望前途樂觀.

·蘇聯於去年地方商恢復核子試證和蘇聯

美蘇兩國都有股護進行太空競多

在日內瓦談判中所强硬立塲所給予他資源,但在作這種就裝時他。

國的不良印象,因此,杜氏可能到,

他可以由宣佈願意與美國初大空方面会空上

Hoku

日本 山口資株式會社

東華慈謨工業株式會社

榮譽出品!

榮譽出品!

【世運

ToKA 橡膠圈

̇牡丹牌

大浴巾

價邃費規

機關牌

|总代理:耀祥行

李密椿大厦九樓 電話:442633

耀样行 點:447627

·香港生寶庫大型尢線

香煙蚊住安

牌老質高:

味香不燥

金猪蚊香

保證特效

總代理:耀 祥 行

電話:四二六季

SWEET CORN

CREAM STYLE

李寄椿大廈九樓 電話:442633

總代理:耀祥行

華 專家翻譯,譯文準確、通俗易讀

百香港法律彙編

最週到

10

Share This Page