日七廿月三年二六九一麿公年

五屆民颗張二第

3聞新

巴士度大律師辭:關於堂物( 「葉)之問題,尤敏認得藥上池 臙,她 說,除支粼上之要名外,她沒有在玄謀上

又說在伊房中

款給予被告

巴士度大

面額一萬五千元)改梅BC支票,面額 苏千五百元之克上其他部份不是由發的

四號八號兩幢略遭波及

五十多人被困幸被救出 路旁貨車私家車俱着火

八】譚道六號,昨日灣 烤火繞飛。 三時宇發生大火,全幢樓宇被焚,但已 昨日本報。

起火時間是為三時半左右,火勢於 四十分鐘內鄫被控制,至五時後不久被 事後繼鶲調查所悉:起火之說点道大 撰。 號地下道阿攙盤觑被毀,而隱茶之四號 消防事處港高控制中心報,即 月及八號而懷揜学亦器受波及,最宰者則爲 派九架滅火罩及三深歇俄寧鼬往現場。 廿 蓭搭於災台上的木造,我安然無憼。 救火人員趕括現馬克•空避六饕 由於火警係發生榮光,居民正在好 八號之榭閒已爲大所封閉,使該喝住客 夢力駙中,祝髽突降,火候迅速將接捕及·無法逃出。。 請窗口,彩製,消防人民

消防員立即架設太平,丼開無照燈 朗灣時,以人愆第一要辫,高梁盤, 瀧行救援,結果丹女及兒童安全脫離險

一具太平櫙因佈展過度而被毀。 起火原因現在調中。

· 消防人員安荫烈故烟,奮勇街弟將 境。 各恩樓宇被困之居民五十多名救出,此 ,這一揭夜率火災沙湖,寬未開有人命傷 星【亡饼慎,可帶大譁吃。

黎明後,被救出之五十八名災民經由 會利署救濟派員登記。

火警焚燒紙片机注一小時始被撲滅, 期【搶救居民出險的雲梯,其中一座因使得至 安全限度之外,以至雲林亦苦整壞,可見 1]嵒脚铪救工作琹張薄除之一斑。

無家可歸之災民計男于十六名,女子 女名及兒童仳];經在跑馬地社會服務-

D

【位英寔煮。摄被控:C甲)本月六日,在銅業區,發出一封本人明知內容之何件,尚女子苦累恐 勒索港幣一百元,又向另一姓許女子恐嚇勒張五十元。

「乙己独用被告本月七日,發出同性質禧件,而上述兩娃許女子恐嚇勒案,合計一百五十元, 衆銅鐺灣偵探部主任朱振民辦主控,據沚案情,原告許乃屬姊妹,棗家人,住英道某 四樾,姊姊已婚,且有子女在附近被爭,被告與許氏姊妺同一模宇住。

本月六日,許当梯口信箱收到一辙,怡末醫術需「王老五鹹飛案」,該信非自郵局發者。 按信內容也許氏姊妹索獄一百五十元,探育不交展,期衆人候其子放學時,予以毆打,並將 放在四樓信精。以告接會後,初時不知所措,亦太將躭如智放在個賴內

批評局事後展開災民登工作,計參 一部與民五十八名,包括男于十六人,隨女

災民計獲派出美國阿機會說出它毛養 ,在服及炊具。據謝府發露人稱:「災民 榔。」〔》

中正做鐵質證證,特區海快速錄報 瑞雪遲了春天 (五)黄丙息

只孑然一身迷出,所有財物然無存。 >

坭街口好險 貎活府新聞處作

官方的報導

〔特]荷里 髖六十八號側面,卽 街ㄩ,昨她七險些成铬,使附 近居民熊一番。

:昨(6)日 慶長,兼火員在人煙稠常之灣仔區以太 將五十餘名居民(大部份露與 自 來共癟中之四屦住宅樓宇救出。 骸座禳之前後梯,均糯火所望,故 在進行彀液時,以探照燈照現塲。 此次火醫將譚臣道六號完全整,四 號及八號之二,被照壞,六號天 台之若于术嗓节未號及。 財報井無傷亡。

事因在泥熊與荷里活道轉角處:一岗 有機個大牌檔野生草及菜乾等,但 大牌檔的個上,正是荷里活道六十八號償 門的影摸底,因此,經常推了許多小物 及廢紙之類,可能係被人不慎投下落, 他殺紙十物火焚燒起來,直到烟窗出 有被焚,好在她對及時,不預縮,否 周,那一蔕繕式术樓硭豹跳蚀,一只应災 ,則後果的,但居民無不一楣冷汗

·旗袍不開叉

還是一個自動化設已至極完善地步的音號藥,不 音樂會及舞池上下可以按鈕操縱,而且場內高達數十呎的百英语 以及帶籠等全部利用電動開閉的。

伯爾尼(BENNE)旅遊局莫陌荇我們在此地下午茶,其立 曾人骨對我射道榮湯可容二三千人茶或吃飯,同時可以 藝樂音樂,

他說其中有些游藝節目息兒童特別喜愛的,所以遇假期 時間、場包必經無說來。

他牙計前我都位在性埌的孫女,性或到伯爾尼郊時候,總 檫吵到這個「什變邃西部上下蒯如的妮塔來。」 焼樂塲舞-台設有操縱慣釭的管制器,膂理人控動髂錘,則 全場光緒,佈性,以及門窗等即可自動調數。

X X

X

路停骹出一種私家車及另一做冰了。程力 保護兒童會籌款

售旗及義賣兩善舉 刻經展開籌備工作

「國際让】香港保險兒童 會,本年度售旗日經定期於五 月十九日舉行,琪昛甜嗇有 凡除,但爲氣工作順利行,

伯爾尼县瑞士的政治首都,聯邦政府,國會以及各國畫 能將公處都設在其間,

台就森乘早幸而下,堀首時往伯爾尼外國記者俱樂部

弟譚銳森 弟婦萦 氏 汝榮 婦鏖鳳

泣告 5

姪仔 偉仔 國弁 國華 國棉 姪女亞蝦 亞間 亞崧 亞女 “艷芳 惠芳 帕芬 椅芬

華僑日報讀者

採用

九藏 $

報卽

車撞山數人受傷

(話)九邪大埔道與棋翎道界. 一,今二時許有一宗交通事,一汽本 流山,事中數人受傷,救傷送入

善欸待領紅寶石適時辦盛大

我僑日報炸廿六日收到熱心讀者 捐款行善,芳名如下:余家交來縻百 元,分別捐財華僑日報第五屆讀者 黨則學運動,華僑櫪唖學校»揩天道 安老院,慈幼孤岛院,心光度女院, 各式拾元,燕天萍、天佑培德孤 鬼院乗拾元,上凋慈善機構見報請派 緻郴收據醐荷凖活澄懑楹日報營 部領取。

聯議防癌事

健崽娛樂活勦異常電視,現在基斯 中午將是貫就給小用友們的,最近加殼的.

二時至四時舉行原有的聲帶 目及什助「收費照: ·從四時起 至七時與劉淼淼裝公司聯合舉辦預祝兒童 節「武裝音舞蹈表演深會滾個盛大餐 會是憑券入座的金券日在港九雀石 及崇明大度摘時公司公開發售,凫 位

四月

下午二時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽 出殯安葬博扶林道基督教墳場謹此報 李裕德堂家人謹報

大夏本會辦公室在

認申請,定於一九六二年三月三十一日 茲承本 局,特此遇告。

九六二年三月十五日??

司理晏嘉士

體香港賽馬會

本會一九六一年至一九六二年度第十一次嘅馬定於一ㄤ* 二年四月七日星期六。如大氣門舉行, 周四容先報名者,均經製就,向歷山大厦九樓 一跑馬地本會會所,此光村會底所等來取。至於 局命,特此通告。 一九六二年三月二日

理晏嘉士

工商會計館專校

「中文部:簿記、會計 英文:材、中、高級會計(L.C.C.秋季藏 日本融北角戏子道八至十號(

兩醫學團體

童裝音樂舞蹈

成人價位元正)由於座位有限

「特 英國醫學協會將在今後數天規 內與中華學會舉行醉席會議,討論從政,均由宵 府螅出有南防預癌症的建。英國皇家 學院就吸襜洇與高症係提出報告後,本一具有異常的天鵝並經停殊線,十分惹人 對前任数学征税即决定研究此項阱題。喜愛。其余國際小狼之網無及郭安 會將予筷耐的抽政府提出的建設內容,是 在吸烟興癌症問題上,如何軒憶本染,必苟的脫星,在寶好及學榮呂小妹妹小弟 琪小妹妹之西班牙舞·熊妙·可媲美包 弟的鋼琴演奏早在品蛮然堕大事身手。該 英國醫學會安排於昨掂舉行會擴,由 餐會替價現在最受歡江的資易馮寶價

華倫〔F.TWAHLEN)現任瑞士聯邦府政治部〔此 職即等於各國政府的外國政府的外部長),他瑞士政府對 洲共同市摄靑泡觀望的態度見解,剖論甚詳。 午變後,更號國會當局推詐,延入國會會場參弧。瑞士國會居民的健康。 |大厦建築精美,張顯不乏古代彫刻謀象。同行的南早報副 料释賓尼爾晃有被長袍的女坐一嫁,笑面對我說道,「中國旗袍|會員澍為祢院的吸烟間達報告,特頒獎,凡參加世餐會的兒童,均可以獲 原來發起於瑞士。」

。然而,該會會長上校說,該會得一份精美獎品。

我知道殛惬髟說說笑笑而已,但答說,「我想你得對,可 借瑞士的古袍沒有開高艾的獄變」

旅途中有此數十年經瞼的年彎報人爲伴,無不少樂糍

X X X

英商業代表團下月來

愛雪

專門

1000000ooooooo0000nm-11

彩色冲印

00000000000000000000000

電子控制射

福華銀業兼保險公司 開第四十八屆股東週年常會通告 在伯爾尼市轲觀光,有如走馬看花。

[ : (韓)一個高級商業代表團將於下】之會議。

|咨茲定公驛一九六二年三月十八日星期三,正午十二時在文 中古時代的伯爾尼,與其他歐洲各地的中古掀市一樣,人民月由來,促進英國與香港開之賀易。 代表關基於四月十一日剡灣日本,將繼州 我陕氣国時務跨惠臨又年緒無有縣寄紹到本公司取閣露荷 是 川

承董事局命總司理陳倚製 水內蘊寬裕,當時政府在街道中心城公衆俄場上,建立里瓦的取代表團係由鈴敦及伯明年之商會聯合組,在東京、大阪,神戶,名古堡及其他工商一九大二年三月十四日 東街四十三號本公司總寫字總計股東還年常會省谱 九大一年 幟水截,這些地方不低购含入民的地方,而且也成爲市民會約義,全剧共十八人,由前大楼洋行黄染中心逗留3滅。 民領導,將於四月八日香港,在张涼州三 恩的所在地,所以在中古時代人民的生活上,極爲重要!

伯爾尼不萜寬酶的主要市獨中心,對立十六此起造客種種史院,與奔濕機商會,香港工業總會暨政府及進出口商界。 部 故事的喷水朗像十一座,其中有所參孫噴泉,我州股泉,安貿易官價半會晤。該團在港訪問完,將 臬海盐營盛名。

由悌敦商會會長基爾瑪克領導,撥單, 就在一季風笛的萤水池附近, 一座中世紀的餓畫文|H本訪問。(辛) 市中心區,樓迷立該城市誌的主要城門樓上的建築物。

代表國之亂或廣泛,代当英國工商界 梳沙拍賣行廣告 錄腩丸幼能躺除淤的

耳聾機

〔分衆易際英國倫敦二十七日笔)二炮品,枸·

·九六二年二月廿七日星期二环 下午二時三十分雙在皇后大道中五號東方匯理銀行大土琳拍 哦行內將存在香港德輔道西三百登十二科(音)各物超 當衆拍腳以價高者得下插後隠卽將全部貨帼文 各物馆

梳沙拍賣行啓

帶 機勿拍賣行拍賣廣告、將豬造九強地方铁

匆 三崴開酴住,讓震艄灣先,馬瑞士南邦袋在將國民鹚偷入聯邦政府估有此際諮膑齡七人),凡是到伯尼爾洛旅運的人,經質樓就計精巧之處,無不磨機稱英國各私人商業公司特於下遥料取演,价根技術列 村里, 精 【與其暢談瑞士國內政府以及洲國際關係問題。

品後,以會方認為見證機構,成朮瀠,均紛紛有擔穎時派出學生協助。 空:香港保雙為還會婦女會 , 儒協審蒈 钵年均有行菘辦一次, 年度競賨大會經定組四月三十日,恩期一)下午二時,二上十時 ,五月二日(星期三)上午十時,一連三天慪座仔劉鐵街水乎會舘英與佐治堂舉行 ,同時經有數百種五及一圓新式物品,男女及兒童衣服,家庭用品等在攝取,我 會各婦女委員,日來正發開機無物品及率備有縣宜

查香港保見業會在本港做立已業十多年,從事對貧苦家過學品,荒母親,給 以紫菜、食物、衣服及营染保殊上濟助,有託品所,以利杌一般貧苦母親,會 並經常演出人員問智苔家庭,視其困境給予實際之擺動,因此,所開港九各區 湘站及分會所,食担工作至E綮,牠年所經費最低海糝精達五十萬元,對於各 界熱心人士捐助,現上述兩項歇工作將於下月腾,望善們時大力支持善奉

華僑日報

WAH KIU YAT PO

鐘樓下栩栩如生而能行動的人像

日二廿月二年寅壬農

區第一中學揭燕證......第六張第二 安(第四張三風,七張三頁)

新聞提要

一九六二年三月廿七日星期二

*第四張 三芃

·幣四舘三質

電 親(第一張」、二、三莨)|日本首士拆球像今晚就治

-第四張三

中共飛機畑活動········第一張第一百 經濟(第七張」、二頁

特演:柏林空中走廊事件第一第二百 印荷麗係彰化......

曼谷商湯夏促未如 想一

港聞(第一張四頁,二强,人時發難投安风純救恩 、二、三、四眞,三張

<路七張一直 第七張第一 工人世界特刊(第五張三、四

晏嘉士沙樂思

林鐡品之池口必食征對予以控制。 外國紡織品出國代表,昨日在此时

先雅案地故再發木灣博

今與美方商談雅發 反支之都

才,均

八合樂國際 美國蹀盤计日電

貸三第張二

拼命伲豉雨賨員突升變 第二第一寶星換駐册醫生簽發證畬第五張第四 尤欲被控欠債疑案已瀕钴 坐階段巴士商大律師陳娴 本來爲追討欠度案术散, 對母親們幾惑不知崮······第二張實· 四號八號市餾喜遭波及第二縣第三 黑超常呼鱧費坊血,-

商業工人就業群 工業工 人种菜類夢........................坊五張第四 康樂家庭特刊(第六張第一頁) 怎樣改善民文處理零用錢第六張一貫 :

於脫供達兩通,並定

六一貫 件之阿斯。日本訪溉 航 ·観......··· 穴、四莨品油協會:陕

......第1版第四度 各械小牌照定期轉換 第三張 港 文化 第三張三,四張 頁,七張三頁】

樂村

大專特刊

·第八張三百

良實!該會有時

三聞港

粉霫團將「妖

華僑週報 文史週判

:填八張市四

及美翎棉業廠商

磐版

-第五楼第一百

辯澤:如果要供政府

政峰(第三張二面,六張二頁) 新界

i

蒲辣豆腐

次日將有三百餘買之最後論樣在伊斯娄毀

【軸,以區給加與遠東爾主要貿易地區。 我們沿狹小街遊步行時無過瑞士老媼日)之澤務。 人,本治我的學,抬盡我手上的徽

倫敦及佰明毕商會本日宣佈:一個由 笑地對我話。因爲我不獷,故不倫敦商會會長基爾璠浩克率領之十九人聯 知他的意思如何,以爲魠烖問問時間會貿易代表團將於四月七日離倫敦赴香港 及日本。

及至我們走到髗權之下,街上的人 ·健雅稱:代表團在香港時將獲香港總 皆仰望鮠面,再讜導號人說明再過兩分僚商會及二黑石會接待,被等正安排一項 ,將於下午四時,楼上架盤大嗚時,下面 日秩序,包括智政府及工商界高級人員 的人機公網等飾有別作影戲。此時我才恍 然大落,原來剛才那陌生老楹正是叫我走 快幾步,遂到西時正的時證演。 祂熱室邊的公鷄,振翼而 ,中間的 時屐公将玻璃醶沙時計倒轉過來,其¤胜 噏動,時分,其下有熊膝跑,頂 上的小丑禧錦報時。一切動作,

怕玆尼的第二運贽爲熊外,源起於十 五世紀特期2#露面霸四五公尺深約十來 公尺的低陷除窗,兵面對熊,日間放 在,中磨峰走動,號客多以蕃署或無花果 撚下帳之。指人立,戲,之

·如果美國花費,日內瓦協定必須 。最後論中所提詡之一事,爲三月

美日貿易委員會及日本問品進口協 近日內瓦铭爲狼等最

會辯稱:於有前此,鎭据设定,及最近 「獨之長,不需要再破其他費用。 兩名懷著底食,(按卽工商處長吳磊 外國利能之代表辯稱:征費將危及日士及沙恩隱於強打對此,定於明日 會療出,此項綸關係關於辯論中之領磅內瓦協。日本常度會表示,狹等凡在美,类官員磋商融豉翻熱食進口問題。 分五槁鐡品油口附加費者。委員會背於上一閲不征該變時始筝日內瓦協觿。香港發言 「在米國邀社國華盛頓廿六日 月對附加費建皲裂

········四第二頁至少有一百五十条 學生園地

第八鄉二、後裔,萸日質易

「四哥為捕摘要

【處

「老們將支持度獻

版出日即

间五十第

1962

L.C.C

拍賣名馬廣告

、拍阿人瑞沙定於一九六二年三月十八 星期三日下午五時四十五分雙花香港跑 【財!光窖裟馬會黠難塲內將「財 【方之珠」名的一匹當衆拍但限於 我馬會會員方有權投買投得者須於下阻 被即將全部買價交欲知群細簡來本行 梳沙拍賣行啓、

明光會計

校長林明光

四月份新班招生

三個月畢業】

(COMPANY LAW)

大億933坐上午九時至下午六時中 14號二樓下午七時至九時 [三八九四 簡窣備素

篇四十分書全

:豐最料資集搜

導指旅| 武寫事大

A AS A AC ALAÏPROY)

选舞一年 新聞大事网- 片上好餐布

如身戀其境

各站行出

考參用日貌全港香

今日刊登

除奇製於一九六二年 復廳 三月二十七日郎基湖二日上午十時三十分在本行內將在九龍 小腸氣帶

$160 $240 $420-

|擭街牌一八三號樓下舖面來路仁善之平安洗衣店「姓名及店

·名譯音】各物照泆院所蛍樂拍資以價高者编投得者須立即 將全部貨欸以琪銀紙繳足並限於指定期內將熱食物出清下槐之後 俺誔二〇二二四 香港機勿拍賣行啓

拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告

盤承軍政部次長之命定於一九六二年三月二十八日星期三日上午十時三十分娩在香港接[ 战法國銀行土原桄沙拍岸行內 威菲路兵房辦事處,九龍新界

地蓆 軍需商貨部,深水埗三〇大城城工程部

「麥及電器工場,新界粉散花園工精辦事處、香洛县 道東兵房之股利士一宮本五架,高三前貨車三藥,中順吉普車二架,在單車四榮,一啊搖拉貨

·拾二架:大焰(泡由單部號塔

大單,欲提饨者,請

共上前交

香 對香港政治

經濟社會各 磁性精ㄤ.

分二十九篇 包括出 生册政府 機蜊港九各’

對照潮汐表

建築材料,手號什物,電器材料,冷水

她表及拍豐章,投得者須於下施發

電話:三一八六七 梳沙拍賣行啓

- 聖璐琦翪夜校招生

班別::初級班至 FORM 4 採半年升級,本年九月開辦 FORM 5. 1.各班學生學期考試,成合格者,均發給該班結業證套 2F5. 學生成績合格,保送參加英文中學英文科會考

報名:即日起由上午九時至晚上九時。

校址:香港——灣仔萬茂徑1號,電話:七六五〇六八. 九———旺角豉油街 119 號。 繼話:五八六七八

典辭名人|編新規法

一年衣裤緻 府施行的新 可分類境開

界人士簡介

以期甜社

人士阿謙

監督 李福柱

一九六

港九新界各

科考廣泛拽 焦效愛洋戰

村各區 抻附精美鮨 北各區 巴士路線鬥

覽一療覽要

•絆九各

中西名傣

錄實 校學南指道街

·凡客上鬃楼

鮮燒

市區海分

覽總團社|覽使電郵

件拍發電報

所有港九新 北門網類列成

傭設氣冷,九港

|英文仲記

廉美廣告

版出報日健華

九龍五七二〇

校長 陳傑

航立信會計專科校招生

(一)一年制會計期經班:高級商業簿記,會計學,合作會計, 審計學 商業導術,珠算,商業安件。(二)二年制 問題,商事法規。(三三個月會計專修班: 英文會計,英女高級會計,英文商粲文件。一加侖

錄名商工知須住居

Hotane

「樓電話:五五五二元

「時利貼」除透明膠紙外,亦可代顧客設計

圖案印在紙上作廣告之用,如有疑問請詢

總代理:差勞士摩近洋行

地址:公全行307 309號務電話:每赞告七八

專家翻譯• 文準確丶通俗易瀣

香港法律彙編

包羅萬有,檢查便利,宜雅丽

香港保護兒童會

·此發困支情况不 本會工作人士,大多 者,正在成行施之工作,抛

·勳苦苦,但格於錢財有限

在客均..

·海金南記戲

分十五大斕

共一百八十

元十售只冊巨一裝精

←處書售5

號○一至六〇一道活李荷港蜜

B號二衍乍典休處康區中

六六〇八三:機G

嚮取卽請者閱訂已

Share This Page