頁一第張二第
日二初月二十年磨
„WAH KIU YAT PO
塘
日七月一年二六九一曆公年一十五國民華中
買四第張一身
年在英進入一律師行學習法很,麥於最後考試合格,簡傳話 資格。
孔燾立律師一九三四年在附帶出生,在華仁書院畢業 參加本添中學會者合格,一九五三年赴英深微,一九五五年 韓隈法律,一九五八年獲法學士衔,同年九月入律師行佢都
緬甸副總理指出
大陸缺糧
今年緬米僅有二十萬噸輸往中共 渠與中共談判技術經濟合作協定 六年內以三千萬鎊向中共買機器 第七年起分十年以物資現金償付
八特 甸關經理兼財政部長 啓A THA KIN TIN J,昨日下午二時十五 分僧同隨從一行十人乖英國海外航空公司斑機由米飛沤仰光,漠等州於鹊日前訪問中 唹堅田昨在機場貴賓接見記者,選:柒此峯領八十人的向代表團前往 中國大緯,與中共當局談判盧訂有關中共與痿甸之技術經濟合作協定,現圓滿結東 被協定規定在六年內以三千萬向中共購 穹機器及裝備與日用品,期以後,仍 毋須立刻付欸,而係由第七年起分十年 年以物理現金付。
少減均平量耗
筯搏須仍但果效期預獲
S
艾;中共將於今年派體物資論出代 博熱粨甸,屆時將體園稜開的工廠、滲 器、薄、桩,水利器材、浩梁藐籍味等前 注。鵡在北平期内,所得和爲中共工業 步甚衆缺少換,
英指出由於中共粮的關係,緬甸 年轍從中國大陸米 五萬,但今年 緬甸僅可以二十萬噸白米轕往形共·本 人曾到過大陸三次,第一次在一九五二年 ,第二次爲一九五四年,此次第三次会 。昨在煜傷歡送半有插庥池領事館官員及 代術樂村秤等多人。〔髌
杨常简郜村用二級中巴認股申請書
八小時後 使食水消耜∧已收 像約之效。
今早照常派發
闖水岸公佈:
限在中巴公司總辦事處 「對餮北市華汽京有限公司股 時爲止,本港各水號「開售,於昨日出韶股申議書
千八百萬如命。 一般到投人士,上午辦公時間分別 香港
鄫猴金一剌,刺中傷者左眼下方,無傷及眼部,傷者電傷慘 叫,第一七七八號華陳亮開至,將被告拘熱帶。
出出庭時,半邊檢附癌,貼上一大塊紗布;被告作 飛型打扮,在犯入體內髙對而立。
官習然懾後,認爲被告年輕,須霸勤共背境,乃眾
(攝文北場)。過韓率整費,仰拆始開日昨,都天會港否之術所會磨機
球合作事業及漁運管理處處長鄉令 日稱:由該處訓練組安排訓練之漁民七十一 名,經薄得海事處頒發之船手說出。
洪月,來自長洲之不若建造廠之學生 十三名,習制辔雅圖及船槳錢面, 苏已阿作完成,其中上部取得多加分科
六十年歷史天橋被拆
五千餘噸材及水營謀至上,因此工 作常須在大浪與水架及之處工作。 在將水泥混合機運至距離水至二百區 二尺高之水標所在地之前,須將其化
因其中一座易主已無使用天橋必要 八部》超過六十年史的連貫香港 | 蔣作爲躇波册馬來亞銀行有限公司 會所 李建築物的天梁,昨下午二時起你 港分行行址,分行資本額爲一千莫 卸。這絛天撟所臨的會所街交爵,臨時由元。裝修工程已經開始。該行的一位黨事 咷,至廣達牛哩之禾田及大石滿位之器 交通當局予以封閉,至明天上午九時, 經理,業已來港,忙於安排部攡事宜 忱。 重新開放。
,不過,正式開業日湖仍未宣佈,
水管篦段將沿蝻體之山設,沿途 沼 打 行進的車輛,一向經過吳
於一九等三年興建的潑港會所連整團、麥草叢林之清除工作,巴中受僱之當地村 道香港會前門的單程交通,是由北至南的 史建築物的天橋,由於一座已售,無存在民負責完成。 ,臨時因會所街交通停閉,筲箕灣往] 碼頭的二號巴士,一向由大漠中轉出帳中「魏之象,後經修茲完好。 必娶,艘行拆卸,數年前,該橋已出現 後,繼經會所有,由術傍干諾道萬花花 此一檫 椌的古啜,從此不復留存, 碼頭,在暫時的蕸期間中,剛直後製,後人傳經是間,唯有仰天染湛,阵點恩吉 , 窖港會所的後座,目前經已出售,躍一幽而已。(景]
村民亦受傷將各段水術運務上山,交 由工兵裝配。
將燈設在將底,以通往塔門島,此段水 水管將逐漸下煩至水平,同時有五百 箕槊下海底三邸,村民在嘅聽工程上,亦
舵舰被用作水之祥櫚。村民在接受 指示紅號機,將溯下水管,徳之說慢沉下 海床。
工兵將建設容 三千,六千萬, |千八百萬余之貯水箱三,計劃預定每天 供水十加侖每一村民,此發氣凸爲水
鸿之最低程度。(率)
軍撤或軍減英
【港香至陀羅布自
興而之代隊艦合混
動機更中集更量力
分
八美聯社路 英國約六日
駐港英軍安裝水管
| 説
英國將逐步。 陸地基地檄 面以点軍齊 狠過籃隻代之。
於二月
布雒陀以塑香
,其駐軍將減少成取消。 英海軍混合险雖不致美第六 之規模,但其作用則一,此除巡狩 「 及中東各海洋,以期在十年內步
陀、樂島、雅、馬爾他救出 撤出軍,北岩香港進一步少守军。」
現禇之正規軍十六幅近千人,其力量當 更燃中。英國出正規軍復可拊加 水 登 可拆空衆,隨時調赴任何地區, 李火作。據引流官方人士所稱, 對英國職罄,並米有基本改變。
囧劵交易所各會員及香渦上泡在鹽與行鎭 交銀行,與塔爱,十日 取者模鬱,同日中華汽車公司北角總公司,期三上午十時可能截止,照請者健受時間 所限,透濱延誤。 辦事遴領取者爾傑斯澤,該處作日猷險,
七天的,耗水四億 沉千九百萬加侖,下 海鮮日用水大千六百 |下午不休,至下午五☆出,照常 由各經調及引水韻注入各水 北爲二億州千五百萬加侖。 減痛供水時間以,每日之平 水嫩爲七千二百九十二萬加侖,比諾 在年过期每日附加一千萬龕,水渐當局 月二日起,將供水時間內每日小將減爲 八小時,當時水務:「水南間 |後,日平均耗水約搭六千五百萬侖
·如供水時間縮短後,仍無法到預期效 果,則可能與縮短供水時間。」
·又一般申請人閽注:連申請 ,該公司辦導處於昨日一日開發明「淺之「藥」,係兩銀行發出之*煤C 股申請書讠黨一千餘份之多。
| 港各银行均可 凵,中結人發川之愛認現 據中洋汽公司貨實當局消息,爲科 命,將不獲接受,而係鬻明交「香港
供食水與三村居民 六特 工程跺香港作移送 人員正在安装一些易淙三英箫之水管, 以便送食水供應螃咕漒口三村落之 千餘名村民使用。
此經傳區
貪污案件
本港新聞
第一 第四
第二張第一直 第二張,第二
H爲日,决定今日在中巴公司指 限公司,每份申請附銀行支 角總辦事牒,出上左至十時起至下午一時,一張,一怳申請窩止族,定制的簧定 專職員,負責衹發網申請,e| 洪鈞落選,將財銀行將原减退個異 中灣人,手續簡便及安全。 午照常辦興,供應和諧人倒取, 「唱日星期一,至十 日星州上午十時揭露,於同日任何時 現模據公佈之安撾垢水獄,平均时 間結束,統出躪嘅銀行辦拟接受中凋,凡 天大千六百萬加侖,可能已收到當高、串請人士,領得認股申濃者,照表格 期的像證效果,則所謂「可能須再 各唱清楚祗,一併附銀行發出之支票 * 供水淼∫之費髻,可望暫不致實現,爲本梁空習 卟滋潤銀行,手 組仍要視今後之食水況而定,最望續使計一段落。申請灣最好於明八日 要仍是市民為,秒
慶九日,將申請及銀行發出之
永隆銀行一千元 眞光員生一千元
香港肉行總商會五百元
僑報绻五風者救鼋助學運動,昨六日收到各界熱烈 香
救童 废鹊制善款,苏名如下: 永隆銀行有限公司盡千元, 港真光中學全體員生囊千元,香港肉行總商會五百, 助學 元,張冠城先生式百元,胡百全先生伍拾元,王澤 長律師行伍拾元,無名氏四拾元,香岛無漆公司式 運動 「拾伍元,周蒸堂拾元。
幽僑!毂救助猃童運動會發熱宮先生大雜,貴會熱心 永隆銀行長 公貓,恊,張所效慨,玆含向痂榨果,擔斯港幣 千元,夾本張乙紙,照查收,全國之歡,聊薄耳,蚍卽發公安,一九 大二年一月大,永銀行秘書。
敬客者,发報主深之助減動,均有類滿之 黃光中學善長
成就,致竄費生受照至多, 會不滯,檢員生對此 極健體,愛集全發攅皴北一千元,送請收,氍助之耳!此僑日報
•台潴眞光中學區。一九六二年一月六日。
內行商會長 敬啓者:實報舉辦之第五救助活動,使港九
·數失學兒童:獲致接受教育,深感佩,茲特浄上轉幣支 以五百元,希綫照,隨之心,盤棉薄矣 做訴 發爲荈此日報 謝凖萬動 香港肉行總商會理事長陳慧,中華國五十一年二月六日。
無口
府機關服務人負 繼而被停職者時有所 ,工程可於兩個月內完成 工程完成之後,惓門、佐蜜灣、載強一如出。昨日又傳棻 諾商街,不得不執 灣三湛之村民將可全年得食水供瀬6現家向當局發一宗 降常觚居民緻俵衆非水,傅菇亭冽、井水 污案件,此事 是涉 常有舷湖之灰。
嫌盡消,但有關人員 炸彈移減陆之華籍工兵四十人,正在已被有關當局行停 與若干英紅肫 士宮詭事安裝水管作爲 調,將茶水落石出
是項了羅費由僧十莱元,由蒸府 這一攤,隨包當機隆行 今日六版
第二張 第四
病床
「香鸛會服 聯會執行秘書長赴瑪 出院作參觀,認爲
第三 第一
啟工服務之甜心更爲值得
須以 本
港島使用雙層巴士
..
香港社會服務 常 滿,最近會數時,
來函
務 公張洪大醫院,在各部門
補-
本人以彌,個對於運輸之管理交酒之斜壓,道路之設計和構造等具有專長學識,其 建讓始有價值,若一個習漁市民,對上述各無所知究不加以福斷, 政府當局 對於道路額交譜,均有粘物部門專實,即如工務局當樂部ROAD OFFICE (WOR
第一乎經驗。
必經詳研無須爭辯师精
KS SECTION) AND( TRAFFIC ENGIGEERING SECTIONNEN(TR
參,其中包括急症 宮,X光室,泛醫院本身 。所見所聞均伐新商挞之 新經险。彼踞爲:一般人對於淫院留醫成| AFFIC GFFICE J外,導有滿阳演類問委員會 〔TRANSPORT ADVISORY C 洽擦,多在心,但一經痧題英國大鬱院| OMITTHE JA礙交通一以事項。此外,氣宇聘海外專家來來,唬珌尙N 縠具設 。尤其湝弁賴各大醫院之姿,腓所得師,上政府,建議欲善,亞於各巴士公司所行路綫,所採用車輛長途蕤度高廋景 當茲良好、
等等,均絡有關當局審核批布,先付諸實行,至於中巴士國已訂購雙搭巴士五十 待艾勰塔瑪麗醫院之實際警察工作,輔之說,必定獲得當局批准,否則所不敢認然從案,我們若嚕囁医堠,實覺多,線 及讓緻工服務之宮於耐心,均極好,
想在報爱上爭辯路公,必非難檢顧問委員,若然,卒己在委員會發揮高,個他 彼在參觀別內又得有機會參識各大病房,
等人所見有獨到之處,大可以直瑷临隣顧問委員會接納,不必付諸 ·阻 對於每日工作強行所見莬。均爲接之一沓籍根也。不知高明以搭如何?專此奉准,时候龇安!酷利諾巒訾引警明,元月五日
“我經過詐術後,認爲瑪髮院之 優處甚多,遒員工服務之耐心橫撖,尤爲 佰得讚揚。
他又爲:有如其他地方一樣,陳 固實,但病床不足之處,則以服 務努力補添之,此亦爲專質所在云, .(9)
澳門葡人德款
建造新戰艦
代替果阿戰鬥損失 路透鮀門七日J此問蘅莓牙人巴
在最近畀阿鐡門中損失之小型阿布奎 格」號。
外交部南廣特溵列 N ,撿到南京外交部帝令後,今. 下午三時許新洗鬱,就聽伺九 魏案事件握出交涉。
〔一九五四年一月七日
今撼水務局建佑,月十五 日開始,限制食水供讞,由下午十時至翌箏大時停止供水。供原因係人口 ,多爾愛少之故。
八次適東昌金舖,今午有一妙女子到該店出售黃金二街,用水及食 有試過認爲足魚,價差十五元,該女子凸店他去,但十五分鐘後又折 照出酇,教再加試後,認爲無誤,乃以六百乎元成交,我市熔金時發覺 黃金包術,始知被騙
奉今據戰米批發處消息:關於公儒油配給,因花生跆拳米遠到,短期內恐難
八今九 憲司堂總二十八闇黑市商,有半數轲件二百元以上,其中記商
·店犯案阿大被四百元 ·
在今緯私員在出生楡中出鴉片悯膏,於一熱門 1.
今下午三時許,輔道中體天强突然中斷,致交通受阻半小時
頂大敦華
(右司公羅惠龍九)発四九至十九道敦彌咀沙尖
鉉紀之多特黙優售出層分創
愛
本公司為求。
安居樂業,而業生
完善,管理
及屏两军位,將其 解得租項承
公限有榮星要发
House
Burlington
精英記明衷,函
【刺
藥學
協成行於社
本樓建築土
骢白白白
餸絕不補
使用無包
【生粉
Page 5Page 6
N
搶金鍊銀包
本港新聞 雙黃案四被告循例提堂
有人康報
亞公岩大火 消防車空走一遭
,六十歲,在石 飛礬Q座七十號。 昨日上午九時,莊士 敦道英京酒家對闢路
遷址啓事
何 鴻
兩匪徒入獄
八]昨阰八時十分,灣消防 火,消防處郎出大小滅火車號及 救庭車融變,抵達公岩時價 事,空進一塲。
緻啓者 公司向在河內道十四號二樓專營各種 八浙巿辻)去年|子行羁班,歹强置石批發茲定於一九六二年一月八日起遷移至 ,推倒一橫過馬路之 十一月廿日,荔枝門橋其子手上之銀饨。彌敦道重慶大廈二樓七十號照常營業如賜教 老,傷,頂生暴力行劫案,內有現八元六角及 請移玉新址爲荷
【送往醫院治理。老孀十七歲少女潘淑·指甲鉗,男不甘
刺伯有限公司啓
據悉:有關方面對此 虐報事件 ,極爲電視,現正調查中,並盼市民 黨勿以身試法,邀。(新)
六九公海
報價揚常語在時間約五分锹,在各被告解經幾區時,將保有一張一值,平均 黃德偉虧空
十 六歲。被控六年十 掉方罪 大衆表示不反對方第一、三兩項要求,但獲准
萬醫牙科材料公司 一月二十日,在嘉 將與否,被本人不答應,方可向値國最高當局中請。巠
角道股拾少女潘淑 於實頌無求,法官因無論鑼灣汴宾之定案日記簿,故無表示, 四被告被控搡勒翼形,謀殺應求及天貓等三項罪名
耳聾機 對其餘兩項要求,亦未正式批准,認命案再按押候七日·四·如下:(甲一九六一年二月十日,馬發燦、倪棄堅、鄭偉明天。〔堅》
[粉 水月】 被習仍對椰服多利監獄,
、李得,在香港畢瑚山道法甸山,以武力方式,扣押男于養組 三個老人 十二、發熱、米飯一百十元,另生五日午,熱水珠大遠東滑建華、 此案六年在州灣熱刺(仙納法远摄常時,法官打 桜,意圖飛金;「約於一九五九年六月十九日,密 由今年一月廿二日起至十七日。一連六天,在第二處嚴重 、李澤及佢果堅,在奔湫本息謀殺黃應求;八一九六一
泄十四年、無魏裕在 活津貼三十元,共一街發生搶罚案。廿二 模型。最輥耳塞型 車下受傷 油。
百五十元,由東鄉供 瑴女于伍爾妪、携幼·· 两方型 · 名夾型 專案程序作初級做,在正式偵財飾之一段時間內,郭隔七天,年二月十六日至十二月十一日期間,爲照、鄧偉明、李潤及 之欄何提堂手續,爲他押解嚴,轉在中央裁判 提堂。 饲棄竪,在本洒石,謀殺天福「艾名泉仔)。六
「國際就
被告被控:八二臍宿,所以空, 消晨三時許,九太 年十二月六日,乃因極需漱用。法官 熱。彼之工廠,原錨,低人瀨在荃渦熱舞 于道再彌敦道交界,虧空局盆花幣二百五間歇作何種用途? 被告答:被無親人在 用四名工人,經人 由法官審訊
梁永濂大律師三項請求
控
方不反對法官無表示
《我》「雙黃樂』四被告,昨再度在中央裁判署 堂 四披治昨兹在犯人搵內,表現得很平常,瓷韜譽,李滑 ,四被射中,除官被告郭世明之外,餘三被告世澤、何秉堅 、製團、馬廣且談笑著,與警方人員打招呼。後等 ,橫縱共妊何鴻宗律師轉梁永大律師代表辯護。 似乎已習慣法巓之世堂手發,各人於洗整齊,神鈉,財
願士法官主,控力仍由民黑大掛聯絡代表。 開庭後,梁永 大律師知,爲案中第二、三、 離過→ 四柱寺辯。大律離並同出三個求:一要將審期 延長,六天時間不足以盼取被案之初緻値證供;八二要求 該案開審前一周期,控方體將拌二、三、四被告向警方所作 共韞之副本交織方律師參研究;同時要求控方在索骐 審一星期前 袛許辯方祢誦隃察所有竪物八包括廕求龙天 闢之屍骨在內)。
丽尤韻類回首張望。
技衆炸在九龍裁判 被省閼源、四十入英籍者可用書面簽名將事實·向本港輔政司
「審訊時,被告認罪:四歲、無啞燊住址,一九六二年愛柒日 金森巨亶得七十元被控本月五日,在大
一如上文提堂,法庭戒備森嚴,四被告在第一經提堂,由一條之满駛熱對,經已剃乾凈,低一運大眼鏡視漏然維新,雅堂 搵錢茶木地板‧大厦一途人被私家來礎供 京來撐傷,後送醫院附近,將疑匪捕跳, 九龍裁判晷,判囚六 不時在戲梁永濂大律師,似乎粹因自己無律師代表辯護而 |建築預約]百一十:頭部受傷,後赴治, 六萬七千五百八十四 立方呎】五菇。爾 被告:六灬)懟偉明、廿一、新界降山人、木匠學徒、 升降襟設約十五萬
判入獄半年 東成六號二樓;(二)率、卅一歲、無職業、居無定所 元,打樁費約七萬元 、廣東出世;八倪、二苯、香港半世、職業爲車 •斯展將於二十個月
(特)]男于十元;〔二月九 師傅、住九龍齋怡村過八十一號三樓;(四)馬浚燦、艾名馬
孫用公款,昨被控於日,二百元;C 完成,樂中樓宇面積 嬌、卅五、電影化裝離、富人、超九村道五十四號 爲一萬一千五发零一
南九龍裁判, 同月十二日虧 方呎,新將緻四 樓下。
【後,被判入獄六個一百五十元。 萬二千九百七十八岁
•
。控方查出:彼鍋送 南搶去蒉做漠之類 有九次案底。法官逾八乃女子鳕粥 |判入獄十五月。 被誊少突ㄆ{}
籃付道中 255 號
香港大學啓事
更換姓名啓事
啓者學生打偉民 〔KWONG KIN MAN) 稱健民 TAM (OR HOM) KIN MANEKSELJAP 【 六樓 憑此通告由一九六一年十二月二十三日起薩業及取消 採用該櫃薚民名字改用阿健民名字款更換姓名學畫已於一九六 一年十二月二十三日立認爲據經證實此佈
CKWONG"KIN MAN") 代表律師 羅文錦律師樓啓
更換姓名啓事
-啓者顧碧琪(KWONG PIK KEE)向稱碧琪「TAM FOR HOMSTIK KEI 在香港巴丙頓道一號A。座大樓 「還憑此通告一九六一年十二月二十、經驗及取消用。 讀碧玲名字改用翩碧琪名宁該更换除名手續已於一九六一年 11月二十三日立與爲據並經證實此佈
探昌華、王文、三次;包括
跟
簡氏,五十六鸞,報行總處,遭匪徒論 損失,高聲呼叫,並 金一條,少女水 真龍,有 住洛克道二七X琥地 後機,事隔一個牛 巡經撬, 昨日上午十一時月,九龍烨察槎部、 獲帶豬係,有得曾犯 申請入英籍啓事 許,劉輔道西與東邊 吳榮三人,源綫際 俄合,使
SHU CHUN )又名鄧世澤(TANG SI 树棒(TANG 街交界,六十歲老 至荃灣石圍角村大號 他人欸項,昨擔於運AN 現宮九龍何文田街叁拾壹號二樓現向港督 姑孝財,鍋時被私
申請入英籍如有任何人等獲知任何理由 不准其
撤方因段行燊
廖創興銀行聯合啓事
·啓者前商購九龍地段第七九八三號第七三三 五號及七九二七號事因誤會發生糾紛引起訴訟 現經友好調解冰釋雙方願握手言和由雙方律師 撤銷訴訟並向田土廳撤銷登記特此聲明 何鴻 廖創興銀行
同啓
香港政府公告
爲聘請公務晏事
九六二年
結婚三年便告反目
月可到十打太暇,從,幾臣精撞。 逃獄犯汪森才
關惠英票控陳德全
「虧空前,曾多次接
[潮,妻兒在大國。後大學化緒技術員签名餮格薪金及申 至本日英文報紙
注册主任梅彬啓
每月獲贍養費百元
每打所得利商減少佔惨被控本年一月五日 法官判案表示,在青山道毆打郭 :本席認爲,喪失。被告認罪,西 月收入,可能在五官 法官被告發歟七 元以內。嘗報,阿被 十五元,另簽保 告每月付給原告生活 五十元,一年內守行 被告繳說:香筆 費七千元兒生活費爲
被告斑淡卅七歳
被控六罪
*故意露療費,彼
原告登一九每月付給原告及女
九龍裁判 公園對
庫對夫婦,雞湯在 藏嬌 洪湖: 字元;同時,使行望,陈杯创禭雄海匠a 。Cu
周時鹊:我之鹅太
「星街卅七號四樓。
n逬指夫金屋藏嬌,,伊與被告循合法乎髂獄抖坻加。 置港女生活於不顧,續,在本港婚姻登
爲東主聾之於
此致