【 頁第一第
十五國民華中
日八廿月一十年
WAH KID YAT PO
齦
四期
日四月一年二六九一曆公年一十五國民中
聞新港本
Q
出生。
兩村長被毆案判决
六被告有罪判罰款簽保
【辦)元朗十八鄉黨選引起風潮,新界元朗白沙村村長到挂毘,水蒸新村村 長程光球先後在元朗大塘路被人撥打,事件發生後,警方在水蒸村及白沙村分別拘捕 *男于,月前已解上粉嶺裁判提堂,分兩案控訴,部份不認罪,兩案同抻阕作日 下午铌餅,粉嶺裁判外戒備森嚴,到庭旁聽之村民衆,新任款村代表亦在旁 。富識法官聆聽供後,定州案之穴名被告均有罪,判人五十元,另簽 式百元,一年內守行爲。
只少許報酬
小童運毒
控方透露案情調:被告與原告乃上纳 住客,事發之A七時許,被告自房中步出
遊工展會
本港新 經紀藏僞商標
一萬五千元
加刑六月不准罰款代刑
【新泚一名以撝標誌向各工廠應售之經起,被評私民在其住處檢獲七十四 卷合耱洁及八枚印製標誌之木印,結果被檢控,去年十二月卅日在中央藏州署受密 後,康士法官將案延期至昨日始宣判,被告犯三籤,合計们歇一萬五千元,或入狱 九月,另加刑六月,不准罸款代,檢之物品沒收。
此案審時,控會:被告以此僞標誌向工廠完售,致太正當工受
《詩》昨午,在中央裁判袋
礙法賞,但巧被法官洞悉其奸,知伊 鞋款:元,成入獄三年,就熱當 繳交,當機如不能交出,則要立刻坐 事,不能出外酬。
又有三小童
汽車下受傷
護士報佳音 侍役爆冷格
萬應白花油
以白花油
龔嬙名黃堅明、住士街十五號
•類被稅務局隠越伊之飯输公司未酋
·韓公司是其夫
·用伊之名義向
官法騙欺
罰繳庭當要明堅黃
天三獄入則否
經營者 • 但 當局發財,現
被告祖國謀,六十歲,在橋頭區道茲號二樓,被控去年十二月廿八日:八甲 有八枚印愒標誌之水印,計爲七放附有「USA,建,如利羅尼」及一枚附 有「U.S.A+奥」之字樣;〔乙)以貿易爲的而闆有偽標誌,附有「加利福尼 距還動外衣」、「大不列複製」、「英楡製」及「加拿大」之字樣;一内有 UNION)「積架」、「郗翎」、「露」及「有」等問撼,近欺瞞
其夫在新界工 * 娶星期 六始能海家。 菲臘士法官乃 蛙將案排十 官,待伊之文 夫獻家,繳清 欠稅三十元, 則敬沼控系;但當被告離處時,決 見一男子在旁韆席走出,被告。
撕整丽人到法庭,問下,被著紫鹊 男予因其夫,法官向之創一番; 姑念其係無知辯人,予以經營識, 途舞伊的二十元,入獄三天, 當庭繳款。
駕車肇事不報警 溫玉枝罰六十五元 駕駛牌上批註過失 状似夫商。法官認爲有懷疑,遂命廟, 温玉枝,在彌敦四 九龍角上海街六三月三十日報源,警方緻,已知緻云。迷 (社)女仔 日(星期三)凌版,仍無結果,除於十三楣,謂因一時貪念所,
(#)
九二號三樓。昨在九 四號二樓,失囧現金
批發外界能交到離隊 九百元,手法一折 羅義英被控
控兩項罪名:(一)共值一、〇六〇元。 十一月十二日下午三 「時十分,在加士居道
書畫 逄的宫本文青 咬傷陳愛華
神經疑有問題還押待驗
旺角西洋菜街计
驶AC七烨*二狼不 左右 失竊珠寶價值 小心;八二同時健二、C○○元。 【離,不報告交通失事
新武九歲之男子姿英,無 職業,住京安街十號三樓,昨在九龍裁判 晏被控于一月二日在上址打傷四十五女 予陳愛華,被告認罪
昨日下午:九龍方面發生交一
陳錦昌認行窃罪 通意外三宗,傷俱屬男 194 判入獄發財損失 二時,九龍無葉暨口,男童金 九歲),被軍掀傷頭部,發於醫院留醫。 (亞壯•关堂(被扣留, 平安夜,上水眞愛 署新年 二)下午二時,尖沙咀近彌敦道交界一 外籍坍童被汽車撞倒,頭都貫傷,後邊醫 院全蹺邃士出動到上粉嶺為洲岛受審。
樣式,近發現有會牌鸡市 院救治。魏露名安尼東,清叢生利 水一帶報佳音,僅留
上,餓存心欺騙大業,只 自盜,罪無可恕, 道大號五樓。(三)下午三時,陳水城大 一位粪役守護土宿 「判入獄六星期,另 還三首與原告 埔道近妖州街口,又「男童於橫過馬路時,舍及辦公室,
私人鬥,不顯大健康,敬請各界人士與需留意,融明商標,不可受其所意了 ,被汽家撞倒,手脚受傷,該黨名呂浙股飛乘機爆冷格,打雄 阿里斯
宗今年出品「毬花落」,氣味,導醋酸,在工展會大眾脍 、十二歲、在荔枝角逍客弍三號二樓。嵇
共囚獄计展期8· 開一個搵,偷去女 十字車送醫院救治。(泉)
護士在下現县三百元 被告鋅 二 ,我往蘆畬舘賭博。十歲,上水眞愛 【結果曌,女護 院役。十二月 仍無所知,直至十 二十四日晚八時,在 二月二十八日,檢 醫院女護士宿舍中 衣物,始發覺失去三。偷尝女護士李梅为 百元。經」再查詢。 滞裕百元,被
和興公司出品
精品美食 仕女請注意
風行世界卅餘年,各
力功效神速。
人士義
•將白花油餡備案 白花油
假鸯花躇一瓣灬元。逶五號白花油一
賀公仔白花油一二元,送花露一
偵查後,除夕將「對小直語辦主拙·
號○六一至〇五一个 街地填新地蔴油龍九
邊單大街星永
【樓唐 盛旺
鋪旺地旺
九九堂
狗嫂
八九二零二:赫電 行
粥255街洲元均水深
(街潆福及衡修泳)
#
厦大廠工發昌
每
*四萬餘元
-五年
起餘萬式 房四鹿一 司公蒸建興順
層餘尙伙入底菜
五一三五一层大建中街打军 10〇三七三〇 式
活感
·治接内盐地水或
固堅菜達 頴新計 盛旺点地
乘上料材 尺餘仲三田大特程面漕每
一梯電用員職架四梯電人
塲車停家私及水供日全开 水深學科利便捷快落上架 工償運成名尺仟五萬試
九龍大埔道七十号(即香江中學右鄰)
友聯大樓
·地下舖位:$176000.起
·楼高十七呎,可間大閣
楼上四大廳: $20,000,起
̇地熊旺威
餘接無多
訂購從速
暴打嵌中或大殿七十二楼1111單【跑盤) 電話:22947+
洽购處友聯置業公司
經已建至七楼
·37471804741)
第一宗:被告:八一)楊連安、二十七歲、民;八二來、二十三、 民,同住水花村,被控罪名鸞去年十二月十八日,在元朗大塘路非法毆打到桂昌+ 原告人劓桂昌供稱:彼爲白沙村村長,當日單車經過元朗大塘路,與第一被告
·相遇,第一被告亦習單車,彼以被告來勢不佳,避之,但第一被告追我將舨毆打,其 後第二被告亦介入,被被緻之後,經沼報案。
待調查後宣判
·前晚午夜後,一 被告在沩膪認罪 華籍女子在浓水埗汝 控方透露案惬
洲街卅五號附近,被 〇十一月十三百下午就去手錢一個,內有 三時十分,被告之單 「現金一六〇元 * 停在普戲院後之時 車場上,被告倒時 前日下午二時千 第二宗:被告:八一和,五十,〔二〕易金滿,四十歲;八易有
〔特軏⊃袞盡天[未獲本紫醫務襟生 署
分至今日凌長期間, ,將路心之交涵燈擔
•北七說;〔四〕到庭,卅四譁,均住在白沙村。被控去年十二月十九日,在新界良之「道友」,對用長許可。 殿·寒而去,事爲 黃大仙區「Y」 元朗大班路近元朗新街市口處,毆打程光球。除第四被告外,其三人,均不無小購,小黨 -被告認罪後, 十二歲小意變育整座大厦,被拿去一 |年稚無知爲度小小醐方訴案稱:一月一日 第,游被告之事牌抄 單確卅元。 原告柽光球供卌:镔露水新村村長,當日在大坡遇第一被告,第一被告將彼勞,爲「自殺道人」下午七時,一警員在下報警,警方經十六 毆打,繼而有卝餘人將被圍毆,案中被告供在其内,被被毆倒地,各邊兇岩始作為所,被警方拘捕後 李娜屋村徒置大廈 日後,始應被害, 散,從破往譽,將因多教告拘獲。
|麥鏗接贜行竊
反指警方毆打迫供
重判入獄年半
•帶返警落案,昨」附近巡値時,被告之車將乃一九五 見被告與一男子,在四年取得,犯過
老婦劉三 法庭審訊,官論還押 三樓梯間左右顧盼,我轲戲交通過失。 自縊斃命 七天俟社會福利署感 行動開墒,逛近可疑 紫官胎供後,理
(豐路)漢饮臺
理臣山五十六號不歡,
,帶上前粱蠢時,被 被告首張控 四十 告及該男子立卻發足 元,次廿五元 [老婦在厨房中 被告 XX。男 狂奔,餮凳脚甬窮追 須過失一 布帶吊頸,其丈夫於,十一歲,李鄭屋,因兩人分禎逃走, 下午六時許國突降殺 後置大厦「N」座 驚員將被告案號,天寒地凍 露,已經氣超张命。樓三樓。被控藏毒罪 男子則已逃脫。
多處報失竊
〔一年時,彼做否向法官報 須調,以使其 死者老蟒鍵三、6指被告一月一日, 韾片將被告帶返 墨七活躍 五十三歲,然說崮签在李娜图徙置大廈「 *醫後,在其袋內 按織,昨被控於九 被事?被告答: 覺悟。 裁判署,被重判入獄 否,因那時法官又問 被告聆崋法官所 菡多病,貓不芯,N」座顧問, 檢獲一小包「白色粉 十八個月。 彼會否收接隨慟而已,向法官求們:可能因此默止轉生。有屬危險業劑項下之末」,並將之選往政
齒,順德人,氣工被告之供後,認爲 上找到工作,
人,住尖沙咀大被你供詞不滿,但對 彼原定於下月始其 i 鍾釗洪藏毒
圀D座地庫,未婚,警方供繃感到滿意,工作,被現已知錯, 有父母,報稱在本碴 准將日供堂作證經望法官大人能再給 ,並餾爲彼你有第‧ 彼一次機會。這
據势力供稱:被法官庭對主控幫辦被 法官答:辦 會於年九月一日 「曾有案底否?主控幫法,蓋此乃虢之第四
入大欖涌囚兩年
|海洛英毒品一小包, 府化檢師分析,證明
內含小黃海洛英毒系 ,乃將之落案。
【特訊】一白粉道人,昨被控於九龍 ,被判入獄常年。
:我爲貪圖小滿,代 該男子購買毒品,
【次可獲報醐一一角
被告錮到洪、四十二歲,往九龍界限
| 起至十二月十二日止指出:被告犯有次犯罪,過去會發給街四十九妣,求人,
,共多次倫協興商·案底三次,爲偷盜、我三次機會以改其過
控方指出:被告本月一日,在界限街
|店四讎爾製,三百 汎竊等,最後一次案。此次,究不龍再輶近大角咀適處非法臟有兩包品,計〇,
| 儷燈掣,四百一十四於一九六年,被判。且被認爲如現在二公分重巴比籬,〇・一公分蛋白粉。 佰拍,該批物喦共控偷心人物品。
|三千七百四十二元
被告向法官認罪
後,並:彼實不知
此等「白粉」爲何物
,僅欲藉此以獲得些
給機會被海上船工作 被告認罪後,請求法官运徒入戒毒所,微载码,以致犯法, 法官週案前向被,則恐被告又於上,健偉。
↑請求浤官給予一次模
。被告於十二月十三告䴙:過去被告所犯 偷竊。及後:洪官營 瀕官判案,允被告所請,將送入大會,俾能改過自新
| 日晚贳接鱥物十六之罪,只判一兩個月」告被告,如彼出獄後 機油戒毒所。並謂:被告應有堅決意志, 捕米,個落於24 監禁,不足以發訓再犯事,則最少判坐 铬認濟榮勝品之酒害性,以後好好做人。 個燈掣。該批黨物乃被告、虢認爲:此次三年監禁。(颢〕 「不可再犯,否則,必于判。(類) 協與商店失窃者。 憑之樂,被傳曾在 磐作出認罪,並於日 供紙上簽字。
法官問被 反對將其口
。據供稱:巧在鄉
呈堂
鄭華刺傷呂錫
自認神經失常
官諭押候七天待檢驗後判案 恐嚇,如不簽字, 八年十二月廿七日,上環香蕉樓發生一宗止來,茶樓業]茶客 會打到簽字爲止。法 刀向頭部亂翹,血流披面,受低倒地,茶客傷人後,奪門而逃,後經被捕糍,咋農 繼間被告會否被打 解中央裁判署受審,被告認罪,但向庭:我並非有意傷害常憤。術之神經並不 ?被告辯:然,被正常,於五五年入過神經病院,當日被火覺甚爲緊張,故不知不覺問幹下此優 扛胸部匹拳ㄆㄆ部被 事。非腦士法官開言,遂帝將案押繞七日,待發官檢驗被告神經後,始行判案。 鹅一巴黠,法宮庭閒、被告、廿二裳、住大埔單七十七號地下,無職業。被拙年十二月廿七日, 被告於被打後,栒 永西街[六號地下,惡意傷害男子呂鵡。
假日帮虢投訴否已被 案由駐法庭咨鎭總管花格士高級常辦主控,向健透露:六年十二月廿七日上午 告:否,因被認為一時,被注-嚐茶品,至十二時,被告離去,但無數,傷因此與之 如投訴,則會再被毆 特,引致很多黨團觀,後有一男子作魯仲浬,自願酀腰包膂被告付賬,共二一 打。審至此,主控灣辦角。被告始悻悻然離去。後働者以爲無事。至下午六時廿五分,被突然问到茶 面塑宮陳詞,否認被 乘掌根不難,削果刀向塞 躪攝數,並指祗在衆人而使他失面子云。被告見 告所供。旋离主控傷人,奪門而逃,永樂西街奔向文咸街,茶樓一伙記星追,追至文咸東 堂 街一三五盤外,被該處一增更人協助伙記合力將之捕殺,被善之刀被看港人拾起。
·增强救護意外輕傷服務
「央總局」另外
··法官玲畢,爲泡
一步明瞭被告之家 凝境,除將業還押 一週,社會
【感化官調查後判 (4)
示鐘
̇錦輝大厦
(治根)
據警方消息:昨」
四 68 號 城市中心心,
警向被告。 乎,致原告手部受傷,後由同居制止, 法官昨被少有
溧賞疑其神經有病, 告送驗後行宣判。
天壽堂藥行
元盒
十海
十
元
被告答
一切鼻病・久塞不通,長流鼻涕 頭痛流璣 - 敏感噴濺 容易傷 時流鼻血 喉頭痰,一服見功
本採用當歸天 蒸黃魚頏石龍腦等用 國名貴藥物優陀姝 而成有消炎化屋翻 之几急慢性傷風流 涕鼻病爭不能根治 礴一眼見激盪股根治
九四號盤示中醫監 製歡迎海外病者邸面 「問症及樂丸槼水治 療功效快速服用利 回診時間每日上 時至一時下午念降至
六時星期日下午休診
電話:六八六百二
中國誰謂無聖人 本地薑何嘗不辣
鏜示出品皆食藥
層出售
心臟乃生命之基,長壽之本,
馳名環球醫界之” 日本最高救心藥
豈非只有遠少
洋樓
燈號A巴士直逹·
車房
【冷熱水喉|
【粗幻電燈
煤氣
業有限公司 地址本建築地盤
電話:38578.86329
$ 39,000
茹至六樓
. 如何改
較細,其外型大致恍似行老新界公路上的
「的士」,它的車司機座頂上裝配有英 來當局對改善食水供應·
有減襜,而卷 當局設法了。
空救縷草字爍的黑底白字,夜間可出紅 燈,車身兩旁除漆有S,CC.外,更在近尾
志興
一九四八年一月四日)
本行 ·九龍黃大仙(德明樓)辦事處定于
一九六二年一月四日(星期四),開業經營 儲蓄,活期,定期存款敬設酒會恭候
香港華比銀行 啓
光臨指導
配合各種珍貴動物 輋器藥劑
救心
酒會時間:下午二時至五時
「救心」——迄今計有二五八 年之長久歷史;夙經各醫科 大學及醫家之臨證,其結果 證實其功效的卓越拔群而 得馳名内外醫藥界。 現在「救心」在日本銷量 不但佔心臟全體之八〇% 而且對海外各地亦出口不 少。 「救心」能使血液循環旺盛 【 使心臟機能常時保持正常。
「倘説明書之指示服用,則 對下列諸症可獲奇效: 心悸,氣喘,血脈紊亂, 鑿追覺·浮
胸膜炎
長細快
-汗盗
·功效神速.
携带方便
無習慣性
YUSHIN
香港大道中式百七十七號電話 49.712.
日本·救心製藥株式會社 出品
·一香港總代理—民興藥行有限公司:
牌槍關機紅請
請購實際可靠
N
小雄
厚笠影
笠衫
大生戰造廠出品
誇示日本最高之技術与経験的
之菱設
三菱牌
各種建設用机械
菱商事株式会社香港支店,
香港皇后大道中中建大厦13楼
CONSTRUCTION EQUIPMENT
Motor Graders Tiredozers
Tractor Shovels
Motor Scrapers
MITSUBISHI
Bulldozers
(製造廠)
株式會社-5
三菱日本重工業
̇常千代田区之内的24 電報類号:BISHINIPPON:TOKYO#