一聞港

潁二第二第

日三十月一十年丑辛磨至

日十二月二十年一六九一灣公牢十五國民中

四第張一第

三期星

WAH KIU YAT PO

友聯元

地下舖位:$17蠱 九龍大埔道七十

訂購從速

送禮或欸待警務人員

銷售槍手

業營索

餘樓無多 欲購請速

聖誕節近

由港赴澳遊覽的印

啟局於十二月十一日及计11 嚼,至下午七時止,但在此別難公將開內· 辦理信酒,及收音機牌照兩項。

郵局延長

須防犯例 辦公時間

因有企圖賄賂及貪汙之嫌

廿二廿三兩天,下午以後好發之信件,不白保鋲冼咁在聖護日挨 至下午七時止, 派剂。(本)

店商1

會不會被扣留? 澳府新聞旅遊處處長拒絕表示

.

嫩郵政司高旭稱:在本週內,郵局收受預忖, 郵費之通常鼠額,經已放案,如有動件四十八 最低而郵費總計望二元者,可在市內任何 傳有兩夫婦赴澳婦被留夫放還 一間郵局案,取心藝術收謎一張,此可省 (澳門特訊】由於阿事件阻牌,商商外部招各地政府 購買及黏貼郵票之麻煩• 高氏又稱:凡在十二月二十三日八短期六 日 ,緊急執行上項合會 臺南至跑六十北 日止,被集中於禁區天主該會作 別門之印男女及小童,共有五十五名,其中五名乃澳門現役 察,一標價絲織行爾滋都, Cˋ亞呲)日來琊政局營建現中西人士紐約||博際長辦公應之傳志晰珍潑。目前各人被集中於該國宇內之 「寄出之質鴷顯函件。停得忙不烈交。將郵政局發言人稱,部局只應付此榕忙迫工作特||機,左方結婚女聖,古您鼻子纸,共十名含小诺,成半男女 「特 製縮及新年轉避鲱惱,俗生證,各醫潑中禮物在紧,自不能兌,加聘工作人員九十名。相信今後幾天內工作日忙一日。百年二月廿一日及廿二日 府每年此時例流会禁止法接受禮物,含此推公園,請各界人士合作, 大出信件反酥包含一萬份之多。往年蜚2及6年興岛常加湿六十名散工,則 勿向佛務人员致長盤物,陈文如下:

因賀聖誕要件之外。更有付大陸包號。故本年乃儒散工方付云。艾據系 香港警務處公函:迪啓者,關於向警務人員玫禮物 宴嫰一寧,本人擬 為可蔥旭民稱:本年加寧之散工。闋一百名云。又作郵局宣佈凡在小傑國政局 再請各界人士合作, 凡在業務上與警察有來往之入士如向警務人員所選禮物與微行,鋐令受港人發聲

。尖沙咀分區工作人負於北一及二兩天須工作签下午七時方米下证。微有野 花 無緒電牌拍部人員可以照常於下午五脚下延云。 又郵局營利使各;付質堅認信件起見。几歟日逾四千封,郵費在二元以上。 可缐各區將信件交與郵務造另付相等部嗇。則同自然代寄。此类可省寄信人 先實際,又要貼上方能投客,又當體位嘅千嬴淙默。如在卝三星期六中午以後然後 投察者則鄉局不能保證於聖誔到我信人之事云, 亦较高,能感覺发身金短

鏹 ,蓋政府公裤貨服務炕章明令薊止公蒍員接受禮物也。伯公湯瓦於盆離, 十 接受禮物,則將被強,且若世情形之下,送證人亦有企剛剛正選務人員之罪 雄,可被殺告。 在目前香港環境之下,圃究係出郜慷慨好客、卯係意圖臨路,國之間, 區別,職思之故,本人不得不提請各界人士注意:對在任何情形之下在任何時間, 尤其是在聖匦節前,欲以送或符之方式,對警察所做工作表示謝意考務開達海 磡油糖,後姶作任何表示,蓋此種表示,易被人誤解。

太人絕對無意限制務人員與民衆消私人友誼之發展,假警務人員離眾盡處, 然而台州提議欸待警務人員之否北當,以合與該員有無試人交 拉等問題,惟合離鄉別。 本人明知,此一公函有關台鐺之處。惟將於過去送禮宴客之陋習,傅促彰 捐破著之行賄與诫污案件,故紫杜絕勵;不得不離,至希合還明白所意,按納本函 宗旨,則本嘴長努力剷除一切可影响人辦事之行,鎣此種行爲,足以引歌 「 證屬必要,則將本函玉首飭資號有關職員一卷分照爲荷, 本人並爲澄清烩面包,經已將本面分波所有警務人員一體遐照,此 XX ▲警務處長啓,於香港軍器廠街。一九六一年十二月六日。」(夜)

租加店商區置徙

施實日一月一年明定鐵

絕拒被已金租減求人商

钻之某一双商店末予以誰,愛不

商店東主 對戰繼發出娀租之若 次要求,經已收到,關於甲及乙殺之商 一間外,並不主張改變其原定估價。

業務仍需良好┓

救童助學運動

善長芳名

馬義話表示,消息不能使表

詢問,外間傅說有一雙印度夫婦,港來説, 央特英霜送出,則持印籍,其被習,天返港,此

屬定否,用稱不知道 座,是否將之智,馬亦拒絕表示, 哎有人物們,今晚對说自禇來澳殓咒之印度人,澳府探何整 據悉,前喚詖封闭之孟爾絲網行,昨午突又打開大門,各R 若提出疑問,馬表示並不知情 李目前在案中登之五十五人,全部均印籍,另有十八人人英

·刚照常自由生活,其他巴基斯坦人及人氣絕印人並無涉及。 又拹銀業市場消,由於果阿事件,作起本澳港諮升, 元港幣兌葡幣由補水八元七角半,起至十 最後昨午降

(一九四七年十二月廿日

為憲報今公佈:景琡工商供

華僑日報第五届救助學 | 夫人四面曲節目。希勿嫌數微,枪 ,或所髺

| 運動昨十九日續收到各界熱心 骏賞 希公諸報端+傳本酖向托本鄭怡面 助善欸芳名如下:余翠平、 人收假代墊之號。此被橋日報社黨助

陳飈汾捐助壹百伍拾元,通利 券級之兩位「學運炳委貫會,吳(姚克太太)啓 一九六一、十二、十二

行捐助案拾元。

【今日廟舊港漁民,止運魚入魚市場;但大使仍有魚越南入魚市 不多,僅數十抖。今照民代表會再針對加爾馬楣發我拉議書,但測 [乘客俄國,鼂車公司陸機在港製造新車參加行駛,由本月始,該公司系 發行月票,今諸公司畫人稱:國際發行學生月亞事,現尙無此計。 天文台報告:今日無底到一〇七度,一九三三年正月以来最冷 之紀錄

界治時爲一九一七年正月,當時溫良紀爲三八〇

全日供水

|均與星日憫師拶,狂歡愉難因而增

商店之店主,冀能有遷至 。此等住客可向徙置專為 輕移,威其他商店店主掉換

聖節及新年

[桲图) 较少之葫芦其供金則依比例增 在剛分锦程之四千個戶中,有百份畏。 人要將啓之十一期爲年級,百份之中一乙級,百 聖誕節爲展期一,假期由安夜( 百份之十四氯丁极。一期六)下午開始延續三天半,面 星期三 新年元且懐星期一除夕乃星期日小年 經徙愴雪豹途 ·部謝爲丙級者,純𨧀須繳藿俳之而 拒絕,詖嗩戤 懽雄租少許。鋼爲級及甲乙級之少糖戶|夜無星期六,假期由星期六下午會開始延 改筷之难铱將一則和負担額外之戰大數目,其餘少數戶一該有天平,他至星期二八1月1日,始 復弁公 由一九六二年 *包將舘鏑計算在內,今後反而可以繳 接著祈年元旦亦燃星期一假期出 一月一日起馊 納更低之租金。 英翔回又謂:政府已經明白。號劃入夜(為期六)下午開始除夕營運期日且期 | Ä |乃笥年候期,故假期亦用延緩天 便省事務、甲級及乙級之少數,而後將須繳納加

半直至星期三(年初新二月七 倍平化艺租金,惟若考及舖位 昨日指出,徙之適中及 徙置區外 之一般租值 做計劃之全部 情形時 費用係由政府「理之處。

當覺其租值並無不合 尼後,不度融地:冰夏爾油研院

【聖隄老人名居民幣來足水嶺,使狂 夜下午開始延後供水,直至豐國篩後乃費 復制水,新年亦有一天供水,乃自除夕起 供水以造元旦之翌日,

有辱店主所租用之𨨏 醤較出而租值

阿繼續進行之 徙置計 其 經費應予舘畬

莫艾鋼

伶紅歌星義唱

三在商台舉行

至盼各界善長支持捐款點唱 請記點唱電話八〇五三〇一

B

「落體」 泡動,廿三日下午八時, 觀摩習為音漢諾諾谌台,學 人倍樓廿九

干商店京主要求能緻淇动 將其孳 討一直,加以閱憾。

在磁臣識:「出之用就在於使声 吱...由於若干徒四條之不斷發展,他坐 附的改進之後,勢須對各體大区融尸之等 費,年檢討一次,並在原明有 有 徙區之商用 舖戶約 近四千家, 同等面積之舖戶,出十七做紅位紅歌民主唱得

運動

離別,盼港九灣長仁翁, 弱時來電活點體,捐歎 ▲使體悞賢說,強科葳 兒童學兒業、惜電詁

→FKONNAJJ •

其祖金均相司。目前,二百四八二)「愛之歌」

行3巻 會,但於本月廿二日 屦冬節,各同人有感於「多大過年

小待,希各向人努力歡始,無騰云

十方呎之房間 每月租金一百花十娘」做千望先生岗岩小門 香港戲劇社捐款 元。 其他屢將之租值,則依面幾大小比」八Ó花】

馮長小姐、馮素波小姐 夸华九月政府宣佈,各備戶將依其ě 冼宿分爲展、乙、丙、丁、阿紙,並「天兵料- 級分別而收取不同之班値• 新訂租值

+

將包括差餉在內 以往則未有{心形」「腸斷羅夫盤」 徵收差餉者

「五郎救弟」

詹此任何地方同榮園複及同形之鐡戶-八十一)「救金助 之租值爲低。

第二、初一之祖值並米海包創網戶之 無點,因有一部份可能接近大街,一部份 則可禟處在區內之偏擇地點。

第三、在苦苦地方,他做舖戶可

其临閂作直接之生案说,他依锺情 彩盤須繳納差餘

佔地二百四十方 呎 舖芦之 新訂租金爲: 甲級每月二百元 ,包括三十元差齮在內;乙級 一百五十元;包括二十元 ̇差 齣 在內; F級一百一十五元 , 包 丁級八十 括十五元差雙在內;

元,包括十元差餉在內。殺大就

e FinkC

SIDENT

雅康

香港 贊助閙秀們義唱 嗬

分艷小姐」號或潑ˋ 僑日報,該音實人 吳君魔小妣一姚克夫人境來難日報:敬 李鳳小姐 啓者。茲率上古洪玄骐一百元正(七九七 四九〇號),揖實報業助遇善微 蘇少李先生、李費小姐,並特別點習華民可 半日安先生-對秀女士,楊让坐些人

欲解决

送禮

的問題

請參閱:第三張第一頁

歡迎

周先生說:

歡迎

閣下到温哥華

凡乘搭加拿大太平洋航空公司

之DC·8.噴射豪華客機由香港

起飛無論在機上或沿途各站均

有著各方言語之華人職員服務

DC-8噴射豪華客機前往中南

·乘搭加拿大太平洋航空公司之!

美洲各埠全程不需過境簽証報

關手續尤感便利本公司之超級 拜協助解答一切旅行問題。

DC·8空中皇后豪華噴射客機 飛行最迅速安使乘客能獲得 最舒適愉快之空中旅行

故請務選乘

加拿大太平洋航空公司客機

Canadian Pacific D

酒美貴名物禮誕聖

(BARK & M

Sortavallos

假冒品含有廉價化學酒精

賽會

TONIC

IRON

WINE)

Regenerates

the

Stimulates

Appetiti

Blood

TASTE

hemist - Triest

男女補酒

露務施類

酒樹鐵雞金

百年老牌

加拿大太平洋航空公司

2-4

$16.

5-6 $19

英國55 活全三

意大利51′′活金 美國毛領毛福

英意美英美

英國18°× 72°

*美國雙面童

美國四條庄禮 美國75針佳

意大利膠樽浴 ̇意大利禮盒香

德國皮盒修甲

意大利禮盒威

券贈

Page 5Page 6

Share This Page