D
WAH KIU YAT PO
「東三張二第
日九二月十年的
之四男女,亦被控馁協助楚啦 水梨取低入汽車點。
【刘三歲、忠阳人。(五)5 xx十七肃、新俾人,嗓梁
方以方式檢控 「監視麼令」邪·號
定期偵訊兩天八名證人出庭作供
此案目前在銅灣乳 提堂時,各被告皆不認罪,定 昨日下午由場鐵衆法官審訊, 但開斑味,首被告不凫出两
日六月二十年一六九一曆公年十五國民牶中
量力的-
有具業商工港本
戰挑新付應
力能的會機新造製有富且並
心信有具示表詞致禮幕開會展工在督港
第二第三第
兒無職業外,餘價塑膠帶工人 曾被編文,被控三項
,昨在北九龍裁判 童法庭受審, 邹麟:〔甲]十一月十六日,
將索流,前卯之 在港霾一碼頭,並無有效牌照 而愆炉第三五四四號私家車,
觀汰命仍然有效, 甄甞系豈怵人保一百五十 第三者臉書其祖母須付堂费一百 閒沒收外,並下令通缉歸案。 未經來主開娛議監測驗獲得4元
六种 太平紳士將究南被打图案, 再度在中央判襞提堂,非戰士法官控方所,期六 日八今日與九日兩天,在第二庭循嚴黨刑事案程序作初級償,如面證成立,將移高等法院
· 控方麥示;屆時將有八名證人上庭作供• 被告陳錦澤、又名阿刁,住花園道某號三樓,無職額·被控兩項感無勒索罪:八]本年九月 八日,以通信方式,而唐賓南恐嚇勒索批幣三千元 -C1 本年十一月廿三日,另一封與上述性質 相同之信件,向唐到南寧案勅案三千元,
令會祖父 沈公開林老太爺 痛於一九六一年十二
月四日辰時癱絡九靠法國醫院享壽獍潤八十有九歲移九龍殯儀舘治 喪謹擇西曆十二月六日(星期三)下午一時大殮二時在該館堂辭靈 隨即出殯安葬新界謹此報
被告
故世诌妓發决與協助餐
聞
沈餘慶堂家人禀報
(RE)
子粉
時,熱示對本業工商时難,說無用努力環心與細想來克服之。桑今日以欣快之心情, 由會長朱石麟及總署分別致詞。
港褡柏立基爵士夫人、會長米石 從而不被韩渴去,急求對策。 辯士、名譽會長周錫年爵士、翠龍影、顔述、然贇怕就基 席,就余今日在此所見之出品,顯見貴會會員小龍目前于巴巴拉小姐,名酒會長徐季良、鄭光、港料中風理,先後 中華與商聯合會所主辦之第十九屆香港工展會開幕與證
香港革新會 副食還對之美女六子對思堂小姐代汲第十九屈工聚会,崗岩 召開一九六一年週年大會通告
製造新機會之能力, 具有信心•
浦楼第
十九屆工展揭幕經過
九六一年十月十九 北名於十
過去一年
兩位
義務秘書雷 安啓
宜華大藥房金銘氏 有限公司釵會啓事
1962年款
最新平治190型汽車
業已到港 簇新款式 傳統線條
獨特風格 華貴絕倫
現陳列於仁孚車房歡迎參觀
赫 代理 仁李行
齊柏立活髀士衆花· 金剪一揮 各名譽會長,正副會長暨全體案賓由體 食步行至工展會大門樓,祂會長租金 去十二年之成被足以
八特杌,第十九届香港工認出品腿質會昨(五)日下午四時九屆工殿窗,至此宦作畫,時盤下午四除四十二分,此避險 帶究此種信心•
,於懟暖陽光中,在覓道海軍船塢址,舉行揭蓀性磴。 點好艾,本粥
讓而有飂史價值盛典,宣告完成,重燃城驚與致庭,香帶還給, 由臣殼館口直至工民會總川口對開場,襴道甜燈柱上, 商業诓台,莖的呼,均派員在場直接轉十九屆工會開幕 典禮經過情形, 之計劃以促進貿易,製成,香米米廠衆效、隨風質揚,麗壯觀。
【開與發完成後,港發柏立基爵士优鏵,女公子巴巴拉小姐 與憑位對於工展會會場西側,會前陳列鮮花,台頂設有黃、巡視會點一點,由第一街至第十四街,名譽會長周踢年、利滯 以便於新年期間在本 他貿易對手來涉及之白、藍色贑彩色兩株,其上有中藥廠商贊合會會徽,其下分用中 、關祧堯、郭威、顏成坤、簡悅、余滓之、徐季良、蓮明、 國勢發展•此等 英文鬻寫“第十九年過於工嫣出品質」字樣,北台,
鄭光、倉長朱石麟夫婦、副館長王率流、郭祖名等陪同階格 計劃包括參加在吊日個像千座位,供當政府各機閲首员,高級官員, 汜齊名流、
及安公子會場一號,並由名為創造余運之分雅解答開 啓本公司第伍拾聋不當會議訂於嘉玖陸證年十式月八日 利亞拉哥斯舉行之國 界領袖,中華民國工商參離工展商,其魚的商貿易觀光點,
【午區時五十分,被際【立茲爾士前露,女公子巴拉小姐,于偷天下午叄點強在皇后大道中門牌五十一號綫寫字樓鹕剑股東就會 際貿易展監會,並可將機痛,業已登報 臨會場,亦會變影,盛况空前,站 瑨廠商會全體會苯,各業小組主任經歲,昨日下午三時四十分 快氣中離開第十九屆工成會會,
屆時敬請 東畫祺移 光臨省覧上年詰册數目及生意宠幸 的派遣貿易代表湖 立於學位以外囂宮亦米,人山人歲。祂部柏立基沉,公子唱 昨晚七時起,第十九屆工會正式開放,中時卅分內停售門勿吝玉紫荷蘭股事宜由是日起至九六澄年十六月廿八日停止 【巴拉對車點至與台灣,則安名紅將被地毡,以粉
總司理人鄭燡坤謹啟 钗易戥葒金及派遣到,英國倫敦大學思業,林飾公司設計髙家潘鈿女士 屈代表團之眞正成均屬免費報效。 ,井非僅限於其所獲
襻習柏立艺爵士优辙,女公子巴巴拉小姐 ,於昨日下午四時抵達工展會會場,港科中策 期之直接交易,而在乎使可能購買類再品及向本港工業投資之人士 *認識本係一個進步及有效率之地區,
|鑑隨行 港幣沚网下喰淺,全體黨務後起立歡迎,工展會名譽 以下無洗贅演號全文:
會長、行政立法局首席非官守員問錫年爵士代表工展會,趨前 港督爲第十九屆工展會開幕剪綵(謝天睨攝)
「在香戳生活之芖術轉角厥爲吾人於日常生活進程中,得日 龍香港之進步與發展,證據笞費是祖又而人,縱然偶爾一看。 臺灣目灣錯整與飛機之穿不絕,崇高之亞立,以及都 市交,之慣忙,來在入口之辭,凡降均足以給人印象鞬刻
華視記沖華廠商聯會一年一澳於此時將冰工學新自造之。 工作之快殊例題,然而勝之,吾人對心材等工業,瓷攸至大。吾 凡出品之繁多與品質之術良,第十九屆香港工学科最唔會再收 啓示於著人之前,雲無疑嗎
他是一九六一年已臨兵境,香則吾人周遭之一切,儲存進展 優象,但吾人再國願過去一年光景,幸還與夢盧交錯,四人在世 界其钻地方絃生重大行通而普人無參發言耦之陰影下湛湛江一年 日一梅花高祺判」與「共斷言塔」之記句,他有根草之顯體地位
·艾伯雪人耿耿於心,此兩者的牽涉吾人之些計,而複雜之被 經濟生命之期間,在此期間內,各人必須個應於諸多變化之商品 臥式,及繼續競爭之環境。主席先生、木人不懷疑肃工商之 能力,足以使彼等應林.新環境以至特之極爲許展與學之新機館 此乃本人之信心,吾人過去十二個月之嘅史,這證明此信 但吾人不應對立代環境推吾人之途徑, 人無如此 指示途徑之路標已將上向指出,余等只須下來一便知, 亚洲地區內,余等若干活史久遠的市州已逐酒王莽化,其他市驚 亦於紐頓立保證打,故吾入除緻法國新方埸應生產新出品外, 別無良。
菩人中,已有人滿現了進取心,且严鼐此途向前邁進。 但仍需更多人源源而來。在現時代中有戰,亦有機會,如余等 關於行徠爾股同僚年內對赴澳洲之雲飛貿易代表團考察結果 之報告,本人希望各位加以識 該貿易代表谱及八月間本熱腿鼎在雪梨李朗展質的成功 已引起澳洲方面之與謝,顯示有可能使香及澳洲风之。
開時又顯示著人無爲英聯邦之一員,將獲得-
份的善意之 現時,與極之火花已經然,潛入必須稱之爲火術,工商 界人士若鵜極閲烈表澳洲市場之,那能達到人之日收。 |因最終仍無被尋獲得合同覿成產品及無交貨物。吾人月澳洲再向 一外溪進一卷,舢定一阿难心勃勃之新年貿易L淮計,以便對一 易盈大關調之國家開闢街市,
此計包括參加尼日利之拉斯國際貿易照以及可能 濙貿易代表團在中東,本人盼君等合作,促其實現
貿易展難陳列热質易代剥离之質下料,非傑限於其寬接交 易之成果,而亦在於使購貨者及擬在木工投資者認剟有佔 儷一進步及苯高之浦區,
轡乎記識之期茲,而最成功之致易列及貿易代表
本人 號及政府協助新市場發展之努力,並向君然同灣保紙 政府對新工創立具有股極興趣,因新工之創立對香港芸多站 辦青年之認識龍有所賞萬,
藏在第三張第一頁,號芷著發!
(星期三)
各方觀展 日本商貿易公會考察闆,于昨(笠日|九六年十弍月六日 長一時十分,由東京乘坐加拿大太平洋航空公 司客機抵港,該團共有七人,對國團長國梁惠,國長李聖啊、 郭竹、且湖芷、藥學、李瑞桓、李卽論等。工展會 教樂部長王際流、體外聯絡部長劉伯昌、潤度伊維費等,類機 堀江撈,並對該團來港,參觀本居工展會表示謝忱。 第十九屆工展會昨日揭,該會首先擬機日本東京商,北 滋道縣政府賀落,均預祝成功。
本港東經三時,保良局、工業、謝業團體,街訪福利會,宗 工展會對日本及本港各社團所強檔賀電花藍,姝表謝忱。 香港耀台定于今二六)晚八時五十分,演員間第十九座 【展會會長朱石麟,對本屆工展會內容,有所報導,閩籍內容 時將于合再放。
入塲人數 (鸨)咋第十九屆香
一天,是日入場人數一八五四四人,而去年 首日入塢人數爲二〇三八〇人,雖然在此對下今年的入場人 年少一八三六人,惟此只不是首H的個別評袿計,绘裁總 之正磁統計,日後容營衆安云
【特訊)工展會宣傳 宇辦學
希愼
崇明大厦
電話七七四〇一七
開業通告
本西醫由一九六一年十二月九 商譽範圍外之商標轉讓 日起在大埔道壹百號二樓開業 此告
電話:八零九八九六 西籓 趙汝旺啓
「需港法例一九五四年第四十七條商標法例第四十一 六段及則例第四十九欸第一段)
」九四九年第二四一號注册商標
NELSON NAVY CUT AND DEVICE!!
爲佈告事上述商標經在港商標註册處有關「烟及 烟草等山已於一九六一年十月三日經由主人英商國際炳草(海 外]有限公司
}(INTERNATIONAL TOBACCO{OVERSEAS) LIMITED ){
於英國倫敦隅七號离大厦正式褘面絕對櫙及舊與英國 A÷E+NKKE [ J. A. PATTREIOVEX (OVERSEAS) LIMITED ZEXKÉRDEKERHE 叉方今依据商標例 四十三款第一段及則例第四十巽向 揲册官申請登嬬融商標之繼承主人 香禨瘵道中
服裝表演
出品:巧美精妙,縫手工,及滑選遊客興趣。該項服
香港高等法院遺產庭 梁已開始報名,凡路中廠商會員,不論參本座工展會與否, 均可報名參加,並定于明八七〕日下午三時止觀報名,
偽前香港加多近街三十五號二村之爲婦林宿明又名林雕 名林瑞軒又名林卓軒,於一九五八年一月十七日逝世之產 攤位比賽 工展會 位裝飾比賽,定於今一六〇日上, 午九時開始評判,評判餓近人,計爲工商業管 答者:如有有權鱵分該死者之產餘崴之人於由本道舍之日一九六一年十二月六日 理財長憂落士,勞工處長林亮同、李羅狳夫人、榮森先生、利起五年內尚未將其書面要求呈則現在資產管理官處之查驗欸
皇室行二撷;布律端律師行啓 十二月七日郎星期四日上午十時三十分在九六一
熱的先生等,比賽記錄,今日下午即可盛術。比賽評判時,工機將被開無人理際易及法例第四節香菇法例第十二章將之發 欖勿拍賣行拍賣廣告 會名譽會長余蘊之、張達明、徐良、娜光、會長朱石麟、會入本港和收項下,
長王澤流、梁祖骝丶及箸干部長等陪同撵出巡 香港高等法院遺產管理官亞利瑪打啓 各街道。 從
一九六一年十二月六日
團表代界商工我
禮幕揭展工與參
紛紛予以熱烈歡迎, 邀实的雨,有如 片飛來,使團有 | 應接不暇之勢
精选
良,顯長林玉 |陳太山、林西
問精明,
洋食九龍總商會,和
朱石麟陳請發展工業數點
·第四 第二百
陈等,於昨日上午代 表全團前赴工展會3 作過貌上的鄉會, 麥漢謝意,工度會 長朱石麟多人,在 會場歡迎和接待。 下午四時,我恣 摄代表團證張子发 「鎖,全體參加工展會 揚橫典,大會之
第二張第二百
【新聞提要
經濟(第五張一、二、三頁) 明年印尼經濟仍困難主要 貨供嚮不易平衡貨銷
令(六日下午
一九六一年十二月六日
┅二第三百 沙躪角薪碼頭工程完成第三張第一 潮商互助赴宴賀陳樹靑棻
·第三張第一頁 朱石麟向當局陳智發展
-第五張籣 ||時,我發
英國企 金湧到K全市
電
[第一張一、二、三
-第三張第一頁 文化〔第六張第一頁
工人世界特刊(第五張第四頁) 縱域工與陽市瓣利工
瑞典關員中共出席聯
特稿:選聯不敢作戲{-}第一張第二
名
--第六第一
(第一張四頁,二張一
中共阿密關係無化... 第一張實 宮人音樂劉店員週末演 港
受工生活灣將瀕受影响...第五張四莨 康樂家庭特刊(第四張第四】
第六照第一頁
、二、三百,三張一、
敎 第四張第三
二、三、四頁,四張
人数之顗,不下 工展會舘四强第三
升鮮魚質酸
·第六張二、三頁
、四頁,六張二頁) 許世琦已經澳洲行美粱第二張第一頁 黎姿和屍所及兒童游检中 - 第二張第一頁
然委月會饗
:第七張第二頁
舉行
音樂"
:七張
來,被捕疑犯花 卅七歲,於冷灣行 入獄十一年,一九
機萸號抵港明起在港作示
: 剪七張四
南斯拉夫飛家足 昨
「五九年出獄,擔來 澳住該案號,青
洗工
·體育(第四張第二頁
·第四張二頁
工人支持新的··· 四
官塘 租 加东工廠
獲捕案窃巨澳
犯疑個兩
本
九各
八中一廿七日搬詖街某號ę拘一犯苦滿,廿九 ,衣物及美大部化,來禇澳間 去,發別又在馬麼另一,竅港者
圍 拍賣名馬廣告
拍發人桅沙定於一九六一年十弍月六日 星期三日下午五時三十分鐘在香港跑馬 地山光道香港在馬會馬廄傷內將 她 ∫名駒一匹愴索拍賣,但限於香港賽馬 會會員方有權投資,投得者斂於下 師將至部質價宓灣,欲知詳細鬚來本行 梳沙拍賣行啓
拍賣珍藏名貴
古董字畫廣告
茲承科藓紹呂棉公司案經部銦錫堂君 委托定於一九六一年十二月七日累期四 下午二時十五分在遇打行土庫本行拍賣。 房內將其威延飙名贵古耪字畫一批分 體拍 十二月四月星期一起任由參觀, 本行有日於下 提交擞金五成其餘之限 照日交
泔話二零二三四 欖勿拍賣行
沙田吉地出售
今有地一幅約十萬多平方呎座落沙田該地 腐沙田發展藍圖第一住宅區內業主有意出 讓置業者請投函本港郵箱一四八五四號李 先生再約面商
市政事
響
務 爲收集垃圾工作事 一九六一年十二月十日八星期日)下午各區攻垃圾工作將 全部停止至一九六二年十二月十一日星期一照常恢復 市政事務署署長 景 韓
海軍部招標廣告
剩餘物資出投
奔者:本部招標出售現於香港彩軍地之剩餘物資】批 如下: 建築及電器材料、茶油、雪櫃,上尉器材用具,
•晒相撲~繪風機HT ADDRESSOGRAPH J製件, 欲承購者於一九六一年十二月七日及八日(帶期四及五) 先向賚造海軍蒸海軍工程部主任繳現舨按金幣五百元熱後 領取投標表格。同時可於該國天两者,
投標【安焱須於一九六一年十二月十二日星期二正午以前
香港海军工程部主任啓
承銀主命貴重物業出投
啓考拍藏人概轫兄弟拍驚行定期一九六一年十二月十四日下午三時起在帶浩域多利 城起打行大圍土庫其拍藏店內將下出所:常無出投
此物穿鹘落九體花田土瞑册鴛新北髂內地段第一千六百五十號A学分段之六分之二鸿際上在 門激安 內即九龍霸榮街四十六天潞同專穠管教案有該樓宇之四樓及*此駒拿係一官掎管學期七十五年 由一千八百九十八年七月一日起計有權證批二十四年後三日官批葆一千九百三十二年四月十八 分專電,日由前英泰佐治五世立與國文焱〔音 此物係根據本投買音程同時根據在田土注册之分镫 精美的契約第二六七六零號內開之則為和签
每年地穩:七元五角之六分之二
新凣體內地段一千六百五十三A段之面積:約一千八十方英尺。
知及投資程體芃宇學師李英崔士津師行成拍裔人擁勿兄弟 行使知
游禇一千九百六十一年十二月六日
香港公金行大樓五一焘至五一六舘
蛮主律師李美度士律師行同啓
拍賣入境勿兄弟拍賣行
流沙
「雅美都大廈九樓A座八號陳茂中(音)
THE FEBR
AND CHATTELS OF CHAN MOU CHUNG AT FLAT A8
OF BTH, FLOOR, MIRADOR, MANSION, NATHAN
下排之後若有錯源或意外之事倶歸緻自理特此明
|
蕭敬思堂家人禀報
治喪處:香港殯
·香港殯儀館
仔道式一六號醫話:
七六八一六一 七六口五八七 七七O二三 敬啓者:本飯店前因装修内部,到已 全部完成,茲謹訂於一九六一年十二 月六日(星期三)恢復營業。
特此 敬告
各界
今天
開幕
(下午西點供應)
法國飯店謹啓
香港皇后大道中八——八號A 電話 THE OOIT.
環島遊河船暫停
本公司每週舉辦之環島遊河由本星期起暫行停航將來恢復再行通告此移 一九六一年十二月六日
香港油麻地小輪船有限公司
遷址啓事
本公司爲機展業務,特於九龍清水灣道新辦公大 撥及製片廠,共佔地六十萬方呎,頃已全部落成,所屬 廠務、劇務、發行、秘書、總務、會計、宜傳及南國 影盡報各部,一律定於本年十二月六日(星期三〕正式 遷入新址聯合辦公〔邵氏影友俱樂部新址九龍彌敦道 五一七號智力樓三樓) 各界治一切,敬請移 五新址爲荷
邵氏兄弟(香港)有限公司 啓
地址:九龍灣水灣道一九七地段
電話:八二二三四三總機六綫轉接各部
·郵政信箱:九龍郵局五六三八號
本製片廠定於本月六日(星期三)遷往清水灣廠 址正式辦公
儷話:二零二二四 香港欖勿拍賣行啓
各界 賜浛敬請務
承遺囑執行人命
玉新址爲荷
貴
重物業出投
感者拍殘人樋沙定於一九六一年十二月六日星期三日下午 三時起在香港蛊后大道中五號出國銀行大厦土耳栊沙爾行 將下開物常亲出
計 開:
此物譯坐落九龍在田土際生毌無九龍內地段第三七五五號 連上帶在內彌敦道第三百六十五號此物敎係一官批臀業批 期爲七十五年由一九〇〇年六月廿四日起計認官批係由前英格 佐治五世立與帳三界岩其面積約佔地二千一百慧平方英 凡每年地税十二元论
欲知詳細及投買寬程請問對主律師希和鞣律師行戤拍 -
賣主律師希仕庭律師行同
梳沙
不清、看物如有烟姿想曝 主治:吸晴啦灣小點、視力模糊
德國醫學最新霸鱿
採用混新轻明之能期职類眼睛蛋甜就基本法”
只须口服不用注射
仙靈
白内障 特效药片
不用施割 回復光明
仙諾靈
代理
·数明有限公司
香港起源八好好味
【報日僑華
邵氏兄第(香港) 有限公司經營、
邵氏片廠 啓
地址:九龍清水灣道一九七地段
電話:八二二三四三(
郵政信箱:九龍郵局五六三八號
本公司定於本月六日(星期三)遷往清水灣新址辦公
各界 賜治敬請移,
玉新址爲荷
南國有限公司蹬啓
地址:九龍清水灣道一九七段 電話:八二二三四三(
郵政信箱:九龍鄉局五六三八號
南國實驗劇團啓事
本團團址現九龍彌敦道五一七號智力樓三樓辦公 除假九龍新法書院上課外,其他一切事務,均在上址
辦理,敬希 無注爲荷
南國寳繼園 地址:九彌敦道五一七號三樓 五
}}
盘
各界合用
案頭宜備
)