N =
日四十月一十年一六九一年十五國民中
"}
二期星
難
WAH KIU YAT PO
報
日
日七初月十年健
其二第二
三十五國民
租庇利街驚險鏡頭
1
本港新聞
高院今日提審兩宗命案
馬維壎涉嫌殺親弟
黎安被控謀殺陳洪
「 高院刑庭今日開兩宗命案,其中一宗乃本年八月十五日,在半山區無傾溢已故 太平紳士萭訊之住宅內測生,死者為馬之第四子控烜,,警方將涉靈與案有關之馬新速 *向法斯盤,上月在中央磐循刑事案磁客作初偵訊後,解決高院。
萬二犯囚獄監
算計度年去
元萬千達銷開
被治馬濃、又名馬昭芳、四十、台山人,住甜便臣道二號。被本年八月十五日,在上址蹀 油馬籬烜:
萬元
(J&府般監獄囚蔡犯郭潢,其意乃欲使犯罪之 人在獄中度過,但没犯人入監獄乃一宗蝕本生意,因監獄開 納茲大,去年一年度例,本港 監獄總部總開銷數字遶一千萬元 ,但其收入包括監獄部內内犯蠢 ,工業生產及慈善捐款項,合 計不上萬元 • 本港監勋 三年銘千萬元 ,其中一部份因囚犯之供養,根 據官方統計:尝年度每一囚犯之 供養費平均爲一千五百六十八元 七角,闡以伙食】寶計算,無人, 平均已佔三百九十八元七角八分。 * 算每月爲一分, 上述之千萬元開朗,究究會 变囚犯若干?根據官方指出之效 字,宏年度潑入監獄計二 〇三百三十八人,數字包括來 定罪寄押在內。此二萬餘名之 罪犯汁,「豬仔」佔四分三,餘爲「新客仔」:郎初 汜者。
貨車衝上行人路
兩女子被撞輕傷
發出驚險喚涵失事,一輛帶五國運貨車,失控, ‘向右邊行人路上去,健南中游街市颛籃,始告等下,時
失事與實爲北角落中國冷公司運籃車,車體AA 五八〇七號,當時由中旗下馬利街,難找你停,不 料與告失儷妝黨外,當時正在取位,速率减至最低限度 ,獨力不盡,李朗無甚很櫫,附火于冰備受輕傷
傷者吳錦妹、四十四歲、傷左脚、糍租嗒利街X號; 圍玟、四十九歲、洗手、住愛敬地紺,敷後無視、八 卑路乍
卑路乍街翻車
另宗命案於本年七月廿四日深夜在中環志街發生,]名亲及子女之師傅舘巡堪,被人剎俗 ,證監謝申斃命,一男子被控。被告安、艾名頂社安,卅,出士丹頓街十七號三樓,被控本年七月 此四日,在黃志街四十四門外,謀殺。
石硤尾建築工地
周樹與失業遷怒汽車
本網站附近,昨午六時半 」發生交通失富、當時有 司機幸告無恙
俪廠扥三航车沿卑路乍灣 西行, 路怒上述地點,一伙食男子類頂托盤 橫過馬路,本托三立的監製,在能內建,不料能遏速 全車翻蚪,打兩個問斗,才橫臥路旁司機及學跳出,衆 然無誤,豬送茶送伙食男于因此]仆 擦傷手,冽
車仔木橋倒塌
由於案延 八 年,丽新任法官將於 下月到澳,因此,代 無法官難名揚,日準 傑將案 解浃, 故可能在短期內案 昨常後,與 證人,朗韩關游之律 宏欣作供,
擊碎汽車玻璃
被判罰二百洋
兩少女飲殺蟲藥
五個工人壓傷
周麗不治斃命
六
(攝脱失謝)生都與品念紀獻表代謝會大迎隸團人華
H.R.H. PRINCESS ALEXANDRA
人防極,只會想來時 ,向被告指査,由 角而測試,被告執 一枝选萃,南涼營製
「第二人上,被
告被控傷人罪。均
西人駕艇 出海失踪
韓
星期日】
上午有六四人幫簇出
失踪,其泛被同
·六四人八其中兩小 孩,乘遊艇出海後
驚,警力在然變
搜尋證見讓裹,
損壞,乃用船
,六百人安全商
(2)
閉門失竊
八特 西營盤
第二一三四樓
,雖日下午三時先 ,被偷去現欸一百八 十元,戒指一枚, 值六十元。一年約二 被方調正,(夜 大道西小火 [特與大道西
|十餘歲男子受嫌疑
四又二號二樓昨晚九
|時裝小火,火水
一:改選外,戶
飛樂,但消防車趕到
, 單車過遜起腦,一,原係閃避不及, 人被鏡編軚衛衣袂,榮單車滋尝相涼,二
,
我已由在自行推
。入夜
一十八歲少步被控
桂林街塌廚房傷三人
六特、昨日九甜燾生湖物傷人事爾宗,男女受傷八人。首宗發生於昨日 上午八喬五十分左右,深水埔石狹路徙緻百官立學校後建築地盤,近[ ] 威用以證譒搬遷祹築材料的『號仔」水橋,鍵盤,當時有一批工人形上十 多塊近千餘斤畫的石塊,亦熙,五名與女工人,因走避不及,被石塊及 木壓傷,後由十字車到場,將各醫院急救。傷者:八一口陳、安、空 歲(二張、女、八三七、愛、三歲;四 、卅歲
下午六膀,茶水越桂林四號三樓兩房,先然崩熙一角,萬萬十塊跳下, 常跨在玼者多人,其中三路指儒鴻藍,後與十字車送院戲黨。傷者老 陳濟,六十九袋;入瑙燕、甘及負十個月大嬰吳志,母子傷驚 戴,入院 養留。八泰
中共有此計劃
孫芬獲救生還
(韓)昨日,九兩少女服食鸟菜,一人不治港命 一人獲救坐選 遊戲少女名孫芬、十八、倒土瓜羹湯 徴七雄某樓。昨日下午四時,家人發覺述張琪,對 警召車送入醫院施救,後無望,昨日下午七時,九髂 西頂村菜地竹良將木屋,少女聚醚、十七岁,在房內飲眼平
無款繳罰入獄一月作抵 八特 慈溪]構成『惡意毀他人之下街時,發現汽 離原期日過度疲勞, 無法站得照,遷物品罪,被拘役, 車舘面有一次调 要求改延一天,結果停放絡中汽車,用日前在北九髂活,前面有一境 「歡溫堂將慮後,石塊擊來車廂箭實 受鄉,此先業分以及一張報紙, 璣,甄以洩憤,因而 中法解釋一不動聲色,赴們爭報 蛋,法官將本案案。 七十二閣男童,向】
「押,以便方將被告 未稅,原告之ˋ 另于淼勒繄錢財,日前警方拘捕
森注灣方檢驗其神·自衆向下望,號 ,帶鹽蒸氣,昨開出九裁判
是否正常。
台立於汽建築,行動 兒童法庭提訊,控方向法官表示:現
昨為選崴後,法可疑,聚汽 階段,警方衙
「波璃之「惡作劇」者 傅,證明被告臙經说,急召畔居姓實男子 露正常後,裁定被下恫,其後, 數物罪成立,到第二被告將一塊用一千二百元, 百元,限於一週內 交,否則需入獄一月
官稱:初時,有一 娜米,黃前緊被 作扯。沿於價璽一千骨,湘按省爲何發國司機對彼资廨,彼因上述"《K》 二百元之退市玻璃,汽車玻璃?被告答 【主要求被告若赏:「我已失掉理智」 ,接納控方請
撒失,可以循民事方云。黄斑被告交 式提出,要求被
萬殺些菜水,被發覺中已氣息在查,後由家人報警,召為選 醫院施救,洗青後仍米宿醒,甚至當晚九時,必因受過 附近秒廠做女工。( 9 斃命。所者與父母同住,凡弟妹七入,將第1],在
官痛取變方口供跟 出汽水,獄前一鍵 純就,不鞅魔過號之一,價從古供磊不可信 离,將之拘捕云·然,軒發五元, 青年小工
他毘婆法接
•昨解無講說劼判 華僑日報讀者
紙包裹之火石向汽水
破:xx.
湖檣钌衆十日收洲熱心業者 扫殊行蕃,芳名如下:
童涉 鮮花花精純
還押四
求法官將案還 押四天 , 剪 不筷取被告簪 **
J盛怒,失去理智,軟 柏榮獲,且不允陪 被告亦以英語向北浪
鐵棒傷人
,三個月內約進行盤
善欸待領
並無行包及燃料分爲
天待查
官事
,當日,澧在車站內
蹩脚王安
·判簽保守行爲十六歲,唐伴,你打
凡一人三基于入商 樁廣汽水瓶內,
準備在一年內
求勁,爺將木業證 天 十二歲,無職業,
(特撰乚本月十靬尼特道羁杜結送尼問道。被整本月上 極門梭件失糍,不一日上午十一時許, 觀世血案,兩年因
三楼 ,被控十一月十一日,在北池區 向唐永军恐勒浩二元五角()
被告周興、三 「十二齒、無職業、 履率街五十X號二樓 ,被挖十月二十八日
警方指出:被告 無犯罪紀錄 • 失業
行乞駡警
馮麗珍一家七口
被告
罪名成立罰五元
經營小販養活
林思全辦
老翁藏狗肉
C衆距近一名[爲不換,在單站內用 徒,並肉 跛脚,在尖沙咀火 第六四九六魏 及熟意毀型高溪站| 法官解釋稱:並因內來能去,豈片,被台不認罪,
|店送货小工,當日上 午十一時五分,被
貨單 將一狁金
玻璃的被告認罪。
控方述案稱:X
放十萬人出口
百份九五爲廣東福建人
入門特)大症放聾人民出後 言濕肌澳門九間旅行社代表洽談,禇 年內,批准十岚人祖口。昨(十三) 門行脱中人談:於近澳門九間旅行耻, 已獲優閶州市鼷僑出口服務计指定餞天分 口旅客辦法。類定天出船取出日之 旅客約Î百五十名,輪流拍三間旅行社角 「對,雙引導偷往造,偷渡赴惹大陸客 ,平均 月入數達四千餘人。 叉油旅行社出入談:其他非
【下,欲赴香裆者,惟有出於搭無雜一 途.
· 澳門旅行社不少辦與旅客赴務工作者 ,當年大团入民未獲放置出口蹲,十餘 激棰行社生袞冷淡,部份因而結案,袪留 下七八家,直至近多月來,大陸在大量放 逐人口出口份况下此留下來幾間旅行泚 ,一反類勢,轉變爲大有作爲,生意應 不限:其中有船隻者務軍街、屈 日前收價,客與九十起碼至百元 ,均予懲。
$ 「 昨录之外,藏有狗肉三包, |中央裁判惱第一庭,被告認罪。 有一居狗大兄被
【熊 •
國饗先生交來冗,分別與 吳徒淼家產五十元,霄社粱會五十 元,培德孤兒院、香港保兒童會、 般若安老院、先天安老院、宁海 安老院、各二十元,溯生捐助吳桂 於一百元,上列慈善機及吳氏 家渦凫张,請到荷李活記華僑日報營 燃部領取。
質料上演
香港膠輪公司
翻新警輪第一家
香港
GENERAL
榮特花泡
村諛安質
香港:欒瑋執山的廿五號 電話:七大线西苏
·深水埗東京街3OHR 九牌:油藏助普躜政院背
冊類名世謈保證
共〇九八百六
海琳
翻新膠輪
營業時間一早上八時半至晚上八時
香港賽馬會
法官同情撤銷罰歇撥款濟助 著令暫停營業請求當局救助
橋往波斯街一商店 *四九六號向之一員作供,撼:本 (#)ZKEN -###RE-
,途中,原告亦蔗浆 原告以英語向決干涉,他不獷不去,月十一日下午約三時上午,我裡學會驚利署關嘅其 法官並命將伊帶一尾被告行駛, 本會一九六一年至1九六二年第四次啊,定分於一 〇〇三號私家車 官表示:镀之汽黨 且用穢語辱鴷,該響,被在車站內當值, 法仙塔納】 狀况設法救助 • | 往會好,以便告見告東近,六年十一月十五日星期六及十二月二日星大兩天舉行,為了 摩斯 車漢被八又名許啊,以前會流感戲, 員万向返尖沙咀發暴 見跛脚人(即被告,批速例小版,其中一 女睨名透露給丶]調其家岩塊,此乃打手號,原告大賽馬馱癌變馬賽報名書等,均經常就,請向歷山大原木 但须不知是否乃被告 喀案,昨黃舜拉于九 王家在人叢中爬來超女版初時被判第五十三十四分,無體小泉 助其在未領牌照之前爬頭,原告不防有體會開立,高本會會 光惟本會好 等梁軟備用。 大於參報名,於一九六一年十一月十五日星期三午十二 十月所寫,但該被環來之散熱器。被告王安安,向人行乞,號點,遠後,法官批第、樹梨水埗九龍仔徒,聲停營業,而向批,乃將單率加速從旁觀覦,轉動盪影過婚。 包 二十八日 京廂前面玻璃,價值,四十二歲。被控行·合作案,但被告寬用刺令,阿二千元食區。被控前日上午 會福利要申請生流物 踕過,距被告火將嚴
石頭 石 异蚣 吳炳南被控.
屈蛇」而在澳門狻萦親屬者。偃天另有計不停,Ë澳兩地,對转項尪然,腕爲淘汰哥大石總無門將木溼 戛類是「合時補品,停放於長沙源调戏
午三時許,一發育在 中興街近二登門 報紙 離,見被告晚三包用
上午八時 油出包物件,形阿 被告葉茂業、六,上前面,擔 K
三十分, 十四歲、苦力、憂 其中一個時,發歷內 熱爾由原告女婿駕致
人左右,號社巾北放宽大陸家出口之》 1月大陸客約有七千人經拱北出口,一 年之內,人數可達十萬人左右,中共之
* 被控本月十二日: 落案,控以煜附近,同日下午 在長灣中興街二
【中時四十五分,原告
澳督馬濟時
仍留澳主政
《澳門特 日前盛傳 當局湾時半 鯝閞業西非
澳門警察與乞丐
食狗肉撞板
「千萬人出口,似非。 旅行批中人透露,中共放置大學客出
【打攤點,百份之九十五㬎风声及福金被省安嗝拉總督,並指在本月中旬成行;但作
【人,其他百份之,則份居民, 一八十三撼有力武剂;督已湖京 故上在緒人,仍困難獨批准出口。 【指示,仍留澳主政,因此開職之慕已告 有兩個坐昌釋 ̈坐,一賨,十九歲取消。 登愨職西非原因,係由於最近常 京 【游督主政西非,但近阿非局勢已安定
[相當,且有外交天岁,
ㄆㄧ姓,五,本月十二日對難民服 地發生事件,由於澳發科執行伍,對西非 創業登記,求救濟,二人樂昌火 【東到州,由到石史,在否在天 ,韓程微朗及灣仔,至十一藉由仔泅 |水河門海旁,十八號碼登陸。能等
能:二人保卅二百元代價,由人在大陸號左雅當選 旅行新業務
八門物
澳國大代表 定打散费,並
一
死一病危
「澳門 食狗肉引起意外事件,十二日一之 生兩宗,一個現役警民吃狗肉後,突然香迷媚;另一個男 巧亦因食狗肉,病倒衖:况危殆。
吃狗肉垂笵的男子名鄭芳、卅餘、爲現代藝員、海 晉榮路四區。據說,前日舷休安,晚間到朋友處 後 將由各敎海池
郎吃狗肉,十二日零時,由友人陪他選,當時已經身體不 國代表產生之,前八十二日 又轉趨蓬勃 大放寬人民
踏,不久竟突然嗽,眾人取燃油搽急救,仍米 ,澳區到出鐵大代左推状。一般推測,現 出口,加以由 ·任對總理庫拉莎仍將控制政樓。
,從將之溼在山頂醫院,皖不久便不治她命,屍體移往眾 【大陸逃亡到澳宵年,整灣有來,澳門部 查澳門畫慧舉時,絕無反對黨出現, 【倚飯店,碗就好,房屋祖爾亦告杯景,【做有一個代裘拉沙之國大戲,因此舉 做由火就抵埗人足,佔絕大部份係於圖與「全桩就作,一千三百四十六骐,全城舊 後,先接受當地有關救濟,親友救 任國大代左雅技輔顧。 *灣後,繼設法注香
脖
《澳門特 陳黼芳祖孫缍 ,近月審 迭起高潮,原定昨(十三)開
在以往,領有澳門身份證,無需留 澳門半年,即可持此在香業登陸,惟
祖孫爭訟案 ♪人 最近可判案
*年九月初起,澄禇乃陧規定由婆過活
【審,個有澳門身份證一年期滿,冴得向英
【照邻申諸沖抵一次後,此例對由澳邾蒂者堂微酸,
七十華人團體開大會
據說死者可能死於腦浴血,他濕肌然,艾吃狗肉艾飲 我腦誶光 突然錯。
死者遺一妻四子女,長子僅八歲,其懷孕六七做,因 其夫曼挑,悲慟欲絕
因吃狗肉而致病倒的男子,一個駝背乞丐,他姓拳、 四十餘錢。據說,性帶狗肉,十一晚乞得一幾插在 頦食樹,杯酒塊肉,興趣郁,不知病從口入,金後,身體 脚感不適,至十二日上午七時,習專赳,精神萦盤,倒臥 沙梨頭樂斯觀豌後醫缕底布上,呻吟不器,段警發覺,十竽 此將他往山頂上鏡留習。一無 利事宜,谬任形㹴服,以仰副郡主風 ,此來訪問之厚。
,魔
十一降罕五分,在北 安濟助 • 街道六題門前, 照物品,被市政 驚小販管理控訴, 十六件實裝及一幅布 【共億二千元,被檢
涉嫌迫簽遺書造成自殺
勒索舞女李施百元
否認控罪港三百元保釋
八神》本月十一日,馬師澄金國大選十八十二號房,發生國人聽聞聲 勒索案,二十苎編為李,被人䱛恐嚇勒索琪默】百元,並迫進香,成良 費方攔鞋後,旋鏗開調查,抱變一 樊男子,昨解 乳仙納 案提訊,傅否認控罪,押做七日審訊,以現金三百蚝保滯, 被告吳炳南,廿六歲,無業,住某號七樓。虢輕本月十一日,在 師道金國大慣十八樓十工房,向女子李施恐樾勒索港幣一百元
據書:原告李旅,二十歲,乃灣仔貸畢,住灞大度十八樓十二 ,與被告爲狂言,共居。談案發生時,被告發採訪原告,向其費一百元
·姦後,原告對方說訴,指會尅人恐璧髙带。八均]
跑馬以外 分节
凉天飲
的賽馬日期,跑黑池內今 一帆風順」在隔內撞傷鼻 出現一番然而景緻,盡中 尖,退出比賽。按说: 齒就發生。
熇休崽時馬迷們到底和 所有投注該馬術,全部 多少「主」学( 街市去進膪由於人
數效,驚盡 再水 洩不通不在話下,
女賅受響時,決 一官開其因何不 伊客:因無,故 一不幀牌。法官問其今 㹴否對繼無牌實物 ,伊答案:一定的 因伊有胃病,有 [五兒,一家七口,賴 伊個人解决生活 如
不能盡葱者,錯
【均成市民能
州伊景五十元, 「入獄作拙。
最忙的人質
主動估,昨天已是 適大牌檔也掌台客。 「飲雪水」。凉天熱水 徒的節目今雞飛日 奇的那間排店也其類 非我發者,無法知 訪問 訪港的十二天 市,因爲「關亁」的人迫一其「味道」〔
來,科爾宮片, 得水僧於振店
聿陜嚞+將原晅遗一一九六一年十一月九日
|九
香港三益宗親會通告
本會定於十一月十九日下午二時在九龍城道 一九〇號六樓 本會會所召開 第一次全體會員大 同時選舉 第一屆理監窜除分函外特再登報務 【請做時出席共策進行 如有會員未收到選者 一於本月十八日以前到本會補領爲荷此告 本會全會員
主席 何錦萬 慕備委員會 副主席
1九六一年十一月十四日
香港政府公告 爲聘 公務員事
茲齬聆請書
我實官李名八宮司
有關上述缺額髀惝,日本日英文
周
香港工務司署佈告 雖有公坩一段無官檢內報段第二八入經落客 識定於 一九六一年十1月二十一日星期二下午三時在香溈下壓 道 [府合
奥崴公開按 東瘵管營
髄地段面微術針一萬一千三百七十五平方與民作工樂成貨倉 用途是該廠不得營造任何有碍術生物品規定在一十八個月須建 [演假假1十三萬元之上蒸觴批期二十一年由一九六一年七月一日 起計钽地租二百六十二期滿後可按批十五年少最後三日地 另行估計現定底價三十四萬一千元正 下桜控刨須宓璃秋成面額一千元支两作爲按金及地質 之一部份地價可分期付款 支票處應由银行 「該銀行 必須爲香港外匯銀行公會會員 如秕英联章程及開出到香整宫商管理淛悬辦事處及 張國鵡政府分署四總官作管理及測設辦事分擔此佈 工務司 英格理
拍賣名馬廣告
沙发於一九一年十一月十六日星期四日下 桅沙拍賣行啓
承銀主命貴重物業出
啓考拍裔人流沙先生於一九六一年十一月十六易 期四下午三起在香港出國银行大厦出席其拍警海內將下列 計開
做三十六年一月二十九日 银十二元正
「地靈十九型
師 尺立
投質路程請問齊主律師劉律師游所 管裤廠传五號太子行二 銀主代安律師劉陳律師事務所同啓 拍蔹人梳沙先生
[造]九六一年十一月二日
【勿拍賣行拍
司理晏嘉士
拍賣行拍賣廣告
二日上午十時"
四三號土 尾房昭
下之變若有
東方醬油罐頭顆公司股東年會
啓者本公司立於一九六一年十月二十五日(星期六下午聲時在香港新界荃、信土古整本公司常 舉行股東年會省號九六年營業終結討論馬選舉黨事及監聯網核飲食,真實 股東發作供時惠一切露
再者本公司之股份自本年十一月十五日起至十一月二十五日止停止腦戶合併公告
一九六一年十一月十四日
承董事局命總經理莊成宗讖啓
拍賣大帮-
公貨及什貨廣告
茲承政府物料管理處東長命定於一九六一年十一月十六日星期四日上午十時三十分在香港。
HK7943XX26831 • HK9165 1820 XX234 BERIK1539E WA
81179號塔巴棒一架ABS2 畠一架IK339 號歌士來一架9936號蘭車士打一架7035號激光牌
OK NO MI-FY DCA NO 119HE BES 法宫指出:被告
被告聆判~堂」 大哭,甜:伊家境 苦苦:無法付五十元 欸:伊因不 何
向法庭講話,始向庭 作上述之答器,並 伊將投送牌云。 法官 恫其際遇 ,命將原到影歟撒
[十五,法官私人
解潑五路,凡二
同日下午三降龍交,杨限於一九六一年十一月二
梳沙拍賣行 啓
先室 李夫人 勞歸主於昨(十三)日在灣仔循道 公會堂出殯辱承
「龍親臨執|惠賜厚 高誼隆情存歿均感哀 此嗎
杖期夫
“珍、
|她凸四個月前始入
新聞人物 椰 離相當忙造不少人說:一 水同緒會胡百言、黃豆、供泵、卧費索 「夫人、余國夫人,而區婦女福利會员佈會同徒浩、司徒英、司徒、新興梅 朝代人、顏玉懿夫人、馬趙志
【會 聲,梁仲偉、兆、東同鄉會
懾人茲黨代表,今日發加此歡迎之各 團體會員贈象牙雕閲之痂菇乙尊,藉 黃紀念,而結厭酸。此項紀念品,乃 迩,美斑,與乎?齡之激饿,匹翁之意,
| 樹海夫人、九龍樂善堂于元、黃雞、
「享館、臺鷸、交證嚴、推桿埔街坊會 阻缕成遠海發大廈第十海高的一股精緻房「ME!」, 關錫曬、鄧氏宗親會都滿橋、鄧日、璐幼 面九龍城街坊館經費,金光、陳祖澤學文、寨天渠、本、碳氏宗規會張浩 海 西,門鈴一响,当成品褲的女僻振美 、張智漈、眞忘弱、沐葜可亞燃斷林子 君
的基爾險的房于。
By the SKINS. 19. R
桌烘糞質吃了滿黏傲·逗留了半小 家何人,只見兩堂禇苔包|博有多,始難而出
愛動物性格
: 因與文:麥景聲
(特稿) 睹明邪淫的午,尖沙 |都很感觀,頻說,「I LOVE YOUR HO一海景大度的,以前住
亦芝(陳)
鑿話:二幇二二四 香港繽勿拍行
UNDERSTANDING OF GOD BRINGS HEALING
請來聽
CHRISTIAN SCIENCE
公開演講
講員: JULES CERN OF NEW YORK CITY
英語演講中英文演詞綱要派送 地點:麥當奴道卅一號基督教真理會 日期:今日下午六時半,
流動銀行
理情狀站