週六月一十年一六九一曆公年十五國民中
港
「時
本港新聞
奉行警務處「一人一票 法例
N
戲院不斷發生糾紛
希望當局有以改善
尚九大小戲院,近接獲費務當局通函,申滎例,規定觀衆入座。無論就入小童, 必須一人一張,雖則遭受控告片處。 「一人一」雖摔倒,但因大小戲院一向從機處理,所以,成人攜帶小黨入座,幾已成爲習慣, 現已督窈営局嚴格執行限制,院方面至們受料,不得不「依法辦理」,
但是,戲德力西要撸瀔個一向習」打破,冷無情的拒綱觀衆澇帶小童入座,執行起來,困難 多「日來,大小隨無執行此】禁倜,早已發出過不少麻煩,尤倬昨日敳 執行此難例 】 個星期日更甚,各大小觀論多有發生不愉快現象。 基期日𨭆 衆最多的一天,但,幾乎有半數索,擔帶小寬入座,以焉,讓小童們在 星期假日休息時間,一個影诎號,不料踏灌麼院門窗,因挽帶小險而有擋愧,米冤大爲與,發 他好些人並不窖構多花一塊餞驎時補購票,但又因術鄰關係,無計可施,健不少觀衆非常狼狗 記者昨日後於中午十二時早落,半場及夜間照 堪等時間,分赴各區調查,有醌不少創衆咒踪守 隔員,飛至榮生糾紛。北角一家際的早堪,一向都以小 難估主要做客,「一瓶」「二越三」的情形,平時] 被识爲「合法」,但昨天突被守員婉曾拒絕時,正式
守閈員受咒駡
能導時予以勸導 否則惟有隻開隻閉 守蘭員碤口大屌,要求退票,後來又要求守闊及「把 我的子帶商家去」,弄得守問負雄以應付。據守資說:煺機來,遭遇這情形,已經不少 , 修瞽勸導師只有勸導,有時過粉好些知識水準低,撈不講理的婦人,在不可失的性形下,只 譚仔-家粵語影院,亦有限衆不理,一於要在小涼入場,守員在避免引起糾紛的原則下 ,無之何!至於各論四片影院,則較,攜帶小童而米多購一的觀衆,多花受粉,不緻 男證糾紛。
由於警方重中一人】的菜合,港九各大小戲院,多
張貼大字通告 一蔡只限一人進場 藉使週知避免麻煩
官昨日語計,布總監最當眼處,如售業前及入部門口 等,張貼大字瀬古,古明「水蒸鬲毓:一鞬只限一人進塔 ♩等字嶸,靳飾蛔靈知,號冤携帶小童入珞面飛生啊 據戲院業中人說:絕對禁止抱帶小紫入協,雖合 ,但執行起來,困難荈多,嘑別以一縠粵語片影院及二烯影院食品,因此等戲院之觀衆多中下階層 +鄉餓入座時,挽帶一兩名小業,實暠常,如斷然拒絕,對聽榮務,將大受打繫。
浪院業宇人叉說:此一法例如髅格執行,預料來勢必減少,當局原尬,或以爲戲院萬一遇有外 時的安全設想,而不牾不串限制被帶小葉的蔡媽:瞧可算與;但無照顧 務,希望所 拙之小童,在不佔座位及不影㫻其他案,以反不影响禇序鑌情形下,予以點。 據悉:本港戲院商會,對正爲此事準商當交換意見,請求改善。八程】
人數超過座位
「歡撼九爝降開業商會發人稱:鹅 望商會,米豬務局通知,執行娛樂法倒後, 已於去月卅日召集會蹤,决定依照當局法令執行;但當降 在食小包酢指出執行此「一人一」之泆裾,實有相當 阿難,其中尤以專門放映語片之小 戲院麻煩更多,
因等張敬樂對象,大多爲勞苦大衆,君戲時,携帶一
觀衆安全實有妨碍 稅收問題尙屬其次 兩名小童入座,乃必然之事。 發言人又表示:此一法例嚴格執行後,預衆可能減少,戲院攻入一號,稅收亦將影响藏少。 於緻院方面,因嚴格執行此項法例,必然困難沉沉,引起無限麻煩,降大門前,除院方之收員外。 無避不愉快事件起見,好警方在可能內,派員蒞場協助。
【新蛋店典用物件,不向 求洲者詢問詳細姝名及眞實地址,及 疏忽行爲。上組,粉嫩裁判審一 宗槍檔案,法官指實「朝奉」疏, 州將與人合體,無條件交識也求。 控案被告吳少糊
讀取款備須不主物
贓賊入押奉朝
,被控十月十八日本 午沉特,在沙田 村第三街四號地下, 偷去计 ,西裝衫一件1個 被告乃恩告之发 ▲當日過,乘 不覺,偷去上萬物件 直題,偷物後,分件 轉往怦店裏押,被告 被捕後,警力發 粉供詞,在押店起日生物,出抑店 當時來有向被告索身份證。 被告鼦罪,揶候至役日宣
年三月間,因报剪閈及獅子 讓交界 樂,被判入獄三年。法飛打西
兩號費在審訊時
,就不願也露强
入原因,法官給供,本年十月十日下午1 判兩號奔各四十月,尚兩萬告同至裤前國 「一卡 執行。《》
四元成交,兩原告購 小販毆打西婦必隆夫,前往斯西
〔特〕南西。 路,把附原北米付 欸,建輅與四元, 在九龍城機關買「 卡機」斜失,小販批踎側面相料 爲未付離去,而西 攝極力否認,小販一般没那冷對署,響發 |踏手將 「降性起,手將西| 婦毆打,其後同金會
4. () ▶以打點,週 |在北九龍裁判署第四 洪媽,法官 罪名成立,判簽保式 百元,}年內約行 被其亞仁、四 十四歲,小販,實 大仙竹闖澗某,被 [控兩項毆打他人身 月:〔指被告本 一年十月十日下午二 ,在紅甜城衙前 三小童駕單車
外貨運澳須存公倉審查
外來貨消費稅
「門神强外貨品須先有人公會受來查評,日前政府當在修 文,分別何我沒開始應存入公會後,經濟力面,先將岸落媽閣三大火油公司之 貨倉收問,號建公會,創實行,凡應存人公之貨品,一 於到達 後在人公會受審。
罪控認承捕被款提次四第
判宣日今候押
底
案
查
調
待
,接濟在鄉之親 做默化光。 社會局謹和人員
除惴,被告否过好
上午安
徵求
澳府計劃增加
「新肚財計偷老板之支感,先後三度醬簽,粲 行炎欸,至第四次往揭其港,因物主已向警方報災史案, 夥計始沒櫛夠獲,去週末解粉嶺裁判醫案,被控五項罪 名,被告承諾。控方因要被告案底,准法官將案 今八六日豈識。 被告謝福泉,廿七歲。
【調查被告身世後,向 澳
謝三
吳房難 報告稱:被告米 出世,父已去世,由一要爲四件, 其母辛苦苦粜育现,二架,他單車四
「人,共母現年六十
福次
泉冒
支成 票功
被控五罪:([2十月十七 史菜:(二)十月廿八日, 自簽上述一張支票,向元組 熱車銀行繼鋬二百五十元; 「三)十月日,用同送方 汰,向遠東銀行關染二百五 十元;六四】十月卅一日* 用面穩方法»挝遠東銀行鲋 摄三百元:(五十一月 R,用同樣方法,鋐陌向 東銀行提四班元, 陳少衝突主控,請求 法庭以首三項列爲衆據 ,餘項作案考嗽。據申 永博稱:原告您支骐范十 張已現,你有一張,乃 請銀行注尙,對派出 採日謝良,幹探志 萬 利華等在元朗遠東銀行等候。十一月一日,樂見被告特 ,欲四百元,蒙將儕揄,技術乃告之計,偷哭 役,但原告簽名,及繕寫史,有三頭已兌現,希望四 蹲時乃被揭發
,
踹舞,所虧空之公崴
,大監花在舞堪上。
(#)
溫宗順虧空
】九六]年十一月1日
新任陸總今日抵澳
據:當局規定外案貨品,先存入公食後,進一步將增加外來做品,入口 消費稅,傳世獄入口消費稅貨品,包括有外國香烟,酒,化被话及奢品, 前洋酒每斤納稅二角,化粧品及奔侈品,貨值百分之五。由於政府計劃部份 貨機將來須在入公會受審查,及須繳納會組等問題,已引起本澳商人之變。 八門特訊】新任澳門陸軍總司令 麥沙上談,今八六日,出 豬星維來述壓新,就上岸時間,而上午八時三十分,屈時,國軍部將泚 軍懽仗一障,前赴歡迎,柄上舉時,進行檢,檢图:乘國加恩都 總部休息。今赴碼頸適嘅,有與代表開官各機關長。 艾卸任澳門[苺高雅實上校,今日下午三時,乘褡輪海港,轉乘飛機上 斯本。
黃花魚今年已失收 成定局。銀魚商識,對骨董花魚汛期中
澳門江湖宮院九十周年紀 鏡湖展會咋晚閉幕 同時,
念,恐難之衛生常識發號會,由月二 十八日開幕,原至本月二日爲止,後因钩同胞舘求,轉開國三天,至作(默 止。統計在八天鹿出湖中,劉院參觀之澳 西人士超逾五萬人。昨晚九時, 展商已宜香閉幕。該院滈辦過爾大儒生常識展會,今次以乘九十周年紀 念作第三次展出,出比雅豐富,博得中外人士好評。 澳門特 年黄花失收,b * 近日天氣 合捕捉,钰陈潇盤將魚獲選,叫板千嶷就推之多,部份苴轉 運往否灣銷售,今年大小薇點,畢業路讓我有三四百般之多,多川瀘捕泥花 ,但至目前止,黃花魚絕無上市,中有三粄條在街市沽售,张斤水高至三元以 、 上,比往年高貴十倍。又稱:黃花魚汛,雖尙論去,但以貨少上市之故,今年 饶難得大坻歲花魚供。
澳門今日𨭆盤九月廿八 日,俗稱乖光製,本溪今日正午 賀,將有一番然而。該廟僅無會出有横底發戶組織,悴在斷前曠地姊搭棚, 演神功楹,由前晚起,一日五夜,預後純無止,由香港聘來神功戲之感識, 收,如 紅伶有文武生小于職、正印花旦梁粥、花豆紅女、魏雪艷、就生新金山牌、 並生梁踢波、小生吳淇游、麥英漢等追溯。
華光蓮溪廟演戲
楊錫文無駕駛執照
Q
火山孝子
1
叔父代填償二千餘元
拍賣陸軍部之剩餘車輛及物資廣告
五千至一萬五千方呎面積之車 房場地須適合修理汽車之用地 點不拘九龍方面尤佳出讓者請 詳函郵政信箱第二七六四號洽
之命定於一九六一年十一月八日星期三日上午十時三十分鐘在香港基后
香港大學學生 定於本月六日(星期一)上 午十時四十五分敦雅麗珊郡主主持學生會新 會所揭幕典禮,並訂於下午二時至六時,敬、 香港大學舊生,畢業生,及校友會,集識會同 人返校參觀學生會新址及香港大學與學生會之 歷史展
特此敬告,恕不另
香港大學學生會謹啓
判由懲教官監視三年招標承辦供應膳食啓事
【】太古文j年九月三十日,在湖 主控指出:被告
凌侵吞公歎二千絵員百二十元九角」 華員會震收銀員,月 一,請在劍湖 乃交付聯盡士多者,薪一百千元,負責 然後密瞑本案下做法,奔走呼救,該區區起判署為憑根決遍布 被告將疑停產;《乙向該會會員收取食
〔三歲,人;q 女子梁潔兒、五
律敦治療院 招商承辦 供應食, 附於本月十六日以前 到本港大道東香 秘書處接洽爲荷
皇后大道東吳房辦事處之軍直十一架
電話:三一八六七 梳沙拍賣行啓
香港政府公告
爲聘請公務員事
潀:
【男女工教師多名八莊會福利署)
二级骸骨一名市政蕃務署
有關上述缺額詳情,請查閱本日英文報紙
培眞日英
英專
拍
OKOFK
上午班设
賣名馬廣告
高精地山大道香港女馬台調商機內將,喀友善的 拍賣入流沙定於一九六一年十一月七日商弍日下午五時四十五 他當優齒質,但限於香港賽馬會會員方有轉投 朗將全部買價交清欲知詳細請夾本行詢問
沙拍賣行啓
承銀主命貴重物業出投
梳沙定期一九六一年十一月十五日 星期三下午 帶多利喱城決疑銀行大健土底在其拍胄房內將下開 詳細如下
九龍內地段三七四八之二份一權益即加了威老道六號之一
举係嬡一宫批营柒批期七十五年由一八八八年八月1
許作地五千四百七十二丁方英尺
剛的近律師行本拍驚人沙
1月六日
香港防癆會啓
賣主律師的沂
行啓
欖勿拍賣行拍賣廣告
拍强人
一九六一年十月三十一日
承銀主命貴重物業出投
嫩话:二零二四 香港榨勿拍賣行啟
擅取他人汽車駕駛 車中四男女被控教唆協助罪 兩男女准自我保釋下月提審 襲志强、廿一歲,山物,小型救火 (社)月1汽車歟無牌舊款案, 亦被控訴協助取考東人;一四)林景娴 阙關蹲蹲 • 火已機二十四歲、中山人、船公司路員會,虧空 犯携取他人汽車罪。、骨牌,惠陽人; 波。 協理人被拘控,在車 六日署分在統一碼
此案安月下旬在五xx,十点 檢一宗取插人中乘坐之男女四人, 【灣窈廾 提堂時做,新會人 。 除女 ,各故告皆不認那,子梁潔品無職業外。 訂期十二月五日下午餘四人皆爲塑膠工 案前日再提堂
被告四男一女鷥 人夤摸啟火器具抢救會局引利人員報告後下,將改府新神轻司司庫。 |- C1558K - ,所致電告變,後述,判被告由懲教官監 之琪鼽四十元七角 本月十二日, 分侵吞;〔丙) 由本 可財務主任張仕輝,十一月七日创星期式日上午十時三十分在本 只係火燒山草,即季 襬行爲三年,被告所 欠之三千餘元奔 华七年11十七日至九 發覺被告負賣之公歛 龍門隔十號模下一纛蕸(譯音各物照 者得投得法與立即將全部貨以現銀紙 月二十六日期內,在有不清楚之處,經觊 被嵗:溫宗順、 灣仔區受侵於太古朝竾後,揭發不案。 被告承諾侵吞及 住本尼詩道某號二樓 公歛一千七百四十虧空爽,表示月襲
·被控用本元一角。 港九戲 了,在遺凉秋九月的時候 ,「無膩自落秋 不眄常陰」,有人說:秋
與巴士鬥快
叉悉:發務當局,此次嚴機執行「一人一票」法例,認識如任命無限倒携熱小眾入坐,則 觀衆人數無緩計,往往入防觀衆,人數遠超過座位數目,此對衆安全方面,有絕大妨碍,稅
刀片割傷同獄囚犯 囚徒拒說逞兇原因 裁定罪名成立加囚十月
【四日上午九時心五 分,當時,被告與 著同在赤柱監獄 工場工作,有監
一架撞向巴士車毀人傷
,需裢蚊。
嶽四内徒喋血案, 在何時打你?」時
綠綠豆藏綠音霸
行
【資產鐵千餘元大 梳沙拍賣行廣告 檔颃小善性小肠癌眼嫔。
啓者扫愛人 沙先生定期於一九六一年十一月十六日
四下午三時起在香港法國銀行大既土匯其安塲內將下列物 作一單當媺出設 開
由能英
及投資章精鹹問業主律師鼽斋律師事務所成
沙先生同啓
首被告楊鵡次被 時,五被告中,三再三項罪名:(甲) 女祭件人邀一百五十十月廿六日,在騋} 一元保釋,係兩男女
事難兩全 以觀察當為葳格執行「一 入一」法例,大億頭痛 *如果嚴格執行,則5衆 必然演少,倚芳 文 恐受爵。在此淮還澁谷之 際,惟有希望當局
日下午二時三十分鐘在臺后大 盲人福音 美國 位著名 院所封的當樂拍賣 眼科醫生抵港,日前曾在並限於指定期內將齐物搬灣 「瀟的,也有人歌 瑪麗醫院及東華醫院 它是「可愛」的,於此 人行角膜移植手術 ,正是見仁見智I 液相當良好,失明者, 風見光明。一般育入閲之日下午二時三十分鐘在嘉后大道中三號東方匯理銀行大厦土庫本
梳沙拍賣行啓 啟者薮承九韶地方法院命定於
梳沙拍賣行廣告中太斯米
香港雪廠枏五號太子行二樓
- 劉陳高律師事務所
將尺度放寬,以第
生意受打繄八達
對的當衆茄資以價高者得下糖營須卽將全部貨銀交清 「於指定期內將各物搬
梳沙拍賣行啓
[雾泔】九六一年十一月二日
新舊有別 青
丙柽京主周 許可或合法授權,
改善清潔
大閘蟹 日開始,有些人仍以舊時 餐廳有項清潔工作,做在初上市的時候,市激還不 間赴約會,結果烏龍百出 須娈酸善一下,卣正常 憤,十元三獄的形不餓了 約強須不激而散 顧客進食時工人們到啓 近日來市慣更順,六E
松發
〔縷氏
秀英
松福
見仁見智 多本降 掃地,尅無異是將廛埃作 夔的,也茜可打好哈留的 間開始 泡椒粉而一安
朋友,得其所哉六
家主 媳、老爺
松坤
鈺清小姐之 鈺英
松有
鈺池
業
令尊翁 少主
榮開(孫伍氏)
孫少爺
孫小姐之
鳳儀
頑童行動家長應加管束 因無歎微操,偉在碼頭,並無分欬焯照 ,駕駛第三五四四號 (新粉紅)小童在馬路躺· 柴羨徙假區馬路輛單車遊戲中,一烯第二被告 減;八乙 員負責監稅,傷者偶 郵踏車容易成交意外,宫 氣巴士由總站開出,即來隨巴女子梁潔兒,一爲這 游言,被作立于其旁 關骨局好對和貨單車商店作後賽車」。下二時五十五被告十七歲青年及 ,體形突起,滑守與頭磡告,不可將單車租與岛號 分左右,行走八號綫巴士(軍_xxo 座望,見傷者以手捲。连日下午二時而十分,榮登 牌叫丸二又由站開出筲箕 涵,簡餐俛血,被強 徙置區發生三小意在巴士總站 灣時,三童腳單車緊隠巴士之一:伊做有珮妤出元。 將號汽車取去。 主義抬蓓;被告「像匆離去,且擦完刀 附近、驕閻踏車馳揚,且與巴 後,與巴士(跑, 巴士轉 扣留岸山警方保存, 四男女均被控 士賽跑,結果一小寶常將單車 童向毛所翁之翠車流向巴士尾並無域,只有一女敦及協助莨被告州 過米在銅鑼灣裁判?被告默不做答。 詩六時源分,監拉宫 因犯抢空案,被判入 片。 【楊鐵樑法庭案結 官〦 趙威剌 演案: 及南宋守發藍調囚犯 職三年九月,辦館 傌者證監獄醫院撞向巴士屖部, 成車錢人 部,毛被插離數尺外,單車露兒,故無力,樊取他人汽車罪。 收治,面部有深陷傷傷。
巴士殿,其他兩小遠見福xx:乃「孤 被告誼 鬻桷工作,一犯案十二次, 日兩處,需滿十四
,整恆尖捕» 知街坊福,無人熱共保釋。 做者毛X,十三, 破,此 因蠡限-囚犯將號禰 吳義方傷 染 傷周光
被告過去犯案十奕源背龍村十X號木屋,昨因 利東,代報警,就傷開
判兩行兒入獄十 個月,期與涼服 剡相繼執行。
木案翎次過堂時 赤柱監獄第九四八二
害蘇漢榮 ,兩被告抱氶 内犯。被控案年十大堂,被告突奪門出 ,但對過凶原因,呷 月讣1日,在赤柱監 四室,雄蕊嶲者之前、北七歲,柱監獄 不願止露,官詰度 獄內,傷患因犯光,以刀片向傷者泖湖·三 四號囚犯, 何故佛人被告商無 身體。
獎愁,獄來制止不及 控本年十月釙四日, 南區尙楺辦伏,做者澈受傷,告 布赤柱監獄內,傷害 我,我打佢。一但出稱:被告與聲 江服,傷者送入 囚犯礫淡榮身體。 控方跨供:兩套者均 海龍,兩六捌 監獄醫院,影出臉頸 依比湍 辦指 *䒷燕提防下被渕擊 於不同囚嬔,彼此對 有傷口六處 沿;木案發生於十月
日備忘錄
各界譯者
一九六一年十一月六日
(1)
團體名稱
雅應理郡主
活動項目 參加香誥大學頒授 榮興位體
畢業:市政事務署 志被
活動地點 活動時間 香港大學堂路信堂 ,上午九時五十八 洗衣街三十一號 下午三 →羅士 酒店九樓
分
酒會:日本押術公司
下午五時半至 七時
鋼行:體促政務司
上午九搿传
本港新聞
麻糕
仙糺 笫法官鑑
柴灣 「六次,最近一次在去’星期放假,毛預備對面同學到 ,將毛院救治宰所傷不乖。 于丽人顶攝困難· 五男女「屈蛇」 來港
三男女入獄一天交移民局發落 兩小童判無罪釋放並獲得照顧
【新】男女自陸逃至澳門,再由淡乘一水籍「開館」,在基谡 海面登陸,震發覺,拘至金神醫蓓案。五被告,其中有一六歲小童)去迪 宋在茶灣數鐧署提榔,由賽頓法官審訊,盡宓控,被告等製罪,其頓法 官卿、二、三被會坐牢一日,再交移民發落;十四歲之第四被告當送,仍 交由移民局發,年僅六之第五被告,法官澍匪製記給予椅子坐下後, 網被吿年僅六處,可能,除分當與放外,並應警湖意照料第四 、五兩报告
首被告惕玉麟、勇、卅六歲;次被告張國鍵、男、廿四歲;第三被告健妹姚 *女、卅五;第四被告王xx、小黨、十四歲;第五被告王xx,小董、六歲 ,同被控本月二日+冰洲移民局許可,偷渡來港、
郭耀南涉嫌
C凵一名水上青年,
诽嫌爲「蛇頭」,去週末在基濺
助人非法入境
·我判署提案,由客頍法官審訊。
廣東信託銀行
鈎荘辦主控。此青年被控本
兩人以個人藝結方式
保釋出外,每人腦認 虛驚
「五百元,法官齡:
(兆文淑
CHO
小火 暴
至該案開時,必須 新坟地D座徒偉大厦 出庭受試,個不到底務,突然狁光韻 , ,法庭必將下令拘捕 讓接近西村木屋最 歸案,五百元?」,居民以爲發生火 【本月二日煦八時,紫 無接獲消息,在青山道近元洲街。 躞十二歲女童,在其身上搜一大紙 包,爲霉,該女童沙
韋女歲二十
審提日今
毒藏嫌涉
海、去 週末,無益於
北九龍裁判學. 兒童法庭。
後,法官囡展 被告之母到處.
今日續審。
一
號三百二標商年七三九一
查
年六五九一
OLX
商標
器
告
→ BABIES PROTECTOR-18-
啓者茲代香港后大道中式佰伍拾參號或樓保 常務 之商標在香港商標登記署發性注册物品及中國成轳等等之其 一九三七年第三類商標之第二百零三號及一九五六年第財商觀之
醫藥
令祖父 幼主 [ 曾孫少爺
凤
鳳鳴 曾孫小姐之
.令曾祖父 吳公啓鎏老太爺 痛於公曆一九六一年十一月 五日下午五時弍十七分壽終九龍聖德肋撒醫院積閲享壽八十有五 歲奉移九龍殯儀館治喪髗擇十一月七日下午三時大殮同日下午四 時在該館大禮堂辭隨卽出殯安葬荃灣華人永遠墳場謹此報
鼎惠懇辭
一、吴菊、吳家夠!
經商珠式會社
揹社行及詐日往]返大浪村,小休一 「鳳遊篇」,路綫,四時半國赤選 由赤無作起點,電池 云,五時登輪渦塔 周士湖右岸東端之恩門,逕紞大埔,越
【陳樹成、北海,任 交
中總今日 僚、黃學苑、香園
會董會議
慈、陳伯符、麗萍
角,麥行发百化二火車處九龍散。 丶何 芬 同金蓮、 “宁號- 玉俊、寳玉
浙藍 香效鼻藥
吳松業堂家人稟報
MINATO SYSTE
通兒R
治主
各種鼻猲「鼻兒通」保證爲君根治。 歡迎亀函闗疣粛關說明書及外埠購 總代理:古晉 賴安貿易公司 香港分公司 汛話47580.來面崙香港郵箱14959號 香港 永愛堂 大道中荳、五號」 九龍 廣仁堂 佐頓渣三十號
一切經處: