開新港本
饑民逃被拘向法官訴苦
大陸饑饉無衣無食
為求生存拚死逃港
庭判各罰廿元兩蛇頭均判入獄
何玲
、母及四子
英軍搭的士
僅給車資四角
示中 醫師
算病哮喘
頭痛久咳
尿病胃病
日二月一十年一六九一蓐公年十五國民黨中
檢控
八
判我各罰计蹈,或入獄七天。 潁一只願變,不理會融入後祟 大亂民声得竹幕, 人數日增,近有兩批從大陸逃亡抵 苔案後,被告性一代 本港目前人口已太多,天合及街邊 蔣之經民共哥*人,因非法入境被 安利法宫术情畫:「大陸生活根」 小屋,極目曾易,如再容許彼等朝美兵擊毀 愛在中央裁判墨受姿。 ,無我無食,鑑求生存,只有造 此生,無緣歐府困難,途判 首绣礼人,中有一女性 小 來港,說誰對友」云。 童 彼等由大陸抵澳門,再偷渡 主控塞利士帮步向庭指出: 來酒,入攝時被警方發覺,連幣 批難民於十月廿八日,直接由汕頭 滯禸水警署。或展出法官判年人,鬥乘一套佬墨画集整远港, 罰什元,或入獄八日;渺小童法 彼等帶少量食及衣物,在海上 官還的極力釋放,案中「蛇」 漂流,抵西面,在漂流州 虢告:“一)黑噝英、卅九歲被控前日下午九時五 間,漁船一发掘懷,停泊荒岛 ,女,十月廿四日非出入境;八二十三分, 主控料辦法利士出庭指出:澗:
J何寧、廿六、冉,十月廿五日謝斐道,非法膰彩 六月卅日,永薈在青山西面一機 對於兩名「蛇」威廉士官 入境;八三、十五歲、女第四三 飢,發現上謝各被告李盤下, 到處非法弒范人入樂,各入獄 *九月十九日入境;(四)小珠 玻璃, 年、等俱無任何入原文作,在營活時, 十二個月,六徒台因多将剪藏 、四十九歲、女,十月十七百八 十 十、各被告東絃我七十至一百元與南 ,多人獄四個月,共入狱十六 ;[五玉麟、五十九歲、女, 「蛇頭」。
十月八日八億;〔六口小、廿元,並城说式百 次秕让老人,其中有六女性, 首被告偷納,十八歲: 被告 歲、女,十月廿二月八塊;八七元 二機帶見,由大陸逃亡來夾 周米,五十六歲, 私人 鎘、六十歲、女,九 主控:當時! ㄆ彽西實時,被警方拘捕,昨愛爸 口入掂;次被控緻及巴 {日入境。 帶上法庭,但號衫打法,面南榮 比邀
七人均由澳門後,往人事愛 拳擊破的士往餃璃 偽,赤足,有如包圈法官 威廉士法官判嚀摺:「蛇 記處申兮份證媯池裝。
,手亦受震傷.的出 可撒下讓水後,籍
藉詞介紹赴美工作
四期星
楊淸騙財復圖騙色
罪名成立判處入獄一年
華
上五中
買四第張 第
有四廿月九年丑帝愿意
WAH KIU YAT. PO
創獨式欸·表名界世
(羅汁)與蔥!告行樂•
【新雅社六女一男非法入境 →昨在九龍裁判被控,七男女均 罪,法官判告名簽保二百五十萬 ,守行爲一年。
猲六百元與被, ,爲方便辦理照之
的士玻璃 破財五百元
塔斯酒后,在同送灣 廿三日往新亞酒店,故、被會對著六月十 販子,在公地方 婚且已坐西子女之孀 昨日,原告之一形下,向周粉麻取 在内, 伊見百項 日野磝 入完售,被發拘捕 櫻,昨解中央裁判署 人同居酒店,並轉到,何樂糝之夫出庭作供 港幣八百元;八百 控罪之5號政被蜱, 歸還。 介紹該離,另一女 骥:被夫妻開發過來十月三日,在瞬斯酒 被告交一張寫有其本 ㄊ月八日、伊闰 提堂,五百元, 子赴礽工作,調取港號,而與世分湯 店,向何笑珍恐構,人父母在美靨址之紙
·赫斯酒店,我愛被告 入獄三月。 因者,伊 幣业二千一百八十元,但被告迫其發與被 之揭淸,昨在中央数 |歲,拄軒尼詩道號 方墅供役,裁定被所 三樓‧被控:六甲)
·街九月廿九日至十月
「我教由非臘士法官說,一被告楊治、卄九 之首谁。
一直何典當其不願典
刊登廣告 招請女
被告盈健雄, ,因惹想無法取间已交機、無恨苯、住窩打 日,別再在見,付之歡。其後,百老孫天台木屋。被控 【被告對伊識,包代辦 亙古從電詁中告伊糰 十月卅一日,張中送 台灣酸照,被告又 於被索之住址,伊往 新地廣場,鐵達 讀,代辦赴送乎讀,報警,伊於六月九日 喔, 伊巧 七日間,營應行編, 禪作證帶: 伊首次六十殖與被告 往劼被告,索取護照 作蒍邀領導拊躇 及金,倘併不信被一日晚九際評,張鐵 向何笑珍取幣一女傭,本年九月,在 蕸何笑珍 智 與夫離婚 騎擋,可使何赴美工作: 葉提告,伊根盤信箱 歟。 j棠千三百八十元,訛稱 報上發現一招聘女,之諾,其後被告顯区 之言 出,不信被告之爝詞(乙》十月7日在歎號鵡股透爉微,後 自認華 洪邦 抽嘴。 ,且裁定被告向兩原 泥公寓,十月七日在 接菡 . 伊九月擁有產業 1
罪名成立,到入獄 10.
報
被拘上警署及圖逞兇毆人 三罪俱發判罰欸兼付車資 被捕後夜大翻新兴,三罪長發,在經犘 湯緻瀠法 .受蜜,判罰一百一十五元,兼備的士費一元五角, 被告:J·R·格斯、三、英陸軍心被控:「甲】 本年十月卅一日,在富士打道乘四〇九五號的士,付 一元五角,在東區警署報案案,行不妨
主控述案:日,被告在中科天基藕召的士,至金 當兵勇前網陸空軍俱樂部下可,被告僅將四枚一個便整掷在 的士對,便和丽,而的士來所示車 五角 可讓見被告不过足車啊,乃浪向被告羥繪,教警驗新將人 带返警署
被告在警署時,見性大發,執起一與木棒,圖向人数。
•然蔗登制止,
控方指出:被告十日前曾犯行人案,經法料 臨簽三百元,三個月內約葉行,保斯卡盘再犯事,故加控 眕伙,到被告首罪十五元,次,三爾各五 十元,另進來鹭一元五角,均
小荔灣夜劫案
*陳莊元已認罪入獄黃森續審 亦裁定罪名成立判囚三年半
不認罪之黃森,押候昨日審訊,結果,法官裁定被告罪名成 立,亦判入狱三年半。 被告黃葉、卅八歲,住浙江街四十四號二護、失然、 控八月六日,在荔枝角小山,與陶斯元施暴力,
·湖國西十五元、手表一個、恤衫一件;又富于会案 殿十二元,被告不認罪。
.. 綜合控方證供指出:八月六日晚九時四十五分,國服 借女友余翠鳳夜遊小璐灣,坐在山坡上砂質夜色. 籍之際,背後出現爾被告,一特利刀,一盤 「有無嘢呀?一個狀 況,顯指首飾琪歇而言,當 「「我就無嘅!」兩被告不信,
·旋將湖、余推倒地上,且受誤炸毀擊,而設涼 所指財物後,連游之恤衫亦一併帶走,胡、余驚魂甫定 往深水埗警署投訴,警方派員赴現
,經月假查後,先在涼,再根據陳號供,在湖江街 黄祩在處將資拘捕·
被告客辯時,日否靈控罪,惟當主控質詢何以在繼 及承認行測時,被省始籍、 法官聆奉,裁定被告有罪,判如上述· 逸》
良药
調經姑嫂丸
各均
錢。枝告乃於同日 李持一「宮」 向人,著稱:
健腎海狗丸
電話二零二九八
告至其談,向伊取二三
預備結婚 訛份,將之拘捕,並在 A檻 其出五十 百元,謂作爲交付薗 內辯:闽名庖紵何一張,乃將之帶署裕 胍酒店房租及請啓之飽,會對彼諧,伊 案
「會告豉,謂其 忠行,彼實愛 夢の並預何註所 智緻·彼因何而
者依伊向於干
【本醫師採用中國神效水平丸治一切流涕流嵕 血與活臭氧環 禇人尿血葉石 乳蛋白尿水腫脹凡人做不愿者可前來面钤配槳洽懇地病來研究對喦 均可見效根本痊。 本尤採用中國名黨蒼耳辛英當歸川芎白芷黃魚石天麻等物揭煤、 而成军凡-一切急邊性鼻 鼻锭鼻息肉均能見效舄女幼咸宜地病 太不使門秒來函夾附國郵費港幣十元帝李试服一天见效。
(效功
星期日下午休診
本公司經于公層一九六一年十月二十
六日開始營業承保
水陸運輪險
現金盜窃險
4
五宣罪式的慈街
百午8
水災保險 船舶險
人身意外險
新型唐楼
九部旺角质東道
1026至1036號
地点旺盛年期長久 一梯两伙獨立唐楼 一廳六房地方閱大 二萬三千餘元起
九五折
特价一個
旅客航空意外險
蜜糖健藥海限公司 每墩大酒中三七踏七〇六室 電話三七九六〇三八一七三 逄體行·香洪示西街一一九三地下 竟缩四菜一九九
(臨時洽購絲·海街五六至六二毵爱华大地一期)
汽車險 ·建築第三者責任險 勞工意外險
旅僑,在本性悄
相片。該告叉表示警,璃破爛,
一僱員拒保險
窗橱玻璃險及其他各種保險
各界惠顧請駕臨本公司或撥電話接洽 爲荷
金寶保險有限公司散啓
皇后大道中卅六號興瑋大廈八〇五室 電話:二一四五,二一四三年
意滿你邏生、中华能理管
表石鑽R
配鑊家名士瑞
聯栢吉
目奪爛燦 T
蝦無淨潔
興華大厦
旗木成·高宗、好品沄、易理管欲
LOW 7230
GUBELIN
World's Leading Watches,
Fashion Creator.
理代約特
豐源林
̇號六七一中道付德港香
(面對院藏界世新)
理
留司公表鐘言
行表林
黑(下拉聚大石泛恼)
香港 九龍
(楼高十五層➔
即用
曼秀雷敦
九九九期 座山向海
薄荷營
瑑境優美
·北欧壁型所戳港全熊速鳞
(衛榮福及街除水)號265街洲元埗水深
餘仟三由積面屨每、厦大廠三發昌六大宏 模規建與特·務業展發廠互應適為司公本
防有凖批處工勞及局防消、局務工鳋·捷 大家私有,水供夜日井水深學科及備火 1 王及運廠名士瑞有装·尺仟伍萬二至尺
·快落上架一梯電員職級高·架四梯電人
「優最計設九港誠·紫芝何任應熵:場寶停
厦大廠工發昌[
\\\ 厦大家王之異
THOLATUM.
THOLATUM
有效治療、 给你
̇開始預售
位於巴芮退口 面對紙成三灠巴士豆
越旺点地
宜 足-
人工
工
售出履分
興華有限公司
款付期分
元餘萬四層每
宏央行四四七座、電話三三六六七,二四八路
訾出始開
「地盒殺豬·自統 七五二
公限有築建發再
特訂
大丸百貨公司
創立壹週年紀念
斷慶祝
ASAHI
佳音
十一月三日及四日兩天 在大丸百貨公司各部門
Liver Beer
大贈送太陽金標啤酒
特訂于十一月三日 在大丸餐廳
新到 EDMUNDO ROS 特製南美大細 【高,沙槌等。
德國梵鈴琴。美國結他琴 國身歷聲唱機。 聖誕唱片,粵劇長壽片。 幼稚園樂器,瑞士兒童琴箱
知音之士請速來 先施公司
日本:太陽啤酒廠
香港總代理:南宗有限公司:電話: 熱足
星雞粒料
內容:用簡英文字、 示崽地圖、甌 片段的現出 版本:卅三開本 白紙邱馘 • 咁中,捂
樾價:総
各界 遊人士,每册 毗售港幣四举
•••<<B¥.
售褂處:荷李活道
奁〇鯇泅僑日報
砵匈乍衙巴號B?
AIRNSWEAR
英國
最佳之
羊毛織品
供全家
賓士
應用
·你未看見這種毛織品的牌子
品,因它的工作完美,欸式 趨時,更因它具有純淨羊毛
*所以經洗耐用,無論男女
或大小兒童俱皆會用。講堂
各大公司及商店均售 選購實用可靠的賓士出品。
代理:STOCKLAND & FERGLSON
光風龍九
雅麗珊郡主將於一九六一年十一月三日 至十四日期間蒞臨香港作爲期十二日之訪問 由於郡主在訪問期間之節目繁多,爲使其
十一月三日(星期五)下午四時四十分 皇后碼頭登岸 郡主所經路線:
雅區珊都將於是日下午約四時五十分離開慕居碼頭
九龍方面: 由動體公衆碼頭區榭利士巴利道,彌敦道
*大埔道 沙頭角道,馬會道,順風落,錦田大馬路,大道3. 龍翔道,遂德范,老街,需打老道: 窩打老選, 感淺、龍翎道,沙田通道,彩虹道:皇家空軍站,搭皇家海 至金餓兵房牴阼柶夏眾還口,夏慤澹,美梨道、花区道,上頭圍一郡主所經路線:
十一月九日(星期四)上午十時廿五分 環遊港島
交通變更·
郡主約於落日上午拾時餐緱府乘車經上正業、史立醫
封閉停車場所: 政府太鉲斯入口處之左右爾畫件事將予對閉以作爲於種 輛停泊之用 =!
-