世
天鹅墅
日八十月十一六九一霫公年十五國
本港
中共准十萬人離境
穂澳輪乘客突激增
鄰近港澳地區人民准自由進出購辦粮食
大陸蛇客紛紛偷渡來港
ㄕㄨ門特乚廣州市衆借出口服務社,本月十五日,在召集潕門各旅行社代表時,會導中共準 帶在六個月至一年期間,批准十萬人門沿澳,此一法,會誌本報,並經外國批予以證實。 來從大陸各地水陸兩路赴澳之旅客,人數選始,單以澳害避而,以前班船搭 再七八十人,現班班座,人數約一百,四十名,此種情形,可能延續下去。
另禇息:中共此粱策,万時性搶救內地鄉離法,凡無生窮力之人民,不输男女小蛮, 請出口,多獲批准,因此「死蛇」。 中共文主義派起,她問熱近他演地區人民之日沽 口泛牌時粮食辦法,規定在邊防局以外地區居 张而具有鄉民證件之鄉民,(即類接近澳門陸路之蕭山, 由三廠商對澳門之際邊防局以外艏网,由 三簸山起進入大陸篙海防局以內萜鹅),慑天准許毌觀照邊防局對作往澳門,同時,該等鄉民可以從 澳門購取米粮同來,不予菂個,因此,贝澳門接近及與澳門瀟島接近之共區,如對海灣仔插及路緻對海 用盡河及撒琴島 大陸,最近有兩出時,均將乖全漢門發售之大踕土際發售,改洇一批米 班怒。 捺澳門離島 珽商人談:背對誔共五鄉民,體獲准購土烧至路環放做,但從不准在路跟踪取任何 敦品匜鄰,惟近区㠯一反常態,恃批大陸鄉民來路之後,均帶囡一大批米粮及什物,使路環行業, 比前滿 P
一艘蛇船遇險
十五婦孺獲救
(澳門特)由本減偷香禱之大陸 • 前將謊,凡四、五百人,月萬餘人。中共 呂决定了第一批出口客爲十萬人,而被齊花將高 一尺,雙高一丈乎法下,用「人事」,巒百份 之九十九安然網登虢,其中所謂「被」, 傑係交鹞工具簡陋, 上風浪所激成,預料短期 內香港入口常发,
前(二十六):冽三時,有十多蝮蛇舞開出,均安抵罉機,其中一艘凧仇,苏條「大殢館」 ▲開出後,在新口岸內風浪過劇,擁毐石基,水帶鑰及狀,过得上前揆說,將宿蚝笫潸虢游廕睨話 失本之蛇般係一艘漁船改裝,慎言 澳兩地漁船牌,一直隔日來往港澳,出事時,載有蛇客十五名 ▲大部份爲婦孺,由碼鎖開出一小降,午夜在新口岸石基處。因風浪過斑,然一胊 境與石苖, 磁畧出毀,倍上蛇客大叫救命,當時有一水劳巡航局隨,相距僅數丈,無法,立即點後,將館客數 上岸,被媒務:舷船與誠對港修理
行刧同利葡警
(澳門特瓤)法費處癿日破獲十月初五街 煤與封案,一現役而新警察被推,法著經 人及初步偵訊後,被扣蔭鬱台首獏刮帳 號,昨〔廿七凵繼續偵訊,因懷疑被扣 茍&與另一宗下環河淼新街天利簽枱判案有關, 故待怡,日間妁聲彷泆院。
疑與另案有關
兩副附隧之太偏黑,此已列爲穀物之一。艾怨:處破獲假案,其保得一有案底之 據:決 陵前日在謢疑犯家中,出 讓人供。
定讞。
海洛英
出售地產發生糾紛
何鴻燊控告廖創興銀行
要
求履行合約義務
〔被讥:廖創興銀行有限公司屬下在九宮之三塊地段,獲饪奖齬變故,前 廿六 日,本港商人何鴻燊入案商等法院控告搵興銀行有限公司,要求履行合 約炁務。該控累已於前日下午二時四十五分,拳應與銀行石塘咀行址, 入 大 案號碼*一年七八一號。
入棄原告人士丹河· 何鴻燊〕,地址寊隱山大行四四四號室,由顶态 純律師樓代表;被告人廖創興銀行有限公司,地址,醮道西四〇二——四 四號
原告人人案理由如下:要求被告人發行合約義務,合約有闢被告人將下列三 幅地段閤計原告人,即:八ī)地段七九八三號;〔二) 瀧段七三三五號;(三 行地段七九二七號,合約登戡於原告及號代人之代理夏利置業有限公司經手之本 年十月十九日及十月十八日之雨謝信件上。「堅
破道風山製毒機關
表面證據成立
候
(新)沙田、本年九月十五日,預 體風山竈門隔烨媽,在上址製造海洛英
解高院定讞
附近無門櫸木屋,被品;(二)向同地 余炎藏毒
個讓大毒機關,英十三幕 兩男子,昨午楠在粉七雞六安 嶺烖羿無嚴紧一均否認控罪, 案程序作初級倬,律師
立,將來還押於下一偵
,陳在途內作偽證物和
年大九月
「六公分
(#) •
香糖將果庭
查待天七候 洛一之藏五千德佳八意待毒藏涉明莫
些故方理将, 拖庭控出版;翔垠月 袭 消
碰
藏有
[韓] 訊)*月 出五, 消息,衽 刚水珠南 昌糈檢護]
將}
〔柒蚍) 警察總部高親自調、不同警探多人 ,前晚在油蔗地何代,拘獲一名作管治侶茲則之中年學子, 知多家檙媒案之至點,現在髫方拘留偵訊中。
術騙將脫
元千數騙被店商
究衮捕被子男一
D
費用:被{獄四個以啊, 最緒裡一式無牌號 月;(乙)罪的整力 原告不但不 複出一個小刀,抑的,我而家唔幫你, 【率恐繪揚獎,並盤:大把時間你!」時,被告阿粹之 有證據飛出指號被,其惠施本加國,將 一你如果再當我就端有一個,色押店,將之鏡:其際調爲掛滿,彼 你!」之法,上前調經,飞慕對離」,
【發求徒代質工作,但 入獄二月,以忍無可懟,張鎮 五十元,已染 分期執行,共度 8 將葉原告,但黃不 有工作後,所得 供 大驚不已,南無嬖強,乃將被告
六佰月 聆,被
(#)
結婚两載便告反目
妻控夫索取贍養
庭判女兒由夫管養贍養不作判决
,所許费中力逦現鬭告資。住,汝
在此任現,號
貴 能並冰海粉床>表
嘰拾
寳嬰留產院開業 管女 與兄間返被告家中, 大椒師引鄉下作供,從未對原告施以帶打 本院設備完善地方雅潔定本月廿八
菜 人次。自原無風開後。
新聲唱片 | 公司 最新榮譽出品
十二寸身歷聲 【兩用音樂唱片 【新聲樂府」經已上市 內容有最佳中國古典樂曲十關 珍珠曲 在草原上望 台
時
昭君怨 烏
單天
邊近南三月內,中環、灣仔、尖湯雅、氣蘇湖四個 均有入投訴願,徒手法如出一攣,之, 一追緝一名疑鱵徒。
斯時,被告帶對不知所
知有無聚中整治? 感情] 斯時, 告破裂
嘶
原來經乃用「光」 消行者 如爲取音樂商店、成正店、隔取物 數千元,願征 上述四海 店詐病者。 徒中年學子,但街市惓越東 ,傅大应商店行,均屬商店將單而 概誤,開大十元至二十元不等,然後 伙記開罰,劉徒新作「愈 」,當伙記幾至樓梯口時,帶 究 屬稍候,而獨自持單樓,未幾匹 出,低照伙記謂:「我地老板 腾片,你上去巧方便,而且老板也。」旋义强夥計 將貨交虢,如不成師陪同,許多不與其阼,網袿逐從另一 樓梯發脫,盡計重關。
青年夫妻鬧意見
示:伊欲取商女兒
女兒奶
·徙從來雜,不袞原告
鍋使任何原告不滿 出於自演者。但
返家你 唐尼路
不歡迎
前日警方拘獾一名卅餘說,作街市售聽東之男于,經初 類罪行焉,故現仍在偵素中。
警署問韜。 「將之數売家用,能與原告之感情,日 鬱喚婚,結婚未及兩
此 不許會 軾,一朝稅,在北
亦發生,並無味精銷|張月和百元,天 兒女兒 被,伊,傑月收入述二千五歌食餐約帶六、七 滤對簿:湖于能说,離家外出,由於生百元之多, 出大剌攏,夫雕城加
被告登 含開 深夜大 證人合 酸茶樓 吵大腳 在代表
結婚花
敬希
攀登獅子石
舞 光臨指導
有病
在九月份由
姚長祥墜崖
原告要 法官昨 無女觅見面。 午業期 求分居
西醫柯 偉雄 接生鍾自强二姑
歷經兩小時始獲救起 直升機亦曾出動協助
警報案,並觀營 用外工作,但凡可 及妹鈴往一百五十元,其父親
九龍靑山道二五〇號二樓 香港東區婦女福利會有限。 召開會員周年大會通告
《韓劃》昨日上午九時一刻,舖子石發生一宗奥學生,
我生活照費,法官
有辦法帶人離大陸
阿定於一九六一年十一月十日(星期五)下
,才從山頂救下來,出十字惡醫院救治,冷傷勢不食,可萦、 無性命之處,在營救時,有關方面會出動墨架商品機在獅子 , 二十三歲、花牛瀧禱 山石打繞,終因無法降落而飛去,
|平石村 號。 賢、朗、三十一歲、 但 紅牛訛變石欄村發
梁發騙千餘元
主席 余妙
全在馬塲輸去
及「梅班」兩四名的鐵米拍賣低報於香港 竞馬會會員計有權投資投際式剝離 創將全部實價交欲知 梳沙拍賣行啓
受傷學生名站長祥,十七歲,上海人,九龍太于道菜 英文出院三B下午把學生,運費行冖X號C換, 父爲舘綿紗廠商計員。
昨邊八時十五分,沐同學四十餘人,由敎師率領作
登獅子石之舉,登山後,问到沙田會合,此點彔九龍照啾和 老道尾剪入和翔道山邊的一條小經出發。
*輔及目的乃武與其次見鬼被稱:一九五九館」。本年八月三日日開幕 首融將案候爾天,他被整享以門二月,與原告在九 脚。虢阱
八月三日,伊被自該茶樓處支取固定 利署調查報告書餞,二時返家時,被告用一良好時,將之邊亦 一於讓茶樓之用。
方式,被告自本年
·
「五月起,熱導伊之 浮雕發實任。
[ 官與被告分居 ,被告否難
所
「傷者姚長賴與賴偉、黃榮元,金運粹等四人同一組。 據金釋:因爲他們走錯了路,所以走較多的陡, 瓿們跑到離頂還有一百碼之遙,他感到有點頭暈,邪 和費榮元傅扙滸他愈息,留下張祥館歡樂登。突然刊 |律代識" 「啪」,原來於變時,可能不恨失足,以致 於幾下,約望百碼才被大石所限,當時姚區當沙石至 遍體鱗傷,右腋下機了一個傷口,鮮血液汨流出,那你芬和 黃榮光便下去我追,全無疍下賞報警,警方據報,立即通知 消防緻派出工程極搶救,後經消防人及監傷人員一番 努力+ 時兩句多°C,才將傷者在架上,由消防緻案 執救生櫻沿山合方案在逐步而下,北镳道改行九潍城打秤 斯小徑,終於上午十一時五十分將需考虢至山脚,即由十字 車运往醫院。據說傷者入院 留醫,但傷勢證無性命之治。 ()
顧木清偷手錶
揮刀嚇李惠珍
兩罪俱發被判入獄半年
困孩子
起口角 五九年十 九龍番
孩子裡坐,被告對 伊時旅案打
本年八月三日, 伊與家因孩子管
大起口角,當時 由於家姑不准孩子
「燒居兒童玩耍,以改 引起爭吵,盡其家 與該盡對人不脏 「與「眼中釘」字 一女,大費
歡癭於伊,伊不甘受 驚,據理力爭,因此 當日,被告發動 手行竊,更復向出女 李惠珍恐嚇,言將沿途欲找警協助 手將伊豪打藍 子宮涓購,被兵力 李刺傷。被告承路(“但無法永難,幾 部黑,但被帶受傷 拘爹後,昨在北克體甲〕罪,但否翮〔乙,裡追近被告時,隨後,雄至霽影機 被問天包香烟 並法往九龍醫院治 |烖判受鄉,被判四)〔丙)兩罪。
〔特】荚籍印度大律師甘灣明 ▲被控供給失實消息,就錯館方 一案,昨在銅鏞灣 鹹 酒常費,實訟該案轉移中央裁判晏
〔阕部》男子康 再〕九月二十八日,總去八包凈烟,李米,雙方落越中角 8 木術、乖入睡,下在九龍地區,向女子 時,立創鋼品股
綜合控力證出中 被舍顕米、三 指出:木年九月五日 十一歲、住李嫣壓徒 漩晨六時十五分,甲 劉大E「H」坐×
原告潔愛清在
五樓。被控:C甲屋徒大「J」序 四十二門外 * 木华九月五日,在李
「鄭榮徒質大厦「J」際時發覺放於床頌之 座四十二號門外,郗于镂失去,乃烃
桂之物;(2)
九月廿八日下午
甄者,在你街一六
去年缺一個,乃子案。
九月二十八日,劉| 四時,被告與另一
(修) 女子李之物; 檔主李惠珍不覺,
郡主之賜·油撤離 題,不火上加油,快要 耎將成架上望舘作!
入獄三年
憋到入食三年
崴、台山人、
道閣號天音。
玉訪港,港九各地盤郡主
(NO
危險之手
*
1月廿五日,在落
黑所經過者,都大興土
九月寒衣
二九一要天台,有
木。從事粉飾一。有人 肫中的巴士上,有人誤避
離訪問,不熱的話
,各地方將少
被告余姿、五 許克
香港食物運加拿大
分
<正
新鲜服
控被師律大達明甘
,並定今日訂定賓斯。
方警導錯圖試
期審定訂
日今
,英籍印
大律師。 住九龍格 利士巴利
道某號.
自被在九番 天
>舆伊一伙
子
>炒饭了此時
俯首認罪判處入獄八月
離大陸,向一類人驕
,乃利與米店店員。
·被控九月 你稱可帶人離大陸,爽 主控辦成利向透露稱:被告九月八日,米至原告 雜談用,自稱有辦法可以覆原告之女兒變大號,對方所 新用爲一千四百元,被告丹儒六十五 射出,其後向盤友借得上述款項
日六日交被 「欸後,一無踪,原告發覺情形禁 溫日,原告在衆人時,認出被告,被告俯首深
威士汭官審團案,举过上
鼠老捉內塘風避
十獄入罪認初暢
訊審期另罪認不蘇郭
去兩張虬布,一燈 ,一隊探毀在 被告
之前
南下,本港愈混 峯,秋意甚盤,在 貍「已凉天無米
次粉飾機會了。(珠》 手伸到亭外,司機從政項,即」的消饺 * 爲了网 全港爆棚 開航大 小筷子發現过一躞在危險 「楠-浙冬季而先做 幽將琉 狄雄上的手,立刻惰各地 腦筋者 * 也許大六人
華信
三月十式出後良二時
入上海街六十二號二樓論雜,
方期
民局、外僑管理處官員。
*被告獲視士頓律師,轉聘沙欒克
由天台墮下落在一過路汽車上
同受重傷卽送院急救原因未明
獨自巡邏,這攸關街轉入彌敦道,廣華蝼 院附近,渣見兩男子一前一後狂奔,但用 男子均大呼有戲,腦幹的華鱉,認定走
巷
月四
火被生
招標通告
戏招人用對固投骐示游在新界书門之明纛奉校僊毂裝置工 程所有 必須襟封面上寫出「明镞校」字襟艾必飛
「還在一九六一年十一月十一日正午以前送到元朗理系府該無 裝置豈程及圖則可向財運民府工程部落標之承建商必 爲中華電力有限公司認可卨其商業登記證以備明
主事人無限受限制以接納最低成任何標
明德學校建築委員會
一九六一年十月二十八日
啓事
啓者: 本署已接國際健康福利機構加拿大 分部通知, 異體香港及澳門業經宣佈解除霍亂 本署日前對於輸往加拿大之可能引 埠之名, 致霍亂病源若干類食物之限制亦同時撤銷。
加拿大政府商務專員啓
梁以忠君領導 新聲絃樂隊演出 妙曼動聽,多采多姿·
·兼有英文說明 ·
無上佳品,各大公司 唱片商行,均有代,
拍賣名馬廣告
甜蜜人流沙定於一九六一年十月三十一日
謝
實友戒世
•
處通告
本年五月間,有下限各物,当停攝於中風之汽求內被人翳 ,現經用微樂檢獍,曾在於中央警梨袂佻。凡有黨坐在該月內自 其汽車央寝各該物業,請透赴中央警價錢與任偵緝濶辦 按澮國,挽醌新三四五二二轉内越三四七洽在搬送。 將各 物列:
「快宫」牌汽矼後號二件
「平治∫脬汽車橅號艹件
「隰士」酀汽車號八件
「褔士甸』腳汽徳一件
「黹榑必發」髆汽车翪二件
「脂悴濛題盤」汽車號五作
「大菜黼」牌汽微號一件
白色金屬英文字母「ㄥㄆ「L」,「補」浩:紫 RAMBLERESKEN
白色金屬英文字母「NDAR」,英「三藏」
1號
拜拜
螺逄倣一件
一件
STANDARDEKESKET
城市設計委員會佈告 城市設計條例(卽香港法例第一三) 關於發展荃澤及附近區域之草擬計圖則第 LIW55號事 登上關區發之草發計醌師則第 LIW57號現經城市設計委員 會製爲適合並擬泉總會同行政局核准根據城會設計例第 五款之規定特行公佈將該圖則由一九六一年九月一日起兩個月內 每逢星期一至星期五上午九時至下午一時至下午二時至五時 鼠期六財由上午九時至下午一時,假期除外陳列於香港
【府合署「東區工務司官誊理及離事及九嶷画鎭政 府分四樓以供鑑甜
任何入士如有因該草隨之計熱而受到影响者可根骸第 |大欸之固定於上述兩個月期間內用書面向本員會將其對 覃陲 所谠任何事物撬予反對之點提出是項書面照列(甲)共反對之 「性質與理由及八乙對以更改使無盡者則有何 敬草之握並應著交香港工務可醫轉交無事計委員會秘 談草擬之抄本及說明可向官套管理及測是辦事處處長 取 色者份拾伍元不骰色裳螽元特此佈告週知
一九六一年九月1日
城市設計委員會主席 英格理
先巖葉 公初生 息勞歸主於昨(七)日在萬國
殯儀舘出殯安葬香港薄扶林道基督敎墳場辱承
誼親臨執繻 惠陽厚 高誼隆情存歿均感謹
此嗎
南山娘 何賜芳
棘人東山媳陳王頰 西山
連愛 (镝彭榮晶) 男 和愛(適肜顯光) 恩愛(蕸米文件》
女申要(通蛹仁立)
慈愛 (籀仲栒)女孫
秀若達遠迎
·芬藥 國權中
叩謝
梁公大彬痛於一九六一年十月廿六日上午十一時十五分壽終法 開享壽六十有六歲奉移萬國殯儀舘治喪經於本月廿七日上午 灬定廿九日上午十一時出殯在加路連山球場辭靈安葬荃灣 國強 顏氏 孫 國熙
.
香港政府公佈 聞 未亡人梁彭源卿率男國登 鏓杜氏
(特)兩名浩蹛询蔴雅風塘 「水老鼠」在最近一次「做世界」時 7號探員蜜,並發以前數宗同性 對案件,兩人昨盩解中央裁判渴提堂 ,首被告承認所有控罪,處主法官 郭各罪入獄十四個月—次被也否 所有控罪,法官命薈時候,另訂期而一九六一年十月廿五日 首被告得初,四十七歲,無職於 ,但砵蘭街某號三樓,大被告郭藝、 四十歲,無職業,住上海街某號三樓 。两人同被控:(本月廿六日, 在活蔴地避風塘內,串同徐安一舢 ,値二百舛,舶航露黎恩成所有;( 二八周日,在上述地點,棆安那网明 帆布一叫,這衫一件,共值一百六十 元;〔三)本月十九日,在上述地 ,偷何天成帆布一張,值二百元; (四)本月廿四日,在上述地點,
根據一九五九年建 行附第四條之規定茲於一九 一單,北]]百一十五爲陳二億新第六一年十二月之第一區期間舉行審定建築師試驗任何人生其資 辦 展式向空透露將:本月初六日凌晨四時 剛價紅總是,失見面會上 符合一九五九年第八行政)附刧第三膑之規定而有黨參加試驗 追书於十一月十五日以前正式向中建大厦十一榭業事務主任中 逐下另一舢舨追之,雙方經過追逐後,
深夜 鹄逾期不錼 此
二 名疑犯中 身上被搜出甴
蔚港
5准 署
-案
九月
卽達北欸點滿始宅
珍珠鄭丁 贌施級高 務政級長 林茶、姬
廢達林、
九夜,
在號石視線方評值,失堪內,探四
黄、干濕被子偵A歐一。家是千美术,交耀下問
锅二門控陳查于座尾天 人失除鈔現檢物夜進一
H
一九五五年(一九六零年再訂版) 建築物條例舂定建築師試驗
建築事務主任 告 本年十月廿九日星期日后將舉行儀仗預操,茲特蝾 【定交通措施如大 甲:封閉停車場所
在愛丁堡塲下列停車位將由十月廿八日星期六半夜起約 至廿九日基期日上午十時三十分止予以封閉。 (一)介於天恳薅類與腦愛丁堡崴摸北邊之十五分鐘 停。
各蕪琪人士前注意:如有任何車觀在上述地區法 停擺出致令阻塞交通者,警方即將之指往別處。
乙:車輛改道行駛
八二)愛丁堡閬塢南邊接近大會堂之停車地區。
十月廿九星期日上午九時十五分起約至十時二十分止所有 寜輛均須改道經愛丁堡導大會堂之西邊雕開天星聯鋼製往 干諾道中。
€府任谁令:(1級镭生餐察林
?
月小二日起任主任衛生鬱察;(二)巴利由九月 骨六日起任审務司署會計:「三高級教育保月十二日八星期日)
爲皇族首次參加搬式
兩紀念碑經進行刷新
(新熙 十一月竄。
孫女
泣告, 治處:萬國殯儀舘 8 8
先夫梁篤信先生痛於一九六一年 十月廿七日上午九時四十五分壽終 養和醫院積閏享壽七十有三歲本移 萬國殯儀舘治喪謹定於本月廿八日 上午十一時大殮仝日十二時出殯在 該舘大禮堂辭靈安葬荃灣華人永遠 墳場謹此報 ∶
聞
位於歇后魚廣場
未亡人
梁黃氏率男永
英國王塔參加此12 一含榮式的首次。
若干褴骹履恃將 參加餞式,許多
3九月卅日起署任助理教育司;同日起教育宮哥亞爲和平念日毎年的和平紀念碑,和模 名流和各國領事,將 俓署任助理衪育司,復羼任高級教育宫,(四)鹳 楠日子,中區岛后維物公園的戰時華入無接到官方請求,R
馬氏
踌環濤 枰標漢鉅
貞薇麗
瑞
媳
贊臻毓
嫻潔 洪棋焯賓
慕羨
告泣
一至五一號
學升中專修班
給你達成願望 港九分區上課。 十一月一日開課·善學校主辦
速來報名!保明年升牛入邊試!