WAH KIU YAT PU
日二十月十年一六九一公年十五國華中
第張二第
匡
日三十月九年丑帝國
宜三第張二第
]
意圖錯導移民警官
展期六天審訊推以二百元保釋
〔将甄英籍印庭大律師甘明,被控盤錯粱移民局發言,提供究之消 —支特一籍男子申請要照瞹期案,昨在銅營裁楊浤廳提瓢冫控方 中請线案長期六日,不聽取答辯, 诚告實明寺,昨菇沙洛克文律師代米出宮,運臮現之二百條路,並交出
端風氣·正人心
提倡敬老
仿林敬老論文比賽揭曉
首名何添係華僑日報助學運動受人
(韓)仿林中敎育青年,五寶並置,注意易性之阿潑,倫理之感發,現以 各社團提倡敬老選,以端風氣而正入心,將由教務與生活處同辯敬老之闆 文比突,分高初中小學各組,每組俊名,爲:爲什麽耍老。」李班學生踴 鄰參加,高中組第一名高中一學生何添獲得,該生保案日讀者助學運動之戰 人,於一九五九年有衛日報出麽申請,經華日報關,派予仿林中學造形 巍助學額,迄今名孫三獄,偶生求學程度眞,試輒列前茅,次代表母校參加外 烱團體所辧公開翠蒸比捕,謝首選,現在校參加論文比賽,以滿出一之低壓 饲窝同學,尤爲難得。根據率已報紀錄少凡獲得生報讀助學彔誠助之同 星「學:多能齊發向學,力爭上游,與無負社會支持華僑日報助運動之人士期 雜,其守愛之心,足嘉偉,如何生者,轉芸芸中之一而已,爲示獎勵,特將何生 期原作刋列如後,供各校同學聚。
爲甚麼要敬老.
(仿林中學高中一
?」二者曰:「是香所生,即吾之分堅 也,雷愛之,於吾身焉。」固然。故 人之修行,專題篇雄,敬老尙嬌;李 段:「父母愛子之心、熱所不本。」而 親爲汰,幽者尤。熱身。一人之如鼎?卽月天下萬物,阿不知愛其幼 陶育幾塊,蔥同天地,以孝視之,周其所】淺,莫國使之,若或使之,幾天性之使然 也。第入能克盡孝讀者,當茲季,殊不 也。爲人子女案,試題長者以其一些之 多湘,故曰孝親爲難也,而揆諸清理,事
方,皆放後人之身上,花餅不顯,其帮 容者。惟當我至日時父母無垂垂老
緻,所謂孝親者理吾之父母而已,而所謂
或曰:「生我者,吾熱也,齊我者 遠近,無資腩致黨,凡對德常者,一號 而敬之,不亦難平?亦難·然事至
,吾額出,誰人之親眼;香敬要之親可 難,其於發願之影響,風氣之樹立, 總
·胡為敬人之熱戲?非敬其親也。敷衍 「大之關繃焉。
長者,思诺心:孝悌識,橋人之本也, 【乳拳未嘗不知母,小鳥未嘗不一際龍涕,而后能至於;仁者不愛出, 度嗦,然粘不除於禽獸之類,飛走之倫者如天之無不罟商,所之無不持材也,如低 ,何也? 話知她其製,不知整非其系者縞於彼而不及於糌,安得謂仁乎?易會 【;知老其老,而不老非其親之老嫩,此乃:「君子敬以內,我以外。」內能 「人獸之關,文野之區分也。季:其親,乃能推以及人之親,甚蓋子所網
有人說:「有事,就唔好咁大摛 馬溫兆明第一;又有說!新血何 訪港,港口將大旅烟花,以示熱 獗睇波啦!」但接許有人婆:「 漢會壓倒混仔,結果如何,今、烈慶祝 郭至此行,使香灣
你估人地嘅岸,知道有 寡就唔瘓啦!」
光不少·八、
(#)
經驗之談
與校舉行 安九時半便可揭曉。 畢業典禮時。
主婦舒園 風過 蔬菜售促寄品,自棄斤亦一 於以上,主譎露之皺緝,但近日
成立十週年共慶成就
將軍澳醫療救濟會舉行第四屆年會
壽七十一歲奉移萬國殯儀舘治喪謹定廿貳日下 午四時在該舘大禮堂舉行安息禮拜隨卽出殯安 葬薄扶林道基督教墳場謹此報
「社會上具有生產能力成頁「過的之一,值得喜慶的,現時志願頑利 可分爲數項:例如工業意外事件而受一支腾錯業區標前進,努力提高遠程 【傷者可由物
,以使受訓者實正能够得有價值的工作 「黨後的痲瘋病人在未能找到工作之,可 ,在現時高度衆季的社會下,如果要使對 接受整形外科手術及訓練,經治療後的吸 藥序得到成效,必須集中力魚進行計燈 毒者,如要防止他們故復,須花 *希望將 我們能参逅一步調跤套荣到辣 力及心類健康,至於犯則可證進山 ,更好地焉息有各項缺陷的人工作。 感化院交由本善感化事務尻,以期改良
人們 使兪者能馁復信心 「其人格及道德觀念,他們的堕落多數是因 不良環境的影啊,言人、鋁入、及想有帮 神缺憾的人氣常均不能漆,但虢等接
從事 復較弱的人
康復工作認識加深 是現代社會的一項主甚責任,以我們的資一與本人討論贊助現今的關澗康復中心,本 人感到無限快慰與競舞,因爲此預計 使你們的工作更孺完善,使患過肺病 受罰,及恢復毌心後,能在社會上自立更 生。
精選
陳漢文 ·美景
改用七〇字頭
顏奇香茶球
(訊)電話公司在北角炮台山與建築公司、彭學高、登 織舉辦,茲先研究
時間:上午十時至下午一時
郭悠久堂家人禀報
收件處:雪廠 街九號七樓顯發公司
印尼,日本,韓國, 此區灣會由联合馬,巴基斯坦,
與該區通話先查明號 宮、廚國梅、永安進國敎育科 及文化組 菲律漪,泰國·八景 | 之新機爵,昨日已落成啟用,該區居民近好米、倚賴記、陳德報紙,爾會和電觸職 處、烈士傑、熱炎記 葉訓練的現狀 | 耳 颦 機 年來申請用電話,亦賴該機場得以及 挪溉、鸯福行、陳伯,與會者分析了現 昨癒,公司局開時調整瞪綫路,將銅
麗澤近東部烕蛮筲镌灣之金區電話號碼, 雅等各捐五元〔明〕使用的方米,然後又袖珍型掛耳背型
新聞學教師 · 研究使練完善的透 一律的新啟用「七O」字頭,均由
神開始,凡今後與該區通話者。至應先行
在明對方之行就礴,「在最近電話簿最後 馬尼拉座談 張著。
「特
$160 $240 $420
+
察解說:使每個人對社會有所貢獻而不再 「受教育及劃緈以適應工作,選對均爲一一 賴他人酸成爲違反社會份子,僅是自 然的事,協助別人自立及建立——或恢復, 自暈心,更能住入獲益不摸。 所以嵒挪威悦簒士德先生第I
帶買對照表),方可打出,否則徒費時間 艾該區以前號會有「七六」及「七七 」字議,昨黥匭「弒用,而公司將此限 個字頭破碑,將來撥入灣仔處。(
座談會由國斯康
這少年伙計得
5 小腸氣帶類 |英國殘病翰車材 八忡 九龍旺角廣東道一〇一頓 愛菜行{
緬甸要員在港動向 南香茶樓昨晚九時左右有一伙計在工作中
设备,對各位今日邀請本人及內于辛 吳貴會盛典,改二分謝意。」
冖枃緬甸貿易發展及供應當長宇 地盤。 特溫與工業碛務及勞工部長宇拉植最近道 經香港。甸聯祗領陳
· 死者鄧南,廿五識,新近身由大躇·止
宴招 來湯,由发人介韶入茶樓工作,當時在厨 退
恃。(圍左起宁特逖、宇拉树、陳振實)內洗地,脚踏大木展,不小心滑倒,頭
三院賣花成績被公司、營業上海德爾、望
獍于一点于,卓上一風爵倒下,凑巧勁於安全 死者頂上,死者昏厥,店方報案,傷 快捷 抵達將其送院急救,但已不治撼C夜].
|源要應付各項問題來說,本人認爲 最值得注意的 * 基此項工作, 由我們共同屙报:香满人士近年來對 其關讃已逐漸加深,相信現在許多人士均 同黨 說,光治療、甄,及除等需 要照者以收容,仍不盤的:因爲如果
利國偉、姵、陳鑑R公司、 二十元·馬天儷、合交、巾紙業商會、 收入美滿秩序良好
淵辦館、李榮三、吳 伍宜絮、余仁生、布 還殼、鮑芳洲、東興 廠商會、安瀰 〔特凱琪三氏宗親會、郭順、品 德、蓋、黃桂、龙泰行、梁鳳、嘉 院本年度雙花盡致阼 魚露公司 、 僑 太、編導醫生、禾酒廠有限公司、聯 八十一日舉行,港 兩陽工商聯合會、不滅醫生、榮利、家酒店、泡黑鐵、無 「九各區變花崗位,均 竾逸檢總、余松洋配有限公司、南海 名氏、甄氣約、鄭國 由三院女士及兩校、湯品無醫生 、 立會、永和興、何嶷 衡丶 灕榮、 賴榮 學生負竣,三院主席 興企業公司 、 洪九、歐陽、世界、拿 章、 品號、元朗 余麗國首綑泉、體頭洋酒伙食行商會'大行、簡文理、 京選甜余沛江各案 正、何世柱,總理 煎田、陳飯、甘 均輝公司總經理黃中平與澳洲航空公司經理基祥洽
「光親、吳經璘、黃宏 一丁,邱裾根、陳卓 |花生、林楊振丶
·烈文、徐事、會榔 房、餐盤、王澤宏 、陳大漠、瓷柄 手 此以次花秀教識各 界人士,鼎力支持, 攝默碗,計先收 阿捂欸數字,到食
人之所以異於禽獸機希矣!」艾E:「【曹老以及人之老也,能撥其親,乃慈 〔转訊〕將傘潕醫療救濟會昨C昻期 |翮利署疑長主持開幕。嗣後,該肺病療 老善老以及人之老,幼幼以及人之幼,其幼,內能慈其朗,外乃能推以及人之幼(六)日下午在調累潢骸重會所舉行第四屆變院,即對本區附近各村落篾開工作,並一期理想,爲酬謝各界 「天下可邀於盡。」敬老之璇,不共瓣增大,孟子所謂幼吾幼以及人之幼,是斯鄉 年會,社會福利署署長巴瑯蒞臨致詞知后,將其收容病人人數增出一倍有奇。去年年人士墅雅意到難亦 其提前不知破人之糯滑,圓於一隅,不
•
「底時份,另一項重要發展則爲成人民所「配合交通秩序金陽總 「本人今日獲邀邊加第四年 搞緻而成立的療養院,所以十年前撥下的裡於是日上午七時 【爐子,經由熱誠的耕耘與培變,已長大 借同三院職員傑出 識,能在席上造句話,槊惑榮幸,囊寳寳,到如今成爲一間診定及療治將病的发 ,甜滑僑料,則鋆假灣減,必須敬ㄜ財鍋,本署朗舊日飲會為——被機構。回他本人年前會訪問該病擦餐 曾於早年會同款身社會工作志士,以他們 的熱化與技巧,開設此間診所,以後
敬者何?字谥曰:「也。」在摭鶯」擔-
,仰亦未盡衆之裁也。孟子曰:「古 恭,在心篙敬。何?禮曰:「
他人所以大過入者無他,惟其所露而已 老。」香園自晉唐以來,歷代老老戏 幹義,選其敬老之義,也代見翁者也。值 。」當知嗟爾敬老之始,敬老爲衆之大成
倘齒。」然則與夏川政治之程明,宋始 尚對之所敢也。女閒諾古劍五十蒍知, 六十豈於國,船十發於團,一示敬老也。 背聖帝茍王,戤三老五開,甚於天下难弟 之道爾,故欲天下人皆孝悌者,可不急亟 摄们敬老歌?然明思天下索之大行,雄 俪之敦食,必店在上鸞之固,故大學日 :「上老老而馬興孝,上長長而送 王者之偈,下我顶效其必然也。
凡夫人之打至,當其式之, 飢不能自食,緱不能自於,過不能 病不能当防,其一切資以至者,愛 母是聚篇之飲食以戮粪之,诚之衣服以 在改之,僞翳望以救治之。及其拍長,則 教之以相生相莽之道,儒之祖,以究其 「後,爲之案,以其執歡,父母長之 澤,吴天極:敬老之冠,亦示不忘其本
溯自五十年以來,國窕仍,內
院,對其地方設備及工作人賁留下深刻的 憂外患,因而至,加以邪說異端,風 一時,徐常帙戰,大道蒸薪,孝悌忠信之
印象。此項成功的建設將使安妮,旅求小 1年間,由海外助堅定的摔背它起來, |姐的名字永垂不朽,伊於最近受國際紅十 得到今日我們有目共想的成就。 锎,潮点将沉,敬老尙狱之風,幾至息 靈實肺病院已六年 此龄案 字會的登場,想本港許多人士及在
·香港五邑商會有見及此,年有敬老奇
所向來特別 來賓,當會分享其快慰度榮爆的心饱 之談,難道德,椆立亂對,浓良就荑, 行見草優風後,四方避應,我此善倒之間一年十月廿二日,擁有一百磴病体的对饯肺 「關懷病病人,鯝好六年前,一九五五 社會工作重要標 襴,海險難之局面,重現入孝出部之风尚 ,俑敬老贅之美德,猗歟盛哉! *濶際娄院宜舍成立,由當時首席助運社會
新界元朗居民呼籲
整頓大旂嶺交通
馬路窄、貨車大、行人備受威脅!
麟思末有水,水有源,枯木· 日報編輯建 家先生台薯,該攝淸 路面宮谰,家輛沿湖,積水四濺,而路面 湖水 。人忘兵本,其能久乎?今准焉
狹小,行人無從閃避,衣齊發者,年 ,向新界當局呼籲,關於元朗 ,手抱孩提,撫愛之,或開之曰:「汝有一旂嶺村平時來往行人頻繁,自術街市開幕 有狼狽不堪,愛戰道,返盼新界當局 此小子,將欲有報,」答者必曰:「何求後,人口更爲中,而你先沿菰泡村,如 從迷採取有效,以利行人,不勝感鋼 和 望能,能立,繼承宗析 火、水濕、深涌經實糊,在來叁爾賴盤 ,哀此安。 而己。」開者艾曰:『何者,汝愛之沜此
美國儲備大發盩
帶何儷摔啓。十月廿日
是一個不大文雅的名詞,但她基秕會工作 的一項目標,本人現在欲將泛加以申 述,因爲世會對康復悛之特殊發學胗斷及 治療方面更爲實視,而此項工作亦與本 有密切關係的。
KK HABILE (EKHUZHA BILLISG ABLE的變化,在坐的定義
夕前「降霜」曆農
變幻爍閃色天
雨微間雲密後夜定靡瞶陰
好色天風東和
緩
吹仍今
位
發巡視港九各區寶花
序井然不紊,各界人
崗位,故日竇花物
士,一改好評,茲將
钬悺芳名錄役,
旅遊節目
屈臣氏汽水公司二百 留學澳洲學生家長
元·永嘉洋行有限 公司一百元,六顯 閲讀雅士五十元, 葆葵二十元,消防署 長露士五十元,外 偉總班五十元,蒸土 得耶公司五十元, 孔嘉世五元, 當商廿五·新 會商會,有餘商銀
一
個遊覽機會
近年來本港與澳洲方面瓷易突飛猛適 ,且有部份地柰集園前赴澳洲發展,因此 澳洲與否柩將成爲商照上救密毌的地區, 撇開衪恍以澳洲方面生活安定,而其地大 物博,生產特步,故此轉別受到蹴商所當 【識的生殿肌光,尤以近年前赴澳洲方面术 學的學生更嫩,比任何一國爲多,錕 港澳兩地累多聯盤,但其與宮地更加繁榮
C萦壓呲夆天候鼎澤「霧降,鐵跳大有可黛,現然本斯爵入旅運萊姆 C毌四日兩週後「立多國者均耀公司踠耳長李俊鈎、總經班黃中 一月八日)即啷尾頭來,「秋寒、經理李俊雄焄削合本港與澳洲两方面 蠶霑將降」,於斯「雅」前夕,最靈裏的交通關係,節省貴的時間,轉 诓熱梁之迷海,赅柔見得雪粉耘,與澳洲科外航空公司從事洽商合作,樂合 惟秋樂多屬,係屬正常天色,潘包 主辦澳洲遊鍳團,定期本年十二月七日起 來在滋外,恩姐與我作浪下,不减,由港乖汰树海外航空公司發斫型質針擬 欲涼擞熟之反常幻壁緲盤,低園出發,本其股務韆神,帶收來闾取價,包 花榚,陰晴閃爍,乍凉乍熱, 熱食宿,引導遊客旅運澳洲各地名勝, 據天文台發出海外航行氣流分 供毡富節目,為使妳客有意想不到之满意 佈形勢報導指出一段棧弱「低 收盤。又查,不池前赴澳洲求學的學生蒸 糟」由祺陆越閡起,向東北仲貫多,而每年浪対洒蛋抖衪省親的李予更厲 南沿岸*跨過珧𨭆關日本東南愛不少,撼鸪椰公司發言人稱:對本港赴澳 海湖關島附近洋蜜,低氣壓復發案 讀書的學生家長們,提出良好就見:如
•霑中國大陸及朝、甘與其通圍,获子弟費數千元的機無越沲省親,究不如 家們將赴與龍洲的旅行 近海域之活躍反旋風,繼續廣泛擴 團,前赴澳洲
方面多爾地 良,熱帶影响關係,寧南沿海一
名勝,(二)方面觀察到藥,八三 包括港海川天色,在高低氣流溫麗卻激之互爭下,険 閃 可可詳細鯤其當地讀識的子弟,不是 線,不脫段息反體幻變跡緻+ 昨由橫迄蕤,大部時間欤風力四至五級前後之東北堿東至東 則可使蓓院發學子的學業時間笃意見。又 北风,午前天空会最高風速记錘盒十五海课,縱經話蓋,凌晨二 據將鄰公司主事者稱:該公司現在組織之 第五驎第二頁 海徙且降局當泩疏落傘翔,挨午齋塲跨朗,撬盡消,日風和洪洲地方團從出發日起,帶網搵哦遊客日 康樂家庭特刊(第三張第三頁) ,傍謝後盤盤復湧,雲鐵門,大地瞻然。氣氛潸凉而帶翳熱,期地盤,定於十二月七日出致,香港與 韓輯~火的密鹉.........第三 第三 氣體仍高,八時外平均氣溫爲七九,罗宾,濕度百件之七等梨全部遊質節目,由該公司總經理黃中 七,午間升至八一,〇度,濕蹇份之六八。午後至傍墬大牌前孚親赴澳現從事欄排,其到目的地旅遊行 觀......第四張、四頁
止,由於風雅日炎,天朗氣清,氣溢上摄,爽而帶翳熱氣氛 樫,第一天抵達雪梨與導,向招待員陪同 ......第七琱第一頁
基礎,夜後愛了湧,與養清東北風,氣氛就完涼,入夜八時 前往成美頓酒店休遴瑄雪梨、
·第六張第一言 紅盤始造園七九·〇度,濕百份之七九,前日室外高氣溫露 山、培拉,再到基爾·古關, 香港瞭望 *......第六張第三百二八四,四,夜發最低爲七八,四段,紀錄僅些少而無數宇樂園、比利斯本,媸爾文等各大都市名 勝:分日旅程,分!食在赵大酒店 星期樂園
預測:由昨夜至今日,夜後院北風,密,丽,大部,盡其樂,以遊客之期望。開刻日類 !吹䯼和東協,天色額好
↓始報名云。
助學舘們獲往者......第二張第三張 助居民請當局改善大
在九龍雙路頂舉行第三張馆四頁 鞍務處移民局批評南斯拉
·第二張第4
央足球除訪港... ·RUNKEN 經濟(第五張一,四頁)
悯彩......第二面第四
近日星馬面港訂貨次飩
一九六一年十月廿二日星期日 嫩 靚(第一張一、二、三頁) 特稿:蘇共大會面面第一第二 深炁與商撚總統再瘵會能第一
港聞(第一張四,二張一 、二、三、四頁,三張 一頁,四張三
天主教會興娡平民醫院
香港布獄商會舉行突發大
·第二張財頁 薛氏宗親會新怠驗第二第四 新界各海事會,昨分與召開全 體村代表大會,討論新界土地 眉,反對當局現榨政策·兰第一頁 文化第四張第二 辩演 感嗚爲道
- 第四張第二頁 教 育(第四張第一頁 華僑書院、聯合書院夜校 舉行畢業產
英相藥局主席呼籲各國分 負紡織品輸入之......第五張第一百 工人世界特刊(第五張第二頁) 天台木屋工友與全家參 第二
-第二張第一頁
今九時半黹上試放
......第二張第一頁
(第三第四
降农滿做首飾展費
第二第二套
敬老酴文出獨宮名何买係選
今天組裝好館連檢,南傑大 , 東盩鬥毆光路對東方三三四 全陆公開油海泳 赜九時
兒童週刊
第三張第三食
(洳)
精工製造
工料豪華淇製造之精 最新款式墨水筆設計
密尤為舉所須晹
倍利者PI益精工製造
̇氣候調節水囊既使 墨水分泌十分均匀又能 保証在高空旅行時不涉 墨水柔滑之14K金筆尖 满有6種不同之筆劃類 想以供選擇。
乖々的坐下吃晚飯吧!
可是我不餓呀,媽味!
最新款式
倍利看 Pelikan P1
倍利着墨水原子筆及 鉛寮久已馳名在思自用 稱心送租名意,
助
+
增強馬力
全適
格外華實
食加舒適、
【特别安全
經百萬人試用其不同聲說發!
忘者自動鉛筆 450 :
湾工塑造經久耐用與倍利: 墨水笨0403 相配相得益彰
「释固強活款式新頴將上述之下
感料脂 Roller厄號N0455`
K04000450格成最理想
一袋,
Telikan
魄力得
各位母親!你有遇到以上的難題嗎?
請馬上給你的孩子服食
分泌均匀
製
亲教
梅造精良故用家一致!!
太平洋行汽車部
中件陳列室:迷打道四号 電話:
政府以核:三五
倍利看
含鮮橙香味之維他命
總經理 富新行
增強兒童胃口,補助健康
中建大厦 1307室,電話:26859
救」
派德米好成